Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Entitas Anak Changes in Equity Transaction of Subsidiary
Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Entitas Anak Changes in Equity Transaction of Subsidiary
Pada 31 Januari 2012, PT Bumi Raya Investindo (BRI), In January 31, 2012, PT Bumi Raya Investindo (BRI), entitas anak, melakukan penerbitan saham seri B kepada
a subsidiary, issued new seri B Stock to third party thus the pihak ketiga sehingga kepemilikan perusahaan pada BRI
ownership of the Company in BRI changed from 99.90% to berubah dari 99,90% menjadi 57,66%. Perubahan nilai
57.66%. The change investment value before and after the investasi dengan sebelum dan sesudah transaksi sebesar
transaction amounting to Rp 95,887 was recorded as Rp 95.887 dicatat Selisih Perubahan Ekuitas Entitas Anak.
Change in Equity Transaction of a Subsidiary.
Selisih transaksi perubahan ekuitas entitas anak pada tahun Changes in equity transaction of subsidiary during 2011 2011 berasal dari setoran uang muka pemesanan saham
arise from advances for the subscription of stock from third dari pihak ketiga pada BRI, entitas anak.
party to BRI, a subsidiary.
27. Difference in Value Transaction with Nonpengendali
27. Selisih Transaksi dengan Pihak
Non-Controlling Interest
Pada 10 Agustus 2012, PT Dunia Pangan (DP), entitas anak In August 10, 2012, PT Dunia Pangan (DP), a subsidiary, melakukan pembelian saham dengan PT Indo Beras Unggul
acquired shares of PT Indo Beras Unggul (IBU) from (IBU) dari pihak minoritas, sehingga kepemilikan DP
a minority, and thus the ownership of DP increased from meningkat dari 70% menjadi 99,99%. Selisih lebih antara
70% to 99.99%. The excess of acquisition cost over the biaya perolehan dengan dan bagian yang diperoleh adalah
subsidiaries’ net assets amounted to Rp 7,214. sebesar Rp 7.214.
Pada 7 Agustus 2012, Perusahaan melakukan konversi In August 7, 2012, the Company converted convertible bond obligasi konversi dengan nilai Rp 145.000 menjadi 32.800
with the value of Rp 145,000 to 32,800 share of PT Bumi lembar saham pada PT Bumi Raya Investindo (BRI), entitas
Raya Investindo (BRI), a subsidiary, so that the ownership of anak, sehingga kepemilikan Perusahaan pada BRI berubah
the Company in BRI change from 57.66% become 64.95%. dari 57,66% menjadi 64,95%. Perubahan nilai investasi
Change investment value before and after the transaction dengan sebelum dan sesudah transaksi sebesar Rp 36.718.
amounting to Rp 36,718.
28. Dividen Tunai dan Dana Cadangan Umum
28. Cash Dividend and General Reserve Fund
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Based on Deed of Annual General Meeting of Stockholders Pemegang Saham Tahunan No. 35 tanggal 12 Juni 2012
No. 35 dated June 12, 2012 which was made in the yang dibuat di hadapan Poerbaningsih Adi Warsito S.H.,
presence of Poerbaningsih Adi Warsito S.H., a notary in notaris di Jakarta, pemegang saham Perusahaan
Jakarta , the Company’s stockholders approved the payment menyetujui, antara lain, pembagian dividen tunai sebesar
of cash dividend amounting to Rp 19,019 which was paid on Rp 19.019 yang telah dibayar pada 14 September 2012 dan
September 14, 2012 and general reserve fund amounting to penyisihan dana cadangan umum sebesar Rp 25.000 dari
Rp 25,000 from profit of 2011.
laba tahun 2011.
29. Kepentingan Nonpengendali
29. Non-controlling Interest
B erikut adalah rekonsiliasi kepentingan nonpengendali pada Below is a reconciliation of non-controlling interest at
31 Desember 2012 dan 2011:
December 31, 2012 and 2011:
Saldo
Penambahan dari
Penambahan dari
Pengurangan dari
Saldo
1 Januari /
Laba Komprehensif
Pendirian (akuisisi)/
Perolehan Hak
31 Desember/
Balance
Tahun Berjalan/
Additional from
Additional from
establishment
Deduction from
acquired of
Income for the
PT Tiga Pilar Sejahtera
PT Tiga Pilar Sejahtera PT Bumiraya Investindo dan Entitas Anak
PT Bumiraya Investindo and Subsidiaries PT Poly Meditra Indonesia
PT Poly Meditra Indonesia PT Patra Power Nusantara
33 PT Patra Power Nusantara PT Dunia Pangan dan Entitas Anak
PT Dunia Pangan and Subsidiary PT Balaraja Bisco Paloma
59 PT Balaraja Bisco Paloma
Jumlah Kepentingan Nonpengendali
Total Non-controlling Interest
Saldo
Penambahan dari
Penambahan dari
Pengurangan dari
Saldo
1 Januari /
Laba Komprehensif
Pendirian (akuisisi)/
Perolehan Hak
31 Desember/
Balance
Tahun Berjalan/
Additional from
Additional from
establishment
Deduction from
acquired of
Income for the
PT Tiga Pilar Sejahtera
PT Tiga Pilar Sejahtera PT Bumiraya Investindo dan Entitas Anak
PT Bumiraya Investindo and Subsidiaries PT Poly Meditra Indonesia
PT Poly Meditra Indonesia PT Patra Power Nusantara
33 PT Patra Power Nusantara PT Dunia Pangan dan Entitas Anak
PT Dunia Pangan and Subsidiary PT Balaraja Bisco Paloma
25 PT Balaraja Bisco Paloma
Jumlah Kepentingan Nonpengendali
Total Non-controlling Interest
30. Penjualan – Neto
30. Sales – Net
Penjualan Bruto 2,827,750 1,788,225 Gross Sales Dikurangi : Diskon Penjualan
Less: Sales Discount
Penjualan - Neto
Net Sales
Rincian penjualan berdasarkan kelompok produk utama The details of sales based on main product classification are adalah sebagai berikut:
as follows:
Produksi Makanan Food Manufacturing Makanan Pokok
Basic Food
Mie Kering
Dry Noodle Bihun
Vermicelli Jumlah Makanan Pokok
Total Basic Foods
Makanan Konsumsi Consumer Food
Wafer Stick dan Snack Ekstrusi
Waffer Stick and Snack Extrusion Mie Instan
Instant Noodle Biskuit
Biscuit Permen
Candy Lainnya
Others Jumlah Makanan Konsumsi
Total Consumer Food Jumlah Manufaktur Makanan
Total of Food Manufacturing
Pengolahan Beras Rice Mills
Agribisnis Agribusiness
Fresh Fruit Bunch Sub Jumlah Penjualan
Tandan Buah Segar
Sub Total Sales Dikurangi: Diskon Penjualan
Less: Sales Discount
Total Penjualan - Neto
Net - Sales
Seluruh penjualan tersebut adalah kepada pihak ketiga. All the net sales are to third parties.
Tidak ada penjualan yang melebihi 10% dari jumlah There is no sales exceeding 10% of total net sales. penjualan bersih.
