s arb 0706102 chapter1

‫اأول‬
‫الباب ّ‬
‫المق ّدمة‬
‫‌أ‪.‬‬

‫تمهيد المشكلة‬
‫اإنشاء أو الكتابة ى إحدى ا هارات اللّغويّة ا ستخدمة اتّصاات غر‬
‫مباشرة بن اأفراد‪ .‬والكتابة أيضا ى إحدى ا هارات اللّغويّة الّى حتاج إليها‬
‫إحتيااا شديداً‪ .‬لو رغم أ ّن ا هارات اللّغويّة خاصة مهارات الكتابة ى تفصيل‬
‫خد ُم للتّقرير‪ ,‬ولتّخبر‪,‬ولتّأثر‪ .‬وتلك‬
‫من تفاصيل ا عارف الواسعة‪ ,‬لك ها تُستَ َ‬
‫اأ داف ا تتحقق ّإا بن اأفراد الذين قدروا على ت ظيم اأفكار وقدروا على‬
‫التّبين تاماً‪ ,‬وكان ذا لتّام معلّقاً باأفكار ‪ ,‬وا ظّمة‪ ,‬واستخدام ا فردات‬
‫أ ِوالكلمات و أسلوها‪.‬‬
‫تاج إى عملية التّعليم الكثيفة وا ظّمة لكى‬
‫وتواي أربع ا هارات اللّغويّة ُ‬
‫كل ع اصر عمليّة التّعليم إإازا حس اً‪.‬‬
‫يُ َنَ ّ‬
‫ظهرت ا شكلة اآن‪ ,‬بأ ّن عمليّة التّعليم درس اإنشاء ا ت ال ا تماما‬
‫حى كانت مهارة التّاميذ ا درسة الثانوية لدرس اإنشاء م خفضة‪.‬‬
‫ايّدا‪ّ ,‬‬

‫وإحدى ا شكات الّى نقدر أن نرا ا ا درسة الثانوية الّى مارسها‬
‫مادة‬
‫مل لعدم اإبداع إلقاء ّ‬
‫الباحث ا درسة ي أ ّن تعليم اإنشاء ّ‬
‫بالصعوبة ت اول مادة اإنشاء‪ .‬وقبل بداية كتابة‬
‫اإنشاء‪ّ .‬‬
‫حى شعر التّاميذ ّ‬
‫الى ب على التّاميذ كتابتها كتابة‬
‫درس ماد َة اإنشاء ّ‬
‫اإنشاء‪ ,‬ا يبن ا ّ‬
‫درس بعض الّقط الكبرة الّى ب على‬
‫كراستها‪ ,‬بل إّا يذكر ا ّ‬
‫دقيقة ّ‬
‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫كل ما يل م أن يكتبو ا‬
‫التّاميذ كتابتها‪ّ .‬‬
‫حى ا ّ‬

‫يتصور أفكار التّاميذ ّ‬
‫مادة اإنشاء بعض‬
‫اإنشاء‪ .‬تشر الواقعة اآن إى أ ّن تعليم اللّغة العربيّة‬
‫ّ‬
‫ا دارس ا يكون مطابقاً للم ا ج ا درسيّة‪ .‬وكثر من التّاميذم يقدروا على أن‬
‫وإما من اهة استخدام‬
‫يكتبوا اإنشاء كتابة حس ة ّإما من اهة القواعد ّ‬
‫ا فردات ومن ا هة اأخرى‪.‬‬
‫إحتقار إإاز اإنشاء‬

‫ا درسة الثانوية بسبب أمور‪ ,‬فم ها ى أ ّن وسيلة‬

‫حى ملّل‬
‫درس ادة اإنشاء فيها غر ااذبة‪ّ ,‬‬
‫التّعليم الّى يستخدمها ا ّ‬
‫التّاميذ اتباع درس اإنشاء‪.‬‬
‫واآن تواد‬

‫م هج التّعليم ا ستخدم‪ .‬وأحد م هم و باستخدام م هج‬


‫التّعليم الفعاى‪.‬‬
‫أعطى التعليم باستخدام م هج التّعليم الفعاى م فعة كثرة للتّاميذ‪.‬‬
‫والتاميذ سيتعليمون تعلّماً أكثر ب سبة التعليم باستخدام م هج العادى فقط‪.‬‬
‫والتعليم با هج الفعاى و سعي لتواي التاميذ إى عمليّة التعليم حى‬

‫ض م هج التعليم الفعاى‬
‫فر ُ‬
‫يكونوا التّاميذ ي الون أ داف التعليم ا طابقة ا راوة‪ .‬يُ َ‬

‫ض م هج التعليم الفعاى فظ انتبا‬
‫فر ُ‬
‫إحسان استخدام ّقوة التاميذ‪ ,‬و انبها ويُ َ‬
‫تواها ثابتاً إى عمليّة التعلّم‪ .‬ذلك مهيد ا شكلة‪,‬‬
‫التاميذ لكى يتوا إنتبا م ّ‬

‫كل ما يتعلّق باستخدام ا هج الفعاى‬
‫يهم الباحث أن يبحث ّ‬

‫تعليم اإنشاء‪.‬‬


‫ب‌‪ .‬صياغة المشكلة‬
‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫ب اء على ديد ا شكلة السابقة يق ّدم الباحث صياغة ا شكلة التالية‪:‬‬
‫‪ .)1‬كيف قيمة التّاميذ‬

‫مادة اإنشاء قبل استخدام م هج التعليم الفعاى ؟‬
‫ّ‬

‫‪ .)2‬كيف قيمة التّاميذ‬

‫مادة اإنشاء بعد استخدام م هج التعليم الفعاى ؟‬
‫ّ‬

‫‪ .)3‬ل هج التعليم الفعاى فعالية على تعليم اإنشاء ؟‬
‫ج ‪.‬أهداف البحث وفوائد‬
‫‪.1‬‬


‫أهداف البحث‬

‫فاأ داف العامة ذا البحث ي للمعرفة بفعالية استخدام م هج التعليم‬
‫الفعاى تعليم اإنشاء الّى يستخدمها ا علّم لتصميم عمليّة التّدريس‪,‬‬
‫راوة ذا البحث ي‬
‫ولت ظيمها وكذلك إصاحها‪ .‬و ّأما اأ داف ا ّ‬
‫اصة ا ّ‬
‫كما يلى ‪:‬‬
‫‪ .)1‬إدراك قيمة التّاميذ‬

‫مادة اإنشاء قبل م هج التعليم الفعاى ‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪ .)2‬إدراك قيمة التّاميذ‬

‫مادة اإنشاء م هج التعليم الفعاى‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪ .)3‬إ اد فعالية م هج التعليم الفعاى‬


‫تعليم اإنشاء‪.‬‬

‫‪ .2‬فوائد البحث‬
‫راوة ي ذا البحث كما يلي‪:‬‬
‫ّأما الفوائد ا ّ‬
‫اصة ا ّ‬
‫‪ .)1‬للكاتب ‪ :‬إدراك فعالية م هج التعليم الفعاى ومدى فعاليّتها؟‬
‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫للمدرس أربع ا هارات اللّغويّة‬
‫للمدرس ‪ :‬من ذالبحث يراو ت ويد ّ‬
‫‪ّ .)2‬‬
‫خاصة‪.‬‬
‫عامة‪ ,‬ومهارة اإنشاء ّ‬
‫ّ‬
‫‪ .)3‬للتّاميذ ‪ :‬ويراو ذا البحث‪ ,‬أنّ يقدر على أن يدفع التّاميذ إى‬
‫كل مهارات تعليم اللّغة العربيّة‪.‬‬
‫نيل ّ‬

