ATSARU ISTIROOTIJIYYATI AT-TA’LIIM AN-NASYIID ‘ALA NATIIJATI AT-TA’LIIM AL-LUGHOH AL-AROBIYATI LADAY AT-THULAABI FI AS-SHOFI AS-SAABI’ BI MADROSATI AL-USWAH ATSANAWIYAH KARANGJATI AL-‘AAMU AD-DIROOSII 2017/2018 - Test Repository
i سثأ تاترضإ ٝ ١ٝذ ًِٝعتيا طٝػٓيا ًٞع ١ذٝتْ ًِٝعتيا ١ػًيا ١ٝبسعيا ٣دي ب٬طيا في
فّؿيا عباّطيا ١ضزدبم ٠ٛض٭ا ١ْٜٛاجيا ٞتالزاسن
ّاعيا ٞضازديا 2017 / 2018 ATSARU ISTIROOTIJIYYATI AT- TA’LIIM AN-NASYIID ‘ALA NATIIJATI AT- TA’LIIM AL-LUGHOH AL-AROBIYATI LADAY AT-THULAABI FI AS-SHOFI AS- SAABI’ BI MADROSATI AL-USWAH ATSANAWIYAH KARANGJATI AL- ‘AAMU AD-DIROOSII 7102/7102حع ّدكَ ١ًٝهي ١ٝبتريا ًّٛعٚ ظٜزدتيا ١عَاظ اذٝت٬ض ١َٝ٬ضلإا ١َٝٛهلحا
٤افٛي ضعب طٚسػيا ٍٛؿشًي ٢ًع ١دزديا ١ٝعَالجا ٞـف ١ٝبتريا ١َٝ٬ضلإا جسابيا ١
ِض٫ا : ٠سٖصيا ١ٝفنٛي ١فيأ
ِقز دٝكيا : 11214034
١بعغ ظٜزدت ١ػًيا ١ٝبسعيا ١ًٝن ١ٝبتريا ًّٛعٚ ظٜزدتيا
١عَاظ اذٝت٬ض ١َٝ٬ضلإا ١َٝٛهلحا 2018 ii
iii iv
v
زاعػيا
ُعِدُا َٞيِإ ٌِِٝبَض َوِّبَز ِ١َُِهِشِياِب ِ١َعِعَُِِٛياَٚ ِ١ََٓطَشِيا ُِِِٗيِداَدَٚ ِٞتَّياِب َِٖٞ َُٔطِسَأ َِّٕإ َوَّبَز َُٖٛ ًَُِِعَأ َُِِٔب ٌََّق َِٔع ًِِِِ٘ٝبَض ََُٖٛٚ ًَُِِعَأ َِِٜٔدَتُُِِٗياِب
( ٠زٛض ٌشٓيا : 125 ) vi
٤ادٖلإا 1 .
لىإ ٟدياٚ ٞبأ اؾاز ْٛٚداٖ َٞأٚ تيفاسفٛض 2 . لىإ ذاتض٭ا ٠ ١فيأ ًٝضٛض ٞتاٛ يرتطدالما طٝ٥ز ١ ُطق ١ ظٜزدت ١ػًيا ١ٝبسعيا ١عَاظ اذٝت٬ض ١َٝ٬ضلإا ١َٝٛهلحا .
3 . لىإ ذاتض٭ا دُلذ غفاس يرتطدالما فسػُن ارٖ حشبيا 4 .
لىإ تاداطيا ينضزدلما ١ًٝهب ١ٝبتريا ١بعغ ظٜزدت ١ػًيا ١ٝبسعيا ٜٔريا دق اًُّٛع جسابيا ١ ًّٛع ١ػًيا ١ٝبسعيا .
5 . لىإ عٝجم ٞ٥اقدؾأ ٜٔريا اٛطعأ جسابيا ١ عاْٛأ ٠دعاطلما ١ْٚاعلماٚ ٞـف ّاتمإ ارٖ حشبيا ًُٞعيا .
6 . ٞيإٚ ٞدٚش بٛبلمحا ٟريا دق نيتا ٠دعاطلما عٝذػتياٚ في ّاتما ارٖ حشبيا
ّاترس٫اٚ سهػيا ١ًُن ٤اُطيا في ٌعد ٟريا ىزابت ،ايرؿب ايربخ ٙدابعب ٕان ٟريا للهدُلحا ادُلذ ٕأ دٗغأٚ للها ٫إ ٘يإ ٫ ٕأ دٗغأ . ايرَٓ اسُقٚ اداسض اٗٝف ٌعدٚ ادٚسب
. ايرَٓ اداسضٚ ْ٘ذإب للحا ٞيإ اٝعادٚ ،اسٜرْٚ ايرػب للحاب ٘جعب ٟريا ٘يٛضزٚ ٙدبع . ايرجن اًُٝطت ًِضٚ ٘بشؾٚ ٘يآ ًٞعٚ ً٘ٝع ٌؾ ًِٗيا
ًِٝعتيا ١ّٝذٝتاترضإ سثأ " : عٛقٛلما تتح حشبيا ارٖ ١باتن تتم دكي ١ضزدبم عباّطيا فّؿيا في ب٬ط يا ٣دي ١ٝبسعيا ١ػًيا ًِٝعت ١ذٝتْ ٢ًع طٝػٓيا لىاعتٚ ْ٘اشبض للها ٕٛعب " 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ٠دعاطَ ٟأب ١جسابيا دعاض َٔ لىإ ٬ٜصد اسهغ ١جسابيا تسهغٚ . ٘تٜادٖٚ
: ِٖٚ ،ًُٞعيا حشبيا ارٖ ّاتملإ .
1 يرتـــطد الم ا ٟداـــٜزاٖ ت ُ ـــس ز زٛتندـــ يا دٝـــطيا ١ـــَادفيا ب ساـــؾ .
١َٝٛه لحا ١َٝ٬ضلإا اذٝت٬ض ١عَاد ظٝ٥ســـن .
2 ١ــــًٝن دــــُٝعن يرتــــط د الما ٟدزاٚٛــــض ذاتــــض٭ا ١ًٝــــكفيا ب ساــــؾ
. ظٜزدتيا ًّٛعٚ ١ــــٝب تريا .
3 ١بعـــغ ١ـــطٝ ٥ سن يرتـــطد الما ٞتاٚ٬ٝـــضٛض ١ـــفيأ ٠ذاتـ ــض ٭ا ١ًـــكفلما .
١ٝبسعيا ١ػًيا ظٜزدـــت
vii
.
4 في فســـػلمان يرتـــطد الما غ فاـ س دـــُلذ ذاتـــض٭ا ٞياـــعلما ب ساـــؾ ّاـــــ تم ٫ ًُ٘سٚ ٘ تاٗٝذــــػتٚ ٘ تاداـــــغزإ ٢ـــــًع حـــــشبيا ارــــٖ ١ـــباتن
. حشبيا ارـــــٖ ١ـــــباتن .
5 ِٖ٤اعدب ١جسابيا ْٕٛزاكٜ ٜٔريا اٖ٤اقدؾأٚ ١جسابيا تاكٜدؾ عٝجم
١قدٚ ِٗتٛطخ ٌن في ِٗنزابٜٚ باطلحا ّٜٛ في ِٖيرػبٜ ٕأ للها ٌـــعي ٤اسكيا عُٝلجٚ ١ؾاخ حسابًي اعفاْ حشبيا ارٖ ٕٛهٜ ٕأ ١جسابيا تدزٚ . ِٗبًٛق
. ينَآ . ١َاع 2018 ٛٝيٜٛ 30 ،اذٝت٬ض
١جسابيا
viii
عسٗفيا أ...................... ..... ...................... ............... ............................................ عٛقٛلما ١شفؾ
ب........ ......... ........ ..................... ................... .............................. ........... فسػلما ١كفاَٛ ز ............................................ .................................................. ١ػقآلما ظًلد حٜسؿت
د .............................. ... ................. ....................... ..................................... ١ياؾ٭ا يربعت ٙ .............................. .... ......................................................................... .............زاعػيا
ٚ .............................. ... ............................. . ............................. ...................... ......٤ادٖلإا ش ............................... ............................. .. .................. ..........ّاترسلإاٚ سهػيا ١ًُن
ط............................... .......................................................................................عسٗفيا ٍ .......................................................................................................................ـدًلما
١َدكلما : ٍّٚ٭ا با بيا 1 ............................................................................ حشبيا ١ٝفًخ
1. 3 ......................................................... حشبيا ت٬هػَ دٜدتح 2. 4 ........................................................................... حشبيا فادٖأ 3.
4 ...... .......... ............................................................. حشبيا د٥اٛف 4. 6 ................................................................... تاشًطؿلما حٝقٛت 5. 8 ............................................................................... حشبيا ّاعْ 6.
ix
ٟسعٓيا زاطلإا : ْٞاجيا بابيا 10 .......... ............ .......... ........................................... ٟسعٓيا زاطلإا .
1 10 .............. ...... ................................. طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا .
2 13 ......... ..... ............................ طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ّٛٗفَ .
3 16 ........................................ ......... ........................... ًِٝعتيا ١ذٝتْ .
4 حشبيا مسط : حياجيا بابيا .
1 22 ............................................................................... حشبيا عْٛ .
2 23 ................................................... ........... ................ حشبيا ٌلذ .
3 22 ....................................................................... تاْاٝبيا زداؿَ .
4 24 ............................................................................ تاْاٝبيا عجم .
5 27 ......................................................................... تاْاٝبيا ًٌٝتح اًًٗٝتحٚ تاْاٝبيا ضسع : عباسيا بابيا .
1 31 . ....... ... .......... .................................................................١ضزدلما .
2 35 ... .............................. ...... .......... ........................ تاْاٝبيا ضسع
3 44 ....................................... .......... ......................... تاْاٝبيا ٌٝ ًتح .
ّاتتخ٫ا : ظَالخا بابيا .
1 55 .................................................................................. ١ؾ٬لخا
x
xi
2 .تاساترق٫ا ...............................................................................
56 3 .
ّاتتخ٫ا ١ًُن .........................................................................
57 عداسلما ............ ................................... ... ........................................ ............. ..............
59 تاكًٝعتيا ............... ................... .................... ...........................................................
61
ـدًلما ) 11214034 ( ١فيأ ١ٝفنٛي ٠سٖصيا
في ب٬طيا ٣دي ١ٝبسعيا ١ػًيا ًِٝعت ١ذٝتْ ٢ًع طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذ ٝ تاترضإ سثأ . 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم عباّطيا فّؿيا ١َٝ٬ضلإا اذٝت٬ض ١عَاد ١ٝبسعيا ١ػًيا ظٜزدت ١بعغ ظٜزدتيا ًّٛعٚ ١ٝبتريا ١ًٝن
. ١َٝٛهلحا يرتطدالما غفاس دُلذ : فسػلما
طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذ ٝ تاترضإ : ١ًُهيا حاتفَ ٣دــي طٝــػٓيا ِٝــًعتيا ١ّٝذٝتاترــضإ ١ــفسعلم ) 1 : ٞــًٜ اــَ حــشبيا ارــٖ فدــٜٗ ٞـــضازديا ّاــعيا ٞتاـــلزاسن ١ــْٜٛاجيا ٠ٛـــض٭ا ١ــضزدبم عباـــّطيا فــّؿيا في ب٬ــطيا عباــّطيا فــّؿيا في ب٬ـطيا ٣دــي ١ــٝبسعيا ١ـػًيا ِٝــًعت ١ــذٝتْ ١ـفسعلم ) 2 . 2018 / 2017 ســثأ ١ــفسعلم ) 3 . 2018 / 2017 ٞــضازديا ّاــعيا ٞتاــلزاسن ١ــْٜٛاجيا ٠ٛــض٭ا ١ــضزدبم
فـّؿيا في ب٬ـطيا ٣دـي ١ـٝبسعيا ١ـػًيا ِٝـًعت ١ـذٝتْ ٢ًع طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ّٝذٝتاترضإ لـٝكشتيٚ . 2018 ./ 2017 ٞـضازديا ّاـعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم عباّطيا ّٕٛـهتت ٞـٗف ٞـًُعيا حـشبيا ارٖ ٞـف تاْاٝبيا عجم ١كٜسط ١ جسابيا ت َددتضا ويذ ت ـٗتجا , تاْاٝبيا ًٌٝتح ٞـفٚ . ١كٝثٛيا ١كٜسطٚ , ٠دٖاػلما ١كٜسطٚ , ١ًباكلما ١كٜسط ٢ًع
xii
ّددتـــطٜ ٟرـــيا ٌـــًٝشتيا ٛـــٖٚ , ٞعٛـــٓيا ٌـــًٝشتيا لىإ تاـــْاٝبيا ٌـــًٝتح ٔـــَ ١ ـــجسابيا . ١عضٛلما ١ًُلجا ٞـف ١بنسلما تاًُهيا
دٝد ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ٌَاٛعيا ٧ّٜٝٗ ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدَ ٕأ ,ويذ ٢ًع ٍدت تييا ٌ٥٫ديا َٔٚ .ٌَانٚ ٖٞ ١ٝبسعيا ١ػًيا ًِٝعتي ٠ ذاتض٭ا اَٗددتط ت تييا مسطيا َٔٚ .آّطس ّأٝٝٗت ١ ًُٝٝعتيا ،تاداكتلما سنذٚ ،تافداترلما سنذٚ ,زٚد يا بعيٚ ,٢ ٓعلما ٌٝجتمٚ ،زذآُيا ٤اطعإ ايرخأٚ .١طٝضٚ ١ػي لىإ ١جمترياٚ ،عَٛاكيا ٞـف حشبياٚ ،١ًُهيا ٌؾأ سنذٚ
. ١ٝبسعيا ١ػًيا ٍٛؿس ٞـف ب٬طيا ١ذٝتْ ١فسعلم زابتخ٫ا ٠ ذاتض٭ا ٞت٪ ت
xiii
ٍٚ٭ا بابيا ١َدكلما
. أ active حشبيا ١ٝفًخ
“learning " learning active ١ــٜصًلزإ ١ــًُن ٔــَ ١ــجمست ٞــٖٚ طٝــػٓيا ِٝــًعتيا
ِٝ ـًعتيا نيـع ت ٚ طٝػٓيا نيعت ١ًُن ٖٞٚ ينتًُن َٔ ٞتأٜ .) 32 : 2005 ،آضستٛض(
دــــن٪ٜٚ ."ِٝــــًعتيا" ٚ "ظٜزدــــتيا" حًطــــؿَ دــــدٚ ِٝــــًعتيا ١ــــًُٝع في عزدـلما زٚد ظٜزدتيا في ٕأ ،٣سخأ ٠زابعب ٚأ ،ظٜزدتيا ١ًُٝع ٢ًع ظٜزدتيا ب٬ــطًي ١ٝــضازديا داٛــلما ٤اــكيإب ِــًعلما ّٛــكٜ اَدــٓع اذإ .ب٬ــطيا ٔــَ ســجنأ ٢ــًع صـنسٜ ٛـٗف ِٝــًعتيا اـَأٚ .ِٝـًعتيا ١ــًُٝع تـتم دـكف زســكلما رٗٓـلما بـطس ســجنأ ب٬ــطيا ٕاــن ١ــيالحا ٙرــٖ في .ب٬ــطيا ٔــَ ِٝــًعتيا ١ــًُٝع لــٝكتح ّاـَإ( طٝـػٓيا ِٝـًعتيا ٞـًع ٍدٜ ًِٝعتيا ٕأ ٣سخأ ٠زابعبٚ .ٌؿفيا في ١طػْأ
.) 77 : 2009 ،فٚسعَ اٛـٓهُتٜ ٢ـتس ،ِٝـًعتيا ١ـًُٝع لىإ ب٬طيا ٘ٝدٛتي ١يٚالذ ٖٛ ًِٝعتيا ينـعب ِٝـًعتيا ِتـٜٗ ٕأ بـيج . اٛـُٓتٜ اـلم اكفٚ ًِٝعتيا فادٖأ ٢ًع ٍٛؿلحا َٔ
اٛـفًتيخ ٜٔرـيا داسـف٭ا ِٖ ب٬طيا . ًُٕٛعتٝض ٜٔريا ِْٗ٭ ،١ٜدسفيا ب٬طيا ٕأ ِٝـًعتيا ٢ـًع بـيج ويرـي . ١ـفًتدلما ١ـؾالخا دسـفتيا ِٜٗدـي ،اـكعب ِٗكعب
ِتٜٗ ارٗب ،ف٬تخ٫ا حٝع ٔـهيم ِٝـًعتيا ٕأ ٜ يرـػ ١ـياس ب٬ـطيا ٔـَ ّدـع ١فسعَ لىإ ،١فسعَ َٔ ّدع ِٗف لىإ ِٗف َٔٚ ىًٛض ٧ٝطيا إ ٕ ٕٛهت ٠دـٝد
( َٞأ ٠دُٛلذ ٚ دبع باٖٛيا ،ٟدٜشٚز 2008 : 61 .) ب٬ــطيا ِٝــًعتي ٞعــض ٛــٖ ١ــٝبسعيا ١ــػًيا ِٝــًعت في ٕٛــهب ١ــٝبسعيا ١ــػًيا
.١ًــكفلما فادــٖ٭ا لــٝكتح دــؿكب ســؾآعيا ِٝــعٓتب ٌٗــطلمان ِــًعلما دــؿكٜ اًٛـؿٜ ٕأ ب٬ـطيا ٢ـًع بـيج ٢ـتيا ١ـًُٝٝعتيا ر٥اـتٓيا ١عُٛلد فادٖ٭ا ٙرٗب
ــٖ ٍاٛــط ِــ تــططخ ٢ــتيا ١ــفًتدلما ١ــٜٛػًيا تاولخاــب ِٖزٚســَ دــعب اــٗٝيإ ٙر ١ـــًسسلما . اـــٗٓكتٜ ١ـــٜٛػي تازاـــَٗ ٌهـــغ ٢ـــًع فادـــٖ٭ا ٙرـــٖ ٕٛـــهت دـــقٚ ،عاُتــض٫ا ٠زاــَٗ ٞــٖٚ ١ــعبز٭ا ١ــٜٛػًيا تازاــٗلما ٢ــًع اٛياــٜٓ ٢ــتس ،ب٬ــطيا
.ّ٬هيا ٠زاَٗ ٚ ١باتهيا ٠زاَٗ ،٠٤اسكيا ٠زاَٗ ١ٝذٝتاترــضا ِٝــًعتيا ٞــٖ طٝــطدتيا ٟرــيا ٟٛــتيح ٢ــًع ١ــعُٛلد ٔــَ
١طــػْ٭ا ١ُُــؿلما لــٝكشتي ادــٖأ ف ِٝــًعتيا ١ــٓٝعَ . ١ٝذٝتاترــضا ِٝــًعتيا ٞــٖ ١طخ ٌُع ( ١ًطًض َٔ ١طـػْ٭ا ) اـبم في وـيذ ّاددتـضا ١ـكٜسطيا ٠دافتـض٫اٚ
دزٛـــُن في ِٝـــًعتيا . تـــفيأ ١ٝذٝتاترـــضا لـــٝكتحا فادـــٖ٭ا ١ـــٓٝعلما . طـــنمٚ تاٝذٝتاترـــض٫ا لـــٝكشتي فادـــٖ٭ا ٠ددـــلمحا . ارـــٖٚ نيـــعٜ ٕأ ٙاـــتجا عـــٝجم
تاٝذٝتاترـــضا عٓـــؾ زاســـكيا ٛـــٖ لـــٝكتح فادـــٖ٭ا ( ،ٕٚســـُٖ 2011 : 2 -
ِٝـًعتيا ١طـػْأ ١ـٝياعفٚ ٠٤اـفن لـٝكشتي ٖٛ ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا َٔ ضسغ .)
3 . ب٬طيا اٗب عًطكٜ تييا
تيـيا فٚسعيا ٌٝهػتي ٞطٝ٥سيا صٝنتريا بؿٜٓ ،طٝػٓيا ًِٝعتيا في ِــًعلما عــكٜ طٝــػٓيا ِٝــًعتيا . ًِعتــًي ِٗتاــقٚأ ِــععَ ٤اــككي ب٬ــطًي حُــطت ،فٚس ــعَ ّاــَإ ( ب٬ــطيا ًِعتــي ١ــعتُلما ٌــؿفيا ٍاٛــسأ لــٝكشتي ٌٗــطلمان
.) 78 : 2009 . ١ــٝبسعيا ١ــػًيا ِٝــًعت في بٝياــض٭ا . ١ــٝبسعيا ١ــعًيا ِٝــًعت في رٖاــٓلما ٔــَ
ب٬ـطيا شاـلزإٚ ب٬ـطيا ١ـٝياعف ٔـطتح ٕأ ٔـهيم تيـيا ِٝـًعتيا مسـط ٣دسإ ١ــ٦ٝب سفٛــٜ ٕأ ٔــهيم اَٗددتــضاب . صــٝنتريا ١ــعُٛلد ١كــغآَ ١ــكٜسط ٞــٖ
ب٬طيا ٔهُتٜ تيس ،ْ٘اسقأ ينب ًِعتيا ًِٝعتي ٍاعفيا ٌعافتًي ١ٝتاَٛ ١ًُٝعت ينـطتح حـٝس ٔـَ ١ـؾاخٚ ِٝـًعتيا ر٥اـتْ ينـطتحٚ ١ـؾالخا ِٗفزاـعَ ٤آب َٔ
.) 23 : 1985 ،٣سن - ٣سن ( طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا
ب حشبيا ت٬هػَ دٜدتح .
:ٞٗف حشبيا ارٖ في ١ثٛشبلما ت٬هػلما اَأٚ .
1 عباـــّطيا فـــّؿيا في ب٬ـــطيا ٣دـــي طٝـــػٓيا ِٝـــًعتيا ١ّٝذٝتاترـــضإ فـــٝن
؟ 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم
.
2 ١ـضزدبم عباـّطيا فّؿيا في ب٬طيا ٣دي ١ٝبسعيا ١ػًيا ًِٝعت ١ذٝتْ فٝن
؟ 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا .
3 ١ــٝبسعيا ١ــػًيا ِٝــًعت ١ــذٝتْ ٢ــًع طٝــػٓيا ِٝــًعتيا ١ّٝذٝتاترــضإ ســثأ فــٝن
ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم عباّطيا فّؿيا في ب٬طيا ٣دي ؟ 2018 / 2017 ٞضازديا
ج .
حشبيا فادٖأ : ًٜٞ اُهف حشبيا ارٖ فادٖأ اَأ .
1 عباــّطيا فــّؿيا في ب٬ــطيا ٣دــي طٝــػٓيا ِٝــًعتيا ١ّٝذٝتاترــضإ ١ــفسعلم
. 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم .
2 عباـــّطيا فـــّؿيا في ب٬ـــطيا ٣دـــي ١ـــٝبسعيا ١ـــػًيا ِٝـــًعت ١ـــذٝتْ ١ـــفسعلم
. 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزاسن ١ْٜٛاجيا ٠ٛض٭ا ١ضزدبم .
3 ١ـٝبسعيا ١ـػًيا ِٝـًعت ١ـذٝتْ ٢ـًع طٝـػٓيا ِٝـًعتيا ١ّٝذٝتاترـضإ سثأ ١فسعلم
ٞتاــلزاسن ١ــْٜٛاجيا ٠ٛــض٭ا ١ــضزدبم عباــّطيا فــّؿيا في ب٬ــطيا ٣دــي . 2018 /. 2017 ٞضازديا ّاعيا
. د حشبيا د٥اٛف
:ًٜٞ اُن حشبيا ارٖ دعاٛف .
1 ١ٜسعٓيا د٥اٛفيا
) أ ،١ــٝبسعيا ١ــػًيا ِٝــًعتيا ١ٝذٝتاترــضا ٍٛــس ١ــؾاخ ١ــًُٝعيا ١ــفاكجيان
.ب٬طًي ًِعتيا فسس ١ٝقستٚ طٝػٓيا ًِٝعتيا لٝكشتي ) ب
١ـْٜٛاجيا ٠ٛـض٭ا ١ضزد بم ١ٝبسعيا ١ػًيا ًِٝعت ١ذٝتْ ٔع تاًَٛعَ ِٜدكت 2018 / 2017 ٞضازديا ّاعيا ٞتالزازان .
2 ١ًُٝعيا د٥اٛفيا
) أ بٝياـض٭اب ١ـفسعلماٚ ١ـٝبسعيا ّٛـًعيا ١ـفسعَ ٠داـٜش ،ينجساـبًي
.طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترض٫ٚ ) ب
ب٬طًي )
1 ّاــُتٖا ٔــَ دــٜصت ١ــٝفطاع ١ــًُٝٝعت ١ــ٦ٝب يرفٛــت ب٬ــطًي ٔــهيم
.ًِٝعتياب ب٬طيا )
2 ِٝــًعت في ١ٝيٚ٪ــطَ اــ ٚ ١ــق٬لخاٚ ١طٝــػٓيا ١ٝــؿدػيا سٜٛــطت
. ١ٝبسعيا ١ػًيا ) ج
ذاتضٮي )
1 ِـٗف ٢ـًع ِـًعلما دعاـطت ٕأ ٔـهيم ب٬ـطيا ِـًعت طاـنمأ ١فسعلم
.ب٬طيا ينب تاف٬تخ٫ا )
2 اـٜاصلما ٤آبي ظٜزدتيا تاٝذٝتاترضا َٔ ١عٛٓتَ ١عُٛلد سٜٛطتي
. ب٬طيا ٣دي ١فًتدلما ١ٜدسفيا
)
3 سٜٛـطت ٢ـًع ِـًعلما دعاـطت ٕأ ٔـهيم ب٬طيا تاف٬تخا ١فسعلم
. ب٬طيا ٔن ًّٛعيا ٤اكيلإ تاٝذٝتاترضا ) د
١ٝذٝتاترـضا ١ـضازد ١ـٝفٝن ١ـفسعلم داٛـلما ٠دافتـضا،٨زاكًي .طٝػٓيا ًِٝعتيا
. ه
تاشًطؿلما حٝقٛت ١ٜداــؿتقلإاٚ ٞــضاٝطياٚ ٟسهــطعيا ٣ٛــكيا لٝــطٓت ٔــف : ١ّٝذٝتاترــضإ
.سؿٓيا ١ٝػب بسلحا في ١ٜٛٓعلماٚ ِـذعَ( ١ـنسعلما في ١ٜسهطعيا تاناسلحاٚ ططلحا ٔف : ١ٝتجاترضإ
.)ٞبسع ٞبسع عَٛاق ْٞاعلما دــٜدتحٚ طٝــطدّتيا اٗبدــؿكٜٚ ١ّٜسهــطعيا ٕٛــٓفيا ٔــَ : ١ٝذٝتاترــضإ ،٠دـٝعبيا فادـٖ٭ا لـٝكشتي ٠دعاكياٚ ١ّؿكيا في اٗبرخ٭ا بيج تيّيا ٌ٥اضٛيا
.)ٞبسع ب٬طيا دذَٓ( ّٞضاّٝطيا باطلخا في اكٜأ ٌؿعتطتٚ )نيػيا ِذعَ( :١ٝذ ٝتاترضإ
ٟدـتحٚ طٝـطدّتيا اٗبدـؿكٜٚ ١ّٜسهـطعيا ٕٛـٓفيا ٔـَ ٖٞ )ّٞعآؾ زدؿَ( ،٠دـٝعبيا فادـٖ٭ا لـٝكشتي ٠دـعاكياٚ ١ـُّكيا في اٗبرـخ٭ا بيج تيّيا ٌ٥اضٛيا
.ّٞضاّٝطيا باطلخا في اكٜأ ٌُعتطتٚ
)ِضا( )د٥اسيا ِذعَ( : ١ٝذٝتاترضإ ) أ
في ١ـٜٛٓعلماٚ ١ٜداـؿتق٫اٚ ١ٝضاٝطياٚ ١ٜسهطعيا ٣ٛكيا لٝطٓت ٔف .سؿٓيا شاسسإ ١ٝػب بسلحا َٔش
) ب ٌــهي ْٞاــعلما( ١ــنسعلما في ١ٜسهــطعيا تاــناسلحاٚ طــطلخا ٔــف
.)نيعَ ِضز في اـبم )١طـػْ٭ا ٔـَ ١ًـطًض( ٌـُعيا ١ـطخ ٖٞ ١ًُٝٝعتيا ١ٝذٝتاترضلإا لــٝكشتي ِٝــًعتيا في ٠ٛــكيا طاــكْ ٚأ دزاٛــلما ٠دافتــضاٚ مســطيا ّاددتــضا وــيذ ). 7 : 2013 ،دٝلمجا دبع( ًِٝعتيا فادٖأ ٟأ ،ينعَ فدٖ ٚ ٢طاــَٝد( ظٜزدــتياٚ ًِعتــيا ينــب ٌــعافتًي ١ــذٝتْ ٞــٖ ِٝــًعتيا ر٥اــتْ
.)
4 - 3 : 2006 ،ْٞاٝذَٓ ا رــبٜ تيــيا دٛــٗلجا ٔــَ ١ًــطًض ٞــٖ طٝــػٓيا ِٝــًعتيا ١ٝذٝتاترــضا ٕإ
،فٚس ـعَ ( ٞـًفيا ّٛـٗفًُي اـكفٚ ٌُعت ًِٝعتيا ١ًُٝع ٌعلج ١ٝبسعيا ١ػًيا ًُٛعَ .) 99 : 2009
١ــــًٖٝ٭ا تاــــضزدلما ٟدــــسإ ٔــــَ ٞــــٖ ١ــــْٜٛاجيا ٠اٛــــض٭ا ١ــــضزدلما ٟرـيا اـكُٝع اـجع حـشبت ٕا ١ـجسابيا دـٜست ١ـضزدلما ٙرـٖ فيٚ .ٞتاـلزاسهب
.عٛقٛلماب لًعتٜ
و .
حشبيا ّاعْ لمحا ِٗف ٌٝٗطتي ينعَ ّاعْ حع ٌهي حـشبيا ارـٖ اَأٚ .١ًُٝعيا تاٜٛت
تف :ًٜٞاُن ،باٛبأ ١طخم ٞيإ ١جسابيا ُ٘طك ٍٚ٭ا بابيا دــٜدتحٚ حــشبيا ١ــٝفًخ ٞــًع باــبيا ارــٖ ُٔــكتٜٚ ١ــَدكلما :
حٝـقٛتٚ حشبيا د٥اٛفٚ حشبيا فادٖأٚ حشبيا ت٬هػَ .حشبيا ّاعْٚ تاشًطؿلما
بابيا ْٞاجيا : ضســـعتت ١ـــجسابيا ٘ـــٝف زاـــطلإا ٟســـعٓيا ٟرـــيا حـــشبٜ في تاٜسعٓيا ١ٝضاض٭ا ٍٛـس ١ّٝذٝتاترـضإ ِٝـًعتيا طٝـػٓيا ٢ـًع ١ذٝتْ ًِٝعت ١ػًيا ١ٝبسعيا .
بابيا حياجيا : ّدكت ١جسابيا ٘ٝف مسطيا ١َددتـطلما ١ـباتهي حـشبيا اـَٗٓ عْٛ حشبيا ٌلذٚ حشبيا زداؿَٚ تاـْاٝبيا عـجمٚ تاـْاٝبيا ًٌٝتحٚ تاْاٝبيا دٝنأتٚ ١شؾ تاْاٝبيا .
بابيا عباسيا : ضسعتت ١جسابيا ٘ٝف ضسـع تاـْاٝبيا اٗـًًٝتحٚ ٔـع ضسـعتت ١ــجسابيا ٘ــٝف ضســع تاــْاٝبيا اٗــًًٝتحٚ ٔــع ســثأ ١ٝذٝتاترــضا
ًِٝعتيا طٝػٓيا ًٞع ١ذٝتْ ًِٝعت ١ػًيا ١ـٝبسعيا ٣دـي ب٬ـطيا في ّفؿيا عباّطيا ١ضزدبم ٠ٛض٭ا ١ْٜٛاجيا ٞتاـلزاسن ّاـعيا ٞضازديا 2017 / 2018 .
بابيا ظَالخا : ســخأ باــبيا ضســعتف ١ــجسابيا ٘ــٝف ّاــتتخ٫ا تــًخدٚ اــٗٝف تاؾ٬لخا ٚ تاساترق٫ا ١ًُنٚ ّاتتخ٫ا .
ْٞاجيا بابيا ٟسعٓيا زاطلإا
. أ
طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا . ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ّٛٗفَ
في ٠دٜدد ٠اٚدأ ٟذ دٜدد بًٛضا ٚأ لطَٓ ٔع يربعت ٖٛ ١ٝذٝتاترض٫ا يرطيا طخ نيعت ويذ دعب ١ٝتجاترض٫ا ٕإٚ . ٠دٜدد ًّٛع ٘تعٓطؾا يرهفتيا دغسٜ ٟريا ٌٝيدياٚ ٌُعيا بٝياض٭ ٘دٛلما زاطلإا ٚأ فد ا ٞيإ ٍٛؾًٛي ُٞٝيديا ( فادٖ٭ا لٝكشتي ٌ٥اضٛيا ّاددتضا ٔف ١ٝذٝتاترض٫ا نيعتٚ . ٘تنسس
.) 93 : 2005 ،ًٞ٥اٛياٚ . ٌعف ٚأ زاسق ٔع ّاعيا ٍاجلما ٖٛ ١ٝذٝتاترض٫ا ) 3 : 2013 ( دٝذٓلما اًٗكْ
ٖٛ ١ٝتجاترض٫اٚ . ٌعف ٚأ ١ًُٝع ٌُعٝي ادُع زسكت ٚأ ُِّؿت ٍاجَ ١ٝذٝتاترض٫اٚ ٟدٓع ١ٝذٝتاترض٫اٚ .) 1 : 2012 : ْٞٚسُٖ ( فادٖ٭ا ٌؿتح في حاذٓيا ٌٝٓي
. فادٖ٭ا ٌؿتح في حاذٓيا ٌٝٓي ادُع ُِّؿت ٍاجَ رٝتاض٭اٚ رَٝ٬تيا ينب ٌؾاٛتيا ١ًُٝع ٖٞ ًِٝعتيا ) 19 : 2009 ( ٟدغاز ٍاق
١ٝكًلخاٚ ١ًٝكعيا ِٖاٛق ٤انملإ رَٝ٬تيا ٠دعاطَ ٖٛ ًِٝعتياٚ . ١ًُٝٝعتيا داٛلماٚ
ٖٛ ًِعتياٚ .ًِٗبكتطلم اٚدعتطٜٚ ١يمسهيا م٬خ٭اب اًٛشتٜ ٢تس اُٗٝعٓتٚ .) 2 : 2001 ،سفعد ( ٘نًٛض يرػتي دسفيا اٗضزايم ١ًُٝع
١٦ٝب في ًِٝع تيا زداؿَ ٚ ًِعلماب ب٬طيا ٌُعت ٖٛ ًِٝعتيا ٤اًُعيا ٍاقٚ ب٬طيا ١ٝبتري ٞعض ٖٛ ًِٝعتيا .) 20:2003 : ١بعػيا ١ٝبتريا ّاعْ ْٕٛاق( ًِٝعتيا اٗككيح ٟريا ضسػيا ١ٗد ٞيإ بٜ سكتياٚ رٗٓلماٚ تاٝتجاترض٫ا ١كٜسطب
.) 4 : 2013 ،دٝلمجا ( اٗكعب ١طباترلما تاْٛهلما َٔ ١عُٛلد لىإ يرػٜ ًُٞٝعت ّاعْ ٖٛ ِ ٝ ًعتيا
.) 11 : 2012 ،ْٞٚسُٖ( فد ا لٝكشتي ضعبي . ٠دٛط٦لما ف ا دٖ ٭ا لٝكشتي ب٬طيا اٗضزايم ١ًُٝع ٖٛ ًِٝعتيا ٕذإ
١ُُؿلما ١طػْ٭ا َٔ ١ًطًض ًٞع ٟٛتتح ١طخ ٖٞ ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ٚ ّاعْ في ٌَاغ رْٗ .) 2 : 2012 ،ْٞٚسُٖ ( ٠ددلمحا ١ًُٝٝعتيا فادٖ ٭ا لٝكشتي فادٖ٫ا لٝكشتي ١طػْ٭ا زاطإٚ ١َاعيا ١ٝٗٝدٛتيا ٨دابلما ٌهغ في ًِٝعتيا ١ٓٝعَ ١ًُٝٝعت ١ٜسعْٚأ ٞفطًف زٛعَٓ َٔ اٖدٜدتح تم تييا ًِٝعتًي ١َاعيا
.) 7 : 2013 ،دٝلمجا ( تاْٛهَ ًٞع ٟٛتتح تييا ١ َاعيا ١ٝٗٝدٛتيا ٨دابلما ٖٞ ًِٝعتيا ١ٝتجاترضا ٛشٓيا ًٞع ٛدسلما رتآيا لٝكتح ًٞع ٠زداق ٕٛهت ٕأ ٌدأ َٔ ١فًتدلما ًِٝعتي ا دٝلمجا اًٗكْ .) 21 : 2012 ،ْٛٛسمٚز ( اٖ٩اػْإ تم تييا فٚسعيا ٌظ في ٌجَ٭ا
ًُٕٛعلما ٘ب ّٛكٜ ٕأ بيج ًُٞٝعت طاػْ ٖٞ ًِٝعتيا ١ٝتجاترضا ) 7 : 2013 ( . ٠٤افنٚ ١ٝياعفب ًِٝعتيا فادٖ أ لٝكتح ٔهيم حٝع ًُٕٛعتلماٚ
فادٖ٫ا لٝكشتي ١طػْ٭ا زاطلإا ١طخ ٖٞ ٟدٓع ًِٝعتيا ١ٝتجاترضا . ًِٝعتًي ١َاعيا .
2 طٝػٓيا ًِٝعتيا ّٛٗفَ
رَٝ٬تيا ينب ٌؾاٛتيا ١ًُٝع ٖٞ ًِٝعتيا ) 19 : 2009 ( ٟدغاز ٍاق . ١ًُٝٝعتيا داٛلماٚ رٝتاض٭اٚ
١ٝكًلخاٚ ١ًٝكعيا ِٖاٛق ٤انملإ رَٝ٬تيا ٠دعاطَ ٖٛ ًِٝعتياٚ ًِعتياٚ .ًِٗبكتطلم اٚدعتطٜٚ ١يمسهيا م٬خ٭اب اًٛشتٜ ٢تس اُٗٝعٓتٚ
.) 2 : 2001 ،سفعد ( ٘نًٛض يرػتي دسفيا اٗضزايم ١ًُٝع ٖٛ في ًِٝع تيا زداؿَ ٚ ًِعلماب ب٬طيا ٌُعت ٖٛ ًِٝعتيا ٤اًُعيا ٍاقٚ
.) 20:2003 : ١بعػيا ١ٝبتريا ّاعْ ٕٛٓق( ًِٝعتيا ١٦ٝب رٗٓلماٚ تاٝتجاترض٫ا ١كٜسطب ب٬طيا ١ٝبتري ٞعض ٖٛ ًِٝعتيا
.) 4 : 2013 : دٝلمجا ( ٘دٛت تييا ضسػيا ١ٗد ٞيإ بٜس كتياٚ ١طباترلما تاْٛهلما َٔ ١عُٛلد لىإ يرػٜ ًُٞٝعت ّاعْ ٖٛ ًِٝعتيا
.) 11 : 2012 ،ْٞٚسُٖ( فد ا لٝكشتي ضعبي اٗكعب .فد ا لٝكشتي ب٬طيا اٗضزايم ١ًُٝع ٖٛ ًِٝعتيا ٟدٓعٚ
فدٖ شالزإ ٌٝبض في ٘تبغسب ٘ٝف ىزاػٜٚ ًِعتيا ٘يربْٝدب ٚأ ًٞكع دٗد ظٝي ويذ في ٖٛٚ ،ا ططلرٚ ٠دٛؿكَ ١طخ لفٚ ٘تاداس عابغإٚ ،اَ ّٛٗفلما ٌظ في ٙسؾآع َٔ ٤صد ٖٛ ٌب ،ٞضازديا زاٗٓلما ٔع ٬ؿفَٓ َ٘ٓٚ ،رَٗٓا ٌخاد ١ٓٝعَ ٤اصدأ ٤اسثإ فدٗب ،٘دَٛ ٖٛ اَ َ٘ٓٚ ،٘ي حٜدلحا ٌحم ٚأ ٠دكعيا دغ ٚ .) 5 : ع ،د : ١ٜٛبست ِٖٝافَٚ تاشًطؿَ ( سس ٖٛ اَ
.) 587 : ع ،د : فًٛعَ ( ١ضاُلحاٚ ١فلخاٚ ٠ٛكيا ًٞع َٔ ١ياعف ١نزاػَ ًِعتلما ٘ٝف ىزاػٜ ًِعت ٖٛ طٝػٓيا ًِٝعتيا فٜسعت في ويرن ٘تنزاػَ بْاد لىإ ،ع٬طلإاٚ حشبياٚ ٠٤اسكياب َ٘اٝق ٍ٬خ ١ًُٝعي ادغسَٚ اٗدَٛ ًِعلما ٘ٝف ٕٛهٜٚ ،٘دزاخٚ ِطكيا ٌخاد تاطاػٓيا
.) 11 : ع ،د : فًٛعَ ( ًِعتيا
ب طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ّٛٗفَ .
ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا فٜسعت . ،دسفيا ِٝ ًعت خد تح ٞن ،١بًٛطَ تاًُٝعٚ تا٤اسدإٚ ١ٝضاضأ ٨دابَ ٖٞ ،َ٘ٓ فد اٚ ،ًُٞٝعتيا فقٛلما ١عٝبط ٢ًع ٤آب اٖدٜد ع ت ِت ت ،٠ددعتَ ٖٞٚ
.) 127 : ع،د : فًٛعَ ( ينضزاديا ِٗتاٜٛتطَٚ ـ٥اؿخٚ .
7
طٝػٓيا ًِٝعتيا فٜسعت
٠٤اسكياب َ٘اٝق ٍ٬خ َٔ ١ياعف ١نزاػَ ًِعتلما ٘ٝف ىزاػٜ ٖٛ ١ػي ًِٝعتيا ِطكيا ٌخاد ١طٝػْ في ويرن ٘تنزاػَ بْاد لىإ ،ع٬طلإاٚ حشبياٚ
: ع ،د : فًٛعَ ( ًِعتيا ١ًُٝعي ادغسَٚ اٗدَٛ ًِعلما ٘ٝف ٕٛهٜٚ ،٘دزاخٚ .)
11 تقٚ ونأ ٤اككي ب٬طًي حُطت تييا فٚسعيا لًخ ٖٞ طٝػٓيا ًِٝعتيا ٚأ ،سِّطُٝن ظٜزدتيا ١٦ٖٝ ٤اكعأ طٝػٓيا ًِٝعتيا عكٜ . ًِٝعتًي ٔهمم ١ًُٝعي ١ٝتاَٛ ٕٛهتي ١ٝضازديا ٍٛؿفيا في فٚسعيا ١٦ٝٗت ٘تَُٗ ٞهَٝآٜد
. ًِٝعتيا .
3 طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا فٜسعت
ب٬طيا ٠ٛعد ِتت حٝس ًِٝعتيا بٝياضأ ٖٞ طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا . ٌْٝد دٓع طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ًِعتياٚ ًِٝعتيا ١ًُٝع في ١طػْ ويرنٚ ١ؾسفيا ب٬طيا ٤اطعإ ِتٜٚ ،ظٜزدتيا في ١ٜاػًي ١ًٝعافت ١كٜسط ٖٞ تٝفد ٚ . مسطب ًُِٗعت ٌٝذطتي ١ؾسفيا ِٗشَٓ ِتٜ ْ٘أ نيعٜ ارٖٚ ١٦ٝبيا فاػهتض٫ . سنرٜٚ ٤اٝغ٭ا ٤آبٚ ،ِضسيا ،ِضسيا ٍ٬خ َٔ ،ّاٝباتن ،ّاٝٗفغ ،١فًتلر طاػٓب ًٕٛعافتٜ اَدٓع ٌكفأ ٌهػب ًُٕٛعتٝض زاػؿيا ٍافط٭ا ٕأ ويرن .
تاًَٛعًُي ينٝبًض ينكًتَ اْٛٛهٜ ٕأ َٔ ّ٫دب ١٦ٝبياٚ ٜٔسخٯا عَ
١عُٛلمج دسَٛ زدؿَ ٖٞ ّ٬ّطيا سٗب دٓع طٝػٓيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا ٍ٬خ َٔ ١ٜادبيا َٔ ينطػْ ب٬طيا ٌعلج ًِعتيا تاٝذٝتاترضا َٔ ١ًَاغ داٛلما في ٕٚسهفٜ ًِٗعيج يرؿق تقٚ فيٚ ٞعاُلجا ٌُعيا نيبت تييا ١طػْ٭ا .
١ًُٝٝعتيا ٖٞ ط ٝ ػٓيا ِ ٝ ًعتيا ١ٝذٝتاترضا ٕأ ِٗف ٔهيم ، لبض اَ لىإ ّادآتضا ١ٜادبيا رَٓ طٝػٓيا ب٬طًي ١ًَاػيا ًِعتيا ١ٝ ذٝتاترضإ َٔ ١عُٛلد ٔع ٠زابع ٕٚسهفٜ ًِٗعتج يرؿق تقٚ فيٚ ٞعاُلجا ٌُعيا نيبت تييا ١طػْ٭ا ٍ٬خ َٔ
.ًِعتيا سض في
4 طػٓيا ًِعتيا ١ُٖٝأ .
) أ ًِعتيا ٤آثا ينًُعتلما زاَدْا َٔ دٜصٜ
) ب ٘عٛٓتٚ زاتْلإا ٠سجن ًٞع ينًُعتلما صفيح
) ج ينًُعتلما ينب ١ٝعاُتد٫ا تاق٬عيا ُٜٞٓ
) د ٟأسيا ٔع يربعتيا ًٞع ٠زدكياٚ ظفٓياب ١كجيا ُٜٞٓ
) ه ينًُعتلما دي حشبياٚ يرهفتيا في ١بغسيا ُٜٞٓ
) و ٕاكتلإا تيس ًِعتيا في ١بغسيا ُٜٞٓ
) ز ِٗتاداس عابغإٚ ينًُعتلما فاػتنا ٘ي٬س َٔ ٔهيم
) ح ١ٝياعف تاذٚ ١ًُٝٝعت فقاَٛ ينًُعتًُي ٤ٜٞٗ
ط ) ــ٥اؿخ ِـًعتيا طـػٓيا
ي ) ًُٕٛعتلما ٕٛنترػٜ في ١ًُٝعيا ١ًُٝٝعتيا ٠زٛؿب ١تحاف ٟدعتت ِْٗٛن
لما ينكًت ينٝبًطياٚ ك )
ىآٖ صٝنست ٌقأ ًٞع ٌكت تاًَٛعلما ا اؿٜإٚ ينًُعتًُي في ينس دادصٜ صٝنتريا ًٞع سٜٛطت تازاَٗ ًُٞعتلما ١ٝضاض٭ا ١َدكتلماٚ اٗتُٝٓتٚ .
ل ) عٝذػت ينًُعتلما ًٞع ّادشتضا زداؿَ ١ط٥ز ١ٝيٚأٚ ٠ددعتَٚ . م )
ٌٝعفت زٚد ينًُعتلما في تازاَٗ تاٝتجاترضاٚ يرهفتيا اًٝعيا ٌجَ ،ًٌٝشتيا ،بٝنترياٚ ِٝٝكتياٚ ٚ ٌس ت٬هػلما .
ن ) ٌُعٜ ًِٝعتيا طٝػٓيا ًٞع لًخ حٚز ًِٝعتيا ٍاعف ،بضآَٚ ٌخاد ١فسغ
،فؿيا حٝتٜٚ ِ دٜدعيا َٔ ٌ٥اضٚ بٝياض٭اٚ تييا اَْٗٛددتطٜ في ١ًُٝع ًِٝعتيا ًِعتياٚ .
س ) بيج ٕأ ٕٛهت ِٝٝكتيا ٬ٝؾأ ٚ اطبتسَ ،ًِٝعتياب َٔٚ ٟزٚسكيا فٝقٛت ِٝٝكتيا ٞتاريا ينًُعتًُي .
ج . ١ذٝتْ ًِٝعتيا
1 . فٜسعت ًِٝعتيا ر٥اتْ
ًب دٓع ًِٝعتيا ١ذٝتْ ّٛ ت٫الد ١ث٬ث ُٔكتٜ ٞنًٛض يرٝػت ٖٛ ٖٞٚ ،نيٝسمٚز( ١ٝنسلحاٚ ١ياعفياٚ ١ٝفسعلما ىازدلإا ٍالد 2012 : 8 ١ذٝتْ .)
،طًٜٓد( ودتٜ ٚأ ًِعتٜ ٕأ دعب ٌفطيا اٖاكًتٜ تييا ٤اٝغ٭ا ٌن ٖٞ ًِٝعتيا 1959 : يا دبع ْٞاٝيَٛ دٓع ًِٝعتيا ١ذٝتْ 5 .) ٖٞ ٔحمس تييا تازدكيا
اٗبطتهٜ ( ًِٝعتيا ١طػْأ ٍ٬خ َٔ ٌفطيا ،ٔحمسيا 1999 : ١ذٝتْ 37 .)
ٖٞ ًِٝعتيا ،ْٞاٝددَٛ ٚ تاٝيمد( ًِٝعتياٚ ًِعتيا تا٤اسدإ ٌعافتي ١ذٝتْ 2006 : 3 .)
ر٥اتْ ًعتيا ِٝ اّكفٚ ( اْاددٛطي 1990 : ٠زدكيا 22 ٖٞ ) تييا عتُتٜ اٗب
ب٬طيا اٗتوخ ٢ًع ا ٛؿسدعب في ًعتيا ٝ َٔ .ِ ِٗفيا لباطيا ٔهيم زاتٓتضا ٕأ ر٥اتْ ًعتيا ِٝ ٖٞ ٠زاَٗ ٠زاَٗٚأ اٗهًتيم ب٬طيا دعب ٕأ ًُعتٜ اٛ ١طػْأ
ًعتيا ٝ .ِ فػهٜ Gagne
َٔ ر٥اتْ ًعتيا ِٝ تاًَٛعلما :ٖٞ ،١ٝٗفػيا تازاٗلماٚ ،١ٜسهفيا تاٝذٝتاترض٫اٚ ،١ٝفسعلما فقاٛلماٚ ٚ آُٝب .تازاٗلما فػهٜ ًّٛب
ٔع ١ث٬ث فادٖأ ١ًُٝٝعت ٖٞ تازدق ـدػيا تييا تبيج ،اٗكٝكس ر٥اتْٚ ًعتيا ِٝ فيسعلما :ٖٞ ٞفطاعياٚ ٞنسلحاٚ ،اْادٛض( ٞطفٓيا 1990 : 22 .)
سٗعتٚ ر٥اتٓيا ١ًُٝٝعتيا تييا اٗككس ب٬طيا لفٚ ( اْاددٛطيا 1990 : َٔ 56 ،) ٍ٬خ ١ًُٝع ًِٝعتيا ًِعتياٚ ٢ًجلما َٔ ٍ٬خ ـ٥اؿلخا .١ٝياتيا
٢ًع صفالحاٚ ،ِٜٗدي ٠زدكيا ويذ في ابم ، ب٬طيا ٌخاد َٔ ٌَاٛعيا أ ) داؿتق٫اٚ ،٠سباجلماٚ ،ًِٝعتيا تاداع ٛفقاٛلماٚ ،ّاُتٖ٫اٚ ،ًِٝعتيا
. ١ٝطفٓياٚ ١ٜدطلجا ٌَاٛعياٚ ،ٞعاُتد٫ا ١ٝعْٛ ١ؾاخٚ ،١ٝ٦ٝبيا ٌَاٛعياٚأ بياطيا ززاخ َٔ ٞتأت تييا ٌَاٛعيا ) ب
. ظٜزدتيا : 1990 ( اْاددٛط ي ا كفٚ ب٬طيا اٗككس تييا ١ًُٝٝعتيا ر٥اتٓيا سٗعت
. ١ٝياتيا ـ٥اؿلخا ٍ٬خ َٔ ٢ًجلما ًِعتياٚ ًِٝعتيا ١ًُٝع ٍ٬خ َٔ، )
56 . ب٬طيا ٣دي ًٞخاديا ِٝ ًعتيا صعٜ ٕأ ٔهيم ٟريا سدفياٚ اقسيا أ )
٘س٬ؾلإ ٠ٛكب ٌتاكٜ فٛضٚ ،ضفخ َٔ شالزإب ٕٛهتػٜ٫ ب٬طيا . ٙشالزإ تم اَ ٢ًع ظافلحا ٌق٭ا ٢ًعٚأ
. ٠زدق ٚ ١كث ٠داٜش ) ب ،دَ٭ا ١ًٜٛط ٕٛهتض اُن ،٘ي ٣صػَ تاذ ١ككلمحا ًِٝعتيا ر٥اتْ ) ت ١بغسياٚ ،٣سخ٭ا بْاٛلجا ًِٝعتي ٠دٝفَٚ ،١ٝنًٛضٚ ،٢طٓت٫ٚ
. ٘عادبإ سٜٛطتٚ ١ٝتاريا ١ضازديا ٢ًع ٠زدكياٚ ٌُػت تيياٚ ، ) ١ًَاغ ( ٌهن ب٬طيا اًٗٝع ٌؿس تييا ًِٝعتيا ر٥اتْ ) خ ٍالمجاٚ ) فقٛلما ( ٞفطاعيا ٍالمجا ،٠يرؿبياٚأ ١فسعلماٚ ،فيسعلما ٍالمجا
. ىًٛطياٚأ تازاٗلماٚ ،ٞطفٓيا
،ِٗطفْأ ٢ًع ٠سطٝطياٚ ِٝٝكتيا ٚأ ِهشتيا ٢ًع ب٬طيا ٠زدق ) ز دٛٗدٚ ١ًُٝعيا ١بقاسَٚ ِٝٝكتٚ ١ككلمحا ر٥اتٓيا ِٝٝكت في ١ؾاخٚ
. ًِٝعتيا
2 . ًِٝعتيا ر٥اتْ ٢ًع ٠سث٪لما ٌَاٛعيا
ٔهيم ٔهيٚ ،٠يرجن عاْٛأ َٔ ًِٝعتيا ر٥اتْ ٢ًع سث٪ت تييا ٌَاٛعيا ٕ٬َاعيا ٕارٖ . ١ٝدزالخاٚ ١ًٝخاديا ٌَاٛعيا اُٖٚ ،طكف ينعْٛ لىإ اٗفٝٓؿت
. ًِٝعتيا ر٥اتْ ٠دٛد دٜدشتي ١ٜدسفيا ًِٝعتيا ١ًُٝع في ا كعب ا ٗكعب سث٪ٜ أ.
١ًٝخاديا ٌَاٛعيا ٕأ ٔهيمٚ دسفيا ٌخاد َٔ ٞتأت تييا ٌَاٛعيا ٖٞ ١ًٝخاديا ٌَاٛعيا ِتٝض ،ًٞخاديا ٌَاعيا ارٖ ١ػقآَ في . ١ٜدسفيا ًِٝعتيا ر٥اتْ ٢ًع سث٪ت ١ٝطفٓيا ٌَاٛعياٚ ١ٜدطلجا ٌَاٛعيا : ٖٞٚ ،ٌَاٛع ١ث٬ث في ١ػقآَ
. ماٖزلإا ٌَاٛعٚ . ب
١ٝدزالخا ٌَاٛعيا اُٖٚ ،ينتعُٛلد لىإ ًِٝعتيا ٢ًع سث٪ت تييا ٌَاٛعيا فٝٓؿت ٔهيم
. ١ٝعاُتد٫ا يرغ ١ٝ٦ٝبيا ٌَاٛعياٚ ١ٝعاُتد٫اٚ ١ٝ٦ٝبيا ٌَاٛعيا أ.
١ٝعاُتد٫ا ١٦ٝبيا
ينًُعلما ٌجَ ، عزادًُي ١ٝعاُتد٫ا تا٦ٝبيا سث٪ت ٕأ ٔهيم )
1 ٕأ ٔهيم . بياطيا ًِٝعت ١ًُٝع ٢ًع ،٤٬َصياٚ ٠زادلإاٚ ًِٝعتًي ب٬طًي ّاعفاد ١ث٬جيا ينب ١ُغآتلما ١ق٬عيا ٕٛهت ٕأ ٔهيم ٛٝفطاعتيا ىًٛطيا . ١ضزدلما في ٌكفأ ٌهػب اّنسلذ ٕٛهٜ ٕأ ٔهيم ٠زادلإا ٚأ عزدًُي اّياجَ ٕٛهٜ
. ِٝ ًعتًي ب٬طًي عُتذًُي ١ٝ٦ٝبيا فٚسعيا سث٪تض . عُتذًُي ١ٝعاُتد٫ا ١٦ٝبيا )
2 تا٦ٝب ٕإ . ب٬طيا ًِٝعت ٢ًع بياطيا ٘ٝف ؼٝعٜ ٟريا ٔع ينًطاعيا ٍافط٭ا َٔ دٜدعيا ،٠يركفيا ٤اٝس٭ا في ب٬طيا ًِٝعت ١طػْأ ٢ًع اّكٜأ سث٪ت ٕأ ٔهيم ينًُٗلماٚ ٌُعيا اَدٓع تابٛعؾ ٌق٭ا ٢ًع ب٬طيا ٘داٜٛٚ ،ب٬طيا تاٚدأ ٠زاعتضا ٚأ ،١ػقآَ ٚأ ،ِ ٝ ًعتي ٤اقدؾأ لىإ ٕٛداتيح
. اْٗٛهًيم٫ ًِٝعت يربن ٌهػب سث٪ت ١٦ٝبيا ٙرٖ . ٠سضٮي ١ٝعاُتد٫ا ١٦ٝبيا )
3 تاُطياٚ ،١ًٝ٥اعيا تاست ا ٛتي ٔهيم . ًِٝعتيا ١طػْأ ٢ًع ٠زادإٚ ، ) ٍصٓلما عقَٛ ( ١ًٝ٥اعيا اٝفاسغَٛ ٟدياٚ ،١ٜدياٛيا دعاطت فٛض . ب٬طيا ًِٝعت ١طػْأ في سث٪ت ٕأ ٠سض٭ا
٤اكغ٭ا ٚأ ٍافط٭ا ٚأ ٜٔدياٛيا ٚأ ١ً٥اعيا داسفأ ينب تاق٬عيا . ّادٝد ب٬طيا ِٝ ًعت ٢ًع ينُغآتلما ٤اكغ٭ا ٚأ ّآض ون٭ا
. ب . ١ٝعاُتد٫ا يرغ ١٦ٝبيا
)
1 ١طػْأ ٢ًع سث٪ت ٕأ ٔهيم تييا ٌَاٛعيا ٖٞ ١ٝعٝبطيا ١٦ٝبيا ،١ٝعٝبطيا ١٦ٝبيا ١ياس ذإ ،ظهعيا ٢ًعٚ . ب٬طيا ًِٝعت
. ِسدصَ ب٬طيا ١ًُٝعت ١ًُٝع ١كٜسطيا فٛطف لفاٛت تطٝي )
2 اٗفٝٓؿت ٔهيم تييا ًِٝعتيا ٠صٗدأ ٖٞٚ ،٠دٝفَ ٌَاٛع ًِٝعتيا تاٚدأٚ ١ٝضزدلما ْٞابلما ٌجَ ،٠صٗد٭ا ،ّ٫ٚأ . ينعْٛ ،اْٝاث . ويذ لىإ اَٚ ١ٝقاٜسيا ٜٔداٝلماٚ ِٝ ًعتيا لفاسَٚ تابٝتنٚ ،١ضزدلما دعاٛقٚ ،١ٝضازديا رٖآلما ٌجَ ،رَاويا
. ويذ لىإ اَٚ ،١ٝضازديا رٖآلماٚ ،١ٜداغزإ )
3 عَ ٌَاعيا ارٖ ٌٜدعت بيج .) ب٬طًي عزدٜ ( عٛقٛلما ٌَاع ظٜزدتيا مسط لىإ ١فاقلإاب ،بياطيا سٜٛطت سُع ،ويري . ب٬طيا سٜٛطت فٚسععَ ّ٤٬تٜ ابم ،ينضزدًُي في ٞبايجإ ٌهػب ١ُٖاطلما َٔ ًُٕٛعلما ٔهُتٜ ٞهي عٛقٛلما ٕاكتإ ًِعلما ٢ًع بيج ،ب٬طًي ًِٝعتيا ١طػْأ
١يالح اّكفٚ اٗكٝبطت ٔهيم تييا ١فًتدلما ظٜزدتيا مسطٚ . ب٬طيا (selasa,
11 juli 2118: pukul , 1: 45)
حياجيا بابيا حشبيا مسط حشبيا عْٛ أ .
ّصتع ت . ١ضازديا ٙرٖ ٍاُنلإ حشبيا َٔ اُّٝن اّعْٛ ١جسابيا ت َددتضا ٍدابت ٕأٚ ١ٝبسعيا ًِٝعتيا ١ٝذٝتاترضا في ١ػقآلما بًٛضأ لٝبطت حسػ ت ٕأ ١ جسابيا َٔ اُٗٓٝكت تم تييا تاْاٝبياٚ ١كٜسطيا ٙرٖ ٤اًُع تاٜسعٓي اّكفٚ اّدٝد ا َٛٗفَ
خٛشبلما ٌكس َٔ ينجساب يا ٌبق حشبيا ٌلذ . ب