PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
576 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30
SEPTEMBER 2014 AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
32. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 32. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013, Grup hanya memiliki aset
keuangan dengan kategori pinjaman dan piutang dan liabilitas keuangan dengan kategori pinjaman
liabilitas keuangan lainnya. As at 30 September 2014 and 31 December 2013, the
Group only has financial assets with category loan and receivable and financial liabilities categorized as
other financial liabilities.
2014 2013
Aset KeuanganFinancial Assets Kas dan setara kasCash and cash equivalents
1,089,300 1,319,686
Piutang usahaTrade receivables 833,186
957,924 Aset keuangan lancar lainnyaOther current financial assets
10,439 47,681
Piutang pihak berelasiDue from related parties 1,292
1,285 Aset keuangan tidak lancar lainnyaOther non-current financial assets
153,857 262,758
Aset lain-lainOther Assets 1,833
1,550 Jumlah Aset KeuanganTotal Financial Assets
2,089,907 2,590,884
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usahaTrade payables 309,129
305,777 Liabilitas keuangan lainnya - jangka pendekOther current - financial liabilities
62,932 140,461
AkrualAccruals 864,760
782,708 Pinjaman bank jangka panjangLong-term bank loans
372,904 764,353
Jumlah Liabilitas KeuanganTotal Financial Liabilities 1,609,725
1,993,299
33. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
33. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES Pada tanggal 30 September 2014, Grup memiliki
aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut:
As at 30 September 2014, the Group’s assets and liabilities denominated in foreign currencies were as
follows:
2014 Dolar
AS Dolar Singapura
Jumlah setara
Rupiah US Dollar
Singapore Dollar Euro
Rp Equivalent Aset
Assets
Kas dan setara kas 34,280,789
11,476 -
418,747 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade
receivables Pihak ketiga
30,271,999 27,468
- 369,944 Third
parties Pihak
berelasi 24,180,588
- -
295,293 Related
parties Piutang pihak berelasi
509 -
242,500 3,764
Due to related party Aset keuangan lainnya
713,795 -
- 8,717 Other
financial assets
89,447,680 38,944
242,500 1,096,465
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Trade
payable Pihak ketiga
6,986,273 190,295
- 87,140 Third
parties Pihak
berelasi 209,486
- -
2,558 Related
parties Utang lain-lain - pihak ketiga
13,884 402
- 173 Other payables - third parties
Uang muka pelanggan 1,603,296
- -
19,579 Advances from customers
Akrual 16,598,143
- -
202,697 Accruals Utang bank
30,133,106 -
- 367,985 Bank
loans 55,544,188
190,697 -
680,133 Aset liabilitas neto
33,903,492 151,752
242,500 416,331
Net asset liabilities Dalam ekuivalen Rupiah
414,029,449,158 1,454,574,940
3,757,438,075 416,331 Rupiah
equivalent
Apabila aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing pada tanggal 30 September 2014 dijabarkan ke
dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tengah transaksi yang dipublikasikan Bank Indonesia pada
tanggal 24 Oktober 2014 maka aset moneter bersih akan menurun sebesar Rp5.017 .
If monetary assets and liabilities in foreign currencies as at 30 Septemeber 2014 had been translated to the
IDR using the middle rate transaction which was published by Bank Indonesia as at 24 October 2014
the total net monetary assets would decrease by approximately Rp5,017.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
577 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30
SEPTEMBER 2014 AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2014 2013
Pinjaman pada tingkat suku bunga mengambang
3.01- 4.37 4.35 - 4.81 Loans at variable rate
Pinjaman pada tingkat suku bunga tetap
12 - 20 3.07 - 20 Loans at fair value
Analisis sensitivitas untuk risiko tingkat suku bunga
Sensitivity analyisis for interest rate risk Pada tanggal 30 September 2014 dan 31
Desember 2013, jika tingkat suku bunga pinjaman meningkatmenurun sebesar 50
lima puluh basis poin dengan semua variabel konstan, laba sebelum pajak masing-
masing untuk periode-periode yang berakhir pada tanggal tersebut sebesar Rp1.865 dan
Rp4.905 lebih rendahtinggi, terutama sebagai akibat kenaikanpenurunan biaya bunga atas
pinjaman dengan tingkat bunga mengambang. As at 30 September 2014 and 31 December
2013, had the interest rate of the loans been 50 basis points higherlower with all other variables
held constant, income before tax for the periods then ended would have been Rp1,865
and Rp4,905, respectively lowerhigher, mainly as a
result of higherlower interest expense on loans with floating interest rates.
30 September 2014September 30 2014 Suku bunga mengambang
Suku bunga tetap Floating rate
Fixed rate Kurang dari Lebih dari
Kurang dari Lebih dari
satu tahun satu tahun
satu tahun satu tahun
Non-bunga Less than
More than Less than
More than Non-interest Jumlah
one year one year
one year one year
bearing Total
AsetAssets
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
982,977 -
103,818 -
2,505 1,089,300
Piutang usaha - bersih Trade receivables
- net
Pihak ketiga Third parties -
- -
- 383,131
383,131 Pihak berelasi Related parties
- -
- -
450,055 450,055
Aset keuangan lancar lainnya Other current financial Asset
- -
6,011 -
4,428 10,439
Aset keuangan tidak lancar lainnya Other non-current financial assets
47,728 -
- 17,549
88,580 153,857
Piutang pihak berelasi Due from related party
- -
- -
1,292 1,292
Aset lain-lainOther assets -
- -
- 1,833
1,833
Jumlah aset keuangan Total financial assets
1,030,705 -
109,829 17,549
931,824 2,089,907
34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
Risiko utama dari instrumen keuangan Grup adalah risiko tingkat suku bunga, risiko mata uang,
risiko kredit dan risiko likuiditas. Penelaahan direktur dan kebijakan yang disetujui untuk
mengelola masing-masing risiko ini dijelaskan secara detail sebagai berikut:
The main risks arising from the Group’s financial instruments are interest rate risk, currency risk, credit
risk and liquidity risk. The directors review and approve policies for managing each of these risks,
which are described in more detail as follows:
a. Risiko tingkat suku bunga a. Interest rate risk
Risiko tingkat suku bunga Grup terutama timbul dari pinjaman untuk tujuan modal kerja
dan investasi. Pinjaman pada tingkat suku bunga mengambang menunjukkan Grup
terekspos risiko suku bunga atas arus kas. The Group’s interest rate risk mainly arises from
loans for working capital and investment purposes. Loans at variable rates expose the
Group to cash flow interest rate risk.
Untuk pinjaman modal kerja, utang dan pinjaman investasi, Grup berusaha dengan
mengurangi risiko tingkat suku bunganya dengan cara mendapatkan struktur pinjaman
dengan suku bunga kompetitif. For working capital, investment loans and
borrowings, the Group may seek to mitigate its interest rate risk by obtaining loans structured
with competitive interest rates