عيزوتةكرتشملا لاوملأا توزيع الأموال المشتركة بين الزوجين بعد فصل الزواج في الفقو الإسلامي )دراسة نقدية على كتاب مجموعة الأحكام الإسلامية، رقم : 9، في إندونيسيا( قدمت ىذه الرسالة لتكملة شروط الحصول على شهادة ماجستير الشريعة الإسلامية في قسم الفقو وأصولو T

‫توزيع اأموال المشتركة بين الزوجين بعد فصل الزواج‬
‫في الفقه اإسامي‬
‫(دراسة نقدية على كتاب مجموعة اأحكام اإسامية‪ ،‬رقم‪ ،79 :‬في إندونيسيا)‬
‫قدمت هذه الرسالة لتكملة شروط الحصول على شهادة ماجستير‬
‫الشريعة اإسامية في قسم الفقه وأصوله‬

‫إعداد الطالب‪ :‬جومادي بن عاتيجان بن عبداه‬
‫رقم الـقـيــد ‪O000110023:‬‬
‫إشراف‬
‫الدكتور محمد معين دين اه بصري‬

‫الدكتور مصلح عبد الكريم‬

‫برنامج ماجستير الشريعة اإسامية ‪ -‬جامعة سورا كرتا المحمدية‬
‫العام الجامعي ‪ 1436:‬ه ‪ 2014 /‬م‬

‫( بسم اه الرحمن الرحيم )‬

‫إهداء‬
‫ إى والدي الشريفن رمهما اه ووسع هما قرما ونعمهما‬‫ و إى أساتذي الكرام امخلصن ي إعطاء العلوم ي التعليم‬‫ إى إخوي احبوبن الذين كانوا معي ي اجلسة العلمية‬‫‪ -‬إى هؤاء إخواي أمعن أهدي مار جهدي‬

‫شكر وتقدير‬

‫وي مقدمةةة هةةذر الرسةةالة أر لزامةةا علةةي أن أزجةةي الشةةكر الةواءرا والر ةةاء العةةاار مةةن أعةةان هةةذا‬
‫بأي شكل من أشكال العون‪.‬‬
‫وأول الشةةكر وأخةةرر ومبةةدأ انمةةد وم تهةةار هةةو لةةو‪ ،‬انمةةد ومسةةت قلا خةةالقي ورازقةةيا ءلةةل انمةةد‬
‫مدا كررا ايبا مباركا ءيل كما حبل رب ا ويرضارا مدا يكاءئ نعمل ويوا‪ ،‬مزيدر‪.‬‬
‫م مةن أمةةر اه بشةةكرما بعةةد شةةكرر ولةةدي الكةةر نا رمهمةةا اه ووسةةع همةةا قرمةةا ونعمهمةةا ءقةةد‬
‫كةةان ءمةةلهما علةةي – بعةةد ءمةةل اه – عظيمةةاا ءلةةيث الب ةةح وا الباحةةح إا مةةن حس ة ا ماا ءةةر‬
‫اغفر‪ ،‬ولوالدي وارمهما كما ربيا ي صغراا ورعاي كبراا وسها‪ ،‬السبيل لت صيل العلم‪.‬‬
‫كم ةةا أش ةةكر جامعت ةةا د اجامع ةةة احمدي ةةة س ةةوراكرتا م علة ة جه ةةدهم امتواص ةةل ي خدم ةةة العل ةةم‬
‫واابلا ويسرت ‪ ،‬الب العلم ي رحاها‪...‬‬
‫أم ةةا امش ةةره عل ة ه ةةذا الب ةةح ا ص ةةاحب الفم ةةيلة ال ةةدكتور مع ةةن ي ةةن اه بص ةةري و ص ةةاحب‬
‫الفميلة الدكتور مصلح عبد الكرم ا ءقد كان لتوجها ما السديدةا أكر اأثر ي تقوم هذا العمل‪.‬‬
‫جاهدي ِن ي سبيل اه حق جها را وإى‬
‫م إى اب ي البيت‪ -‬حي عياش و ءخري إلياس‪ -‬كونا َ‬
‫زوجي انبيبة ي انب و الوءاءا لقد كان حي إليك حقاً يقي اً‪.‬‬
‫وأخةراً أشةةكر كةةل مةةن أعةةان وأءةةا ي وسةةاهم ي هةةذر الدراسةةةا يةةح ا أحصةةيهم ميعةةا بةةذكر‬
‫أمةةامهما ءةةشي أشةةكرهم علة مةةا بةةذلور ي سةةبيل إخةراى هةةذر الدراسةةة علة وجةةل امطلةةو ‪ ...‬ء ةةز اه‬
‫اجميع ألف خر‪.‬‬
‫اللهم اغفر‪ ،‬ياريا عام الغيب والشها ةا أنت حكم بن عبا ك ءيما كانوا ءيةل تتلفةونا اهةدي‬

‫ما اختلف ءيل من انق بشذنكا إنك دي إى صراط مستقيما وانمد ه ر العامن‪.‬‬

‫( الباحث )‬

‫جومادي‬

‫صفحة إقرار أصالة الرسالة‬
‫اموقع أ نار ا‬

‫ااسم‬

‫ا جوما ي‬

‫رقم القيد‬

‫ا‬

‫تاريخ اما‬

‫ا ‪ 91‬من إبريل ‪ 919‬م‬

‫ع وان الريد‬

‫ا‬

‫‪O000110023‬‬

‫‪pascaums11.jumadi@gmail.com‬‬

‫ءشن هذر الرسالة الي حمل ع وان " توزيع اأموال امشركة بن الزوجن بعد ءصل الزواى ي الفقل‬
‫اإسامي د راسة نقدية عل جموعة اأحكام اإساميةا وقم ا ‪79‬ا ي إندونيسيام" قد أعد ا‬
‫جهدي اخاص وليث نقا وا انت اا من أي شخص أو أي جهة إا اقتباسات ونقوات اقتمتل‬
‫الرسالة العلميةا وقد التزمت بشحالتها إى مصا رها الي نقلت م ها‪ .‬وإذا ثبت أن ءيها شيئا من ذلك‬
‫ءشن أقر بعدم است قاقي للشها ة ومل هذا امستو العلمي و أحمل مسؤولية ذلك قانونيا ‪ -‬واه‬
‫عل ما أقول شهيد ‪. -‬‬
‫سوراكرتا‬

‫‪2‬‬

‫من نوءيمبر‬

‫‪29‬‬

‫م‬

‫جوما ي‬

‫ملخص البحث‬
‫توزيع اأموال المشتركة بين الزوجين بعد فصل الزواج في الفقه اإسامي‬

‫د راسة نقدية عل جموعة اأحكام اإسامية ‪KHI‬ا رقم ا ‪79‬ا ي إندونيسيام‬
‫أعدها الطالب ا جوما ي ا ‪O000110023‬‬
‫قررت حكومة إندونيسية ي جموعة اأحكام اإساميةا رقم ا ‪ 79‬باست قاق الزوجن بعد‬
‫ءصل الزواى نصف اأموال امشركة ما ام ا يوجد اتفاق بي هما ي تقسيم اأموال ع د عقد الزواىا‬
‫وقد تكون هذر القسمة غر عا لة و أثرت أن أ ح عن هذر القمية‪.‬‬
‫و ي تهج هذا الب ح ام هج ال وعي امكتيا حيح يتبع ام هج ال قدي خال مواءقة و خالفة‬
‫بن جموعة اأحكام اإسامية ‪KHI‬ا رقم ا ‪ 79‬و الفقل اإسامي‪.‬‬
‫و أهم نتامج هذا الب ح هي أن جموعة اأحكام اإسامية ‪KHI‬ا رقم ا ‪ 79‬يؤ ي إى‬
‫انتقاص حقوق الزوجن امالية اأصليةا م أتت الشريعة اإسامية لول هذر القمية بتوزيع اأموال‬
‫امشركة بالشور و الراضي ءيما بي هما‪.‬‬

‫الكلمات الرميسةا توزيع ا اأموال امشركة ا الفقل اإسامي‬

‫‪ABSTRACT‬‬
‫‪The dividend of Community property among of man and wife after separation (property acquired‬‬
‫‪jointly) in Islamic fiqih review‬‬

By: Jumadi O000110023

Indonesian government determined in Islamic law of compilation, no: 97, in the dividend
property acquired jointly, that man and wife obtain half of the property, along undecided when
marriage settlement and I mean this dividend is unjust and make the reason writing this thesis.
The method which I used in this thesis is literation study with emphasize to analysis and critic
study ith co pa e KHI’s decisio

hat is at Isla ic fi ih.

There is important point and conclusion/result of this thesis is I do esia go e

e t’s decisio

in Islamic law of compilation, no: 97, less the property which obtained by man and wife, whereas in
Islamic fiqih give the solution related dividend property acquired jointly with discussion system and
sincere both of them.

Keyword: Dividend, Community property, Islamic fiqih