31. Beban Pokok Penjualan
31. Cost of Goods Sold
Produksi Makanan Food Manufacturing
Bahan Baku Digunakan Usage of Raw Materials Saldo Awal
Beginning Balance Pembelian
Purchases Berasal dari Entitas Anak yang Diakuisisi
From the Acquired Entity Saldo Akhir
Ending Balance Jumlah Bahan Baku Digunakan
Total Usage of Raw Materials Tenaga Kerja Langsung
Direct Labor Biaya Produksi Tidak Langsung
Factory Overhead Expenses Biaya Pokok Produksi
Cost of Good Manufactured Persediaan Barang Jadi
Finished Good Awal tahun
Beginning Balance Berasal dari Entitas Anak yang Diakuisisi
From the Acquired Entity Akhir Tahun
Ending Balance
Jumlah Beban Pokok Penjualan Cost of Goods Sold for Produksi Makanan
Food Manufacturing
Pengolahan Beras Rice Mills
Bahan Baku Digunakan Usage of Raw Materials Saldo Awal
Beginning Balance Pembelian
Purchases Saldo Akhir
Ending Balance Jumlah Bahan Baku Digunakan
Total Usage of Raw Materials Tenaga Kerja Langsung
Direct Labor Biaya Produksi Tidak Langsung
Factory Overhead Expenses Biaya Pokok Produksi
Cost of Good Manufactured Persediaan Barang Jadi
Finished Good Awal tahun
Beginning Balance Pembelian
Purchases Akhir Tahun
Ending Balance
Jumlah Beban Pokok Penjualan Cost of Goods Sold for Pengolahan Beras
Rice Mills Agribisnis
Beban Produksi Langsung Direct Costs Upah Langsung
Wages Pemeliharaan dan Perbaikan
Maintenance and Recovery Penyusutan Tanaman
Depreciation of Matured Plantation Perkebunan Menghasilkan
Plantations Pengangkutan dan Panen
Transportation and Harvesting Alokasi Beban ke Tanaman Belum Menghasilkan
Expense Allocated to Immatured Insentif Petani Plasma
Incentive to Plasma Farmer Sub Jumlah Beban Produksi Langsung
Subtotal Direct Costs Beban Produksi Tidak Langsung
Indirect Production Costs Alokasi Beban ke Tanaman Belum Menghasilkan
Expense Allocated to Immatured Plantation
Jumlah Beban Pokok Penjualan Cost of Goods Sold for Agribisnis
Agribusiness Jumlah Beban Pokok Penjualan
Total Cost of Goods Sold
Pembelian dengan nilai pembelian bersih melebihi 10% dari Purchases with net purchase amount exceeding 10% of total jumlah seluruh pembelian bersih adalah kepada PT Sriboga
net purchases pertain to transaction with PT Sriboga Ratu Ratu Raya dengan nilai pembelian sebesar Rp 110.816
Raya amounting Rp 110,816 (10,86%) for the years ended (10.86%) untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember
December 31, 2011.
32. Beban Usaha
32. Operating Expenses
Penjualan Selling
Pengangkutan
Freight Promosi
Promotion Gaji dan Kesejahteraan Karyawan
Employee Salaries and Allowances Transportasi dan Akomodasi
Transportation and Accomodation Sewa
Rental Penyusutan (Catatan 14)
Depreciation (Note 14) Utilitas
Utilities Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 500)
Others (each below Rp 500) Jumlah
Umum dan Administrasi General and Administrative
Gaji dan Kesejahteraan
Salaries and Allowances Beban Pajak
Tax Expenses Transportasi dan Akomodasi
Transportation and Accomodation Profesional dan Konsultan
Professional and Consultant Penyusutan (Catatan 14)
Depreciation (Note 14) Sewa
Rental Perlengkapan Kantor
Office Supplies Pemeliharaan Bangunan dan Kebersihan
Building Maintenance and Cleaning Listrik dan Air
Electricity and Water Representasi dan Jamuan
Representation and Entertainment Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 500)
Others (each below Rp 500) Jumlah
Jumlah Beban Usaha
Total Operating Expense
33. Biaya Keuangan – Neto
33. Finance Cost - Net
Penghasilan Bunga
Interest Income Beban Bunga
Interest Expense Biaya Administrasi Bank
Bank Charges Beban Provisi
Provision Charges
Jumlah Biaya Keuangan - Neto
Total Finance Cost - Net
Penghasilan bunga merupakan penghasilan bunga dari Interest income represents interest income from bank rekening bank, deposito berjangka dan investasi jangka
accounts, time deposits and short-term investments (see pendek (lihat Catatan 4 dan 6), sedangkan beban bunga
notes 4 and 6), while interest expense is interest expense on merupakan beban bunga atas pinjaman dan sewa
borrowings and finance lease (see notes 20, 22 and 23). pembiayaan (lihat Catatan 20, 22 dan 23).
34. Penghasilan (Beban) Lain-lain
34. Other Income (Expenses)
Pendapatan Lainnya Other Income
Laba atas Pelepasan Aset Tetap
Gain on Disposal of Asset Laba Selisih Kurs
Gain on Foreign Exchange Lain-lain
Jumlah Pendapatan lainnya
Total Other Income
Beban Lainnya Other Expenses
Management Fee Expense Lain-lain
Beban Manajemen Fee
Jumlah Beban lainnya
Total Other Expenses
35. Laba per Saham
35. Earnings per Share
Perhitungan laba per saham adalah sebagai berikut: Earnings per share calculation is as follows:
Laba Tahun Berjalan yang Diatribusikan Income for the Year Attributable to Owner of kepada Pemilik Entitas Induk
the Parent Company Rata-rata Tertimbang Jumlah Saham yang Beredar
Weighted Average of Outstanding Shares Laba per Saham Dasar (dalam Rupiah Penuh)
72.18 74.22 Basic Earnings per Shares (in Full Rupiah)
36. Segmen Operasi
36. Operating Segments
Penjualan - Bersih
Sales - Net
Beban Pokok Penjualan
Cost of Goods Sold
Laba Kotor
Gross Profit
Alokasi Beban Usaha
Allocated Operating Expenses Beban (Pendapatan) Lainnya
Operating Expense
Laba Usaha
Operating Income
Beban Keuangan - Neto
Finance Charges - Net
Laba sebelum Income before Beban Pajak Penghasilan
Income Tax Expense
Beban Pajak Penghasilan - Neto
Income Tax Expense - Net
Laba Tahun Berjalan
Income for the Year Jumlah Laba Tahun Berjalan
Total Income for the Year yang Diatribusikan Kepada:
Atributable to:
Pemilik Entitas Induk
Owners of The Parent Entity Kepentingan Nonpengendali
Non-Controlling Interest
Jumlah
Total Aset Segmen
Segment Assets Liabilitas Segmen
Segment Liabilities Informasi Segmen Lainnya:
Other Segment Information:
Capital Expenditures Penyusutan
Belanja Modal
Depreciation of Property Aset Tetap
Plant and Equipment
Penjualan - Bersih
Sales - Net
Beban Pokok Penjualan
Cost of Goods Sold
Laba Kotor
Gross Profit
Alokasi Beban Usaha
Allocated Operating Expenses
Laba Usaha
Operating Income
Finance Charges - Net Beban Lainnya
Beban Keuangan - Neto
Operating Expense Jumlah
Laba sebelum Income before Beban Pajak Penghasilan
Income Tax Expense
Beban Pajak Penghasilan - Neto
Income Tax Expense - Net
Laba Tahun Berjalan
Income for the Year Jumlah Laba Tahun Berjalan
Total Income for the Year yang Diatribusikan Kepada:
Atributable to:
Pemilik Entitas Induk
Owners of The Parent Entity Kepentingan Nonpengendali
Non-Controlling Interest
Jumlah
Total Aset Segmen
Segment Assets Liabilitas Segmen
Segment Liabilities Informasi Segmen Lainnya:
Other Segment Information:
Capital Expenditures Penyusutan
Belanja Modal
Depreciation of Property Aset Tetap
Plant and Equipment
37. Kombinasi Bisnis
37. Business Combination
Akuisisi PT Subafood Pangan Jaya (SPJ)
Acquisition of PT Subafood Pangan Jaya (SPJ)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Pemegang Based on the Deed of General Meeting of Stockholders’ SPJ,
Saham SPJ, No. 164 dan Akta Jual Beli saham No. 165, No. 164 and Deed of Sale and Purchase of Shares No. 165, 166 dan 167, yang seluruhnya dibuat pada tanggal
No. 166 and No. 167 all dated December 19, 2012, made
19 Desember 2012 di hadapan Andy Widyanto S.H., notaris before a notary Anthony Wahono Prawirodirdjo, S.H., di Tangerang, PT Balaraja Bisco Paloma, entitas anak,
a notary in Jakarta, PT Balaraja Bisco Paloma, a subsidiary, mengakuisisi 99,60% saham SPJ.
acquired the 99.60% shares ownership of SPJ.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang The following table summarizes the number of identifiable diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal
assets acquired and liabilities taken over on the date of akuisisi adalah:
acquisition were: