are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued n. Penurunan
nilai aset
non-keuangan lanjutan
n. Impairment
of non-financial
assets continued
Pembalikan rugi penurunan nilai diakui sebagai laba atau rugi. Setelah pembalikan tersebut,
penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode mendatang untuk mengalokasikan
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis
selama sisa umur manfaatnya. Reversal of an impairment loss is recognized
as profit or loss. After such a reversal, the depreciation charge on the said asset is
adjusted in future periods to allocate the asset’s revised carrying amount, less any
residual value, on a systematic basis over its remaining useful life.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap akhir tahun dan ketika terdapat indikasi bahwa
nilai tercatatnya
mungkin mengalami
penurunan nilai. Penurunan nilai bagi goodwill ditetapkan dengan menentukan jumlah tercatat
tiap UPK atau kelompok UPK terkait dari goodwill tersebut. Jika jumlah terpulihkan UPK
kurang dari jumlah tercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. Rugi penurunan nilai terkait
goodwill tidak dapat dibalik pada periode berikutnya.
Goodwill is tested for impairment at the end of year and when circumstances indicate that
the carrying value may be impaired. Impairment is determined for goodwill by
assessing the recoverable amount of each CGU or group of CGUs to which the
goodwill relates. When the recoverable amount of the CGU is less than their carrying
amount, an impairment loss is recognized. Impairment losses relating to goodwill cannot
be reversed in future periods.
o. Sewa o. Leases
Grup mengklasifikasikan sewa berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat yang terkait
dengan kepemilikan aset sewaan berada pada lessor atau lessee, dan pada substansi
transaksi daripada bentuk kontraknya, pada tanggal pengakuan awal.
The Group classifies leases based on the extent to which risks and rewards incidental to
the ownership of a leased asset are vested upon the lessor or the lessee, and the
substance of the transaction rather than the form of the contract, at inception date.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Dengan
demikian, pembayaran sewa diakui pada laba atau rugi dengan dasar garis lurus straight-line
basis selama masa sewa. A lease is classified as an operating lease if it
does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the
leased asset. Accordingly, the related lease payments are recognized in profit or loss on a
straight-line basis over the lease term.
p. Uang muka perkebunan plasma p. Advances for plasma plantations
Uang muka perkebunan plasma merupakan biaya-biaya
yang dikeluarkan
untuk pengembangan perkebunan plasma yang
untuk sementara dibiayai sendiri oleh Grup sementara menunggu pendanaan dari bank
terealisasi.
Advances for plasma plantations represent cost to develop plasma area, in which these
are temporarily funded by the Group while waiting for realization of funding from bank.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
