تطوير المواد التعليمية اللغة العربية في ضوء منهج ٢۰۱۳ (بحث تطويري مع التطبيق لدى طلاب الصف السابع بالمدرسة المتوسطة الحكومية كرنجريجا تولونج أجونج في سنة 2016/2017).
)
(
/
:
F
ABSTRAK
Dewi Ulfatus Salmatin Nafiah, 2017. Pengembangan Materi Ajar Pendidikan
Bahasa Arab
Dengan Sudut Pandang Kurikulum 2013 (Penelitian
Pengembangan Dengan Penerapan Pada Siswa Kelas Tujuh di Madrasah
Tsanawiyah Negeri Karangrejo Tulungagung. Tesis, Program Pasca Sarjana
Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Ampel Surabaya.
Pembimbing : Dr. M. Baihaqi, MA
Kata Kunci
: Bahan Ajar, Buku Teks Pelajaran, Pembelajaran Bahasa Arab.
Sebuah pembelajaran yang efektif harus memiliki acuan sebagai sumber
belajar, yaitu buku ajar yang berisi materi pembelajaran sesuai silabus,
kompetensi inti dan kompetensi dasar. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh
kebutuhan untuk mengatasi masalah ketersediaan bahan ajar buku teks yang baik
dan bertujuan untuk menghasilkan buku teks pelajaran bahasa Arab tingkat MTs
kelas VII semester 1 yang sesuai dan layak untuk siswa pada jenjang tersebut.
Adapun permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah
(1)Apakah setiap pokok bahasan yang ada dalam buku ajar tersebut relevan
dengan kurikulum serta standar kompetensi dan kompetensi dasar yang ada
menunjang empat keterampilan berbahasa, menulis, membaca, berbicara dan
menyimak, (2) Apakah materi yang disajikan dalam buku teks pelajaran bahasa
Arab sudah sesuai dengan standar bukuyang baik, dan (3) Apa saja kekurangan
dan kelebihan dari buku teks pelajaran bahasa Arab tersebut.
Dilihat dari hasil validasi ahli media dan ahli materi serta siswa terhadap
buku teks pelajaran yang dikembangkan. Jenis penelitian ini adalah penelitian dan
pengembangan (Research and Development/R&D) dengan tahapan yang terdiri
dari (1) analisis kebutuhan, (2) desain pembelajaran, (3) pengembangan produk,
(4) validasi ahli media dan materi, (5) siswa (6) produk akhir. Proses validasi
dilakukan oleh satu ahli media dan ahli materi. Subjek penelitian adalah penerbit
Hilmi Putera, siswa, guru mata pelajaran bahasa Arab di tingkat MTs. Data
diperoleh dari angket untuk ahli media dan ahli materi serta respon siswa terhadap
buku teks pelajaran yang dikembangkan pada aspek pembelajaran, aspek media,
dan materi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penilaian ahli materi terhadap
kelayakan buku teks pelajaran kelas VII dalam aspek pembelajaran, kelayakan
buku teks pelajaran dari aspek tampilan dengan kategori sangat baik dan hasil
respon siswa menunjukan buku teks pelajaran yang dikembangkan dapat
meningkatkan motivasi, dapat membantu dan memudahkan mereka dalam belajar
bahasa Arab. Secara keseluruhan hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa produk
buku teks pelajaran bahasa Arab yang dikembangkan layak digunakan untuk
siswa kelas VII di tingkat MTs.
و
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
أ
.............................................
..............................................
..............................
...............................................
..........................
............................................
....................................................
-
........................................
-
............................................
-
......... ...................................
-
...........................................
-
...............................................
-
...........................................
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.....................................
-
.........................................
.........................................
-
............................................
-
...............................................
-
...............................................
............................................
-
-
...........................................
......................................
..............................................
.......................................
-
..................................
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.............................................
........................................
....................................
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
(
)
.
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
"
)"
.(
:
:
.
-
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
:
:
.
:
.
-
:
-
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
:
:
:
.
.
:
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
"
(
)
-
"
:
.
.
.
:
.
"
(
)
-
:
"
:
.
.
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
(
)
-
:
"
"
"
:
"
"
( ):
:
( ).
t
"
(
.
)
"
:
.
:
( t -test )
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
%
%
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
.
:
.
.
.
.
(
. (
:
)
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
)
"
(
.
.
.
.
.
.
.
:
)
.
.
:
(
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
:
-
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
.
.
.
.
.
:
.
(
(
.
.
(
)
.
. -
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
(
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
.
-
.
.
.
.
.
:
)
:
.
(
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
:
-
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
-
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.
:
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
-
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
)
.(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
:
:
(
.
.
.
(
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
-
.
.
:
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.
.
:
(
)
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
:
(
(
(
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
(
(
)
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
:
(
:
) :
( ......
(
(
:
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
(
(
:
(
(
:
(
(
(
(
(
(
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(curriculum)
.
.
)
.
(syllabus)
(
.
.
.
:
.
-
)
(
.
.
.
(
.
)
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
-
.
.
.
-
.
.
.
-
.
":
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
":
."
."
.
.
:
:
-
:
-
.
.
:
:
.
(
)
.
(
.
)
:
.(
)
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
-
.
.
)
.(
-
.
Permendikbud
hal
Tahun
tentang Kerangka Dasar dan Struktur Kurikulum
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
/
.
:
).
.
.
)
)
(
.
.
.
.
. (saintific approach)
.
.
-
Ibid hal
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
)
(
(
)
-
)
-
(
)
(
:
- .
- .
.
.
(
)
- .
- .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
- .
- .
- .
- .
:
.
.
.
(
/
)
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
-
.
.
:
(
)
-
:
:
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
:
"
.
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
:
.
:
:
:
.
:
.
.
:
:
:
:
.
:
.
..
:
. (
:
.
(
)
:
)
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
:
:
-
...
...
...
:
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
..
-
..
.
...
..
..
:
.
..
..
.
:
-
.
..
.
.
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
:
.
(أ
(ب
.
.
(ج
(د
.
(ه
.
(و
.(
)
(ز
.
:
(ح
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
(
(
(
( :
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
:
:
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
(أ
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(ب
.
.
(ج
(د
.
(ه
.
(و
.
(ز
.
(ح
:
:
-
.
.
:
.
-
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
.
.
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
:
-
.
.
.
:
-
.
:
-
.
.
.
(
)
.
( )
:
.١
.٢
.
-
(
:
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.٣
-
.
.(
)
( )
.
.
.١
.٢
.٣
.
.
.( )
( )
.
.
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
-
.
.
:
.(
-
)
.
( )
:
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
( )
.
.
.
:
-
)
.
.(
( )
:(
)
.
.
.
.
.
.
:
-
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
( )
:
.
.
.
:
-
.
.
.
.( )
.
:
(
.(
-
)
)
( )
:
!
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
:
-
.
:
.(
).
:
-
.( )
.
:
:
.
.
:
.
. :
.(
:
),"
",
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.,(
:
) "
",
.
.M. Djiwandono Soenardi, ١ ٩ ٩ ٦ . Tes Bahasa Dalam Pengajaran. Penerbit ITB Bandung. ٢ ٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
..
.
.
.
.
.
" "
." "
.
" "
."
"
.
.
-
_
:
(
:
).
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
.
.
.
.
.
.
:
.
:
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
-
:
-
.
.
.
.
:
.
.
-
:
.(
:
:
",
)"
.(
-
:
).
.
,
.
Ahmad Fuad Efendy, ٢ ٠ ٠ ٥ . Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Penerbit Misykat , Malang.hal
:١٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
(
)
,
,
,
.
:
,
.
,
,
:
,
.
,
"
,
.
,
:
.
.
.
.
.
.
.
Ahmad Mahfud Effendy, Metodologi pembelejaran Bahasa Arab, Malang: Al-Misykat,
, Hal
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
."
.
,
.
:
.
.
.
,
(
)
:
.
٥٥
-
.
"
(
)
-
)
"(
.
,(
,
:
:
,
)
)
,
.
,(
,
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
:
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.(Quantitative Approach)
.
(Research and Development )
.
:
(Research and Development )
.
.
.
.
.
.
.
One )
(group pretest and posttest design
.
(
)
١
Sugiono, MetodePenelitianPendekatanKuantitatif, Kualitatifdan R & D, (Bandung: Alfabeta,
٢ ٠ ١ ٢ ), ١ ٤
٢
Nusa putra،Research and Development، (Jakarta : PT Raja GrafindoPersada، ٢ ٠ ١ ٣ )، ٩ ٤ -٩ ٥
٣
Moh.Ainin،MetodologiPenelitianBahasa Arab (Surabaya :HilalPustaka، ٢ ٠ ١ ٠ )، ٨ ٨ .
.
Porposive )
.
(sample
.
.
-
.
:
:
.
.
.
٤
.
(
:
:
)
:
.
)
(
-
.
.
)
.
.
.
.
.
٨
:
.
:
)
:
.
(
:
١٢
SuharsimiArikunto،ProsedurPenelitian :PendekatanPraktik (Jakarta : RinekaCipta : ٢ ٠ ١ ٠ )، ١ ٩ ٥ .
.
.
(
-
(Interview)
)
.
.
.
.
.
.
.
:
(detailed outline)
.
:
.
(
:
.(
) (
.
١٣
)
.
١٤
)
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
:
:
.
:
١٨
.
:
.
(
-
)
:
.
-
.
:
.
-
:
(t tes) "t
"
.
.
(mean)
١٩
١ ٥ ٨ .، ٢ ٠ ٠ ١ )، Dasar-dasarPenelitianIlmiah (Bandung :PustakaSetia، M. Subana&sudrajat
:
:
:
:
(d)
y-x
Y
X
(∑ )
:
.
:
:
:Md
.
.
"
:d
:n
.
t"
:
t"
:
=
٢
(
.
"
(
)٢
١)
.
-
.
١
t =(١
١)
)(
٢
:
=
=
t
.
"
t"
:
"
"
t"
"
t"
t"
.
.
,
.
.
.(likkert)
:
.
:
:
:
-:
-:
.
.
.
.
.
.
.
:
P=
×١٠٠ %
:
:P
: ∑x
: ∑ xi
.
.
:
.
.
.
-
.
-
٢٢
، PenelitianPendidikan :MetodedanparadigmaBaru(Bandung : RemajaResdakarya، ZainalArifin
١ ٢ ٩ .، ٢ ٠ ١ ١ )
.
:
.
.
-
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
(likert)
.
.
.
.
.
:
P=
×١٠٠ %
:
:
: ∑x
: ∑ xi
٢٣
.Sugiyono،MetodePenelitianPendidikan، ٤ ١ ٤ .
.
Suharsimi,Arikunto،Prosedur Penelitian :Suatu Pengantar Pendekatan Praktek (Jakarta : PT.
RinekaCipta، ١ ٩ ٩ ٣ )، ٢ ٤ ٦ .
- %
%
%
-%
-%
%
%
-
.
.
.
.
-
.
.
.
R&D
:
.
-١
-٢
-٣
-٤
.
-أ
.
.
.
-ب
.
.
:
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-١
-٢
KD
-٣
KI
,
.
.
KD
KI
.
.
( )
-أ
( ):
.
( )
-
.
KI
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
KD
.
:
-١
KD KI
-٢
KI
KD
-٣
-٤
A
.
-٥
.
.
-
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
KD KI
.
Modul Bahasa Arab Semester
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
-
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
, )
:
-
.
-
:
)
.
(
-
, )
(
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
:
:
-١
A
.
-٢
.
-٣
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
KI
KD
.
واﻟ ﻄ ﻼ ب وﻛ ﺬﻟ ﻚ اﳌ ﻮاد اﳌ ﻀﺎﻓﺔ ﻣ ﻦ ﻛﺘﺎ ب اﻟﻨ ﺤ ﻮ ﻣﺜ ﻞ ا ﳉﺮوﻣﻴﺔ و اﻟﻨ ﺤﻮ اﻟ ﻮا ﺿ ﺢ.
ب -ﻋﺮ ض ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى
اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴﺔ ﲟ ﺆ ﺷ ﺮا ت وا ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻓ ﺼ ﻞ ،و ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ أ ﺳﺌﻠﺔ
.
.
ت -اﻟﻠﻐﺔ ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى
اﻟﺘ ﺠﺎر ي اﳌﺘﻌ ﺪد ا ﻷ ﻃ ﺮا ف ﻣ ﻦ اﻟ ﺪرﺟﺔ اﻟ ﺴﺎﺑﻌﺔ ،وذﻟ ﻚ
ﺳﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻐﺔ ا ﻷﻧ ﺪ وﻧﻴ ﺴﻴﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٦
ﻗﺎ ﻋ ﺪة ﺑ ﺴﻴ ﻄﺔ ﻫ ﻲ ﺟﻴ ﺪة واﻟﻴ ﻤ ﲔ.
.
-
.
اﻟ ﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ
.ﺑﻌ ﺪ
ﺗﻘﻴﻴ ﻤ ﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪة ﺟ ﻮاﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى ﻣ ﻦ اﳌ ﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤﻴﺔ ،وﻳﺘﻢ إ ﺻ ﻼ ح اﻟ ﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ
وﻓﻘﺎ ﻟﻨﺘﺎﺋ ﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ .
.
-
اﻟﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻋ ﺪة ﺟ ﻮاﻧ ﺐ
ﻟﻠﺘ ﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ (١ ) :ا ﳉ ﻮاﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى ا ﶈﺘ ﻮ ى(٢ ) ،ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى اﻟﻌﺮ ض(٣ ) ،
اﻟﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ ﻳ ﺼﻠ ﺢ ﻟﻔﻌ ﻞ ﻟ ﻼ ﺳﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﻊ اﳌ ﺮا ﺟﻌﺎ ت .
:
ﻣ ﺆ ﺳ ﺴﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
رﻗﻢ
ا ﻷ ﺳﺘﺎذة
اﻟ ﺪﻛﺘ ﻮرة
ا ﳊﺎ ﺟﺔ ١
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
٢
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
٣
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٧
ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب
٨ ,٩و ﻣﻌﺎ ﳉﺔ
اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
٩ ,١
ﻗﻴ ﻤﺔ ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
و ﻣﻌﺎ ﳉﺔ اﻟﺘ ﺪ رﻳﺒﺎ ت و اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊ ﺼﻮ ل ﻋﻠ ﻰ ﻓﺌﺔ ﻗﻴ ﻤﺔ ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب
اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
.٩ ,٠
.
:
ﻫ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮا ت ا ﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻒ اﻟ ﺴﺎﺑ ﻊ ) ف(
وﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ﺟ ﺪا و ل اﻟﺒﻴﺎ ت ﻟﻨﺘﺎﺋ ﺞ ا ﻻ ﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻠ ﻰ وا ﻻ ﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻌ ﺪ ى اﻟﻨﺘـﺎﺋ ﺞ اﻟ ﺪ را ﺳﻴﺔ
ﻣ ﻦ اﻟﺒﺎ ب ا ﻷ و ل
X -X
X
X
١
أدﻳﺘﻴﺎ ﺑﻐﺎ س ﻓﺮد
١٠٠
١٠٠
٢
أ ﻏﻴ ﺲ ﻓ ﺮﻳ ﻮﻏﺎ
٤٠
٩٠
D
) ((X -X)D
)((X -X )-D
٠
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
٥٠
٣ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٣ ٨ ٢ ٧ ٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٨
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٣ ٣ ٢ ٨ ٤
٦ ٣ .٧ ٧ ٨
٨٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
٦ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٨٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٣
١٠٠
٢٠
١٠٠
١٠٠
ﻋﺎﻟﻴ ﺠﻴﺎ أﻧﻨ ﺪا
٤
١٠٠
١٠٠
ﻋ ﻮﻟﻴﺎ أزو س ﺳﻌﻴ ﺪة
٥
١٠٠
١٠٠
أﻳ ﻮ ﻟ ﺴ ﺖ ر ي
٦
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠
١٠٠
١٠٠
١١
١٠٠
١٠٠
اﻟﻔﻴﺎ ﻧ ﻮرﻫﻠﻴﺰة١ ٢
١٠٠
١٠٠
١٣
١٠٠
٢٠
ﻓ ﺠﺮ ر ﺿﺎ أﻧ ﻮار١ ٤
١٠٠
١٠٠
١٥
١٠٠
١٠٠
ﺣﻔﻴ ﻈﺔ اﳌﻨﻮّرة
١٦
١٠٠
١٠٠
ﺟ ﻮﻫﺎ ن ﺳﻔﺘﻴﺎ و ن
١٧
١٠٠
١٠٠
٧
ﺑ ﺮﻟﻴﺎ إﻳﺮﻣ ﺴﺮ ي
ﻓﺮﻗﺎ ن
٨
٩
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٩
وﻳ ﺪﻳﺮ ﺳﺮ ي
ا ﻷذ ﻛﻴﺎء
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٣ ٣ ٢ ٨ ٤
٦ ٣ .٧ ٧ ٨
٨٠
١٠٠
١٩
٢٠
ﺣﺒﻴ ﺐ ﷲ
٢٠
٣ ٨ .٧ ١ ٣ ٢ ٨ ٤
- ٦ .٢ ٢ ٢
١٠
١٠٠
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
١٠٠
١٠٠
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
٣ ٣ .٧ ٧ ٨
٥٠
٩٠
٤٠
٢٢
٥ ٦ ٥ .٣ ٩ ٣ ٢ ٨ ٤
٢ ٣ .٧ ٧ ٨
٤٠
٨٠
٤٠
٢٣
٣ ٨ .٧ ١ ٣ ٢ ٨ ٤
- ٦ .٢ ٢ ٢
١٠
١٠٠
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
١٠٠
١٠٠
٢٥
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
٨٠
٢٠
٢٦
١٠٠
٤٠
٢٧
٨٠
٢٠
٢٨
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
٣٠
١٠٠
١٠٠
٣١
١٠٠
١٠٠
٣٢
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
ﻣ ﺮﻟﻴﻨﺎ ﻛ ﺮﺗﻴ ﻜﺎ ﺳﺮ ي
أﻧ ﺪ ي ﻓﺮد ﻧ ﺸﻪ
إﻳﺮﻏ ﻲ ﻛ ﺮﻧﻴﺎ وا
٢١
٢٤
٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٣ ٨ .٧ ١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ٦ .٢ ٢ ٢ ٢ ٢
١٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٨ ٩ ٢ .٠ ٤ ٩ ٣ ٨ ٣
٥ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٧٠
١ ٤ .٢ ٧ ١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٤
٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٢٠
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٣ ٨ ٢ ٧ ٢
٣ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٥٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٩ ٧ ٥ ٠ .٣ ١ ٢ ٩ ٣
٥ ١ ٩ .١ ١ ٠ ٧
١٠٠
١٠٠
٣٣
١٠٠
١٠٠
ﻧﻴ ﻜ ﻦ٣ ٤
١٠٠
١٠٠
٣٥
١٠٠
١٠٠
٣٦
١٠٠
١٠٠
رزﻗ ﻲ زوﻟﻴﺎ ﻧﻴﻌﺮوم٣ ٧
١٠٠
٩٠
ﺗﻐ ﺸﺎ ازن ﻓ ﻀﻠﺔ٣ ٨
١٠٠
١٠٠
٣٩
٩٠
٢٠
و ﺣ ﻲ ﺳﻔ ﻮﺗ ﺮا٤ ٠
٧٠
٥٠
٤١
٧٠
٢٠
وﻳ ﺮاﻳ ﻮدا ﻓﻨ ﺠﺈﻧ ﺪا٤ ٢
١٠٠
١٠٠
٤٣
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
ﺳﻮ ﺟﻴﻨﻴﻌﺘﻴﺎ س
٤٤
زﻛﻴﺔ ﻋ ﺮﻳﻔﺔ اﻟﺰﻫﺮء٤ ٥
,
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩١
)
)
(
( ،وﻣـ ﻦ ﻫﻨــﺎ ﻧــﺮ ى أ ن ﻣﺘ ﻮ ﺳـ ﻂ ﻧﺘﺎﺋــ ﺞ
اﻟﻔﺮو ق ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺧﺘﺒﺎ رﻳ ﻦ اﻟﻘﺒﻠ ﻲ واﻟﺒﻌ ﺪ ي ﻣ ﻦ أﻓﺮد اﻟ ﻄﻠﺒﺔ ﻫ ﻲ)
(.
و ﺟ ﻮد ﺗ ﻄ ﻮر ﻟ ﺪ ى اﻟ ﻄﻠﺒﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺘ ﺠ ﺮﺑﺔ )إ ﻋ ﻄﺎء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ( .وﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ﻧﺘﺎﺋ ﺞ : t
= ٧ ٣ ٠ = ١ ٦ ,٢ ٢
D
٤٥
= ١ (٢ ٩ ٧ ٥ ٠ ,٣ ١ ٢ ٩ ٣ )= ٦ ٧ ٦ ,١ ٤ ٣ ٤ ٧ ٥ ٦
Variansi
٤٤
S= ٢ ٦ .٠ ٠ ٢ ٧ ٥ ٩
= ,
,
=T
٢ ٦ ,٠ ٠ ٢ ٧ ٥ ٩ : ٦ ,٧ ٠ ٨ ٢ ٠ ٣ ٩ ٣ ٢
ﺑﻌ ﺪ ﺗ ﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ
٤ ,١ ٨ ٥ ٠ ١ ٦ ٤ ٧ ٩ > t ٠ ,٠ ٥ = ٢ ,٠ ١ ٤ ١ ٠
ﺳﻘ ﻂ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻄﻘﺔ ا ﻹ ﺳﺘﻘﺒﺎ ل Haأ و رﻓ ﺾ
Ho
ﺗﻨ ﺺ ﻋﻠ ﻰ أ ن اﻟﻮ ﺣ ﺪة اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴﺔ اﻟ ﺪ ﻋﻢ
اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻻﻟ ﺼ ﻒ اﻟ ﺴﺎﺑ ﻊ ا ﺳﺘ ﺨ ﺪاﻣ ﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﻬﺎ
ﻓ ﻬﻢ اﻟ ﻄ ﻼ ب ﻟﻠ ﻤﺎدة
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
KD
KI
.
:
.
T
Ha
Ho
.
%
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
:
.
.
.
:
.
:
.
:
.
.
:
:
",
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
:
.
.
:
.
Ainin, Mohammad, Metodologi Penelitian Bahasa Arab (Surabaya : Hilal
Pustaka، ٢ ٠ ١ ٠ )
Efendy, Ahmad Fuad Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang : Penerbit
Misykat, Malang, ٢ ٠ ٠ ٥ ).
Nusa, Putra, Research and Development, (Jakarta : PT Raja Grafindo Persada,
٢٠١٣)
Soenardi,.M. Djiwandono, Tes Bahasa Dalam Pengajaran. (Bandung : Penerbit
ITB, ١ ٩ ٩ ٦ ).
Sugiono, Metode Penelitian Pendekatan Kuantitatif, Kualitatifdan R & D,
(Bandung: Alfabeta, ٢ ٠ ١ ٢ )
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
/
:
F
ABSTRAK
Dewi Ulfatus Salmatin Nafiah, 2017. Pengembangan Materi Ajar Pendidikan
Bahasa Arab
Dengan Sudut Pandang Kurikulum 2013 (Penelitian
Pengembangan Dengan Penerapan Pada Siswa Kelas Tujuh di Madrasah
Tsanawiyah Negeri Karangrejo Tulungagung. Tesis, Program Pasca Sarjana
Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Ampel Surabaya.
Pembimbing : Dr. M. Baihaqi, MA
Kata Kunci
: Bahan Ajar, Buku Teks Pelajaran, Pembelajaran Bahasa Arab.
Sebuah pembelajaran yang efektif harus memiliki acuan sebagai sumber
belajar, yaitu buku ajar yang berisi materi pembelajaran sesuai silabus,
kompetensi inti dan kompetensi dasar. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh
kebutuhan untuk mengatasi masalah ketersediaan bahan ajar buku teks yang baik
dan bertujuan untuk menghasilkan buku teks pelajaran bahasa Arab tingkat MTs
kelas VII semester 1 yang sesuai dan layak untuk siswa pada jenjang tersebut.
Adapun permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah
(1)Apakah setiap pokok bahasan yang ada dalam buku ajar tersebut relevan
dengan kurikulum serta standar kompetensi dan kompetensi dasar yang ada
menunjang empat keterampilan berbahasa, menulis, membaca, berbicara dan
menyimak, (2) Apakah materi yang disajikan dalam buku teks pelajaran bahasa
Arab sudah sesuai dengan standar bukuyang baik, dan (3) Apa saja kekurangan
dan kelebihan dari buku teks pelajaran bahasa Arab tersebut.
Dilihat dari hasil validasi ahli media dan ahli materi serta siswa terhadap
buku teks pelajaran yang dikembangkan. Jenis penelitian ini adalah penelitian dan
pengembangan (Research and Development/R&D) dengan tahapan yang terdiri
dari (1) analisis kebutuhan, (2) desain pembelajaran, (3) pengembangan produk,
(4) validasi ahli media dan materi, (5) siswa (6) produk akhir. Proses validasi
dilakukan oleh satu ahli media dan ahli materi. Subjek penelitian adalah penerbit
Hilmi Putera, siswa, guru mata pelajaran bahasa Arab di tingkat MTs. Data
diperoleh dari angket untuk ahli media dan ahli materi serta respon siswa terhadap
buku teks pelajaran yang dikembangkan pada aspek pembelajaran, aspek media,
dan materi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penilaian ahli materi terhadap
kelayakan buku teks pelajaran kelas VII dalam aspek pembelajaran, kelayakan
buku teks pelajaran dari aspek tampilan dengan kategori sangat baik dan hasil
respon siswa menunjukan buku teks pelajaran yang dikembangkan dapat
meningkatkan motivasi, dapat membantu dan memudahkan mereka dalam belajar
bahasa Arab. Secara keseluruhan hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa produk
buku teks pelajaran bahasa Arab yang dikembangkan layak digunakan untuk
siswa kelas VII di tingkat MTs.
و
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
أ
.............................................
..............................................
..............................
...............................................
..........................
............................................
....................................................
-
........................................
-
............................................
-
......... ...................................
-
...........................................
-
...............................................
-
...........................................
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.....................................
-
.........................................
.........................................
-
............................................
-
...............................................
-
...............................................
............................................
-
-
...........................................
......................................
..............................................
.......................................
-
..................................
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.............................................
........................................
....................................
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
(
)
.
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
"
)"
.(
:
:
.
-
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
:
:
.
:
.
-
:
-
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
:
:
:
.
.
:
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
"
(
)
-
"
:
.
.
.
:
.
"
(
)
-
:
"
:
.
.
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
(
)
-
:
"
"
"
:
"
"
( ):
:
( ).
t
"
(
.
)
"
:
.
:
( t -test )
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
%
%
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
.
:
.
.
.
.
(
. (
:
)
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
)
"
(
.
.
.
.
.
.
.
:
)
.
.
:
(
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
:
-
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
.
.
.
.
.
:
.
(
(
.
.
(
)
.
. -
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
(
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
.
-
.
.
.
.
.
:
)
:
.
(
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
:
-
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
-
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.
:
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
-
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
)
.(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
:
:
(
.
.
.
(
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
-
.
.
:
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.
.
:
(
)
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
:
(
(
(
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
(
(
)
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
:
(
:
) :
( ......
(
(
:
(
(
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
(
(
:
(
(
:
(
(
(
(
(
(
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
(curriculum)
.
.
)
.
(syllabus)
(
.
.
.
:
.
-
)
(
.
.
.
(
.
)
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
-
.
.
.
-
.
.
.
-
.
":
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
":
."
."
.
.
:
:
-
:
-
.
.
:
:
.
(
)
.
(
.
)
:
.(
)
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
-
.
.
)
.(
-
.
Permendikbud
hal
Tahun
tentang Kerangka Dasar dan Struktur Kurikulum
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
/
.
:
).
.
.
)
)
(
.
.
.
.
. (saintific approach)
.
.
-
Ibid hal
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
)
(
(
)
-
)
-
(
)
(
:
- .
- .
.
.
(
)
- .
- .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
- .
- .
- .
- .
:
.
.
.
(
/
)
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
.
-
.
.
:
(
)
-
:
:
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
:
"
.
:
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
:
.
:
:
:
.
:
.
.
:
:
:
:
.
:
.
..
:
. (
:
.
(
)
:
)
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
-
.
:
:
-
...
...
...
:
.
.
.
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
..
-
..
.
...
..
..
:
.
..
..
.
:
-
.
..
.
.
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
:
.
(أ
(ب
.
.
(ج
(د
.
(ه
.
(و
.(
)
(ز
.
:
(ح
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
(
(
(
( :
.
.
.
(
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
:
:
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
(أ
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(ب
.
.
(ج
(د
.
(ه
.
(و
.
(ز
.
(ح
:
:
-
.
.
:
.
-
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
.
.
:
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
:
-
.
.
.
:
-
.
:
-
.
.
.
(
)
.
( )
:
.١
.٢
.
-
(
:
)
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.٣
-
.
.(
)
( )
.
.
.١
.٢
.٣
.
.
.( )
( )
.
.
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
:
-
.
.
:
.(
-
)
.
( )
:
-
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
( )
.
.
.
:
-
)
.
.(
( )
:(
)
.
.
.
.
.
.
:
-
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
( )
:
.
.
.
:
-
.
.
.
.( )
.
:
(
.(
-
)
)
( )
:
!
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
.
:
-
.
:
.(
).
:
-
.( )
.
:
:
.
.
:
.
. :
.(
:
),"
",
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.,(
:
) "
",
.
.M. Djiwandono Soenardi, ١ ٩ ٩ ٦ . Tes Bahasa Dalam Pengajaran. Penerbit ITB Bandung. ٢ ٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
..
.
.
.
.
.
" "
." "
.
" "
."
"
.
.
-
_
:
(
:
).
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
-
.
.
.
.
.
.
:
.
:
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
-
:
-
.
.
.
.
:
.
.
-
:
.(
:
:
",
)"
.(
-
:
).
.
,
.
Ahmad Fuad Efendy, ٢ ٠ ٠ ٥ . Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Penerbit Misykat , Malang.hal
:١٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
(
)
,
,
,
.
:
,
.
,
,
:
,
.
,
"
,
.
,
:
.
.
.
.
.
.
.
Ahmad Mahfud Effendy, Metodologi pembelejaran Bahasa Arab, Malang: Al-Misykat,
, Hal
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
."
.
,
.
:
.
.
.
,
(
)
:
.
٥٥
-
.
"
(
)
-
)
"(
.
,(
,
:
:
,
)
)
,
.
,(
,
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
:
.
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-
.(Quantitative Approach)
.
(Research and Development )
.
:
(Research and Development )
.
.
.
.
.
.
.
One )
(group pretest and posttest design
.
(
)
١
Sugiono, MetodePenelitianPendekatanKuantitatif, Kualitatifdan R & D, (Bandung: Alfabeta,
٢ ٠ ١ ٢ ), ١ ٤
٢
Nusa putra،Research and Development، (Jakarta : PT Raja GrafindoPersada، ٢ ٠ ١ ٣ )، ٩ ٤ -٩ ٥
٣
Moh.Ainin،MetodologiPenelitianBahasa Arab (Surabaya :HilalPustaka، ٢ ٠ ١ ٠ )، ٨ ٨ .
.
Porposive )
.
(sample
.
.
-
.
:
:
.
.
.
٤
.
(
:
:
)
:
.
)
(
-
.
.
)
.
.
.
.
.
٨
:
.
:
)
:
.
(
:
١٢
SuharsimiArikunto،ProsedurPenelitian :PendekatanPraktik (Jakarta : RinekaCipta : ٢ ٠ ١ ٠ )، ١ ٩ ٥ .
.
.
(
-
(Interview)
)
.
.
.
.
.
.
.
:
(detailed outline)
.
:
.
(
:
.(
) (
.
١٣
)
.
١٤
)
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
:
:
.
:
١٨
.
:
.
(
-
)
:
.
-
.
:
.
-
:
(t tes) "t
"
.
.
(mean)
١٩
١ ٥ ٨ .، ٢ ٠ ٠ ١ )، Dasar-dasarPenelitianIlmiah (Bandung :PustakaSetia، M. Subana&sudrajat
:
:
:
:
(d)
y-x
Y
X
(∑ )
:
.
:
:
:Md
.
.
"
:d
:n
.
t"
:
t"
:
=
٢
(
.
"
(
)٢
١)
.
-
.
١
t =(١
١)
)(
٢
:
=
=
t
.
"
t"
:
"
"
t"
"
t"
t"
.
.
,
.
.
.(likkert)
:
.
:
:
:
-:
-:
.
.
.
.
.
.
.
:
P=
×١٠٠ %
:
:P
: ∑x
: ∑ xi
.
.
:
.
.
.
-
.
-
٢٢
، PenelitianPendidikan :MetodedanparadigmaBaru(Bandung : RemajaResdakarya، ZainalArifin
١ ٢ ٩ .، ٢ ٠ ١ ١ )
.
:
.
.
-
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
(likert)
.
.
.
.
.
:
P=
×١٠٠ %
:
:
: ∑x
: ∑ xi
٢٣
.Sugiyono،MetodePenelitianPendidikan، ٤ ١ ٤ .
.
Suharsimi,Arikunto،Prosedur Penelitian :Suatu Pengantar Pendekatan Praktek (Jakarta : PT.
RinekaCipta، ١ ٩ ٩ ٣ )، ٢ ٤ ٦ .
- %
%
%
-%
-%
%
%
-
.
.
.
.
-
.
.
.
R&D
:
.
-١
-٢
-٣
-٤
.
-أ
.
.
.
-ب
.
.
:
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-١
-٢
KD
-٣
KI
,
.
.
KD
KI
.
.
( )
-أ
( ):
.
( )
-
.
KI
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
KD
.
:
-١
KD KI
-٢
KI
KD
-٣
-٤
A
.
-٥
.
.
-
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
KD KI
.
Modul Bahasa Arab Semester
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
-
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
, )
:
-
.
-
:
)
.
(
-
, )
(
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
-
:
:
-١
A
.
-٢
.
-٣
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
KI
KD
.
واﻟ ﻄ ﻼ ب وﻛ ﺬﻟ ﻚ اﳌ ﻮاد اﳌ ﻀﺎﻓﺔ ﻣ ﻦ ﻛﺘﺎ ب اﻟﻨ ﺤ ﻮ ﻣﺜ ﻞ ا ﳉﺮوﻣﻴﺔ و اﻟﻨ ﺤﻮ اﻟ ﻮا ﺿ ﺢ.
ب -ﻋﺮ ض ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى
اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴﺔ ﲟ ﺆ ﺷ ﺮا ت وا ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻓ ﺼ ﻞ ،و ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ أ ﺳﺌﻠﺔ
.
.
ت -اﻟﻠﻐﺔ ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى
اﻟﺘ ﺠﺎر ي اﳌﺘﻌ ﺪد ا ﻷ ﻃ ﺮا ف ﻣ ﻦ اﻟ ﺪرﺟﺔ اﻟ ﺴﺎﺑﻌﺔ ،وذﻟ ﻚ
ﺳﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻐﺔ ا ﻷﻧ ﺪ وﻧﻴ ﺴﻴﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٦
ﻗﺎ ﻋ ﺪة ﺑ ﺴﻴ ﻄﺔ ﻫ ﻲ ﺟﻴ ﺪة واﻟﻴ ﻤ ﲔ.
.
-
.
اﻟ ﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ
.ﺑﻌ ﺪ
ﺗﻘﻴﻴ ﻤ ﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪة ﺟ ﻮاﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى ﻣ ﻦ اﳌ ﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤﻴﺔ ،وﻳﺘﻢ إ ﺻ ﻼ ح اﻟ ﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ
وﻓﻘﺎ ﻟﻨﺘﺎﺋ ﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ .
.
-
اﻟﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻋ ﺪة ﺟ ﻮاﻧ ﺐ
ﻟﻠﺘ ﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ (١ ) :ا ﳉ ﻮاﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى ا ﶈﺘ ﻮ ى(٢ ) ،ا ﳉﺎﻧ ﺐ ﺟ ﺪ و ى اﻟﻌﺮ ض(٣ ) ،
اﻟﻮ ﺣ ﺪة ﳕ ﻄﻴﺔ ﻳ ﺼﻠ ﺢ ﻟﻔﻌ ﻞ ﻟ ﻼ ﺳﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﻊ اﳌ ﺮا ﺟﻌﺎ ت .
:
ﻣ ﺆ ﺳ ﺴﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
رﻗﻢ
ا ﻷ ﺳﺘﺎذة
اﻟ ﺪﻛﺘ ﻮرة
ا ﳊﺎ ﺟﺔ ١
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
٢
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼﻣﻴﺔ ا ﳊ ﻜ ﻮﻣﻴﺔ د را ﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ
٣
ﺳ ﻮ ن اﻣﺒﻴ ﻞ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٧
ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب
٨ ,٩و ﻣﻌﺎ ﳉﺔ
اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
٩ ,١
ﻗﻴ ﻤﺔ ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
و ﻣﻌﺎ ﳉﺔ اﻟﺘ ﺪ رﻳﺒﺎ ت و اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊ ﺼﻮ ل ﻋﻠ ﻰ ﻓﺌﺔ ﻗﻴ ﻤﺔ ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﳊﺒ ﻮ ب
اﻟ ﻜﺎﻣﻠﺔ.
.٩ ,٠
.
:
ﻫ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮا ت ا ﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻒ اﻟ ﺴﺎﺑ ﻊ ) ف(
وﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ﺟ ﺪا و ل اﻟﺒﻴﺎ ت ﻟﻨﺘﺎﺋ ﺞ ا ﻻ ﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻠ ﻰ وا ﻻ ﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻌ ﺪ ى اﻟﻨﺘـﺎﺋ ﺞ اﻟ ﺪ را ﺳﻴﺔ
ﻣ ﻦ اﻟﺒﺎ ب ا ﻷ و ل
X -X
X
X
١
أدﻳﺘﻴﺎ ﺑﻐﺎ س ﻓﺮد
١٠٠
١٠٠
٢
أ ﻏﻴ ﺲ ﻓ ﺮﻳ ﻮﻏﺎ
٤٠
٩٠
D
) ((X -X)D
)((X -X )-D
٠
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
٥٠
٣ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٣ ٨ ٢ ٧ ٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٨
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٣ ٣ ٢ ٨ ٤
٦ ٣ .٧ ٧ ٨
٨٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
٦ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٨٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٣
١٠٠
٢٠
١٠٠
١٠٠
ﻋﺎﻟﻴ ﺠﻴﺎ أﻧﻨ ﺪا
٤
١٠٠
١٠٠
ﻋ ﻮﻟﻴﺎ أزو س ﺳﻌﻴ ﺪة
٥
١٠٠
١٠٠
أﻳ ﻮ ﻟ ﺴ ﺖ ر ي
٦
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠
١٠٠
١٠٠
١١
١٠٠
١٠٠
اﻟﻔﻴﺎ ﻧ ﻮرﻫﻠﻴﺰة١ ٢
١٠٠
١٠٠
١٣
١٠٠
٢٠
ﻓ ﺠﺮ ر ﺿﺎ أﻧ ﻮار١ ٤
١٠٠
١٠٠
١٥
١٠٠
١٠٠
ﺣﻔﻴ ﻈﺔ اﳌﻨﻮّرة
١٦
١٠٠
١٠٠
ﺟ ﻮﻫﺎ ن ﺳﻔﺘﻴﺎ و ن
١٧
١٠٠
١٠٠
٧
ﺑ ﺮﻟﻴﺎ إﻳﺮﻣ ﺴﺮ ي
ﻓﺮﻗﺎ ن
٨
٩
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٨٩
وﻳ ﺪﻳﺮ ﺳﺮ ي
ا ﻷذ ﻛﻴﺎء
٤ ٠ ٦ ٧ .٦ ٣ ٣ ٢ ٨ ٤
٦ ٣ .٧ ٧ ٨
٨٠
١٠٠
١٩
٢٠
ﺣﺒﻴ ﺐ ﷲ
٢٠
٣ ٨ .٧ ١ ٣ ٢ ٨ ٤
- ٦ .٢ ٢ ٢
١٠
١٠٠
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
١٠٠
١٠٠
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
٣ ٣ .٧ ٧ ٨
٥٠
٩٠
٤٠
٢٢
٥ ٦ ٥ .٣ ٩ ٣ ٢ ٨ ٤
٢ ٣ .٧ ٧ ٨
٤٠
٨٠
٤٠
٢٣
٣ ٨ .٧ ١ ٣ ٢ ٨ ٤
- ٦ .٢ ٢ ٢
١٠
١٠٠
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
١٠٠
١٠٠
٢٥
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
٨٠
٢٠
٢٦
١٠٠
٤٠
٢٧
٨٠
٢٠
٢٨
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
٣٠
١٠٠
١٠٠
٣١
١٠٠
١٠٠
٣٢
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
١ ٩ ١ ٦ .٤ ٩ ٥ ٧ ٧ ٣
٤ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٦٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
ﻣ ﺮﻟﻴﻨﺎ ﻛ ﺮﺗﻴ ﻜﺎ ﺳﺮ ي
أﻧ ﺪ ي ﻓﺮد ﻧ ﺸﻪ
إﻳﺮﻏ ﻲ ﻛ ﺮﻧﻴﺎ وا
٢١
٢٤
٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٥ ٣ ٢ ٨ ٤
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٣ ٨ .٧ ١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ٦ .٢ ٢ ٢ ٢ ٢
١٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٨ ٩ ٢ .٠ ٤ ٩ ٣ ٨ ٣
٥ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٧٠
١ ٤ .٢ ٧ ١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٤
٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٢٠
١ ١ ٤ ٠ .٩ ٣ ٨ ٢ ٧ ٢
٣ ٣ .٧ ٧ ٧ ٧ ٨
٥٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٦ ٣ .١ ٦ ٠ ٤ ٩ ٣ ٨
- ١ ٦ .٢ ٢ ٢ ٢
٠
٢ ٩ ٧ ٥ ٠ .٣ ١ ٢ ٩ ٣
٥ ١ ٩ .١ ١ ٠ ٧
١٠٠
١٠٠
٣٣
١٠٠
١٠٠
ﻧﻴ ﻜ ﻦ٣ ٤
١٠٠
١٠٠
٣٥
١٠٠
١٠٠
٣٦
١٠٠
١٠٠
رزﻗ ﻲ زوﻟﻴﺎ ﻧﻴﻌﺮوم٣ ٧
١٠٠
٩٠
ﺗﻐ ﺸﺎ ازن ﻓ ﻀﻠﺔ٣ ٨
١٠٠
١٠٠
٣٩
٩٠
٢٠
و ﺣ ﻲ ﺳﻔ ﻮﺗ ﺮا٤ ٠
٧٠
٥٠
٤١
٧٠
٢٠
وﻳ ﺮاﻳ ﻮدا ﻓﻨ ﺠﺈﻧ ﺪا٤ ٢
١٠٠
١٠٠
٤٣
١٠٠
١٠٠
١٠٠
١٠٠
ﺳﻮ ﺟﻴﻨﻴﻌﺘﻴﺎ س
٤٤
زﻛﻴﺔ ﻋ ﺮﻳﻔﺔ اﻟﺰﻫﺮء٤ ٥
,
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩١
)
)
(
( ،وﻣـ ﻦ ﻫﻨــﺎ ﻧــﺮ ى أ ن ﻣﺘ ﻮ ﺳـ ﻂ ﻧﺘﺎﺋــ ﺞ
اﻟﻔﺮو ق ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺧﺘﺒﺎ رﻳ ﻦ اﻟﻘﺒﻠ ﻲ واﻟﺒﻌ ﺪ ي ﻣ ﻦ أﻓﺮد اﻟ ﻄﻠﺒﺔ ﻫ ﻲ)
(.
و ﺟ ﻮد ﺗ ﻄ ﻮر ﻟ ﺪ ى اﻟ ﻄﻠﺒﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺘ ﺠ ﺮﺑﺔ )إ ﻋ ﻄﺎء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ( .وﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ﻧﺘﺎﺋ ﺞ : t
= ٧ ٣ ٠ = ١ ٦ ,٢ ٢
D
٤٥
= ١ (٢ ٩ ٧ ٥ ٠ ,٣ ١ ٢ ٩ ٣ )= ٦ ٧ ٦ ,١ ٤ ٣ ٤ ٧ ٥ ٦
Variansi
٤٤
S= ٢ ٦ .٠ ٠ ٢ ٧ ٥ ٩
= ,
,
=T
٢ ٦ ,٠ ٠ ٢ ٧ ٥ ٩ : ٦ ,٧ ٠ ٨ ٢ ٠ ٣ ٩ ٣ ٢
ﺑﻌ ﺪ ﺗ ﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ
٤ ,١ ٨ ٥ ٠ ١ ٦ ٤ ٧ ٩ > t ٠ ,٠ ٥ = ٢ ,٠ ١ ٤ ١ ٠
ﺳﻘ ﻂ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻄﻘﺔ ا ﻹ ﺳﺘﻘﺒﺎ ل Haأ و رﻓ ﺾ
Ho
ﺗﻨ ﺺ ﻋﻠ ﻰ أ ن اﻟﻮ ﺣ ﺪة اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴﺔ اﻟ ﺪ ﻋﻢ
اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌ ﺮﺑﻴﺔ ﻻﻟ ﺼ ﻒ اﻟ ﺴﺎﺑ ﻊ ا ﺳﺘ ﺨ ﺪاﻣ ﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﻬﺎ
ﻓ ﻬﻢ اﻟ ﻄ ﻼ ب ﻟﻠ ﻤﺎدة
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
٩٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
.
-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
KD
KI
.
:
.
T
Ha
Ho
.
%
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
:
.
.
.
:
.
:
.
:
.
.
:
:
",
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
:
.
.
:
.
Ainin, Mohammad, Metodologi Penelitian Bahasa Arab (Surabaya : Hilal
Pustaka، ٢ ٠ ١ ٠ )
Efendy, Ahmad Fuad Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, (Malang : Penerbit
Misykat, Malang, ٢ ٠ ٠ ٥ ).
Nusa, Putra, Research and Development, (Jakarta : PT Raja Grafindo Persada,
٢٠١٣)
Soenardi,.M. Djiwandono, Tes Bahasa Dalam Pengajaran. (Bandung : Penerbit
ITB, ١ ٩ ٩ ٦ ).
Sugiono, Metode Penelitian Pendekatan Kuantitatif, Kualitatifdan R & D,
(Bandung: Alfabeta, ٢ ٠ ١ ٢ )
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id