S ARB 1104874 Chapter1
الباب اأول
مقدمة
أ .التمهيد للمشكلة
ت قسم مهارات اللغوية إى أربعة ع اصر ،ي مهارة ااستماع ،ومهارة التكلّم،
تأسس اللغة.
ومهارة القراءة ،ومهارة الكتابة .تلك ا هارات اأربعة تتعلق بالعملية الى ّ
لغة ا رء تظهر فكرة ا رء .ا صل ذ ا هارة إا بالعملية و التمري ات ،أما مرين
مهارة اللغة فهى كتمرين مهارة الفكرة ( ملياتى
تاريغان ) 1 :2010
يوج بوجهة
الكتابة ى ا هارة اللّغويّة ا ستخدمة اتصاات غر مباشرة وا ّ
اأخرى .والكتابة ى عمل اانتاج و عمل التّعبر .و
ذا العمل ازم على
الكاتت أن يكون مبدعاً ,و يقدر أن يستفد اأسلوب اللّغويّة وا فردات .وكانت
ذ مهارة اللّغويّة ا ئ مباشرة بل إّا خال التّدريبات والعمليّات الكثرة و
ا تظمة (تريغان)3 :2008،
يظن مرسى ( تاريغان،
العصر ا ادث ،أ ّن مهارة الكتابة أش ّد احتياج .و ّ
)122 : 1976أن ا يبدر إذا ا نقول أن مهارة الكتابة ي عامات ا تعلم،
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
إضافة إى ذلك ،قال الكاتت أن الكتابة يستخدمها ا رأ و يواصل ال اس إى ذا
ا قصود و الغاية الذى ىيستطيع أن يرتت الفكرة
يعّ عبارة واضحة ،و أما
،و ّ
الواضحة تتعلق بالفكرة ،و ا ظمة واستعمال الكلمات و ب اء الكلمات.
ا قيقة ،أ ّن فائدة الكتابة اأوى ى آلة ااتصال غر مباشرة .وكانت
تسهل الطلبة للتّفكر .وتقدر أن تساعدنا على التّفكر
مهمة ّ
للّبيّة أهّا ّ
الكتابة ّ
تسهل ا على ذوق أو العاقة وتعمق قوة اا تمام أو
اانتقادي .و كذلك تقدر أن ّ
ّ
ماحظت ا و لّل ا سألة الّى نوج ها ،وت ظّم سلسلة ا ّات .أنغلو5 :1980 ،
(تاريغان)23 :2008،
مدرس اللغة العربية
ب اء على ا قابلة و ا احظة اأوى الى عملتها الباحثة مع ّ
و الطاب با درسة الثانويّة ا شاورة ،وجد اك بعض ا شكات ،م ها م تزل نتائج
أقل من ا توسط ،و ا شكات اأخرى يعى كانت مسة عشر طالبا من
الطاب ّ
ثاثن يصعبون
الكتابة ،حى لكتابة فكرهم .عملية تعلم الكتابة ا بها الطاب
كثرا .و مهارة الكتابة ا تزل م خفضة .و
ا ديدة الى أصاها ا درس و الطاب ،مثا
الفرصة اأخرى وجدت الباحثة ا شكلة
تعلم الكتابة الطاب ا يشعرون
مطمئ ة .واستعمال الطريقة ا خطئة يؤدى اى اانطباع أن أنشطة الكتابة سائمة.
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وا شكلة اأخرى أن الطالت يشعر بصعوبة
ا فردات الصحيحة لتعبر ما
فكرهم،
ص اعة ا وضوع.
و يبحث عن
وتطوير القصة .ظهرت ذ ا شكلة
بسبت أنشطة الكتابة الى تاج إى الوقت و الفكرة واا تمام ا يد.
الكتابة ليست سهلة .إن ا رأ الذى يريد ا ا ر
و مهارة
الكتابة ا يكفى بتعلم اللغة و معرفة
عن كل ال ظرية الكتابة فحست ،أ ّن مهارة الكتابة ي العملية ااستمرارية تاج إى
ا مارسة و التمرين اانتظام.
ب اء على ريبية أداة البحث الى استخدمتها الباحثة ،و أعطت 20سؤاا إى
الطاب ،أن نتيجة متوسط قدرة كتابة الطاب ما يزل أقل من ا توسط للغة العربية
ا درسة الثانوية ا شاورة يعى
.75.00ب اء على ذلك است بطت الباحثة أن
الطاب تاجون التعليم ا كرر .خصوصا
مهارة الكتابة.