‫د‪ .‬مسلّمات البحث‬
‫وتلك أموركلّها‪ ,‬فمسلّمات‬

‫ذا البحث ى‪:‬‬

‫‪ .)1‬إذا ازداد م هج التّعليم ‪ ,‬ازداد إرتقاء إإاز التّاميذ ‪.‬‬
‫استخدام م هج التّعليم ازداد فهم التّاميذ ّادة ال ّدرس‬

‫‪ .)2‬إذا ازداد اإتقان‬
‫فهما سريعا‪.‬‬
‫هـ‪ .‬فروض البحث‬

‫وانطاقا من مسلّمات البحث‪ ,‬فق ّدم الباحث فروض البحث فيما يلى‪:‬‬
‫‪ .)1‬واود الصلّة اإ ابيّة وا ع ويّة من م هج التعليم الفعاى‬
‫الضربيّة اإ ابيّة و ا ع ويّة من م هج التعليم الفعاى‬
‫‪ .)2‬واود ّ‬
‫متنربة ي صحيحها فمكتوبة بااحصائية كما يلي‪:‬‬
‫إذا كانت تلك الفروض ّ‬

‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬

‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫‪ ,χ = χ :Ho .1‬فا عى أنّ ا يواد تغير مهم من‬
‫م هج التعليم الفعاى على تعليم اإنشاء‪.‬‬

‫استخدام‬

‫مهم من م هج التعليم‬
‫‪ ,χ ≠ χ :Ha .2‬فا عى أنّ يواد تغير ّ‬
‫الفعاى على تعليم اإنشاء‪.‬‬
‫و‪ .‬م هج البحث‬
‫أ)‪ .‬م هج البحث‬
‫ا هج الذي يستخدم ي ذا البحث و دراسة شب التّنربة ‪ .‬كاد ذا‬
‫نوع التّنربة تساوى التّنربة احضية يث اك فرقتان اللتان أعطاما الباحث‬
‫ااختبار القبلى حى يعرف اأحوال اأوى م هما غر أن انتخاب العي ة غر‬
‫عشوائية‪ .‬كانت شب التّنربة يكاد تساوى التّنربة احضية‪ .‬و كانت اختافها ي‬
‫انتخاب العي ة‪ .‬ففي التّنربة ا ت تخب العي ة عشوائية لكن باستخدام الفرقة‬
‫ا واودة‪.‬‬
‫ذا البحث و‬

‫والتصميم ا ستخدم ي‬
‫‪ .nonequivalent control group design‬اك فرقتان ما الفصل التّنريى و‬
‫الضبطى أعطتهما الباحث ااختبار القبلى حى يعرف الباحث أحوال‬
‫الفصل ّ‬
‫اأوى م هما وكان انتخاب العي ة غر عشوائية لكن باستخدام الفصل ا واود‪.‬‬
‫بعد أن ي فذ ااختبار القبلى ي ستخدم الباحث م هج التّعليم الفعاى ي تعليم‬
‫الضبطى ي عملية تعليمها‪ .‬وع دما‬
‫إنشاء‪ .‬وا يستخدم ذ ا هج على الفصل ّ‬
‫الضبطى بانطباق على إاراء تعليم ا طة‬
‫مت عملية التّعليم ي الفصل التّنريى و ّ‬
‫‪quasi experimental‬‬

‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫فيعطى كاما ااختبار البعدى‪ .‬وكان ذا ااختبار البعدى هدف إى إقياس‬
‫فعالية استخدام م هج التعلم الفعاى ي الفصل التّنريى بالقياس إى فعالية م هج‬
‫الضبطى‪ .‬وأال اايضاح أق ّدم تصوير ذا التصميم كما يلي‪:‬‬
‫عري ي الفصل ّ‬


‫‪O2‬‬

‫‪X1‬‬

‫‪O4‬‬

‫‪O1‬‬
‫‪O3‬‬

‫بيان الصورة‪:‬‬
‫‪ :O1‬ااختبار القبلى ي الفصل التّنريى‬
‫‪ :X1‬استخدام م هج التعلم الفعاى على الفصل التّنريى‬
‫‪ :O2‬ااختبار البعدى ي الفصل التّنريى‬
‫الضبطى‬
‫‪ :O3‬ااختبار القبلى ي الفصل ّ‬
‫الضبطى‪.‬‬
‫‪ :O4‬ااختبار البعدى ي الفصل ّ‬
‫ب)‪ .‬طريقة جمع البيانات‬
‫أما طريقة مع البيانات ا ستخدمة ي ذا البحث ي اختبار‬

‫واستفتاء وماحظة‪.‬‬
‫‪ .)1‬ااختبار‬

‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫ااختبار الّذي يعمل ذالبحث ي قسم إى قسمن‪ .‬ى ااختبار‬
‫القبلى وااختبار البعدى‪ .‬وااختبار القبلى يعمل قبل إعطاء العاج‪ ,‬و ّأما‬
‫ااختبار البعدى يعمل بعد إعطاء العاج‪ .‬ااختبار ذالبحث و ااختبار‬
‫التّحريرى‪.‬‬
‫‪ .)2‬ااستفتاء‬
‫ااستفتاء الى يلقيها الباحث ذالبحث توى على بعض اأسئلة‬
‫دومت على ا شكلة الّى نريد ليلها‪ .‬و غرض اانتشار ذا‬
‫لت اول خصائص ّ‬
‫ااستفتاء ى إدراك استنابة التّاميذ على تعليم اللّغة العربيّة باستخدام م هج‬
‫التعليم الفعاى‬
‫‪ .)3‬ا احظة‬
‫عمل الباحث ماحظةً قبل مارسة البحث‪ .‬وا فروض م و إدراك ل‬
‫ستخدم قبل أوم تستخدم‬
‫إرها و م هج التعليم الفعاى ‪ ,‬تُ َ‬
‫ا هج الّذي نريد أن ّ‬
‫مادة اإنشاء‪ ,‬و إدراك عدد الفصول ا واودة تلك ا درسة ‪,‬‬
‫لتعليم ّ‬
‫وسيكوها الباحث لقصد البحث‪.‬‬
‫ّ‬
‫ز‪ .‬مكان البحث وعيّ ة البحث‬
‫أ)‪ .‬مكان البحث‬
‫ذالبحث و ا درسة الثانوية " اإحسان باى إي دا‬
‫وا كان ا ختار‬
‫باندونج"‪ .‬وأخذ الباحث تلك ا درسة كمكان البحث نظرا إى أ ّن تلك‬
‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

‫ا درسة تكون تعليم اللّغة العربيّة وا يستخدم م هج التعليم الفعاى‬
‫إرها تلك ا درسة سوف س قارن سهاً‪.‬‬
‫ّادة اإنشاء ّ‬
‫حى إذا ّ‬

‫وا سيما‬

‫ذا البحث م تاميذ ا درسة الثانوية اإحسان باى إندا‬
‫السكان‬
‫و ّ‬
‫اأول وعدد م ثاثون تلميذ تقريبا‪ .‬وذكر الباحث بعدد‬
‫باندونج‬
‫ّ‬
‫الصف ّ‬
‫كاف‪ ,‬وأخذ الباحث كلّهم‪.‬‬
‫ّ‬
‫ب)‪ .‬عيّ ة البحث‬
‫وأخذ الباحث التّاميذ ليكون عيّ ةَ البحث م ‪ 30‬تلميذا ى كلّها من‬
‫ِ‬
‫البحث ا واود م من الفصل ( ب) لتكون كفصل رى‪ ,‬و الفصل‬
‫سكان‬
‫(ج) كفصل ضبطى‪.‬‬

‫‪M Zafar Sidiq, 2013‬‬
‫‪Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu‬‬

M Zafar Sidiq, 2013
Efektivitas Penggunaan Metode Active Learning Terhadap Pembelajaran Insya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu