S ARB 1102822 Chapter3
الباب الثالث
منهج البحث
أ.
تصميم البحث
تتعلق الدراسة بتطبيق مهارة ا طابة باللغة العربية .ولذلك اإجابة
ا شكلة فاستخدام تصميم البحث بدراسة نوعية .دراسة نوعية هي التصوير
العام ومطالعة ا فردات ومطالعة راية الناس وعملية الدراسة ي حالة علمية
()Creswell, 1998 dalam Noor, 2011 : 34
ولتستخدم الباحثة دراسة نوعية وصفية .وهذا مناسبة بصفة البحث
وأهدافه مرجوة وليس لتحليل ااحتصاء ولكن لتحصيل التصوير لتطبيق احاضرة
ي تدريب مهارة ا طابة باللغة العربية للتاميذ ي ا عهد اا اد ااسامي ي
أجور.
ب .طريقة جمع البيانات
البيانات للبحث هي البيانات النوعية ال
صلها بالبيات ا همة ( مع
الباحثة مباشرة) والبيانات الثانية (التوثيق لدفع البحث) وطريقة مع البيانات
هي تنظيم ال تيب لتحصيل البيانات ومن اإجراءات مع البيانات للبحث
هي :
43
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.1ا قابلة
طريقة ا قابلة هي عملية احادثة با خرين .ا قابلة ا الطريقة
اأساسية والطريقة ا توسطة وهي الطريقة احادثة با قابلة .والطريقة فيها
السؤال .والسؤال تظهرها ي وسط احادثة
تتكلم ا خرين بأعداد ّ
ولذلك واصل القابلة جيدا كالبيانا أن قد توجد عملية ا قابلة بن
الباحثة وا خرين .فتستخدم ليتوثق الباحثة الوسيلة كما يلى:
)1الدف
وهذا لكتابة كل البيانات للمقابلة بن الباحثة
وا خرين
)2التصوير ،وهذ اأداة التوثيق حيث عملية ا قابلة
.2ا احظة
استخدام ا احظة ي العوامل الداخلية عن العملية أو ا واصل ي
لقوة حواصل ااستفتاء ي
الرنامج .وتأخيذ البيانات با احظة هو ّ
عملية البحث.
واهداف ا احظة لتحصيل التصوير العام عن عملية احاضرة ي
ا عهد اا اد ااسامي ي أجور.
44
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.3ااستفتاء
إعطاء ااستفتاء مباشرة وفيه العوامل ومنها العوامل التضمينية
والعوامل الداخلية والعوامل الدورية وحواصل عملية الرنامج.
واهدف ااستفتاء مع البيانات ال تتعلق بفوائد احاضرة ي
ترقية قدرة ا طابة للتاميذ و عرفة راية التاميذ بعملية ا طابة.
ج .موقع البحث وعينته
تعمل الباحثة البحث ي ا عهد اا اد ااسامي ي أجور ي شهر
مايو .2112
د .أداة البحث
تعمل الباحثة وهم حواصل البحث باستخدام ادوات البحث ي دراسة
نوعية .وأما ي دراسة نوعية فأداة البحث هي الباحث نفسه .وهذا مقصود أن
حواصل البيانات ي كل موقع البحث يستطلع و تسمعها الباحث مباشرة.
ولذلك أن عرفة ا الة ال فيها ا واصلة بن الناس ليس يفهمها معرفة فقط
ولكن حتاج الباحث أن يشعرها و تطلعها حيث ا عرفات ال حصلها.
45
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
و ساعدة الباحث لتحصيل العملية فيحتاج الكتابات ا اصة كألة ي
كتابة ا الة وبعد جعل الكتابة للمالة فيحتاج إى التوثيق .وقال
سوغيونوا( :)2112إن لتدفع حواصل البيانات جيدا فاستخدام الباحث أداة
البحث هي التوثيق الذي حواصل التوثيق وكتابة اليومية ي موقع البحث.
ه .طريقة معالجة البيانات
و ي دراسة نوعية ،فتحليل البيانات ليس تعملها بعد مع البيانات ولكن
البيانات ستحليلها مع عملية البحث .و ي ليل البيانات ،يستطيع الباحث
أن يبحث عن البيانات كالبيانات الزيادة .وقال سوينطوا و سوطينة
( )173: 2112إن ليل البيانات ي دراسة نوعية ستعملها بتقسيم البيانات
إى انواع ا وضوع ال تناسب مادة البحث.
و ليل البيانات للبحث هو فيما يلي :
.1
خيار البيانات.
خيار البيانات هو عملية ااختيار وتركز ااهتمام بتبسيط و بتجريد
البيانات اأوى من الكتابات ي موقع البحث ()Miles & Huberman 1992:16
و اإجراءات هي تركز التحليل وتنقسم ا شكات حيث التبين البسيط
46
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
والتوجيح وا ذف البيانات م ستخر البيانات .والبيانات هي كل البيانات
ي ا شكات.
وتعطى البيانات التصر ا اص ويسهل الباحث مع البيانات اأخرى.
ولذلك حتاج أن يعمل خيار البيات ح البيانات ليس صعبة لتحليلها
.2
تعريض البيانات
تعريض البيانات هو مع البيانات ال ترتبها ح إعطاء ا اصة
والعملية ا
)(Miles & Huberman
وتوجح تعريض البيانات ل تب حواصل
خيار البيانات ي ا واصلة ح تسهل لفهمها .وتعريض البيانات تعملها
بشكل التعليق وا دول وا واصلة بن الفئة وا رائط .وتسهل تعريض
البيانات للباحثة ي فهم البيانات .وفيها ترتب الباحثة البيانات ا ناسبة ح
البيانات فيها معنا مغزى إجابة ا شكلة للبحث.
وتعريض البيانات جيد هو خطوة لوصل إى ليل النوعية الصدقية.
و ي عمليته ليس بوصفية فقط ولكن فيه عملية للتحليل استمرارا ح
ستخلص البيانات .و ا طوة اأخرى هي ليص البيانات بأسس نتائج
البحث.
.3
ليص البيانات
47
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ليص البيانات هو ليص ا اصة من كل البيانات كنتائج البحث وهو
السعي لبحث عن اأشياء وفهمها وترتيبها و تصميمها وتبيينها وسببها.
اأول خيار البيانات و تعريض
وقبل عملية ليص البيانات فتعمل ّ
مرة
البيانات .ويناسب بقول ) (Miles & Hibermanإن علية التحليل ليس ّ
واحد ولكن باستمرار بن عملية خيار البيانات وتعريضها ي وقت البحث.
وبعدها ستعمل ليص البيانات بأساس حواصل البحث بشكل التعليق.
وا طوة هي خطوة اأخرة ي عملية ليل أو معا ة البيانات
و .طريقة تحليل البيانات
تعمل ليل البيانات حيث نتائج البيانات من كتابة البحث و خيارها و
تعليقها وتفسرها و تركز إجراءات البيانات إى ا شكات ح حصل
الواقعة العلمية بطريقة ليل التضمن.
وإعطاء التوصر للبيانات فتعمل ااجراءات كما يلى :
.1
مرحلة تعريض البيانات :تعريض البيانات بشكل التعليق ا تكامل
.2
مرحلة مقارنة :عملية مقارنة حواصل البيانات ال توصفها بتفسر
البيانات إجابة ا شكلة .و يقارن نتائج البيانات وتفسرها حيث
اإطار النظري ي الباب الثاي.
48
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
تعمل ا رحلة بعد مرحلة مقارنة و: مرحلة تعريض حواصل البحث
.3
فيها ليص البيانات و توجهها إى ا اصة إجابة ا شكلة للبحث
.تبن الباحثة
ّ ال
49
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
منهج البحث
أ.
تصميم البحث
تتعلق الدراسة بتطبيق مهارة ا طابة باللغة العربية .ولذلك اإجابة
ا شكلة فاستخدام تصميم البحث بدراسة نوعية .دراسة نوعية هي التصوير
العام ومطالعة ا فردات ومطالعة راية الناس وعملية الدراسة ي حالة علمية
()Creswell, 1998 dalam Noor, 2011 : 34
ولتستخدم الباحثة دراسة نوعية وصفية .وهذا مناسبة بصفة البحث
وأهدافه مرجوة وليس لتحليل ااحتصاء ولكن لتحصيل التصوير لتطبيق احاضرة
ي تدريب مهارة ا طابة باللغة العربية للتاميذ ي ا عهد اا اد ااسامي ي
أجور.
ب .طريقة جمع البيانات
البيانات للبحث هي البيانات النوعية ال
صلها بالبيات ا همة ( مع
الباحثة مباشرة) والبيانات الثانية (التوثيق لدفع البحث) وطريقة مع البيانات
هي تنظيم ال تيب لتحصيل البيانات ومن اإجراءات مع البيانات للبحث
هي :
43
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.1ا قابلة
طريقة ا قابلة هي عملية احادثة با خرين .ا قابلة ا الطريقة
اأساسية والطريقة ا توسطة وهي الطريقة احادثة با قابلة .والطريقة فيها
السؤال .والسؤال تظهرها ي وسط احادثة
تتكلم ا خرين بأعداد ّ
ولذلك واصل القابلة جيدا كالبيانا أن قد توجد عملية ا قابلة بن
الباحثة وا خرين .فتستخدم ليتوثق الباحثة الوسيلة كما يلى:
)1الدف
وهذا لكتابة كل البيانات للمقابلة بن الباحثة
وا خرين
)2التصوير ،وهذ اأداة التوثيق حيث عملية ا قابلة
.2ا احظة
استخدام ا احظة ي العوامل الداخلية عن العملية أو ا واصل ي
لقوة حواصل ااستفتاء ي
الرنامج .وتأخيذ البيانات با احظة هو ّ
عملية البحث.
واهداف ا احظة لتحصيل التصوير العام عن عملية احاضرة ي
ا عهد اا اد ااسامي ي أجور.
44
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.3ااستفتاء
إعطاء ااستفتاء مباشرة وفيه العوامل ومنها العوامل التضمينية
والعوامل الداخلية والعوامل الدورية وحواصل عملية الرنامج.
واهدف ااستفتاء مع البيانات ال تتعلق بفوائد احاضرة ي
ترقية قدرة ا طابة للتاميذ و عرفة راية التاميذ بعملية ا طابة.
ج .موقع البحث وعينته
تعمل الباحثة البحث ي ا عهد اا اد ااسامي ي أجور ي شهر
مايو .2112
د .أداة البحث
تعمل الباحثة وهم حواصل البحث باستخدام ادوات البحث ي دراسة
نوعية .وأما ي دراسة نوعية فأداة البحث هي الباحث نفسه .وهذا مقصود أن
حواصل البيانات ي كل موقع البحث يستطلع و تسمعها الباحث مباشرة.
ولذلك أن عرفة ا الة ال فيها ا واصلة بن الناس ليس يفهمها معرفة فقط
ولكن حتاج الباحث أن يشعرها و تطلعها حيث ا عرفات ال حصلها.
45
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
و ساعدة الباحث لتحصيل العملية فيحتاج الكتابات ا اصة كألة ي
كتابة ا الة وبعد جعل الكتابة للمالة فيحتاج إى التوثيق .وقال
سوغيونوا( :)2112إن لتدفع حواصل البيانات جيدا فاستخدام الباحث أداة
البحث هي التوثيق الذي حواصل التوثيق وكتابة اليومية ي موقع البحث.
ه .طريقة معالجة البيانات
و ي دراسة نوعية ،فتحليل البيانات ليس تعملها بعد مع البيانات ولكن
البيانات ستحليلها مع عملية البحث .و ي ليل البيانات ،يستطيع الباحث
أن يبحث عن البيانات كالبيانات الزيادة .وقال سوينطوا و سوطينة
( )173: 2112إن ليل البيانات ي دراسة نوعية ستعملها بتقسيم البيانات
إى انواع ا وضوع ال تناسب مادة البحث.
و ليل البيانات للبحث هو فيما يلي :
.1
خيار البيانات.
خيار البيانات هو عملية ااختيار وتركز ااهتمام بتبسيط و بتجريد
البيانات اأوى من الكتابات ي موقع البحث ()Miles & Huberman 1992:16
و اإجراءات هي تركز التحليل وتنقسم ا شكات حيث التبين البسيط
46
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
والتوجيح وا ذف البيانات م ستخر البيانات .والبيانات هي كل البيانات
ي ا شكات.
وتعطى البيانات التصر ا اص ويسهل الباحث مع البيانات اأخرى.
ولذلك حتاج أن يعمل خيار البيات ح البيانات ليس صعبة لتحليلها
.2
تعريض البيانات
تعريض البيانات هو مع البيانات ال ترتبها ح إعطاء ا اصة
والعملية ا
)(Miles & Huberman
وتوجح تعريض البيانات ل تب حواصل
خيار البيانات ي ا واصلة ح تسهل لفهمها .وتعريض البيانات تعملها
بشكل التعليق وا دول وا واصلة بن الفئة وا رائط .وتسهل تعريض
البيانات للباحثة ي فهم البيانات .وفيها ترتب الباحثة البيانات ا ناسبة ح
البيانات فيها معنا مغزى إجابة ا شكلة للبحث.
وتعريض البيانات جيد هو خطوة لوصل إى ليل النوعية الصدقية.
و ي عمليته ليس بوصفية فقط ولكن فيه عملية للتحليل استمرارا ح
ستخلص البيانات .و ا طوة اأخرى هي ليص البيانات بأسس نتائج
البحث.
.3
ليص البيانات
47
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ليص البيانات هو ليص ا اصة من كل البيانات كنتائج البحث وهو
السعي لبحث عن اأشياء وفهمها وترتيبها و تصميمها وتبيينها وسببها.
اأول خيار البيانات و تعريض
وقبل عملية ليص البيانات فتعمل ّ
مرة
البيانات .ويناسب بقول ) (Miles & Hibermanإن علية التحليل ليس ّ
واحد ولكن باستمرار بن عملية خيار البيانات وتعريضها ي وقت البحث.
وبعدها ستعمل ليص البيانات بأساس حواصل البحث بشكل التعليق.
وا طوة هي خطوة اأخرة ي عملية ليل أو معا ة البيانات
و .طريقة تحليل البيانات
تعمل ليل البيانات حيث نتائج البيانات من كتابة البحث و خيارها و
تعليقها وتفسرها و تركز إجراءات البيانات إى ا شكات ح حصل
الواقعة العلمية بطريقة ليل التضمن.
وإعطاء التوصر للبيانات فتعمل ااجراءات كما يلى :
.1
مرحلة تعريض البيانات :تعريض البيانات بشكل التعليق ا تكامل
.2
مرحلة مقارنة :عملية مقارنة حواصل البيانات ال توصفها بتفسر
البيانات إجابة ا شكلة .و يقارن نتائج البيانات وتفسرها حيث
اإطار النظري ي الباب الثاي.
48
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
تعمل ا رحلة بعد مرحلة مقارنة و: مرحلة تعريض حواصل البحث
.3
فيها ليص البيانات و توجهها إى ا اصة إجابة ا شكلة للبحث
.تبن الباحثة
ّ ال
49
Nefi Nurlatifah, 2015
IMPLEMENTASI MUHADHARAH DALAM MELATIH KETERAMPILAN BERPIDATO BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu