h Apakah dunia atau suatu hal yang terkait dengan beliau akan menjadi lebih buruk atau lebih baik jika orang tersebut hidup ataupun tidak hidup, bagaimana, dan
mengapa demikian. Lakukan juga penelitian lebih lanjut dengan bahan-bahan dari studi perpustakaan atau internet untuk membantu penulis dalam menjawab serta
menulis biografi orang tersebut dan supaya tulisan si peneliti dapat dipertanggungjawabkan, lengkap dan menarik. Terjemahan Ary 2007 dari situs :
www.infoplease.comhomeworkwsbiography.html.
2.9 Biografi
Taralamsyah Saragih adalah seorang bangsawan Simalungun yang memiliki kepedulian terhadap seni, budaya dan sejarah Simalungun. Penguasaannya terhadap
sejarah seni dan kebudayaan Simalungun khusunya perlu dihargai dan dikenang meskipun beliau telah lam berpulang.
Gambar 2.1 Tuan Taralamsyah Saragih
Universitas Sumatera Utara
Dalam catatan yang dibuat oleh putra tertuanya, Eddy Taralamsyah Saragih, beliau pernah menjadi duta budaya Indonesia dalam tour misi kesenian
dalam pertukaran budaya Indonesia ke RRCBeijing tahun 1954 di mana beliau mementaskan tarian Sitalasari dan Pamuhunan. Ketika menjadi dosen Sejarah di
Universitas Sumatera Utara 1968 –1970, bersama mahasiswa USU, beliau
mengikuti tour Misi Kesenian Indonesia ke Johor Malaysia pada 1970 dan mementaskan tarian Makkail dan Haroan Bolon.
Sebagai pegawai pemerintah, nampaknya beliau berpindah-pindah, pernah tinggal di Jakarta, Medan, Pematang Siantar dan terakhir di Jambi , sungguh proses
kreatif penciptaan bukanlah sesuatu yang mudah. Boleh jadi, justru di rantau beliau lebih produktif karena kerinduan yang mendalam akan kampung halamannya.
Beberapa aktivitas berkesenian yang digeluti Taralamsyah Saragih diantaranya:
menjadi pemimpin kelompok musik Siantar Hawaiian Band di Pematang Siantar.
Pernah rekaman yang menghasilkan 6 piringan hitam ODEON, berisikan lagu-lagu daerah Simalungun dan Karo.
Mendirikan dan memimpin orkes keroncong di Pematang Siantar 1936- 1941.
Menjadi pemimpin musik pada kelompok musik Siantar Geki 1942-1946. Membantu musik tentara di Kutaraja 1949-1951.
Universitas Sumatera Utara
Mendirikan Kesenian Simalungun di Medan pada tahun 1952.
Untuk menunjukkan
kecintaannya kepada
Simalungun, beliaujuga mengadakan siaran berkala lagu-lagu daerah Simalungun di RRI Medan. Pada tahun
1959 ia membentuk Orkes Na Laingan untuk musik Simalungun dan merekam 2 piringan hitam di Lokananta yang berisi lagu-lagu Simalungun dan Karo. Beliau juga
melatih rombongan Sabang-Merauke untuk tari Haroan Bolon pada pembukaan Ganefo di Jakarta. Pernah diperbantukan dalam pembinaan kesenian, diantaranya
membantu pembinaan kesenian Simalungun di Lubuk Pakam dan Pematang Siantar. Ia bukan hanya milik orang Simalungun, kiprahnya di pentas seni Nasional
ditunjukkan dengan keterlibatannya membantu pembentukan Sekolah Musik Indonesia di Medan. Membantu menyusun tari-tari Melayu seperti Kuala Deli,
Mainang, Tanjung Katung, dan lain-lain 1952-1953. Setahun setelah mengikuti misi kesenian RI yang pertama keluar negeri pada
tahun 1954, ia melatih tari Melayu dan tari-tari daerah Sumatera Utara di Medan. Diperbantukan kepada pemerintah daerah Jambi oleh Pangkowilhan Sumatera Utara
untuk membina kesenian setempat. Melatih dan membawa kesenian daerah Jambi pada pembukaan Jakarta Fair 1972.
Dua kali membawa rombongan kesenian Jambi ke Jakarta, untuk Festival Kesenian Mahasiswa se-Indonesia dan untuk pameran Visuil Pembangunan Indonesia
1973. Membawa rombongan kesenian Jambi ke Singapura 1974 dan ke Jakarta untuk pembukaan Taman Mini Indonesia Indah 1975.
\
Membawa koor ibu mengikuti Festival Koor Ibu se-Indonesia dan memimpin tim penelitian musik dan tari daerah Jambi, proyek P3KD Dep. P dan K 1977, dan
Universitas Sumatera Utara
lain-lain. Bahkan beliau memulai karir nya dengan meneliti seni musik dan tarian daerah Jambi yang diterbitkan menjadi sebuah buku 1978 yang masih berupa
manuscript dengan judul “Ensiklopedia Musik dan Tarian daerah Jambi”
Pada catatan yang sama, beliau menciptakan 14 tarian Simalungun dan 36 buah lagu Simalungun. Lahir sebagai keturunan ningrat Raja Raya di lingkungan
Rumah Bolon Istana di Pamatang Raya Simalungun. Mulai mempelajari tari dan musik tradisi Simalungun pada tahun 1926. Antara tahun 1928-1935, ia mempelajari
alat-alat musik barat seperti biola, gitar dan lain-lain. Taralamsyah Saragih lahir di Pematang Raya, Simalungun pada tanggal 18
Agustus 1918, dari keluarga keturunan Raja Simalungun. Sejak kecil Taralamsyah Saragih telah menunjukkan bakat seni yang dimilikinya, terutama di bidang seni
musik dan seni tari. Ia menyelesaikan pendidikan formal di Holandse Inlandse School HIS.
Sebagai komponis, karya-karyanya beranjak dari tradisi etnik Simalungun dan Melayu hal itu dapat telihat dari karakter melodi dan penggunaan teks bahasa daerah
yang khas Simalungun. Di usia yang relatif muda pada tahun 1936 hingga tahun 1941.
Pernah menjadi dosen luar biasa pada mata kuliah sejarah di Univesitas Sumatera Utara USU yakni dari tahun 1968 hingga tahun 1970. Di selah
kesibukannya berorganisasi, Taralamsyah Saragih banyak menciptakan lagu-lagu atau menggubah lagu rakyat Simalungun serta menciptakan berbagai tari daerah
Simalungun.
Universitas Sumatera Utara
Sejak itu, Taralamsyah Saragih sempat tinggal di USI Universitas Simalungun, menempati salah satu kamar di lantai 2. Disela-sela kegiatannya
menulis, pada malam hari beliau berdendang dengan clarinetnya. Masa itulah Taralamsyah Saragih merampungkan bukunya berisi Sejarah Kerajaan Raya dan
Silsilah Raja Raya serta penyebaran keturunan Raja Raya. Nama Taralamsyah Saragih dan nama Ibunya tercantum sebagai generasi ke-
15, yang berarti Taralamsyah Saragih generasi ke-16. Lalu, naskahnya tersebut diserahkan kepada seorang penulis agar diterbitkan. Dan akhirnya, oleh penulis
diterbitkan di percetakan Tapian Raya, dengan biaya sendiri. Judulnya “Saragih
Garingging”. Taralamsyah saragih sangat berharap mendapatkan honor dari penerbitan buku tersebut. Tetapi, hanya sedikit yg Ia dapatkan, karena pengiriman
buku tersebut tersendat. Pada pertengahan tahun 1971 Taralamsyah Saragih hijrah ke Jambi atas
permintaan Gubernur Provinsi Jambi yang pada saat itu dijabat oleh RM. Noer Admadibrata untuk mempelajari dan mengembangkan kesenian masayarakat Jambi.
Website Taman Budaya Jambi menulis, kehadiran Taralamsyah Saragih sejak tahun 1971 telah menambah kasanah bagi perkembangan dunia kesenian Jambi.
Menurut Tamjid Wijaya Komponis Jambi, salah seorang sahabat dan murid terdekatnya Majalah Sauhur, edisi agustus 2009 mengatakan, Taralamsyah Saragih
dapat diumpamakan sebagai ‘besi berani’ yang mengumpulkan dan menyatukan serbuk-serbuk besi yang berserakan di sekitarnya. Beliau juga merupakan figur
seorang guru dan sekaligus bapak yang mampu meletakkan porsinya dalam mendidik
Universitas Sumatera Utara
murid-muridnya, mereka semua dianggap seperti anak sendiri. Sehingga tidak hanya mengajarkan ilmu keseniannya, tetapi juga memberikan bekal hidup bagi diri saya
secara pribadi. Pada tahun 1978 , Gubernur Provinsi Jambi pada maasa itu dijabat oleh
Jamaluddin Tambunan, pernah menginstruksikan untuk melaksanakan penelitian dan pencatatan seni musik dan tari daerah Jambi yang langsung dipercayakan pada
Taralamsyah Saragih sebagai ketua tim yang beranggotakan: Surya Dharma
Tamjid Wijaya OK. Hundrick
Marzuki Liazimdan dan M. Syafei Ade Yang kemudian diterbitkan menjadi sebuah buku dengan judul, “Ensiklopedi
Musik dan Tari Jambi”.
Saat sebelum revolusi sosoial tahun1946, Taralamsyah Saragih pernah menjelaskan bahwa masih banyak jenis atau ciri khas lagumusik Simalungun yang
dahulu mereka pelajari, namun pada saat revolusi sosial tersebut, sekian banyak peralatan musik Simalungun yang kini tidak ditemukan lagi karena turut terbakar di
dalam Istana Kerajaan Raya di Simalungun. Dalam bidang tari, taralmsyah Saragih banyak menciptakan dan menggubah
tari Simalungun antara lain: Tari Sitalasari 1946, Pamuhun, Simodak-odak, haro- haro 1952, Sombah merupakan penyelarasan atau gubahan dari Tortor Sombah
yang telah lahir dari akar budaya leluhur, 1953, Runten Tolo1954, Makail,
Universitas Sumatera Utara
Manduda 1957, . Demikian halnya, dengan seni musik, Taralamsyah Saragih banyak menggubah serta menciptakan lagu-lagu rakyat simalungun, dimana hasil
gubahan dan ciptaannya tersebut ditulis secara manual dengan tulisan tangan.Sebut saja:
Lagu Eta Mangalop Boru lawei, Parmaluan,
Hiranan, Inggou Paralajang,
Tarluda, Parsonduk Dua,
Padan Naso Suhun, Tading Maetek,
Pamuhunan, Paima Na So Saud,
Sihala Sitarontom, Sanggulung Balunbalun,
Ririd Panonggor, Marsialop Ari,
Mungutni Namatua, Pindah-Pindah,
Inggou Mariah, Uhur Marsirahutan,
Poldung Sirotap Padan,
Universitas Sumatera Utara
Bujur Jehan, Simodak-odak ciptaan bersama dengan Tuan Jan Kaduk Saragih,
serta yang lainnya. Ada juga beberapa lagu tradisi Simalungun yang ia di gubah kembali, seperti:
Parsirangan, Doding Manduda ilah tradisi dari ilah i losung,
Ilah Nasiholangubah bersama Jan Kaduk Saragih, Marsigumbangi dan
Ilah Bolon Na Majetter ilah tradisi dari ilah bolon.
Gambar 2.2 Foto Tuan Taralamsyah Saragih dan Istri Siti Manyun br. Siregar
Universitas Sumatera Utara
Dalam perkawinannya, Taralamsyah Saragih menikah saat berusia 26 tahun pada sabtu, 25 November 1944 dengan Siti Manyun br. Siregar. Taralamsyah
Saragih memiliki 12 orang anak diantaranya 3 laki-laki dan 9 wanita. Pada tahun 1980 Taralamsyah Saragih menyusun buku berjudul, Musik Gondrang, Struktur dan
fungsinya di Simalungun, kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Arlin Dietrich Jansen dalam rangka mendapat gelar Doktor di University of
Washington Amerika. Tepat pada hari Senin, 01 Maret 1993 di Jambi, Taralamsyah Saragih
menghembuskan nafas terakhir, disaat sedang menyusun dan ingin merampungkan Kamus Simalungun yang ia susun dari tahun 1960-an dan hingga kini belum
diterbitkan.
Universitas Sumatera Utara
BAB III ANALISIS TEKSTUAL MARSIALOP ARI
3.1 Bentuk Teks Marsialop Ari
