Penggunaan media gambar dalam meningkatkan maharoh al-kitabah peserta didik kelas VIII MTs Miftahul' Ulum Merabung III Tanggamus - Raden Intan Repository

  ﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻗﺮﺘ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا بﻼﻄﻟ مﻮﻠﻌﻟا ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻷ ﺔﻴﻠﻫ ﻧﻮﺑاﺮﻴﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا سﻮﻣﺎﺠﺠﻧﺎﺗ ا مﺎﻌﻟ ا ﻲﺳارﺪﻟ ٢٠١٧ / ٢٠١٨

  ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ مﺪﻘﻣ

  ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﺑ ّﱰﻟا ﺔّﻴّﻠﻛ ﰲ ﱃوﻷا ﺔّﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺗ

  ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا

  

:داﺪﻋإ

ﺎﻧﻮﻳ ﻨﻴﻧﺎﻳرأ ﺠ ﻪﻴﺴ

  ١٣١١٠٢٠٠٨٨

  ﻢﺴﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا ﺔّﻴﻠﻛ

ﺞﻧﻮﺒﻤﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻨﻳا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

   م ٢٠١٧ ١٤٣٨ / ـﻫ

  ﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻗﺮﺘ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا بﻼﻄﻟ مﻮﻠﻌﻟا ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻷ ﺔﻴﻠﻫ ﻧﻮﺑاﺮﻴﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا سﻮﻣﺎﺠﺠﻧﺎﺗ ا مﺎﻌﻟ ا ﻲﺳارﺪﻟ ٢٠١٧ / ٢٠١٨

  ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﺑ ّﱰﻟا ﺔّﻴّﻠﻛ ﰲ ﱃوﻷا ﺔّﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ مﺪﻘﻣ

  ﻢﺴﻘﺑ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ

  

: داﺪﻋإ

ﺎﻧﻮﻳ ﻨﻴﻧﺎﻳرأ ﺠ ﻪﻴﺴ

   : ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر ١٣١١٠٢٠٠٨٨

  ﻢﺴﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ : لوﻷا فﺮﺸﳌا ﻞﻳﺮﻬﺷ نﺎﻄﻠﺳ /رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا: ، ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا

  ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﻢﻠﺴﻣ يرﺎﲞ ﺪﲪأ ﺦﳊا /رﻮﺘﻛﺪﻟا :

   ﻢﻴﻠﻌﺗ و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺎﺠﺑ ﺔﻌﻣ ﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار جﻮﺒ

م ٢٠١٧ ١٤٣٨ / ه

  

ﺺﺨﻠﻤﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا بﻼﻄﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

٢٠١٨ / ٢٠١٧ ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟ ا سﻮﻣﺎﺠﺠﻧﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞ ﻧﻮﺑاﺮﻴﻣ ﺔﻴﻠﻫﻷا

: ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

  

ﻪﻴﺴ ﺠ ﻨﻴﻧﺎﻳرأ ﺎﻧﻮﻳ

ﰲ ىﺪــﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺗ ﺔﻄــﺸﻧﻷ ﻼﻣﺎــﻛ ﻦــﻜﺗ ﱂو ﺚــﺤﺒﻟا ﺬــﻴﻔﻨﺗ ﻞــﺒﻗ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎــ اﺮﺟا ﱵــﻟا ﺔــﻈﺣﻼﳌا ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﻦــﻣ ادﺎﻨﺘــﺳإ

ﺔـــﻐﻠﻟا ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻴـــﻠﻌﺗ ﰱ صﻮـــﺼﳋﺎﺑ و ، سﻮﻣﺎـــﺠﳒﺎﺗ ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮـــﺑاﲑﻣ مﻮـــﻠﻌﻟا حﺎـــﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻦﻣﺎـــﺜﻟا ﻒـــﺼﻟا

بﻼـــﻄﻟا (٪ ٢٤.١٤ ) ٧ كﺎــﻨﻫ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا تارﺎــﻬﻣ نأ ﻦﻓﺮﻋ .ﺔــﺑﺎﻄﳋا ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻲـــﻫو ﺎــﺒﻴﺗر ﺎــﻤﻈﻧ ﺔ ــﻘﻳﺮﻃ سرﺪــﳌا مﺪﺨﺘــﺳإ نﻷﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎــﻬﻣ نأ ﻦﻓﺮـــﻋ ﻚﻟاﺬــﺑ و . ﺎـــﺒﻟﺎﻃ (٪ ٧٥.٨٦ ) ٢٢ ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺞﺋﺎـــﺘﻧ نﻮﻠــﺼﳛ ﱂ ﻦﻳﺬـــﻟا و ، ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺞﺋﺎـــﺘﻧ اﻮﻠــﺼﺣ ﻦﻳﺬــﻟا

و ﺔﻄـــﺷﺎﻧ بﻼـــﻄﻟا ﻞـــﻌﳚ ﻪـــﻴﻓ و .بﻼـــﻄﻟا ىﺪـــﻟ ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔـــﻴﻗﱰﻟ ﺔﻠﻴـــﺳﻮﻛ ةرﻮـــﺼﻟا ﺔـــﺜﺣﺎﺒﻟا ترﺎـــﺘﺧﺎﻓ . ﺎﻔﻋﺎـــﺿ بﻼـــﻄﻟا يﺪـــﻟ

ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎــﻬﻣ ﺔــﻴﻗﺮﺗ ﻰــﻠﻋ رﺪــﻘﻳ ةرﻮــﺼﻟا ﻞﺋﺎــﺳو ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ ﻞــﻫ" ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﻚﻟاﺬــﺑو .ةﺪﻴﳉا ةدﺎــﳌا ﻢــﻬﻔﻟ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ

  " ؟سﻮﻣ ﺎﺠ ﳒﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺳرﺪﲟ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا بﻼﻄﻟ ﺔــﻴﻗﺮﺗ ﻰــﻠﻋ رﺪــﻘﻳ ةرﻮــﺼﻟا ﻞﺋﺎــﺳو ﻞــﻫ ﺪــﻳﺪﺤ ﻟﻴ و .ﻦﻣﺎــﺜﻟا ﻒــﺼﻟا ﰲ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻛﺎــﺸﳌا ﻰــﻠﻋ ﺐــﻠﻐﺘﻠﻟ ﺚــﺤﺒﻟا ا ﺬــﻫ فﺪــﻬﻳو

ﻮــﻫ ﺚــﺤﺒﻟا ا ﺬــﻫ . سﻮﻣ ﺎــﺠ ﳒﺎﺗ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺞ ﻧﻮــﺑاﲑﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا مﻮــﻠﻌﻟا حﺎــﺘﻔﻣ ﺔــﺳرﺪﻤﺒ ﻨﻣﺎﺜﻟا ﻒــﺼﻟا بﻼــﻄﻠﻟ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎــﻬﻣ

ﻞــــﺣاﺮﻣ ﻊــــﺑرأ ﻦــــﻣ ةرود ﻞــــﻛ نﻮــــﻜﺘﺗو .ﺎــــﺒﻟﺎﻃ ٢٩ ﻰ ــــﻠﻋ يﻮــــﻄﻨﺗ ﱵــــﻟا و ﲔــــﺗرود ﻰــــﻠﻌﺜﺤﺒﻟا ﻒﻟﺄــــﺘ ،ﻳ ﻲﻔــــﺻﻮﻟا ﻲــــﺋﺮﺟﻹا ﺚــــﺤﺒﻟا

  .ﻖﻴﺛﻮﺘﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻاو ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻢﺘﻳو . سﺎﻜﻌﻧﻹاو ، ﺔﻈﺣﻼﯩﳌاو ، ﺬﺒﻔﻨﺘﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﻫ ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﻰـﻠﻋ لدأ ﻦـﻜﳝ . ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪـﻟ ا ﱃا ﱃوﻷا ةروﺪـﻟا ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ةرﺎﻬﻣ ﲔﺴﲢ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻨﺘﺳا

نﻮ ـــــــــﻠﻤﺘﻜﻳ ﱂ ﻦﻳﺬـــــــــﻟاو ،اﻮـــــــــﻠﻤﻛأ ﻦﻳﺬـــــــــﻟا ﻢﻬ ﻨـــــــــﻣ (٪ ٢٤.١٤ ) ٧ ﻢ ﻫ ﻮـــــــــﺑﻼﻄﻟا ٢٩ ﻦـــــــــﻣ نأ ةرﻮـــــــــﺼﻟا ماﺪﺨﺘـــــــــﺳا ﻞـــــــــﺒﻗ ﺞﺋﺎـــــــــﺘﻧ

ﺞﺋﺎـﺘﻧ اﻮﻠـﺼﺣ ﻦﻳﺬﻟا (٪ ٤٨.٢٧ ) ١٤ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﰲ ة رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو .(٪ ٧٥.٨٦ ) ٢٢

ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺞﺋﺎــﺘﻧ اﻮﻠــﺼﺣ ﻦﻳﺬــﻟا ﺎــﺒﻟﺎﻃ (٪ ٩٠ ) ٢٦ كﺎــﻨﻫ نﺎــﻛ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪــﻟا ﰲو .ﺎــﺒﻟﺎﻃ (٪ ٥١.٧٣ ) ١٥ نﻮ ــﻠﻤﺘﻜﻳ ﱂ ، ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟا

ةرﺎــﻬﻣ ﰲ ةرﻮــﺼ ﻟا مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎــﺳو ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ ٪ ٦٥.٨٦ ﺔﺒــﺴﻨﺑ ةدﺎــﻳز كﺎــﻨﻫ ﻚﻟاﺬــﺑ و .(٪ ١٠ ) ﺎــﺒﻟﺎﻇ ﺔــﺛﻼﺛ نﻮ ــﻠﻤﺘﻜﻳ ﱂ يﺬــﻟاو ،

  ﺔ. ﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪ ﻟا ﱴﺣ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﻮـــﻠﻌﻟا حﺎـــﺘﻔﻣ ﺔـــﺳرﺪﲟ ﻦﻣﺎـــﺜﻟا ﻒـــﺼﻟا بﻼـــﻄﻠﻟ ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣﺔـــﻴﻗﱰﯩﻠﻋ رﺪﻗة رﻮـــﺼﻟا ﻞﺋﺎـــﺳو ماﺪﺨﺘـــﺳﺎ ﺒ ﻧأ ﺺـــﻠﳔ نأ ﻦـــﻜﳝو . ٢٠١٨ / ٢٠١٧ ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا سﻮﻣ ﺎﺠ ﳒﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا

  

رﺎﻌﺷ

           

_{( ٦ :توﺑﻛﻧﻌﻟا)}

  

“Dan barangsiapa berjihad, maka sesungguhnya jihadnya itu untuk dirinya sendiri. Sungguh, Allah

_{Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu) dari seluruh alam”. ١} ١

  

ءاﺪﻫإ

  ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﻗأ :

  ﰊأ ١ . ﺪﻴﺳ ﺎﻴﻧﻮﺳ و ﻣأ ﻲ ﻴﺳ ةﺪ ﺎﻴﻧﻮﻓ ﺬﻟا نا ﻢﻠﻌﳌا ﻞﻀﻓأ ﺢﺒﺻأ و ﻊﻴﺠﺴﺘﻟا ﱏﺎﻄﻋأ ﺪﻗ ﺔﻄﺴﻧﻷاو ﻲﺧﺎﺠﻨﻟ .

  ﱐﻮﺧإ ﱃا ٢ . ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻤﺋاد نﻮﻣﺪﻘﻳ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟاو ﻮﻬﻴﺘﺴﻣ ﱵﺧﻷ ، و ﱐﺎﻳو يﻮﻳد ﺧأ ﻲ ﶈا ﺒ ﻮ ب .يدﻮﻴﺣو ﺧأ ٣ . ﻲ ﱵﺧأو ﻘﻟا ﰲ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻧﺎ ﺎﻤﺋاد نﻮﻣﺪﻘﻳ ﻊﻓاﺪﻟا و ﻦﻳدا و ﻢﺳ ﻢﻫو د دا .ي

  ﺎﻤﺋاد ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻤﻋ ءﺎﻨﺑأ ٤ . ﻟا ﻚﺤﻀﻟاو ﻪﺗﺎﻜﻨ ﻻا ،ﺔﻣﺎﺴﺘﺑ ﺪﻳإ اﲑﻴﺳ ﺎﳌأ نﻮﻧﺎﺣ ﺔﺴﻴﻧأ ،ﺎﻴﻟ ﺰﺘﳑ ، ﻢﻤﻛا ﺲﻛد ﺐﻴﳒ و ﺺﻗا نﺎﻴﻳد .ﺪﺟﺎﻣ ﱵﻠﺣﺮﻣ ٥ . ﶈا ﺒ ﻮﺑ تﺎ .

  ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻪﻴــﺴ ﺠﻨﻴ ﻧﺎﻳرأ

  ﺔــﻌﺑاﺮﻟا ﺖــﻨﺒﻟا ، سﻮﻣ ﺎــﺠﳒ ﺎﺗ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮــﺑاﲑﻣ ﰲ ١٩٩٤ ﻮــﻴﻟﻮﻳ ١٤ ﺦﻳرﺎــﺘﺑ ﺎــﻧﻮﻳ ت ﺪــﻟو ﺔـﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔـﻴﺋﺪ ﺘﺑﻹا ﺔـﺳرﺪﳌا ﻦﻣﺔـﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖ ـﺟﺮﲣ . ﺎـﻴﻧﻮﻓ ةﺪﻴـﺳ و ﺎﻴﻧﻮـﺳ ﺪﻴـﺳ جوﺰـﺘﳌا ﻦﻣ تﺎﻨﺒﻟا ﺔﺴﻤﳋا ﻦﻣ ﺦﺘــﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻳوﺎﻨﺜﻟا ﺔــﺳرﺪﳌا ﻦــﻣ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖــﺟﺮﲣ ﰒ ٢٠٠٦ ﺔﻨــﺴﻟا ﰲ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮــﺑاﲑﻣ حﻮــﻴﺗ ﰲ ١ ١ ﺔـﻳﺪﻤﶈا ﰲ ﺔـﺳرﺪﳌا ﻦـﻣ ﺔـﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺟﺮﲣو ، ٢٠٠٩ ﺔﻨﺴﻟا ﰲ سﻮﻣﺎﺠﳒﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮﺑاﲑﻣ مﻮﻠﻌﻟا

  ﺔـّﻴﻟﺎﻌﻟا مﺎـﻌ ﻟا ﰲ ﺞﻧﻮـﺒﻣﻻ نﺎـﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﲜﺎ ﻬﺘﺳارد ﺖ ﻠﺻاو ﰒ . ٢٠١٢ ﰲ ﻮﻴﺴ ﺠ ﻨﻳﺮﺑ

  ﺔﻨّﺴﻟا ٢٠١٣

  .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ

   و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ

  ﺪﻴــــﺳ ﺪـــﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴـــﺳ ﻰـــﻠﻋ مﻼـــﺴﻟاو ةﻼـــﺼﻟاو تﺎــــﻐﻠﻟا ﻞـــﻀﻓأ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐّﻠﻟا ﻞـــﻌﺟ ىﺬـــﻟا ﷲ ﺪـــﻤﳊا ﺔﻟﺎـــﺳر ﺔـــﺑﺎﺘﻛ ﻦـــﻣ ﺔـــﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖـــﻬﺘﻧإ ﺪـــﻘﻓ ،ﺪـــﻌﺑ ﺎـــﻣأ .دﺎـــﻌﻴﳌا مﻮـــﻳ ﱃا ﻪﺒﺤـــﺻو ﻪـــﻟا ﻰـــﻠﻋو تادﺎـــﺴﻟا ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا

  ﻼـﺳﻹا ﺔـﻳوﺎﻨﺜﻟا ﺔـﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻦﻣﺎـﺜﻟا ﻒـﺼﻠﻟ بﻼـﻄﻟا ىﺪـﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺘـﻔﻣ ﺔﻴﻣ مﻮــﻠﻌﻟا ﻧﻮــﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴــﺳارﺪﻟاﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ٢٠١٧ / ٢٠١٨ . ﺔــﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻦــﻣ ﺢﺟﺎــﻨﻟا طوﺮــﺷ ﻦــﻣ ﺎﻃﺮــﺷ

  .ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻘﻟ ﱃوﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا اﻮﻌﺠــﺷ ﻦﻳﺬــﻟا ﺔــﻬﺟ ﻊــﻴﲨ ﻰــﻠﻋ ﺮﻳﺪــﻘﺘﻟا و ﺮﻜــﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪــﻗ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا اوﺪﻋﺎــﺳ و

  :ﱃإ صﻮﺼﳋﺎﺑ و ﺎﻬﺜﲝ ﺔـﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا نﺎـﺘﻧا ﻦـﻳدار ﺔـﻌﻣﺎﲜ ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﺔـﻠﻛ ﺪـﻴﻤﻌﻛ ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا ،راﻮـﻧﻷا ﲑـﺧ جﺎـﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا ١ .

  .ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ــﺳ رﻮﺘﻛﺪــﻟا ٢ . ﺎ ا, يﺮﻓ ﳌ ﲑﺘــﺴﺟﺎ ﺔــﺴﻴﺋﺮﻛ ﻢــﺴﻗ ﻢﻴــﻠﻌﺗ ﺔــﺴﻴﺋر ﺔــﺒﺌﻨﻛ ةﲑﺘــﺴ ا ﺔــﻳﺮﺠﻫ ما ةﺪﻴــﺳ و ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا

  ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻓ /أ ٣ . جﺎــﳊا .د ﻄﻠــﺳ ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا ،ﻞﻳﺮﻬــﺷ نﺎ رﻮﺘﻛﺪــﻟا و لوﻷا فﺮــﺸﻤﻛ ﺪــﲪأ ــﲞ ﺎ ر ﻠــﺴﻣ ي ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا ﻢ

  ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا نﺎﻓﺮﺸﻳو ناﺪﺳﺮﻳ ناﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺴﻤﻛ ٤ . دﺎـﺷرﻹا ﻊـﻴﲨ ﻰـﻠﻋ ﺞﻧﻮـﺒﳌ ﺔـّﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔّﻴﻣﻼـﺳﻹا نﺎـﺘﻧا ﻦـﻳدار ﺔﻌﻣﺎﲜ تاﺮﺿﺎﶈاو ﻦﻳﺮﺿﺎﶈا ﺔّﻓﺎﻛ

  تا .ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﺳارد لاﻮﻃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو

  ﺪﻴــﺳ ٥ . ،ﻼﻳزﻮــﺳ ﺮــﲰأ ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا ،ﺪﻋﺎــﺴﳌا ﺔــﻜﻠﻣ و ﺔﻴــﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎــﻨﻣ ،مﻮــﻠﻌﻟا ﺢﺘــﻔﻣ ﺔــﺳرﺪﳌا ﺮﻳﺪــﻤﻛ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻹ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲎﻧﻮﻄﻋأ ىﺬﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳوﺎﻨﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻠﻟ بﻼﻈﻟ ٦ . ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا .

  بﻮﺒﶈا ﻲﻣاو ﰊا ﱄا ٧ .

  ﱐﻮﺧإ ﱃا ٨ . ﺎﻤﺋاد نﻮﻣﺪﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟاو ﻮﻬﻴﺘﺴﻣ ﱵﺧﻷ ، ﺧأو ﱐﺎﻳو يﻮﻳد ﻲ ﶈا ﺒ ﻮ ب يﺪﻴﺣو ﺪﻴﻤﻋ .

  نﺎــﺘﻧا ﻦــﻳدار ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟاو ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺔــﻴﻠﻜﺑ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐّﻠﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺗ ﻢــﺴﻘﺑ ﲔــﺳرﺪﳌاو تﺎــﺳرﺪﳌا ﻊــﻴﲨو ٩ . ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و ﻢﻬﻤﻠﻌﻟ ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗ .

  ﱵﻠﺣﺮﳌ ١٠ . ﶈا ﺒ ﻮﺑ تﺎ ﺎﻬﺜﲝ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا اوﺪﻋﺎﺳ و اﻮﻌﺠﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻬﺟ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ١١ .

  ﻜﻟﺬﻟو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻗﻮﺘﺘ ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا و تادﺎﻘﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﲔﺋرﺎﻘﻟﺎﻌﻴﲨ . ىﺪﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻔﻨﻳ نأ ﻰﺴﻋ ىﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ةدﺎﻳز و ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺋؤﺎﻘﻟا .

  ،ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻨﺑ ٢٨ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ٢٠١٧ .م

  ﻧﻮﻳ ﺎ ﻨﻳرأ ﺠ ﻪﻴﺴ

  ١٣١١٠٢٠٠٨٨

  ﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺚﺤﺒ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ................................ .......................... أ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ................................ ........................... ب

  ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ................................ ................................ .. ج ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻖﻳﺪﺼﺗ ................................ ..................... د

  رﺎﻌﺷ ................................ ................................ ..... ه ءاﺪﻫإ ................................ ................................ .... و

  ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ................................ ............................. ز ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ................................ ....................... ح

  ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ................................ .......................... ط ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤ ................................ ............................ ل

  لاوﺪﺠﻟا ﺔﻤﻳﺎﻗ ................................ ............................ م .لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ

  أ. عﻮﺿﻮﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ ................................ .................... ١ ب . عﻮﺿﻮﳌا رﺎﺒﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ................................ .............. ٣ ج .

  ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ

  ................................ ..................... ٣ د . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ................................ ..................... ١٦

  ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ................................ ...................... ١٧ و . فاﺪﻫا ﺪﺋاﻮﻓ و ﺚﺤﺒﻟا ﻩ ................................ ............. ١٧

  غ . ﺚﺤﺒﻟا قﺎﻄﻧ ................................ ...................... ١٨

   .ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا سﺎﺳﻷا ىﺮﻈّﻨﻟا أ . ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻈﻧ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ................................ ......

  ٢٠

  ﺳو ١ . ﺎ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻳ ................................ ................. ٢٠ أ . ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ................................ .......... ٢٠

  ب . ﻟا ﺔﻠﻴﺳو رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ ............................... ٢٢ ج . ﻟا ﺔﻠﻴﺳو فاﺪﻫا ﺘ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ .............................. ٢٢

  ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻬﻓ ٢ . ةرﻮﺼﻟا ................................ ............... ٢٣ ﺎﻳاﺰﻣ ٣ . ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻣﻹا ةرﻮﺼﻟا ................................ ....... ٢٥ بﻮﻴﻋ ٤ . ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻣﻹا ةرﻮﺼﻟا ................................ ...... ٢٥ رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﲑﻳﺎﻌﻣ ٥ . ة ةﺪﻴﳉا ................................ ....... ٢٥ ماﺪﺨﺘﺳا ئدﺎﺒﻣ ٦ . ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻣﻹا ................................ .... ٢٦

  

ب . ﺔﻣﺎﻌﻟا رﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻤﻟا ﻦﻋ ................................ ...... ٢٧

  ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻬﻓ ١ . ................................ ................ ٢٧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻠﻌﺗ ٢ . ................................ .................... ٢٨ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺪﺋاﻮﻓ ٣ . ................................ .............. ٢٨ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ عاﻮﻧا ٤ . ................................ ............... ٣٢ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ئدﺎﺒﻣ ٥ . ................................ ........ ٣٧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫا ٦ . ................................ ....... ٣٨ ﺮﺷﺆﻣ ٧ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ................................ .............. ٣٩ ﻮﻄﺧ ٨ . ا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ........................................... ٤٠

   .ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ

أ. ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ................................ ..................... ٤٣

  ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو ﺚﺤﺒﻟا عاﻮﻧأ ١ . ................................ ............ ٤٣

  عﻮﺿﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ٢ .

  ................................ ............ ٤٧

ب . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ توادا ................................ .............. ٤٨

  

ج . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ................................ .............. ٥٠

د . حﺎﺠﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ ................................ ...................... ٥٢

  ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﻪﺜﺤﺑو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :

أ. .ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻴﺑ ﻒﺻو ................................ ................. ٥٤

  ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﶈ ١ . ................................ ........................ ٥٤ ﻟا ٢ . ﳌا ﺦﻳرﺎﺘ ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣﺰﺟﻮ مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ................... ٥٤ ﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ٣ . ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ فاﺪﻫﻷاو ﺔﺜﻌﺒ مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ......... ٥٥ ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﲔﺳرﺪﳌا ﺔﻟﺎﺣ ٤ . مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ................. ٥٥ تﺎﻧﺎﻴﺑ ٥ . بﻼﻄﻟا دﺪﻋ ................................ ............... ٥٧ ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ٦ . ﺔﻳﺪﻤﳏ مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ...... ٥٧

  

ب . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻒﺻو ................................ .............. ٥٨

ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﺻو ................................ ................. ٥٨

  ةرﺎﻬﻣ ١ . ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺒﻗ بﻼﻄﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ................................ ..... ٥٨ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ٢ . ................................ ....................... ٥٩

  أ. ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﻂﻴﻄﲣ ................................ ............. ٥٩ ب . ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ................................ ............... ٦٠

  ج . ﺔﻈﺧﻼﳌا ................................ ....................... ٦١ د . ﱃوﻷا ةروﺪﻟ سﺎﻜﻌﻧا ................................ ............. ٦٢

  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ٣ . ................................ ....................... ٥٩ أ. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﻂﻴﻄﲣ ................................ ............. ٦٦

  ب . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ................................ ............... ٦٧

  ج . مﺎﺘﺘﺧﻹا ................................ ........................ ٦٨ د . ﺔﻈﺧﻼﳌا ................................ ....................... ٦٨

  ه . سﺎﻜﻌﻧا ا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟ ................................ ............ ٦٩

  

د . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑو ................................ ٧٢

بﺎﺒﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻢﺛ مﺎﺘﺘﺧﻻا

  أ. ﺔﺻﻼﳋا ................................ ........................... ٧٦ ب . تﺎﺣاﱰﻗﻹا ................................ ......................... ٧٦

  ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻖﺣﻼﻤﻟا

   وﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ل

  لاوﺪﺟ ١.١ : ﻟ ﱃوﻷا تﺎــــﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎــــﺒﺘﺧﺈﺠﺋﺎﺘﻨ ﻣ ةرﺎــــﻬ بﺎــــﺘﻜﻟا ىﺪــــﻟ بﻼــــﻃ ﻒــــﺼﻟا ﻦﻣﺎــــﺜﻟا ﺑﳌﺎ ﺔــــﺳرﺪ مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣﺔﻴﻣﻮﻜﳊاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺗ ﺠﳒﺎ سﻮﻤ .............. ٩

  لاوﺪﺟ ١.٢ : ﻦﻋ ﺔﺻﻼﺧ رﺎﺒﺘﺧﺈﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ........................... ١٠ ﺟ لاوﺪ ١.٣ : ﲔﺳرﺪﳌا ﻦﻋ نﺎﻴﺒﻟا ﺑﳌﺎ ﺔﺳرﺪ مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣﺔﻴﻣﻮﻜﳊاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺠﳒﺎﺗ سﻮﻤ

  ....................... ٤٩ لاوﺪﺟ ١.٤ : ﺑﻼﻄﻟا دﺪــــــــﻋ ﺒﳌﺎ ﺔــــــــﺳرﺪ مﻮــــــــﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣﺔــــــــﻴﻣﻮﻜﳊاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻧﻮــــــــﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚــــــــﻟﺎﺜﻟا ﺠﳒﺎــــــــﺗ سﻮﻤ

  ................................................... ٥٠ لاوﺪﺟ ١.٥ : ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻦﻋ نﺎﻴﺒﻟا .... ................................ . ٥٠

  لاوﺪﺟ ١.٦ ﻣ ﺞﺋﺎﻨﺗ ﺔﺻﻼﺧ: ةرﺎﻬ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .. ................................ . ٥٢ لاوﺪﺟ ١.٧ : ﻣ ﺞﺋﺎــــــــــﺘﻧ ﻦــــــــــﻋ نﺎــــــــــﻴﺒﻟا ةرﺎــــــــــﻬ ﺔــــــــــﺑﺎﺘﻜﻟا ىﺪــــــــــﻟ بﻼــــــــــﻃ ﻦﻣﺎــــــــــﺜﻟا ﻒــــــــــﺼﻟا ﺑﳌﺎ ﺔــــــــــﺳرﺪ

  مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣﺔﻴﻣﻮﻜﳊاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺠﳒﺎﺗ سﻮﻤ ............ ٥٧ لاوﺪﺟ ١.٨ : ﻣ ﺞﺋﺎﻨﺗ ﺔﺻﻼﺧ ةرﺎﻬ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا . ................................ . ٥٩ لاوﺪﺟ ١.٩ : ﻣ ﺞﺋﺎــــــــــﺘﻧ ﻦــــــــــﻋ نﺎــــــــــﻴﺒﻟا ةرﺎــــــــــﻬ ﺔــــــــــﺑﺎﺘﻜﻟا ىﺪــــــــــﻟ بﻼــــــــــﻃ ﻦﻣﺎــــــــــﺜﻟا ﻒــــــــــﺼﻟا ﺑﳌﺎ ﺔــــــــــﺳرﺪ

  مﻮﻠﻌﻟا ﺢﺘﻔﻣﺔﻴﻣﻮﻜﳊاﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﺞ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺠﳒﺎﺗ سﻮﻤ ............ ٦٤ لاوﺪﺟ ١.١٠ : ﺔﺻﻼﺧ ﻣ ﺞﺋﺎﻨﺗ ةرﺎﻬ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .. ................................ . ٦٦ لاوﺪﺟ ١.١١ : ﻣ ﺞﺋﺎﻨﺗ ﺔﺻﻼﺧ ةرﺎﻬ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا . ................................ . ٦٧

  ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

  ﺔﻄﺧ ١ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃوﻷا ةروﺪﻠﻟ ﺔﻄﺧ ٢ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٣ .

  ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرﻮﺻ ٤ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌ ﺔﻟﺎﺳر ٥ . ﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻗرو ٦ . ﺚﺤﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻗرو ٧ . ﺚﺤﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻹا ﺔﻗﺎﻄﺑ ٨ .

  

لوﻷا بﺎﺒ ﻟا

ﺔ ﻣﺪﻘﻤ ﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ أ.

  تﺎﺤﻠﻄــــﺼﳌا ﻦــــﻋ ﺔــــﺜﺣﺎﺒﻟا حﺮــــﺸ ﺘﺳ ﻻوأ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎــــﺳﺮﻟا ﻩﺬﻬ ﻋﻮــــﺿﻮﳌا ﲑــــﺴﻔﺗ ﰲ ﻢــــﻬﻔﻟا ءﻮــــﺳ ﺐــــﻨﺠﺘﻟو بﻼـﻄﻠﻟ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎـﻬﻣ ﻊـﻓﺮﻟ ﺔﻠﻴـﺳﻮﻛ ةرﻮـﺼﻟا ماﺪﺨﺘـﺳا ﻮﻫ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﻤﻛ ، ﺎـﻬ ﻴﻓ تﺎﻤﻠﻜﻟاو نإ . سﻮﻣﺎـــــﺠﺠﻨ ﺗ ﺚـــــﻟﺎﺜﻟا ﺞ ﻧﻮـــــﺑاﲑﻣ ﺔـــــﻴﻠﻫﻻا ﺔﻴﻣﻼـــــﺳﻹا ﺔـــــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا مﻮـــــﻠﻌﻟا حﺎـــــﺘﻔﻣ ﺔـــــﺳرﺪﲟ ﻦﻣﺎـــــﺜﻟا ﻒـــــﺼﻟا

  :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا

  ةرﻮﺼ ﻟا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا . ١

  ﲏـﻌﺗ ﱵـﻟاو ، ﻂـﺳﻮﺘﳌا ﻦـﻣ ﻊـﻤﳉا ﺔﻐﻴـﺻ ﻲﻫو ﺔﻴﻨﺗﻼﻟا ﻦﻣ مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻤﻠﻛ ﰐﺎﻳ ، ﻦﻣﺪﺴﻟ ﺎﻘﻓوو _٢

  Medoe

  .ﻲﻘﻠﺘﳌا ﱃإ ﻞﺳﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻬﲤ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﻂﻴﺳو ﻮﻫ .ﺔﻣﺪﻘﳌا وأ ﻂﻴﺳو ﺎﻴﻓﺮﺣ ﱵــــﻟا ﻞﺋﺎــــﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠــــﺴﺘﻟ ﺔﻠﻴــــﺳو ﻮــــﻫ ( ٧ : ٢٠٠٠ ) ﻦﻳدوﺮﻳﺎــــﺑ نﺎــــﻤﺜﻋ و ﺮﻳﻮﻨــــﺳ ﻷ ﺎــــﻘﻓو ة رﻮــــﺼﻟا نأ . ﺎﻬﺣﺮـﺷ ﻢﺘﻴـﺳ ﱵـﻟا ءﻲـﺷ رﻮـﺼﺗ ﻦـﻜﳝ ﻪـﻧﻷ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺮﺼﺑ ةادأ ﻲﻫ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺗ ادﺄﻛ ةرﻮﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻮــﻫ ﻊــﻗاﻮﻟا ﱃإ بﺮـﻗأ تﺮــﻬﻇأ ﺞﺋﺎــﺘﻧ ﻊـﻣ تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢـﻬﻓ ﰲ بﻼــﻄﻟا ﻞﻬــﺸﻳو .ﻲـﻌﻗاوو سﻮــﻤﻠﻣ ﻞﻜـﺸﺑ _٣

  ة رﻮـﺼﻟا . سورﺪـﻟا ﺪـﻨﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘـﺴﺘﺗﺎﺳرﺪﳌا ﻦـﻣ ةﲑـﺜﻛ ﱵـﻟا ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟا ﻲـﻫ ةرﻮـﺼﻟا ﻞﺋﺎـﺳو . بﻼـﻄﻠﻟ ﲔﺒﻣ ﺐـﳚ ،ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺋﺎ ـﺳﻮﻟا ﻩﺬـﻫ ماﺪﺨﺘـﺳا ﰲ .نﺎـﻜﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺎﻐﻟ ﻲﻫ

  . سورﺪﻟا فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ

   ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ة ارﺎﻬﻣ . ٢ _٣ ٢ _{Sadiman dkk.,Media Pendidikan (Jakarta: Raja Grafindo Perkasa, ٢٠١٤), h٦}

  ﺔﻄﻴـﺴﺒ ﻟا ﺐـﻧاﻮ ﳉا ﻦـﻣ اءﺪـﺑ ،ﻞـﻘﻌﻟا ﻦـﻣ ءﻲـﺷ ﻒﺸﻜﻟا وأ ﻒﺻﻮ ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲ ﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ة ارﺎﻬﻣ _٤ ماﺪﺨﺘــﺳا ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا ﻲ ــﻫ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟ ا ﲔــﺳﺮﻟ ﺎــﻘﻓوو .ﺔــﻘﻔﻠ ﳌا ﺪــﻘﻌﳌا ﺐــﻧﺎﳉا ﻰــﻠﻋ تﺎــﻤﻠﻜﻟا ﺔــﺑﺎﺘﻛ ﻞــﺜﻣ _٥

  ة رﺎـــﻬﻣ نﺎـــﻨﳍوز ﻢـــﻬﻔﻟ ﺎـــﻘﻓو ،ﻪـــﺴﻔﻧ ﺖـــﻗﻮﻟا ﰲو .ﺔﻟﺎـــﺳﺮ ﻟا وأ ةﺮـــﻜﻔ ﻟا ﻦـــﻋ ﲑـــﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔـــﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔـــﻐﻠﻟا طﺎـــﳕأ _٦ .(لﺎﻘ ﳌا ) بﺎﺘﻜ ﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ةرﺎﻬﳌا ﻲ ﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

  ﻲـــﻫ ﱵـــﻟا ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﻜـــﺷ ﰲ رﺎـــﻜﻓﻷاو ﺮﻋﺎـــﺸﳌا ﻦـــﻋ ﲑـــﺒﻌﺘﻟا ﰲ طﺎـــﺸﻨ ﻟﺎﻴ ﻫﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ﺔـــﺒﺗﺎﻜﻟا ﻢـــﻬﻔ ﺗ ﻞﻜـــﺷ ﰲ ﻩرﺎــﻜﻓأو ﻩﺮﻋﺎــﺸﻣ ﺐــﺻ ﻰــﻠﻋ ةردﺎــﻗو ،ءﻼــﻣﻹا نﺎــﻘﺗإو فوﺮــﳊا ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا ةﺰــﻬﳎ ﻩﺮﻋﺎــﺸﻣ و ﻪ ــﺗاﱪﺧ و ، ﻩ رﺎــﻜﻓأ فﺎــﺸﻜﺘﺳا ﻰــﻠﻋ ةردﺎــﻗ نﻮــﻜﺗ فﻮــﺳ ﺺﺨــﺷ ﺔــﺑﺎﺘﻛ لﻼــﺧ ﻦــﻣ .ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا _٧ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ

  ﻦـﺴﺣا بﻼـﻄﻟا ﺔـﺑﺎﺘﻛ ةرﺎـﻬﻤ ﻠﻌ ﳚ ،ﺔـﻟﺎﳊا ﻩ ﺬﻫ ﰲ .ﻒﺜﻜﺗ وأ ، ﻊﻓﺮﻳ وا ﺔﺟرﺪ ﻟا ةدﺎﻳز ﻲ ﻫ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺎﻣأ .ﻰﺿ ﳌاﺎ ﻦﻣ

  

. سﻮﻣﺎ ﺠﺠ ﻧﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟا خﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﺼﻠ ﻟ بﻼﻄ ﻟا . ٣

  ﻲﻔـﺳﻮﻤ ﺠ ﳒﺎﺗ ﲑـﻟإ ﺞ ﻧﻮـﻏأ رﺎﺠﻨﺑ ﺞ ﻧﻮﺑاﲑﻣ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﻮﻠﻌﻟا خﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﻘﺗ .ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤ ﻜﻤ أ وﺎﻬ ﻴﻓ نﻮﺳرﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄ ﻟا ﻢﻫ بﻼﻄﻟا نأ ﲔﺣ

  عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .ب

  ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ،ةﺮﻜﺘﺒ ﳌا و ةﲑﺜ ﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻳﻮﻄﺘ ﻟ ﺔﺳرﺪﳌا ﻲﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ١ .سورﺪﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ بﻼﻄﻟا ﻞﻬﺸﻳ ﺚﻴﲝ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ

  مﻮـــﻠﻌﻟا خﺎــﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﺳرﺪﳌﺎﺑ ﻦﻣﺎــﺜﻟا ﻒـــﺼﻠ ﻟ بﻼــﻄ ﻟا ﻦــﻣ ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟا تارﺎــﻬﻣ ﺺﻘﻨــﻳ . ٢ _٤ .سﻮﻣﺎ ﺠ ﳒﺎﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا _{٥١ ٧ ٦ ٥ Zulhannan, Teknik Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif, (Jakarta:Rajawali Pers,٢٠١٤),h ١٩٢ Abdul Wahab Rosyidi dan Mamlu’atul Ni’mah, (Malang:UIN Maliki Press,٢٠١٢), h ٩٧} Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab,(Bandung:RemajaRosdakarya Offset,٢٠١١),h

  ، ﺔ ـﺜﺣﺎﺒﻟا ٍلﺰـﻨﻣ ﻦـﻋ ﺔـﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔـﺳرﺪﳌا ﻲـﻫ سﻮﻣﺎـﻐﻧﺎﺗ ﺚـﻟﺎﺜﻟا مﻮـﻠﻌﻟا خﺎـﺘﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا . ٣ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺣﺎﺒﻟا ﻞﻬﺴﺗ و

  ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ . ج

  ﰲ ﺪـــﻳﺪﺟ ﻊـــﺿو ءﺎـــﻨﺒﻟ ﺔـــﻟوﺎﳏ ﻮـــﻫ ﺔـــﻐﻠﻟا ﻢـــﻠﻌﺗ نﻷ ﻚﻟذو ،ﻞﻬـــﺴﻟا ﻦـــﻣ ﺲﻴـــﻟ ﺪـــﻬﺟ ﻮـــﻫ ﺔـــﻐﻟ ﻢـــﻠﻌﺗ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﻢــﻠﻌﺗ ﰲ سﺎــﺳﻷا ﻲــﻫ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﻢــﻠﻌﺗ .ﺔــﻐﻠﻟا ﺐﺣﺎــﺻ ﻊــﻣ ﻞــﺻاﻮﺘﻟاو ﻞــﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺺﺨــﺷ _٨

  . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﰲ ﻪـﻠﺒﻘﻳ ﻦـﻜﳝو . ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ ﻷ ،ﺔﻴﺒﻨﺟ ﻷا ﺔﻐﻠ ﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺘ ا وأ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮــﺷﺆﻤﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘــﺳا ﻦــﻜﳝ ﺮــﺧآ ءﻲــﺷ .ﺔــﻴﻠﻜﻟا ﱃإ لﺎــﻔﻃﻷا ضﺎــﻳر ﻦــﻣ و ﺔــﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا سراﺪــﳌا _٩

  . سورﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻛ ﻦﻜﻟو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻮﻫ سراﺪﳌا ﰲ ﻪﺑاﱰﻏا ﻰﻠﻋ ﺮـﺛأ ﺢـﻀﺘﻳو ﺔ. ـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌاو تارﺎﻬﳌا ل ﺎﳎ ﰲ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻاو تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﰲ و

  ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﻖــﻓاﺮﳌا ﺲـﻤﻠﺗ ﻻ حﻼــﺻﻹا دﻮــﻬﺟ نإ .ﻢﻠﻌﺘـﻟاو ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟا ﻢــﻈﻧ حﻼـﺻإ ﰲ تارﻮــﻄﺘﻟا ﻩﺬـﻫ ةرﺪـﻘﻟاو ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻢﻬﻳﺪـﻟ ﻦﻳﺬـﻟا ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا لﺎـﳎ ﰲ ﲔﻠﻣﺎـﻌﻟا ﺮﻳﻮـﻄﺗ ﻞـﺜﻣ ﺔـﻳدﺎﳌا ﲑـﻏ ﺔﻠﻴـﺳو ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ﻂﻘﻓ ﻩﺎـﲡ ﰊﺎـﳚإ ﻒـﻗﻮﻣ ﻦـﻋ ﻼـﻀﻓ ،ﻞـﻤﻌﻠﻟ ةﺮـﻜﺘﺒﻣ قﺮـﻃ ،ﺔـﺣﺎﺘﳌا تﻼﻴﻬـﺴﺘﻟا ماﺪﺨﺘـﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻬﳌاو ﻞﺋﺎـــﺳو ﱂﺎـــﻋ ﰲ تارﻮــﻄﺘﻟا ﻮـــﻫ حﻼـــﺻﻹا دﻮــﻬﺟ ﻦـــﻣ أﺰــﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰـــﺟ .ﺪـــﻴﻟا لوﺎــﻨﺘﻣ ﰲ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎــﻬﳌا

  .فﱰﳏ ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻘﺣ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻘﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟﺬﻟو .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻼﻋﻹا عﺎﻤﺘـﺳ ﻻا ﻲـﻫو ،بﻼـﻄﻟا ﺎـﻬﻨﻘﺘﻳ نأ ﺐـﳚ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ة رﺎﻬﻣ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎ ﻷ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻌﺑرﻷا تارﺎﻬﳌا .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟاو مﻼﻜﻟاو نﺎــﻜﻤﻛ ﺮــﺸﺒﻟا ﻞــﺒﻗ ﻦــﻣ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا ةر ﺎــﻬﻣ مﺪﺨﺘــﺴﻳ ،ﻚــﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑو . ﺮــﺧﻷا تارﺎــﻬﻤ ﻛ ﺎــﻣﺎﻫ اروﺪــﯨﺪﻟ _١٠ .ضﺮﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﱪﳋاو ،ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ،ءارﻵاو ،رﺎﻜﻓﻷاو لﺎﻴﳋا ﻞﻛ ﺐﺼﺘﻟ ﰲو .(لﺎـﻘ )ﳌا ﺔ ـﺑﺎﺘﻜ ﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﺪـﻘﺗ ﱵـﻟا ﺮﻋﺎـﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ةرﺎﻬﳌا ﻲ ﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣو تﺎـﻳﻮﺘﳏ ﻦـﻋ ﻒـﺸﻜﻟا وأ ﻒـﺻﻮ ﻟا ﻰـﻠﻋ ةرﺪـﻘﻟا ﻲ ـﻫ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎـﻬﻣ ناﻮﻣﺮﻫ ﻒﺳﻷ ﺎﻘﻓو ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا _{٩ ٨ Imam Asrori, Strategi Belajar Bahasa Arab Teoridan Praktek,(Malang: Misykat, ٢٠١١),h ٣}

  ١١

  ﺔـــــﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎـــــﻬﻣﺎﻣأ .ﺔـــــﻘﻔﻠ ﳌﺎﺒﺘﻜﻳ ﱵـــــﺣ تﺎـــــﻤﻠﻜﻟا ﺔـــــﺑﺎﺘﻛ ﻞـــــﺜﻣ ﺔﻄﻴـــــﺴﺑ ﺐـــــﻧاﻮﺟ ﻦـــــﻣ اءﺪـــــﺑ ،ﻞـــــﻘﻌﻟا _١٢ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻊﻣ ﺮﻋﺎﺸﳌاو ةدﻻﻮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻋاﺮﺑو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﱃوﻷا :ﲔﺒﻧﺎﺟ ىﺪﻟ

  ﱵـﻟا ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﻜـﺷ ﰲ رﺎـﻜﻓﻷاو ﺮﻋﺎـﺸﳌا ﻦـﻋ ﲑـﺒﻌﺘﻟا ﰲ طﺎﺸﻧ ﻮﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻬﻔ ﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﻞﻜـﺷ ﰲ ﻩرﺎـﻜﻓأو ﻩﺮﻋﺎـﺸﻣ ﺐـﺻ ﻰـﻠﻋ ةردﺎﻗو ،ءﻼﻣﻹا نﺎﻘﺗإو فوﺮﳊا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةﺰﻬﳎ ﻲﻫ س. ،رﺎــﻜﻓﻷا ﻞﻜــﺷ ﺎــﻣإ ﻪــﻳﺪﻟ ﺎــﻣ فﺎــﺸﻜﺘﺳا ﻰــﻠﻋ ةردﺎــﻗ ءﺮــﳌا نﻮــﻜ ﻳ فﻮــﺳ ﺔــﺑﺎﺘﻛ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا

  .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺮﻋﺎﺸﳌاو ،تاﱪﳋاو ةرﺎـﻬﳌا ﻲﻫ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ة رﺎـﻬﻣ نﺎﻨﳍوز يأر ﺪﻨﻋ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻬﻓ _١٣

  .(لﺎﻘ )ﳌا ﺔ ﺑﺎﺘﻜ ﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﲑـﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔـﻐﻠﻟا طﺎـﳕأ ماﺪﺨﺘـﺳا ﻰـﻠﻋ ةرﺪـﻘﻟا ﻲ ـﻫ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻧﺎﻴـﺳوﺮﻟ ﺎﻘﻓو ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖ ﻗﻮﻟا ﰲو _١٤

  . ﺔﻟﺎﺳﺮ ﻟا وأ ةﺮ ﻜﻔ ﻟا ﻦﻋ ﺪـﺟﻮﺗ ﱵـﻟا ﺮﻋﺎـﺸﳌاو ﺔﳛﺮـﺼﻟا رﺎـﻜﻓﻷا ﻖـﻄﻧ ﰲ ﻢﻈﻨـﻣو ﻲـﺠﻬﻨﻣ ءادﺄ ﻛﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺎ ﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻴﻟأ فﺮﻌﺗ و

  .ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻮﻫ ﻪ ﺑﺎﺘﻛ .ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻫاﺮــﺑإ ةﺪــﻴﲪ فﺮﻌﺗو. ر ﺎــﻜﻓﻷا ﻦــﻋ ﲑــﺒﻌﺘﻟاو ﻞــﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴــﺳﻮ ﻛ طﺎــﺸﻧ ﻲﻫﺔ ــﺑﺎﺘﻛ نأ فﺮــﻌﺗ ﺔــﻘﻧ و

  .نﺎﮑﳌاو نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬ ﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺧآو ﺺﺨﺷ ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﮐ ﻪﺑﺎﺘﮑﻟا ﻢﺘـــﻬﻣ ئرﺎــﻘﻟا ﱴــﺣ ﺔـــﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺪــﺣاو ﺐــﻧﺎﺟ ﻦــﻣ لﺎـــﺼﺗا ﺔﻠﻴــﺳﻮﻛ ﺔ ــﺑﺎﺘﻜ ﻟا ﺪـــﻴ ا ﺪــﺒﻋ ﻼــﺷ فﺮــﻌﻳ

  . ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ نﺎﻛ نإو ،ﻪﺗ ءاﺮﻘﺑ ﺔﻠﻴـــﺳو ﻲ ـــﻫ ﻞـــﺑ .مﺎـــﻈﻨﻠﻟ ﺔـــﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎـــﻬﳌا ﻦ ـــﻣ ﻊـــﺑاﺮﻟا ﺐـــﻧﺎﳉا ﻲ ـــﻫ ﺔ ـــﺑﺎﺘﻛ نإ رﻮـــﺸﻨﻣ ﺪـــﲪأ لﺎـــﻗو

  .ﺎﻫﺰﺠﺣ ﰎ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷاو ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا رﺎﻜﻓأ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ١٠ _{١١ ١٣ ١٢ Zulhannan, Op,Cit. h ١٩٢ Ahmad Fuad Effendy, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang:Misykat,٢٠١٢), h ١٨١ AcepHermawan,Op.Cit, h ١٥١ Zulhannan, Op.Cit,h ١٩٢} ١٤ _{Abdul Wahab Rosyidi dan Mamlu’atul Ni’mah, Memahami Konsep Dasar Pembelajaran Bahasa Arab,}

  مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫو .ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تارﺎﻬﳌا زﺰﻌﻳ ﻞﺻاﻮﺗ طﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺔﺑ ﺎﺘﻜ ﻟا نإ ﺔﻘﻨﻟاو ﺔﻤﻌﻃ لﻮﻘﺗو يﺬــﻟا ﺐــﻴﺗﱰﻟا ﺰــﻴﻣﺮﺗ ﻲ ــﻫ ﺔــﺑﺎﺘﻛ .بﻮــﺘﻜ ﳌا ﺺﻨ ــﻟا ﱃإ ﺔــﻗﻮﻄﻨﳌا ﺔــﻐﻠﻟا ﺰــﻣر ﲑــﻴﻐﺘﺑ ﺎــﳍﻼﺧ ﻦــﻣ ﺺﺨــﺸﻟا _١٥

  .نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﻢﻬﻠﺼﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﻘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻒﻟﺆﳌا فﺪﻬﻳ ﻒــــــﺸﻛ وأ ﻒـــــﺻو ﻰـــــﻠﻋ ةرﺪـــــﻘﻟا ﻲـــــﻫ ﺔـــــﺑﺎﺘﻜﻟا نﺄـــــﺑ ﺔـــــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺺـــــﻠﲣ ﻩﻼـــــﻋأ يأﺮـــــﻟا ﺾـــــﻌﺑ ﻦـــــﻣ ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌاو ﻦﻳﺮــﺧﻵا ﺔــﻓﺮﻌﳌ ﺔــﻘﻳﺮﻃو ، ﻢﻫرﺎــﻜﻓأ ﻦــﻋ ﲑــﺒﻌﺘﻟاو ﻞــﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴ ــﺳو ﻮــﻫ ﻲــﺴﻔﻨﻟا طﺎــﺸﻧو ،ﻞــﻘﻌﻟا

  .ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺰﺠﳊا ﰎ ثاﺪﺣﻷاو ﺮﻋ ﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷاو ﻲـﻫ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا نأ ﻊـﻗاﻮﳌا ﺪـﻳﺪﲢ ﻻوأ ،ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﻊﻓاﺪـﻟا زﺰـﻌﺗ نأ ﻦـﻜﳝ ﱵـﻟا ءﺎﻴـﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺮﻤﺘـــﺴﺗ فﻮـــﺳو ، ﷲا ءﺎـــﺷ نإ ،ةدﺎـــﺒﻌﻟا ﻮـــﻫ ﺎـــﺒﺗﺎﻛ ﻪـــﻧﻮﻛ وأ ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻊﻓاﺪـــﻟا نﺎـــﻛ اذإ .ةدﺎـــﺒﻌﻟا ﻦـــﻣ ءﺰـــﺟ لﺎـﻀﻨﻟا ﻦـﻣ ءﺰـﺠﻛ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻄـﺸﻧأ كاردإ نإ .لﺎﻀﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﺈﻓ ، ﺎﻴﻧﺎﺛو .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻄﺸﻧأ _١٦

  ﺔ. ﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻃﺎﺸﻧ سﺎﻨﻟا ﻲﻄﻌﻴﺳ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟاﻮﻬﺟﻮ ﳌاو ةﺮﻄﻴــﺴﻟا قﺎــﻄﻧ ﻦــﻋ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟ ة ا رﺎــﻬﻣ :ﺔــﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟ ة ا رﺎــﻬﻣ ﻒﻴﻨــﺼﺗ ﻦــﻜﳝو

  .ﺎﻧﺎﳎ لﺎﻌﺘﻓا ﱃا رﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ وأ ةﺮﳊا فاﺮـﺷﻹا وأ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ طﺎﺸﻨﻟا لاﺰﻳ ﻻو .ةﺮﻜﺒﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﺑﺎ ﺘﻜﻟا طﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا أ .

  . بﻼﻄﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﳌا طﺎﺸﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻢﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ : ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ

  ﺺﻨﻟا ﺪﻴﻠﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻠﻤﳉا . ١ جرﺪﺘﳌا بﺎﻄﳋا . ٢

  ﺔﺑﺎﺘﻜ ﻟا و ﺦﺴﻨ ﻟا . ٣ ﺔﻠﻤ ﳉا ءﺎﺸﻧإ . ٤