و ك ا ا نعا ها سيؤدى إى نقصان مهارة كتابة الطاب استمرارا .و يشعرون
الطاب كساء كل تعلمهم خاصة للكتابة.
أخرج الطاب أفكار م و أشعار م بواصلة عملية الكتابة ،الى تستطيع أن
يكون العمل استمتع القارئ .للحصول على الرأي اابتكاري ،فيحتاج على العملية
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
التعليمية .و غاية الكتابة ا يدة ي أن يكون القارئ يفهم ما كتت .واعلم أن
الدراسة
الفصل
مر هة واحدة .و
الزمان ا اضر ا يستطيع أن ّ
وجود ا درس أن عل الطاب أكثر تعلم
ذ ا الة،
أث اء الدراسة و يستعمل ا درس الطريقة
ا ت وعة أيضا لسهولة فهمهم .و لذا ابد ل ا أن نبدأ تعلم الكتابة .فإن ترقية مهارة
الكتابة رى
أث اء التعليم .ابد ا درس يعلم طاب ميعا ( .ليزا)2 : 2012 ،
إضافة إى الواقع ،أرادت الباحثة أن تبحث ثا باستخدام طريقة التعليم لّقية
مهارة كتابة الطاب
درس اانشاء .وتقصد الباحثة تستخدم طريقة التعليم لكي
يكون التعليم مطمئ ا و تشجيعا للطالت
تعبر اآراء و اأفكار.
أما الطريقة الى تستخدم الباحثة
ذا البحث فهي طريقة
Writing
Estafet
على مهارة كتابة اانشاء ،الى أعطت فرصة إى الطاب لتعبر اآراء و
اأفكار بواسطة الكتابة.
نظرا إى البحث العلمي لّى واندارى با وضوع ترقية إيثار كتابة القصيدة و
مهارها بت فيذ طريقة
estafet writing
estafet writing
بطاب ا درسة العالية ،أن تطبيق طريقة
يستطيع أن يرفع مهارة الطاب كتابة القصيدة و يدل على
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ارتفاع نسبة مثوية للكتابة .و
القصة القصرة باستعمال طريقة
البحث العلمي أيف فورونى با وضوع "تعليم كتابة
estafet writing
لطالت الفصل العاشر ا درسة
العالية دارجدان فورواكرتا س ة 2012 – 2011أن تعليم القصة القصرة باستخدام
estafet writing
فعالية و تستطيع أن ترقي دافع الطاب
أنشطة تعلم كتابة
القصة القصرة.
أما الفرق بن ما عملت الباحثة و البحوث السابقة فهو
السابق يبحث
البحث
estafet writing
فيبحث estafet writing
جال البحث .البحث
هارة كتابة القصيدة و القصة القصرة .أما ذا
هارة كتابة اانشاء.
ب .تعريف وصياغة المشكلة
.1تعريف ا شكلة
ب اء على مهيد ا شكلة ،أما تعريف ا شكلة فكما يلي:
)1أن مهارة الكتابة من ا هارات اللغوية الى بها الطاب قليا.
)2أن الطالت يشعر بصعوبة شديدة
ص اعة ا وضوع.
)3استعمال الطريقة ا خطئة عل حالة التعليم سائمة.
.2صياغة ا شكلة
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ذا البحث ي كما يلي:
وصياغة ا شكلة
)1كيف مهارة كتابة اانشاء للطاّب بعد استخدام طريقة
Estafet
Writing؟
)2ل اك فائدة
ت فيذ طريقة
Estafet Writing
على مهارة
كتابة اانشاء؟
ج .أهداف البحث
ّأما أ داف البحث
)1
ذا البحث فكما يلي:
عرفة مهارة كتابة اانشاء للطاب بعد استخدام طريقة
Estafet
.Writing
)2
د.
عرفة فائدة ت فيذ طريقة Estafet Writingعلى مهارة كتابة اانشاء.
فوائد البحث
أ .الفائدة ال ظرية ،يعى للسهولة
انتشار عملية التدريس الى تتعلق مجال العلوم
اللغوية ي اللغة العربية ،خاصة بت فيذ طريقة
estafet writing
على مهارة
كتابة اانشاء.
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
يعى اكتشاف التصوير العملى احسوب من نتائج البحث، الفائدة العملية.ب
اعطاء ا داخات ا فيدة و انتشار تربية اللغة العربية خصوصا،العملية
.ترقية مهارة كتابة اانشاء
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
مقدمة
أ .التمهيد للمشكلة
ت قسم مهارات اللغوية إى أربعة ع اصر ،ي مهارة ااستماع ،ومهارة التكلّم،
تأسس اللغة.
ومهارة القراءة ،ومهارة الكتابة .تلك ا هارات اأربعة تتعلق بالعملية الى ّ
لغة ا رء تظهر فكرة ا رء .ا صل ذ ا هارة إا بالعملية و التمري ات ،أما مرين
مهارة اللغة فهى كتمرين مهارة الفكرة ( ملياتى
تاريغان ) 1 :2010
يوج بوجهة
الكتابة ى ا هارة اللّغويّة ا ستخدمة اتصاات غر مباشرة وا ّ
اأخرى .والكتابة ى عمل اانتاج و عمل التّعبر .و
ذا العمل ازم على
الكاتت أن يكون مبدعاً ,و يقدر أن يستفد اأسلوب اللّغويّة وا فردات .وكانت
ذ مهارة اللّغويّة ا ئ مباشرة بل إّا خال التّدريبات والعمليّات الكثرة و
ا تظمة (تريغان)3 :2008،
يظن مرسى ( تاريغان،
العصر ا ادث ،أ ّن مهارة الكتابة أش ّد احتياج .و ّ
)122 : 1976أن ا يبدر إذا ا نقول أن مهارة الكتابة ي عامات ا تعلم،
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
إضافة إى ذلك ،قال الكاتت أن الكتابة يستخدمها ا رأ و يواصل ال اس إى ذا
ا قصود و الغاية الذى ىيستطيع أن يرتت الفكرة
يعّ عبارة واضحة ،و أما
،و ّ
الواضحة تتعلق بالفكرة ،و ا ظمة واستعمال الكلمات و ب اء الكلمات.
ا قيقة ،أ ّن فائدة الكتابة اأوى ى آلة ااتصال غر مباشرة .وكانت
تسهل الطلبة للتّفكر .وتقدر أن تساعدنا على التّفكر
مهمة ّ
للّبيّة أهّا ّ
الكتابة ّ
تسهل ا على ذوق أو العاقة وتعمق قوة اا تمام أو
اانتقادي .و كذلك تقدر أن ّ
ّ
ماحظت ا و لّل ا سألة الّى نوج ها ،وت ظّم سلسلة ا ّات .أنغلو5 :1980 ،
(تاريغان)23 :2008،
مدرس اللغة العربية
ب اء على ا قابلة و ا احظة اأوى الى عملتها الباحثة مع ّ
و الطاب با درسة الثانويّة ا شاورة ،وجد اك بعض ا شكات ،م ها م تزل نتائج
أقل من ا توسط ،و ا شكات اأخرى يعى كانت مسة عشر طالبا من
الطاب ّ
ثاثن يصعبون
الكتابة ،حى لكتابة فكرهم .عملية تعلم الكتابة ا بها الطاب
كثرا .و مهارة الكتابة ا تزل م خفضة .و
ا ديدة الى أصاها ا درس و الطاب ،مثا
الفرصة اأخرى وجدت الباحثة ا شكلة
تعلم الكتابة الطاب ا يشعرون
مطمئ ة .واستعمال الطريقة ا خطئة يؤدى اى اانطباع أن أنشطة الكتابة سائمة.
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وا شكلة اأخرى أن الطالت يشعر بصعوبة
ا فردات الصحيحة لتعبر ما
فكرهم،
ص اعة ا وضوع.
و يبحث عن
وتطوير القصة .ظهرت ذ ا شكلة
بسبت أنشطة الكتابة الى تاج إى الوقت و الفكرة واا تمام ا يد.
الكتابة ليست سهلة .إن ا رأ الذى يريد ا ا ر
و مهارة
الكتابة ا يكفى بتعلم اللغة و معرفة
عن كل ال ظرية الكتابة فحست ،أ ّن مهارة الكتابة ي العملية ااستمرارية تاج إى
ا مارسة و التمرين اانتظام.
ب اء على ريبية أداة البحث الى استخدمتها الباحثة ،و أعطت 20سؤاا إى
الطاب ،أن نتيجة متوسط قدرة كتابة الطاب ما يزل أقل من ا توسط للغة العربية
ا درسة الثانوية ا شاورة يعى
.75.00ب اء على ذلك است بطت الباحثة أن
الطاب تاجون التعليم ا كرر .خصوصا
مهارة الكتابة.
و ك ا ا نعا ها سيؤدى إى نقصان مهارة كتابة الطاب استمرارا .و يشعرون
الطاب كساء كل تعلمهم خاصة للكتابة.
أخرج الطاب أفكار م و أشعار م بواصلة عملية الكتابة ،الى تستطيع أن
يكون العمل استمتع القارئ .للحصول على الرأي اابتكاري ،فيحتاج على العملية
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
التعليمية .و غاية الكتابة ا يدة ي أن يكون القارئ يفهم ما كتت .واعلم أن
الدراسة
الفصل
مر هة واحدة .و
الزمان ا اضر ا يستطيع أن ّ
وجود ا درس أن عل الطاب أكثر تعلم
ذ ا الة،
أث اء الدراسة و يستعمل ا درس الطريقة
ا ت وعة أيضا لسهولة فهمهم .و لذا ابد ل ا أن نبدأ تعلم الكتابة .فإن ترقية مهارة
الكتابة رى
أث اء التعليم .ابد ا درس يعلم طاب ميعا ( .ليزا)2 : 2012 ،
إضافة إى الواقع ،أرادت الباحثة أن تبحث ثا باستخدام طريقة التعليم لّقية
مهارة كتابة الطاب
درس اانشاء .وتقصد الباحثة تستخدم طريقة التعليم لكي
يكون التعليم مطمئ ا و تشجيعا للطالت
تعبر اآراء و اأفكار.
أما الطريقة الى تستخدم الباحثة
ذا البحث فهي طريقة
Writing
Estafet
على مهارة كتابة اانشاء ،الى أعطت فرصة إى الطاب لتعبر اآراء و
اأفكار بواسطة الكتابة.
نظرا إى البحث العلمي لّى واندارى با وضوع ترقية إيثار كتابة القصيدة و
مهارها بت فيذ طريقة
estafet writing
estafet writing
بطاب ا درسة العالية ،أن تطبيق طريقة
يستطيع أن يرفع مهارة الطاب كتابة القصيدة و يدل على
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ارتفاع نسبة مثوية للكتابة .و
القصة القصرة باستعمال طريقة
البحث العلمي أيف فورونى با وضوع "تعليم كتابة
estafet writing
لطالت الفصل العاشر ا درسة
العالية دارجدان فورواكرتا س ة 2012 – 2011أن تعليم القصة القصرة باستخدام
estafet writing
فعالية و تستطيع أن ترقي دافع الطاب
أنشطة تعلم كتابة
القصة القصرة.
أما الفرق بن ما عملت الباحثة و البحوث السابقة فهو
السابق يبحث
البحث
estafet writing
فيبحث estafet writing
جال البحث .البحث
هارة كتابة القصيدة و القصة القصرة .أما ذا
هارة كتابة اانشاء.
ب .تعريف وصياغة المشكلة
.1تعريف ا شكلة
ب اء على مهيد ا شكلة ،أما تعريف ا شكلة فكما يلي:
)1أن مهارة الكتابة من ا هارات اللغوية الى بها الطاب قليا.
)2أن الطالت يشعر بصعوبة شديدة
ص اعة ا وضوع.
)3استعمال الطريقة ا خطئة عل حالة التعليم سائمة.
.2صياغة ا شكلة
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ذا البحث ي كما يلي:
وصياغة ا شكلة
)1كيف مهارة كتابة اانشاء للطاّب بعد استخدام طريقة
Estafet
Writing؟
)2ل اك فائدة
ت فيذ طريقة
Estafet Writing
على مهارة
كتابة اانشاء؟
ج .أهداف البحث
ّأما أ داف البحث
)1
ذا البحث فكما يلي:
عرفة مهارة كتابة اانشاء للطاب بعد استخدام طريقة
Estafet
.Writing
)2
د.
عرفة فائدة ت فيذ طريقة Estafet Writingعلى مهارة كتابة اانشاء.
فوائد البحث
أ .الفائدة ال ظرية ،يعى للسهولة
انتشار عملية التدريس الى تتعلق مجال العلوم
اللغوية ي اللغة العربية ،خاصة بت فيذ طريقة
estafet writing
على مهارة
كتابة اانشاء.
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
يعى اكتشاف التصوير العملى احسوب من نتائج البحث، الفائدة العملية.ب
اعطاء ا داخات ا فيدة و انتشار تربية اللغة العربية خصوصا،العملية
.ترقية مهارة كتابة اانشاء
Dede ima, 2015
IMPLEMENTASI METODE ESTAFET WRITING UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS INSYA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu