Pengaruh penambahan terak terhadap kuat tekan Paving block

ÓÑÌÌÑ

“Maka ketika kamu telah menyelesaikan suatu pekerjaan, bersegeralah untuk menyelesaikan pekerjaan yang lain” (Q.S. Al óײ-§·®¿¸æé÷

“Kesalahan terbesar yang diperbuat oleh -»-»±®¿²¹ ¿¼¿´¿¸ -»-»±®¿²¹ ¬·¼¿µ ¾»®¾«¿¬ ¿°¿ – apa” (John C.Maxwell)

“ Sekali maju nomer satu sekali melangkah pantang menyerah” (Penulis)

Ü»²¹¿² °»²«¸ µ¿-·¸ µ¿®§¿ ·²· µ« °»®-»³¾¿¸µ¿² «²¬«µ æ Õ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿ §¿²¹ ³»²½·²¬¿·µ« -»´¿³¿²§¿ô

Í»³«¿ µ»´«¿®¹¿ ¾»-¿® §¿²¹ µ«-¿§¿²¹·ô η®·¬ Í·-µ¿ §¿²¹ -»´¿´« ³»²¼«µ«²¹ ¼¿² ³»³¾»®·µ¿² ³±¬·ª¿-· ¬»®¾»-¿®ô Í»³«¿ Í¿«¼¿®¿ ¿²¹¹±¬¿ ¼¿² ¿´«³²· Þ®¿¸³¿¸¿®¼¸·µ¿ Ó¿°¿´¿ ÚÕ×Ð ËÒÍô Ø»®· Þ«¼·§¿©¿² Í«®§¿²¬±ô Ю±¾± ß-³±®±ô Ûµ± Í«-¿²¬±ô Þ«-¬¿²«¬ ¼¿² ¬»³»²ó¬»³»² ÐÌÞ îððêô Í»³«¿ ß²¹¹±¬¿ Þ®¿¸³¿¸¿®¼¸·µ¿ Ó¿°¿´¿ ÚÕ×Ð ËÒÍô Ì»³¿²ó¬»³¿² Ù¿²¬±´´» Ö¿©¿ ¬»²¹¿¸ô ß´³¿³¿¬»®ò

Ы¶· -§«µ«® °»²«´·- °¿²¶¿¬µ¿² µ»¸¿¼·®¿¬ ß´´¿¸ ÍÉÌô ¿¬¿- -»¹¿´¿ ´·³°¿¸¿² ²·µ³¿¬ ¼¿² µ¿®«²·¿óÒ§¿ô -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² °»²«´·-¿² ͵®·°-·ò

Þ¿²§¿µ ¸¿³¾¿¬¿² §¿²¹ ³»²·³¾«´µ¿² µ»-«´·¬¿² ¼¿´¿³ ³»²§»´»-¿·µ¿² °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²·ô ²¿³«² -»´»-¿·²§¿ ͵®·°-· ·²· ¬·¼¿µ ´»°¿- ¼¿®· ¾¿²¬«¿² ¼¿² °¿®¬·-·°¿-· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µô ±´»¸ -»¾¿¾ ·¬« °¿¼¿ µ»-»³°¿¬¿² µ¿´· ·²· °»²«´·- ³»²¹«½¿°µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿ æ

ïò Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« °»²¼·¼·µ¿² ËÒÍ Í«®¿µ¿®¬¿ò îò Ü®-ò Í«¬®·-²±ôÍÌòôÓòмô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ

Õ»¶«®«¿² ÚÕ×Ð ËÒÍò íò ×¼¿ Ò«¹®±¸± ÍòÌòôÓòÛ²¹ô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ

Í·°·´ ñ Þ¿²¹«²¿² ÐÌÕ ÚÕ×Ð ËÒÍò ìò ß¾¼«´ Ø¿®·- ÍòмòôÓòм -»´¿µ« Õ±±®¼·²¿¬±® ͵®·°-· °¿¼¿ Ю±¹®¿³

л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ Í·°·´ ñ Þ¿²¹«²¿² ÐÌÕ ÚÕ×Ð ËÒÍò ëò ß²·- ο¸³¿©¿¬·ô ÍòÌô ÓòÌô -»¾¿¹¿· ܱ-»² л³¾·³¾·²¹ × §¿²¹ ¬»´¿¸

³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«²ò êò Ûµ± Í«°®· Ó«®¬·±²±ô ÍòÌô ÓòÌ -»¾¿¹¿· ܱ-»² л³¾·³¾·²¹ ×× §¿²¹

¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«²ò éò Õ»¼«¿ ±®¿²¹ ¬«¿ °»²«´·-ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ¼±¿ô ¼±®±²¹¿² -»®¬¿

³±¬·ª¿-·ò èò η®·¬ Í·-µ¿ Ò«® ײ¼¿¸ Í¿®·ô §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² ¼±®±²¹¿² ¼¿²

³±¬·ª¿-· §¿²¹ ´«¿® ¾·¿-¿ ¼¿´¿³ ³»®¿·¸ °®»-¬¿-·ò çò Ì»³¿² – ¬»³¿² -»°»®¶«¿²¹¿² ÐÌÍñÞ îððêô ¼¿² -»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¼«µ«²¹ ¬»®´¿µ-¿²¿ ¼¿² -»´»-¿·²§¿ °»²«´·-¿² Ю±°±-¿´ ͵®·°-· ·²·ò ïðò Í»³«¿ ß²¹¹±¬¿ Þ®¿¸³¿¸¿®¼¸·µ¿ Ó¿°¿´¿ ÚÕ×Ð ËÒÍ §¿²¹ ¬¿µ ¸»²¬·ó

¸»²¬· ³»²¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿²ò ïïò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼·¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ·²·ò

ª···

ª···

л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ ³¿-·¸ ¾¿²§¿µ µ»µ«®¿²¹¿² ¼·¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² ͵®·°-· ·²·ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²«´·- ³»²¹¸¿®¿°µ¿² µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«² ¹«²¿ µ»-»³°«®²¿¿² ¼¿´¿³ ³»²§«-«² ͵®·°-· ·²·ò

ßµ¸·® µ¿¬¿ °»²«´·- ¾»®¸¿®¿° -»³±¹¿ ͵®·°-· ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· semua pihak. Semoga Allah ta’ala selalu membimbing kita semua.Amin.

Í«®¿µ¿®¬¿ô Ü»-»³¾»® îðïï

л²«´·-

ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Þò ײ¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î Ýò л³¾¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î Üò л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í Ûò Ì«¶«¿² л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í Úò Ó¿²º¿¿¬ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í

ßò Ì·²¶¿«¿² Ы-¬¿µ¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë ïò Õ¿¶·¿² Ì»²¬¿²¹ пª·²¹ Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë îò Õ¿¶·¿² Ì»²¬¿²¹ Ô·³¾¿¸ °»²¹»½±®¿² Ô±¹¿³ øÌ»®¿µ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

Þò Õ»®¿²¹µ¿ Þ»®°·µ·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî Ýò Ø·°±¬»-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

Ûò Ì»µ²·µ ß²¿´·-·- Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ÞßÞ Ê× ßÒßÔ×Í×Í ÜßÌß ÜßÒ ÐÛÓÞßØßÍßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

ßò Ü»-µ®·°-· Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð ïò л³»®·µ-¿¿² Þ¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð îò л³»®·µ-¿¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

Þò л²¹«¶·¿² л®-§¿®¿¬¿² ß²¿´·-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ýò л²¹«¶·¿² Ø·°±¬»-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê Üò л³¾¿¸¿-¿² Ø¿-·´ ß²¿´·-¿ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

ïò л³»®·µ-¿¿² Þ¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê îò л²¹¿®«¸ л²¿³¾¿¸¿² Ì»®¿µ Ì»®¸¿¼¿° Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ òòòòòòòòòò íé íò Õ«¿¬ Ì»µ¿² Ó¿µ-·³«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

ßò Õ»-·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Þò ׳°´·µ¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ýò Í¿®¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî

Ì¿¾»´ îò л®-§¿®¿¬¿² Ó«¬« пª·²¹ Þ´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê Ì¿¾»´ íò Õ¿²¼«²¹¿² Ç¿²¹ ¿¼¿ Ü¿´¿³ Ì»®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî Ì¿¾»´ ìò ß´±µ¿-· É¿µ¬« µ»¹·¿¬¿² °»²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì Ì¿¾»´ ëò л²¹¿®«¸ É¿®²¿ Ì»®¸¿¼¿° Õ»µ«¿¬¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç Ì¿¾»´ êò Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Ì¿¾»´ éò Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Ù®¿¼¿-· ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ì¿¾»´ èò Ø¿-·´ л³»®·µ-¿¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿²

Ì»®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ì¿¾»´ çò ˶· Ò±®³¿´·¬¿- Ü¿¬¿ Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ ¼»²¹¿² Ê¿®·-¿·

л²¿³¾¿¸¿² Ì»®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Ì¿¾»´ ïðò Ü¿¬¿ Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Õ¿¼¿® Ô«³°«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë Ì¿¾»´ ïïò Ü¿¬¿ Ø¿-·´ °»²¹«¶·¿² п-·® Í»¬»´¿¸ Ü·½«½·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê Ì¿¾»´ ïîò Ü¿¬¿ Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Õ¿¼¿® ß·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè Ì¿¾»´ ïíò л²¹¿®«¸ л²¹¿®«¸ Õ¿²¼«²¹¿² Æ¿¬ ±®¹¿²·µ Ì»®¸¿¼¿° °»²«®«²¿²

Ю±-»²¬¿-» Þ»¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç Ì¿¾»´ ïìò Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Ó¿¬»®·¿´ Þ»¬±² ³»´¿´«· ߧ¿µ¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî Ì¿¾»´ ïëò Þ¿¬¿-󾿬¿- Ù®¿¼¿-· ß¹®»¹¿¬ ¸¿´«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí Ì¿¾»´ ïêò Ø¿-·´ Ó·¨ Ü»-·¹² «²¬«µ ï Í¿³°»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ì¿¾»´ ïéò Ø¿-·´ Ó·¨ Ü»-·¹² «²¬«µ ë Í¿³°»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ì¿¾»´ ïèò Ü¿¬¿ Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé

Ù¿³¾¿® îò п®¿¼·¹³¿ л²»´·¬·¿¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî Ù¿³¾¿® íò ß´«® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ù¿³¾¿® ìò Ù®¿º·µ л²¹«¶·¿² ß¹®»¹¿¬ ¸¿´«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ù¿³¾¿® ëò Ù®¿º·µ Ø«¾«²¹¿² Ê¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² Ì»®¿µÌ»®¸¿¼¿° µ«¿¬ Ì»µ¿²

пª·²¹ Þ´±½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ù¿³¾¿® êò Ò·´¿· Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ ¼»²¹¿² Ê¿®·¿-· л²¿³¾¿¸¿² Ì»®¿µ òò íè Ù¿³¾¿® éò Ù®¿º·µ л²¹«¶·¿² ß¹®»¹¿¬ ¸¿´«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

Ô¿³°·®¿² ïò ˶· Þ¿¸¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë Ô¿³°·®¿² îò Ó·¨ Ü»-·¹² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ô¿³°·®¿² íò Ø¿-·´ Õ«¿¬ Ì»µ¿² Þ»¬±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé Ô¿³°·®¿² ìò ˶· Ò±®³¿´·¬¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç Ô¿³°·®¿² ëò ܱµ«³»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí Ô¿³°·®¿² êò ß¼³·²·¬®¿-· Í«®¿¬óÍ«®¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

Ô¿¶« °»®¬«³¾«¸¿² °»²¼«¼«µ §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¬·²¹¹· ¾»®¿µ·¾¿¬ °¿¼¿ ¬·²¹¹·²§¿ µ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² -¿®¿²¿ ¾¿²¹«²¿²ò л²¹»³¾¿²¹¿² µ¿©¿-¿²óµ¿©¿-¿² ¾¿²¹«²¿² ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¿µ¿² ³»³¿½« ³»²·²¹µ¿¬²§¿ µ»¾«¬«¸¿² ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿²ò Þ¿¸¿²ó¾¿¸¿² ¬»®-»¾«¬ ¸¿®«- ¼·-»¼·¿µ¿² ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ ¾»-¿® ¼¿®· ¿´¿³ ³¿«°«² ¾«¿¬¿²ò Í¿´¿¸ -¿¬« ½¿®¿ «²¬«µ ³»²¹¿¬¿-· °»®³·²¬¿¿² µ»¾«¬«¸¿² ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °»³¾»®¼¿§¿¿² -«³¾»® ¼¿§¿ ´±µ¿´ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ´·²¹µ«²¹¿² µ·¬¿ò

л³¾»®¼¿§¿¿² -«³¾»® ¼¿§¿ ´±µ¿´ ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ °»³¿²º¿¿¬¿² -¿³°¿¸ ³¿«°«² ´·³¾¿¸ò л³¿²º¿¿¬¿² -¿³°¿¸ ³¿«°«² ´·³¾¿¸ ¼·-¿³°·²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· °»²½»³¿®¿² ´·²¹µ«²¹¿² ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¿´¬»®²¿¬·º °»²¹¹¿²¬· ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ -«¼¿¸ ¿¼¿ò Í¿´¿¸ -¿¬« -¿³°¿¸ ¿¬¿« ´·³¾¿¸ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¿¼¿´¿¸ ´·³¾¿¸ ·²¼«-¬®· °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ò

ײ¼«-¬®· °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ¼»-¿ Þ¿¬«® Õ»½¿³¿¬¿² Ý»°»® ³»®«°¿µ¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ °»²¹±´¿¸¿² ´±¹¿³ò Õ±³°±²»² ´·³¾¿¸ ¼¿®· ·²¼«-¬®· ·²· ¿¼¿´¿¸ ¬»®¿µ §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ¼¿®· -·-¿ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ ³»²«®«¬ ¾»²¬«µ²§¿ °¿¼¿¬ -»°»®¬· ¾¿¬« ¼¿² µ»®¿-ò

˲¬«µ ³»²¿³°«²¹ ´·³¾¿¸ ¬»®-»¾«¬ °·¸¿µ ·²¼«-¬®· ¬»´¿¸ ³»³¾»®· ¬»³°¿¬ µ¸«-«- ¼· ´«¿® ¿®»¿ô ²¿³«² ¾·´¿ ¼·¾·¿®µ¿² ¾»¹·¬« -¿¶¿ -»½¿®¿ ¬»®«- ³»²»®«- ³¿µ¿ ¿µ¿² ³»³»²«¸· ¿®»¿ ·²¼«-¬®· ¼¿² ³»²¹¹¿²¹¹« °®±-»- °®±¼«µ-·ò ¬»®¿µ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¸¿² §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¬»®¬·³¾«² ¼¿² ½»²¼»®«²¹ ³»²¶¿¼· -¿³°¿¸ µ¿®»²¿ °»³¿²º¿¿¬¿²²§¿ §¿²¹ ³¿-·¸ -»¼·µ·¬ ñ ®»´¿¬·º µ»½·´ô -»¸·²¹¹¿ °»®´« ¼·¬¿²¹¿²· -»½¿®¿ -»®·«-ò Í»´¿·² ·¬«ô ¼»©¿-¿ ·²· ¬»®¿µ ¸¿²§¿ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² «²¬«µ -»¾¿¹·¿² µ»½·´ µ»¾«¬«¸¿² -¿¶¿ò Ó·-¿´²§¿ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² «®«¹µ¿² ¶¿´¿² -¿¶¿ ¼¿² «®«¹µ¿² ¾¿²¹«²¿² ®«³¿¸ ¬·²¹¹¿´ò

пª·²¹ ¾´±½µ ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ ·²· ³»³¾»®·µ¿² µ»«²¬«²¹¿² ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ °»²¹¸»³¿¬¿² ³¿¬»®·¿´ô °»³¿-¿²¹¿²²§¿ ³«¼¿¸ ¼¿² ½»°¿¬ò

Í»´¿·² ·¬« ¶«¹¿ ³»³·´·µ· ¼¿§¿ ®»-¿°¿² §¿²¹ ¾¿·µô µ¿®»²¿ °¿¼¿ -»´¿ó-»´¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¬·¼¿µ ³»³¿µ¿· -»³»²ò Ù«²¿ -»³¿µ·² ³»²¹¸»³¿¬ ¾¿¸¿² ¼¿-¿® °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µô ³¿µ¿ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² ´·³¾¿¸ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ ¾»®«°¿ ¬»®¿µ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸¿² ½¿³°«®¿² ¿¼«µ¿²ò Õ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ -¬¿²¼¿® -«¼¿¸ ¾¿·µô ¼»²¹¿² °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² -»³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² ¼¿®· °¿ª·²¹ ¾´±½µò

Ó»´·¸¿¬ °±¬»²-· ¬»®¿µ §¿²¹ ¾»´«³ ³¿µ-·³¿´ô ³¿µ¿ °»®´« ¼·«-¿¸¿µ¿² «²¬«µ ³»³¿²º¿¿¬µ¿²²§¿ô µ¸«-«-²§¿ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² -«-«² ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿´ ¬»®-»¾«¬ô ³¿µ¿ °»®´« ¿¼¿²§¿ °»²»´·¬·¿² ¬»²¬¿²¹ °»³¿²º¿¿¬¿² ¬»®¿µ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¿¹®»¹¿¬ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ¶«¼«´ “PENGARUH PENAMBAHAN ÌÛÎßÕ ÌÛÎØßÜßÐ ÕËßÌ ÌÛÕßÒ

×¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸

Þ»®¼¿-¿®µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°¿°¿®µ¿² ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ ¼¿°¿¬ ¼· ·¼»²¬·º·µ¿-· ³¿-¿´¿¸ó³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ïò Ö«³´¿¸ ´·³¾¿¸ °¿¾®·µ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ §¿²¹ ¾»®«°¿ ¬»®¿µ ³»´·³°¿¸ ¾»´«³ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² -»½¿®¿ ³¿µ-·³¿´ò îò Ô·³¾¿¸ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ §¿²¹ ¾»®«°¿ ¬»®¿µ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò

л³¾¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸

Þ»®¼¿-¿®µ¿² ·¼»²¬·º·µ¿-· ³¿-¿´¿¸ -»®¬¿ ¿¹¿® ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¼·µ¿¶· ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»²¶¿¼· ¬»®¿®¿¸ ¼¿² ¬·¼¿µ ³»´»¾¿® ¬»®´¿´« ¶¿«¸ ³¿µ¿ ¼·¾«¿¬ ¾¿¬¿-¿² ³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ïò Ì»®¿µ §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼µ¿² ¿¼¿´¿¸ Ô·³¾¿¸ л²¹»½±®¿² Ô±¹¿³ Ü»-¿ Þ¿¬«® Õ»½¿³¿¬¿² Ý»°»® Õ¿¾«°¿¬»² Õ´¿¬»²ò îò Ü·³»²-· °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¿¼¿´¿¸ îð¨ïð¨ê ½³ í ò л®¾¿²¼·²¹¿² ¾¿¸¿² °»²§«-«² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼¿´¿³ ª±´«³»ò íò Ê¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼· «®¿·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¾»´òï ïò Ì»®¿µ §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼µ¿² ¿¼¿´¿¸ Ô·³¾¿¸ л²¹»½±®¿² Ô±¹¿³ Ü»-¿ Þ¿¬«® Õ»½¿³¿¬¿² Ý»°»® Õ¿¾«°¿¬»² Õ´¿¬»²ò îò Ü·³»²-· °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¿¼¿´¿¸ îð¨ïð¨ê ½³ í ò л®¾¿²¼·²¹¿² ¾¿¸¿² °»²§«-«² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼¿´¿³ ª±´«³»ò íò Ê¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼· «®¿·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¾»´òï

³¿µ-·³¿´ °¿¼¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µò êò Ì·¼¿µ ¿¼¿ «¶· µ·³·¿ ¬»®¸¿¼¿° ¬»®¿µò

л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸

Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿´ó¸¿´ §¿²¹ ¼·«®¿·µ¿² ¼¿´¿³ ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ ¬»®-»¾«¬ ³¿µ¿ °»®³¿-¿´¿¸¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·®«³«-µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ïò ß¼¿µ¿¸ °»²¹¿®«¸ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ – ¾»¼¿ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µá îò Þ»®¿°¿µ¿¸ °®±-»²¬¿-» ±°¬·³¿´ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ «²¬«µ ³»²½¿°¿· µ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿µ-·³¿´ °¿ª·²¹ ¾´±½µá

Þ»®¼¿-¿®µ¿² °»®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ ¼¿² °»³¾¿¬¿-¿² ³¿-¿´¿¸ ¬»®-»¾«¬ ³¿µ¿ ¬«¶«¿² °»²»´·¬·¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¾¿®µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ïò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °»²¹¿®«¸ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ – ¾»¼¿ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò îò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¾»®¿°¿µ¿¸ °®±-»²¬¿-» ±°¬·³¿´ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ «²¬«µ ³»²½¿°¿· µ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿µ-·³¿´ °¿ª·²¹ ¾´±½µò

Úò

Ó¿²º¿¿¬ л²»´·¬·¿²

л²»´·¬·¿² ·²· ¾»¹·¬« °»²¬·²¹ µ¿®»²¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿-·´µ¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ¶¿©¿¾¿² ¬»®¸¿¼¿° °»®³¿-¿´¿¸¿² °»²»´·¬·¿² ¾¿·µ -»½¿®¿ ¬»±®·¬·- ³¿«°«² -»½¿®¿ °®¿µ¬·-ò

ß¼¿°«² ³¿²º¿¿¬ °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸æ ïò Ó¿²º¿¿¬ Ì»±®·¬·- ¿ò Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿²ô

µ¸«-«-²§¿ ¬»²¬¿²¹ °»²¹¿®«¸ ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ¾ò Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· «²¬«µ ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ¬»®¿µ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ´·³¾¿¸

°»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ -»¾¿¹¿· ¿´¬»®²¿¬·º ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿²ò ½ò Í»¾¿¹¿· °»³¾¿²¼·²¹ ¿°¿¾·´¿ ¿¼¿ °»²»´·¬·¿² -»¶»²·- -»¾¿¹¿· °»²»´·¬·¿² °»²¹»³¾¿²¹¿²ò îò Ó¿²º¿¿¬ Ю¿µ¬·- ¿ò Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ ¬»®¿µ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ½¿³°«®¿² °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ¾ò Ü»²¹¿² ¼·¿¼¿µ¿² °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² º±®³«´¿ §¿²¹ ¬»°¿¬ô -»¸·²¹¹¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ §¿²¹ ³»²¹¸¿-·´µ¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿µ-·³¿´ò

пª·²¹ ¾´±½µ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· °»®µ»®¿-¿² °»®³«µ¿¿² ¶¿´¿²ô ¾¿·µ ¶¿´¿² «²¬«µ µ»°»®´«¿² °»´¿¬¿®¿²ô °¿®µ·® µ»²¼¿®¿¿²ô ¶¿´¿² ®¿§¿ô ¿¬¿«°«² «²¬«µ µ»°»®´«¿² ¼»µ±®¿¬·º °¿¼¿ °»³¾«¿¬¿² ¬¿³¿²ò пª·²¹ ¾´±½µ ¼·¾«¿¬ ¼¿®· ½¿³°«®¿² ¾¿¸¿² °»²¹·µ¿¬ ¸·¼®±´·- ¿¬¿« -»¶»²·-²§¿ ¼»²¹¿² ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¼¿² ¼»²¹¿² ¿¬¿« ¬¿²°¿ ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸¿² ´¿·²²§¿ô ¼·½»¬¿µ -»¼»³·µ·¿² ®«°¿ò

Ó»²«®«¬ ÍÒ×óðíóðêçïóïççê °»²¹»®¬·¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ adalah : “Bata ¾»¬±² «²¬«µ ´¿²¬¿· ø°¿ª·²¹ ¾´±½µ÷ ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« µ±³°±-·-· ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¼·¾«¿¬ ¼¿®· ½¿³°«®¿² -»³»² °±®¬´¿²¼ ¿¬¿« ¾¿¸¿² °»®»µ¿¬ ¸·¼®±´·- -»¶»²·-ô ¿·® ¼¿² ¿¹®»¹¿¬ ¼»²¹¿² ¿¬¿« ¬¿²°¿ ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸¿² ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²¹«®¿²¹· ³«¬« ¾¿¬¿ ¾»¬±²ò Þ¿¬¿ ¾»¬±² ´¿²¬¿· ¾»®©¿®²¿ -»°»®¬· ¿-´·²§¿ ¿¬¿« ¼¿°¿¬ ¼·¾»®· ¦¿¬ ©¿®²¿ °¿¼¿ µ±³°±-·-·²§¿ ¼¿² ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ´¿²¬¿·ô ¾¿·µ ´¿²¬¿· ¼· ¼¿´¿³ ³¿«°«² ¼· ´«¿® bangunan.”

Í»´¿·² -»¾¿¹¿· °»²«¬«° °»®³«µ¿¿² ¬¿²¿¸ ¼¿² °»®»-¿°¿² ¿·®ô °¿ª·²¹ ¾´±½µ ³»®«°¿µ¿² ¿´¬»®²¿¬·º ¾¿®« -»¾¿¹¿· -·-¬»³ °»®µ»®¿-¿²ò Õ»µ«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ §¿²¹ ¬»®°¿-¿²¹ ¼· ¿¬¿- °»®³«µ¿¿² ¬¿²¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ ¼«¿ ¸¿´ô §¿·¬«å

ï÷ Õ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ »´»³»² °¿ª·²¹ ¾´±½µ §¿²¹ ¬»®¾«¿¬

¼¿®· ¾»¬±² ¼»²¹¿² ³«¬« ¬»®¬»²¬«ò î÷ Ù»-»µ¿² ¿²¬¿® »´»³»² °¿ª·²¹ ¾´±½µ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¬»®¶¿¼· ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °¿-·® -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»²¹·-· ¼· ¿²¬¿®¿ -»´¿ó-»´¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µò

Ó»²«®«¬ ÍÒ×óðíóðêçïóïççêô -§¿®¿¬ ³«¬« ¾¿¬¿ ¾»¬±² ø°¿ª·²¹ ¾´±½µ÷ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

Þ¿¬¿ ¾»¬±² «²¬«µ ´¿²¬¿· ³»³°«²§¿· ¾»²¬«µ -»³°«®²¿ ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ ®»¬¿µó®»¬¿µ ¼¿² ½¿½¿¬ô ¾¿¹·¿² -«¼«¬²§¿ ¬·¼¿µ ³«¼¿¸ ¼·®»°·¸µ¿²

Þ»²¬«µ ¼¿² «µ«®¿² ¾¿¬¿ ¾»¬±² «²¬«µ ´¿²¬¿· ¼¿°¿¬ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· °»®-»¬«¶«¿² ¿²¬¿®¿ µ±²-«³»² ¼¿² °®±¼«-»²ò л²§·³°¿²¹¿² ¬»¾¿´ ¾¿¬¿ ¾»¬±² ø°¿ª·²¹ ¾´±½µ÷ ¼·°»®µ»²¿²µ¿² o í ³³ò

í÷ Í·º¿¬ Ú·-·-

Þ¿¬¿ ¾»¬±² «²¬«µ ´¿²¬¿· ¸¿®«- ³»³°«²§¿· µ»µ«¿¬¿² º·-·- -»°»®¬· °¿¼¿ ¬¿¾»´ ¼· ¾¿©¿¸ ·²·ò

Ü¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¿¼¿´¿¸ °¿-·®ô -»³»²ô ¼¿² ¿·® ¿¬¿« ¬¿²°¿ ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸¿²ò Þ»®¼¿-¿®µ¿² ÍÒ× ðíóðêçïóïççê °»®¾¿²¼·²¹¿² µ±³°±-·-· °»²§«-«² °¿ª·²¹ ¾´±½µ -»³»² æ °¿-·® ïæì ¼»²¹¿² ³«¬« °¿ª·²¹ µ»´¿- × ¼»²¹¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² îëð µ¹ñ½³ î ô ³«¬« °¿ª·²¹ µ»´¿- ×× ¼· °»®±´»¸ ¼»²¹¿² µ±³°±-·-· ïæê ¼·³¿²¿ µ«¿¬ ¬»µ¿² §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ïîë µ¹ñ½³ îò л®¸·¬«²¹¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ª±´«³»òÞ»®·µ«¬ ·²· ¿µ¿² ¼·¶»´¿-µ¿² -»µ·´¿- ¬»²¬¿²¹ ¾¿¸¿² – ¾¿¸¿² °»²§«-«² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ï÷ ᮬ´¿²¼ Ý»³»²¬ øÐÝ÷

Í»³»² ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« ¶»²·- ¾¿¸¿² §¿²¹ ³»³·´·µ· -·º¿¬ ¿¼»-·º ¼¿² µ±¸»-·º §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² ³»´»µ¿¬²§¿ º®¿¹³»²óº®¿¹³»² ³·²»®¿´ ´¿·² ³»²¶¿¼· -«¿¬« ³¿--¿ §¿²¹ °¿¼¿¬ò Ü»º·²·-· ·²· ¼¿°¿¬ ¼·¬»®¿°µ¿² «²¬«µ ¾¿²§¿µ ¶»²·- ¾¿¸¿²ô -»³»² §¿²¹ ¬»®-»¾«¬ ¾·-¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· ¾¿²¹«²¿²ò Í»½¿®¿ µ·³·¿ -»³»² ¼·½¿³°«® ¼»²¹¿² ¿·® ø¸§¼®¿¬·±²÷ «²¬«µ ³»³¾»²¬«µ ³¿--¿ §¿²¹ ³»²¹»®¿-ô -»³»² -»³¿½¿³ ·²· ¼·-»¾«¬ -»³»² ¸·¼®±´·- ¿¬¿« -»®·²¹ ¼·-»¾«¬ ¶«¹¿ -»³»² °±®¬´¿²¼ò

Ü¿´¿³ ¾«µ«²§¿ Ì»µ²±´±¹· Þ»¬±² Õ¿®¼·§±²± ̶±µ±¼·³«´¶± øîððì÷ “menyatakan pengertian semen °±®¬´¿²¼ ¿¼¿´¿¸ -»³»² ¸·¼®±´·- §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²¹¸¿´«-µ¿² µ´·²µ»® §¿²¹ ¬»®«¬¿³¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· -·´·µ¿¬ó-·´·µ¿¬ µ¿´-·«³ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ ¸·¼®±´·- ¼»²¹¿² ¹·°- -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»³¾¿²¬«”.

Í»-«¿· ¬«¶«¿² °»³¿µ¿·¿² -»³»² °±®¬´¿²¼ ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼·¾¿¹· ´·³¿ ¶»²·-ô §¿·¬«å ï÷ Ö»²·- ×æ -»³»² °±®¬´¿²¼ «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· «³«³ô §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³»®´«µ¿²

°»®-§¿®¿¬¿²ó°»®-§¿®¿¬¿² µ¸«-«- -»°»®¬· §¿²¹ ¼·-§¿®¿¬µ¿² °¿¼¿ ¶»²·-󶻲·- ´¿·²ò

î÷ Ö»²·- ××æ -»³»² °±®¬´¿²¼ «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· §¿²¹ ¿¹¿µ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° -«´º¿¬

¼¿² °¿²¿- ¸·¼®¿-· -»¼¿²¹ò í÷ Ö»²·- ×××æ -»³»² °±®¬´¿²¼ «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· ¼»²¹¿² µ»µ«¿¬¿² ¿©¿´ §¿²¹

¬·²¹¹·ò ì÷ Ö»²·- ×Êæ -»³»² °±®¬´¿²¼ «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· ¼»²¹¿² -§¿®¿¬ °¿²¿- ¸·¼®¿-·

§¿²¹ ®»²¼¿¸ò ë÷ Ö»²·- Êæ °»³»² °±®¬´¿²¼ «²¬«µ µ±²-¬®«µ-· ¼»²¹¿² -§¿®¿¬ -¿²¹¿¬ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° -«´º¿¬ò øÍ°»-·º·µ¿-· Þ¿¸¿² Þ¿²¹«²¿² Þ¿¹·¿² ßô Þ¿¸¿² Þ¿²¹«²¿² Þ«µ¿² Ô±¹¿³ô ÍÕ ÍÒ× ÍóðìóïçèçóÚ÷

Í»³»² °±®¬´¿²¼ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ -»³»² §¿²¹ «³«³ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ³¿-§¿®¿µ¿¬ §¿·¬« -»³»² ¶»²·- ×ò ᮬ´¿²¼ Ý»³»²¬ ¸¿®«- ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ¼¿´¿³ ÍÒ× ïëóðíðîóîððìò

î÷ п-·® ß¹®»¹¿¬ ¿¼¿´¿¸ ¾«¬·®¿² ³·²»®¿´ ¿´¿³· §¿²¹ ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿²

°»²¹·-· ¼¿´¿³ ½¿³°«®¿² ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±²ò ß¹®»¹¿¬ ·²· µ·®¿óµ·®¿ ³»²»³°¿¬· -»¾¿²§¿µ éðû ª±´«³» ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±²ò É¿´¿«°«² ¸¿²§¿ -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»²¹·-·ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· ¿¹®»¹¿¬ -¿²¹¿¬ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° -·º¿¬ó-·º¿¬ ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±²²§¿ô -»¸·²¹¹¿ °»³·´·¸¿² ¿¹®»¹¿¬ ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« ¾¿¹·¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±² øÕ¿®¼·§±²± ̶±µ±¼·³«´¶±ô îððì÷

Õ¿®¼·§±²± ̶±µ±¼·³«´¶± øîððì÷ ¿-¿´²§¿ °¿-·® ¿´¿³ ¼·¹±´±²¹µ¿² ³»²¶¿¼· í ³¿½¿³ §¿·¬«æ ï÷ п-·® ¹¿´·¿² §¿·¬« °¿-·® §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ´¿²¹-«²¹ ¼¿®· °»®³«µ¿¿² ¬¿²¿¸ ¿¬¿«

¼»²¹¿² ³»²¹¹¿´· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸´«ò п-·® ·²· ¾·-¿¿²§¿ ¾»®¾«¬·® ¬¿¶¿³ô ¾»®-«¼«¬ô ¾»®°±®· ¼¿² ¬»®¾»¾¿- ¼¿®· µ¿²¼«²¹¿² ¹¿®¿³ò

î÷ п-·® -«²¹¿· §¿·¬« °¿-·® §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ´¿²¹-«²¹ ¼¿®· ¼¿-¿® -«²¹¿· §¿²¹ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¾»®¾«¬·® ¸¿´«-ô ¾«´¿¬ó¾«´¿¬ ¿µ·¾¿¬ °®±-»- ¹»-»µ¿²ò Þ·´¿ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² -«-«² ¾»¬±² ¼¿§¿ ´»µ¿¬ ¿²¬¿® ¾«¬·®¿² ¿¹¿µ µ«®¿²¹ô ¬»¬¿°· µ¿®»²¿ ¾«¬·®¿²²§¿ §¿²¹ ¾«´¿¬ ³¿µ¿ ½«µ«° ¾¿·µ «²¬«µ ³»³°´»-¬»® ¬»³¾±µò

í÷ п-·® ´¿«¬ §¿·¬« °¿-·® §¿²¹ ³»²¹¿³¾·´ ¼¿®· °¿²¬¿·ô ¾«¬·®¿²²§¿ ¸¿´«- ¼¿² ¾«´¿¬ µ¿®»²¿ ¹»-»µ¿²ò п-·® ·²· ³»®«°¿µ¿² ¶»²·- °¿-·® §¿²¹ °¿´·²¹ ¶»´»µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °¿-·® ¹¿´·¿² ¼¿² °¿-·® -«²¹¿·ò ß°¿¾·´¿ ¼·¾«¿¬ ¾»¬±² ³¿µ¿ ¸¿®«- ¼·½«½· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« ¼»²¹¿² ¿·® ¬¿©¿® µ¿®»²¿ °¿-·® ·²· ¾¿²§¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ ¹¿®¿³ó¹¿®¿³¿²ò Ù¿®¿³ó¹¿®¿³¿² ¼¿´¿³ °¿-·® ·²· ¿µ¿² ³»²§»®¿° ¾¿²§¿µ µ¿²¼«²¹¿² ¿·® ¼· «¼¿®¿ ¼¿² °¿-·® ·²· -»´¿´« ¿¹¿µ ¾¿-¿¸ô

¶«¹¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ª±´«³» °¿-·® ¾·´¿ -«¼¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿²¹«²¿²ò Í»´¿·² ·¬« «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °¿-·® ¼»²¹¿² ¹®¿¼¿-· §¿²¹ ¾¿·µ °»®´«

¼·¿¼¿µ¿² °»²¹«¶·¿² ¼· ´¿¾±®¿¬±®·«³ò ß¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾«¬·®ó¾«¬·® §¿²¹ ¾»®¿²»µ¿ ®¿¹¿³ ¾»-¿®²§¿ ¼¿² ¿°¿¾·´¿ ¼·¿§¿µ ¼»²¹¿² -«-«²¿² ¿§¿µ¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿²ô ¸¿®«- ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ó-§¿®¿¬ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

¿÷ò Í·-¿ ¼·¿¬¿- ¿§¿µ¿² ì ³³ô ¸¿®«- ³·²·³«³ î û ¼¿®· ¾»®¿¬ ¬±¬¿´ ¾÷ò Í·-¿ ¼·¿¬¿- ¿§¿µ¿² ï ³³ô ¸¿®«- ³·²·³«³ ïð û ¼¿®· ¾»®¿¬ ¬±¬¿´ ½÷ò Í·-¿ ¼·¿¬¿- ¿§¿µ¿² ðôîî ³³ô ¸¿®«- ¾»µ·-¿® ¿²¬¿®¿ èð û ó çð û ¼¿®· ¾»®¿¬

í÷ò ß·® Õ¿®¼·§±no Tjokodimuljo (2004), “¿·® ³»®«°¿µ¿² ¾¿¸¿² ¼¿-¿® «²¬«µ ³»³¾«¿¬ ¾»¬±² ¿¬¿« ³±®¬¿® §¿²¹ °»²¬·²¹ô ²¿³«² ¸¿®¹¿²§¿ °¿´·²¹ ³«®¿¸ò ß·® §¿²¹ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² -»¾¿¹¿· ¿·® ³·²«³ô ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ °«´¿ -»¾¿¸¿· ¾¿¸¿² ½¿³°«®¿²”ò

Í»´¿·² ·¬« ¿·® ¶«¹¿ ³»³°«²§¿· º«²¹-· «²¬«µ ³»²§»¾¿¾µ¿² °®±-»- °»²¹·µ¿¬¿² ¼¿² °»²¹»®¿-¿² ¿²¬¿®¿ ¿¹®»¹¿¬ ¼»²¹¿² -»³»² ᮬ´¿²¼ò ß·® ¶«¹¿ ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»´«³¿- ¿²¬¿®¿ ¾«¬·® ¾«¬·® ¿¹®»¹¿¬ -«°¿§¿ ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±² ³«¼¿¸ ¼·µ»®¶¿µ¿² ¼¿² ¼·°¿¼¿¬µ¿²ò ß°¿¾·´¿ ¿·® ¬»®´¿´« ¾¿²§¿µ ³¿µ¿ °»µ»®¶¿¿² ¿µ¿² ³«¼¿¸ ²¿³«² ¿µ¿² ³»²¹«®¿²¹· µ»µ«¿¬¿² ³±®¬¿® ¿¬¿« ¾»¬±² ¬»®-»¾«¬ô -»¾¿´·µ²§¿ ¶·µ¿ ¿·® ¬»®´¿´« -»¼·µ·¬ ³¿µ¿ °»²¹»®¶¿¿² ¿µ¿² -«´·¬ ¼¿² °»²½¿³°«®¿²²§¿ µ«®¿²¹ ³¿µ-·³¿´ ø¬·¼¿µ ³»®¿¬¿÷

Ý¿³°«®¿² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² ¿¼«µ¿² ¾»¬±²ò Í»´¿·² ·¬« ¼· ײ¼±²»-·¿ ¿·® -¿²¹¿¬ ³«¼¿¸ ¼·¼¿°¿¬ -»¸·²¹¹¿ ¸¿®¹¿²§¿ -¿²¹¿¬ ³«®¿¸ ¼·¾¿²¼«²¹µ¿² ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² °»²½¿³°«® ¿¼«µ¿² ¾»¬±² §¿²¹ ´¿·²²§¿ò л³¾«¿¬¿² ¹»²¬»²¹ ¾»¬±² ·²· ¿·® §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¸¿®«- ¾»®-·¸ô ¾¿·µ ¼¿®· -»¹· º·-·µ ¿¬¿« ¼¿®· µ·³·¿©·²§¿ò

ß·® -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² -»¾¿·µ²§¿ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ øͬ¿²¼¿® ÍÕ ÍÒ× ÍóðìóïçèçóÚôÍ°»-·º·µ¿-· Þ¿¸¿² Þ¿²¹«²¿² Þ¿¹·¿² ß÷

¿÷ò ß·® ¸¿®«- ¾»®-·¸ ¾÷ò Ì·¼¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ ´«³°«®ô ³·²§¿µ ¼¿² ¾»²¼¿ ³»´¿§¿²¹ô §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬

-»½¿®¿ ª·-«¿´ò ¾»²¼¿ó¾»²¼¿ ¬»®-«-°»²-· ·²· ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ´»¾·¸ ¼¿®· î ¹®¿³ °»®

´·¬»®ò ½÷ò Ì·¼¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ ¹¿®¿³ó¹¿®¿³ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ´¿®«¬ ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»®«-¿µ ¾»¬±²

ø¿-¿³ô ¦¿¬ ±®¹¿²·µ ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿÷ ´»¾·¸ ¼¿®· ïë ¹®¿³ñ´·¬»®ò ¼÷ò Ì·¼¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ µ´±®·¼¿ øÝ´÷ ´»¾·¸ ¼¿®· ðôë ¹®¿³ ñ´·¬»®

»÷ò Ì·¼¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ -»²§¿©¿ -«´º¿¬ ø-»¾¿¹¿· ÍÑ í ÷ ´»¾·¸ ¼¿®· ï ¹®¿³ñ´·¬»®

ß·® ¸¿®«- ¬»®¾»¾¿- ¼¿®· ¦¿¬ó¦¿¬ §¿²¹ ³»³¾¿¸¿§¿µ¿² ¾»¬±²ô ¼·³¿²¿ °»²¹¿®«¸ ¦¿¬ ¬»®-»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ ¿÷ò л²¹¿®«¸ ¿¼¿²§¿ ¹¿®¿³ó¹¿®¿³ ³¿²¹¿¿²ô ¬·³¿¸ô -»²¹ô ¬»³¾¿¹¿ ¼¿² ¬·³¿¸ ¸·¬¿³ ¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ ½«µ«° ¾»-¿® °¿¼¿ ¿·® ¿¼«µ¿² ¿µ¿² ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²¹«®¿²¹¿² µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±²ò

¾÷ò л²¹¿®«¸ ¿¼¿²§¿ -»²¹ µ´±®·¼¿ ¼¿°¿¬ ³»³°»®´¿³¾¿¬ ·µ¿¬¿² ¿©¿´ ¾»¬±² -»¸·²¹¹¿ ¾»¬±² ¾»´«³ ³»³·´·µ· µ»µ«¿¬¿² §¿²¹ ½«µ«° ¼¿´¿³ «³«® îóí ¸¿®·ò ½÷ò л²¹¿®«¸ ¿¼¿²§¿ -±¼·«³ µ¿®¾±²¿¬ ¼¿² °±²¬¿-±·«³ ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² ·µ¿¬¿² ¿©¿´ -¿²¹¿¬ ½»°¿¬ ¼¿² ¼¿´¿³ µ±²-»²¬®¿-· §¿²¹ ¾»-¿® ¿µ¿² ³»²¹«®¿²¹· µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±²ò

¼÷ò л²¹¿®«¸ ¿·® ´¿«¬ §¿²¹ «³«³²§¿ ³»²¹¿²¼«²¹ íôë û ´¿®«¬¿² ¹¿®¿³ô -»µ·¬¿® éè °»®-»²²§¿ ¿¼¿´¿¸ -±¼·«³ µ´±®·¼¿ ¼¿² ïë °»®-»²²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³¿¹²»-·«³ -«´º¿¬ ¿µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±² -¿³°¿· îð û ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»³°»®¾»-¿® ®»-·µ± ¬»®¸¿¼¿° µ±®±-· ¬«´¿²¹¿²²§¿ò

»÷ò л²¹¿®«¸ ¿¼¿²§¿ ¹¿²¹¹¿²¹ §¿²¹ ³«²¹µ·² ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ ¿·® ¿¬¿« °¿¼¿ °»®³«µ¿¿² ¾«¬·®ó¾«¬·® ¿¹®»¹¿¬ô ¾·´¿ ¬»®½¿³°«® ¼¿´¿³ ¿¼«µ¿² ¿µ¿² ³»²¹«®¿²¹· ®»µ¿¬¿² ¿²¬¿®¿ °»®³«µ¿¿² ¾«¬·® ¿¹®»¹¿¬ ¼¿² °¿-¬¿ò

º÷ò л²¹¿®«¸ ¿¼¿²§¿ µ¿²¼«²¹¿² ¹«´¿ §²¿¹ ³«²¹µ·² ¶«¹¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ ¿·®ò Þ·´¿ µ¿²¼«²¹¿² ·¬« µ«®¿²¹ ¼¿®· ðôðë °»®-»² ¾»®¿¬ ¿·® ¬¿³°¿µ²§¿ ¬·¼¿µ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° µ»µ«¿¬¿²§¿ ¾»¬±²ò Ò¿³«² ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ¼¿°¿¬ ³»³°»®´¿³¾¿¬ ·µ¿¬¿² ¿©¿´ ¼¿² µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±² ¼¿°¿¬ ¾»®µ«®¿²¹ò

½ò Ю±-»- л³¾«¿¬¿² пª·²¹ Þ´±½µ

ï÷ Ю±-»- °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹«²¿µ¿² ³»-·² ¼¿² ³¿²«¿´ò ˲¬«µ °®±-»- °»³¾«¿¬¿²²§¿ ¸¿³°·® -¿³¿ô ¾»¼¿²§¿ ¸¿²§¿ ¿´¿¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò Þ¿¸¿² °»²§«-«² °¿ª·²¹ ¾´±½µæ °¿-·® -»³»² ¼¿² ¿·®ò ß´¿¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² §¿·¬« ¿´¿¬ °»²¹¿¼«µ ¼¿² ½»¬¿µ¿²ò Ô¿²¹µ¿¸ °»®¬¿³¿ °¿-·® ¼¿² -»³»² ¼·½¿³°«® µ»³«¼·¿² ¼·¿¼«µ ¸·²¹¹¿ ®¿¬¿ ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² µ»®·²¹ô ¾»´«³ ¼·µ¿-·¸ ¼»²¹¿² ¿·®ò

î÷ Ý¿³°«®¿² ¬»®-»¾«¬ µ»³«¼·¿² ¼·¬¿³¾¿¸ ¿·® ¼¿² ¼·¿¼«µ ³»²¶¿¼· ¿¼«µ¿² ³±®¬¿®ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ¿¼¿® ¿·® ¼¿®· -«¿¬« ¿¼«µ¿² ·¿´¿¸ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾«¿¬ ¾±´¿ó¾±´¿ ¼¿®· ¿¼«µ¿² ¬»®-»¾«¬ ¼¿² ¼·¹»²¹¹¿³ó¹»²¹¹¿³ °¿¼¿ ¬»´¿°¿µ ¬¿²¹¿²ò ß°¿¾·´¿ ¾±´¿ ¿¼«µ¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¶¿¬«¸µ¿² ¼¿² ¸¿²§¿ -»¼·µ·¬ ¾»®«¾¿¸ ¾»²¬«µ²§¿ô ¾»®¿®¬· µ¿²¼«²¹¿² ¿·® ¼¿´¿³ ¿¼«µ¿² ¬»®´¿´« ¾¿²§¿µò Ü¿² ¾·´¿ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¬»´¿°¿µ ¬¿²¹¿² ¬·¼¿µ ¾»®¾»µ¿- ¿·®ô ³¿µ¿ µ¿²¼«²¹¿² ¿·® °¿¼¿ ¿¼«µ¿² ¬»®-»¾«¬ µ«®¿²¹ò

í÷ ß¼«µ¿² ³±®¬¿® ¼·¬«¿²¹ µ»¼¿´¿³ ½»¬¿µ¿² ì÷ пª·²¹ ¾´±½µ §¿²¹ -«¼¿¸ ¶¿¼· ¼·-·³°¿² ¼· ¬»³°¿¬ ¬»®¬«¬«° ¿¹¿® ¬»®¸·²¼¿®

¼¿®· -·²¿® ³¿¬¿¸¿®· ´¿²¹-«²¹ ¼¿² ¿·® ¸«¶¿²òø Í«³¾»® ÍÒ×óðíóðêçïóïçççê ÷

¿¹®»¹¿¬ -»³»² Ü·¿¼«µ -¿³°¿· ®¿¬¿

¼»²¹¿² ³»-·² °»²¹¿¼«µ ¿·®

Ü·¿¼«µ ´¿¹· ¼»²¹¿² ³»-·² °»²¹¿¼«µ

Ü·½»¬¿µ ¼»²¹¿² ½»¬¿µ¿² µ¸«-«-

Ю±¼«µ ½¿½¿¬ ¼· °·-¿¸µ¿²

¼·°¿-¿®µ¿²

ïï

Ù«²¿ ³»³°»®±´»¸ °»²¹»®·²¹¿² ¼¿² µ»«¬«¸¿² ¾»²¬«µô °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¬»®-»¾«¬ ¼·¼·¿³µ¿² ¿²¬¿®¿ íóë ¸¿®· ¼¿´¿³ -«¸« µ¿³¿®ô µ»³«¼·¿² ¼·°»®´«µ¿² ©¿µ¬« ¿²¬¿® íóì ³·²¹¹« -»¾»´«³ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¾·-¿ ¼·¹«²¿µ¿²ô -»³¿µ·² ´¿³¿ -»³¿µ·² ¾¿·µ µ«¿´·¬¿-²§¿ò Í»´¿³¿ °»²¹»®¿-¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¸»²¼¿µ²§¿ ¼·¶¿¹¿ ¿¹¿® ¬»³°¿¬ ¬»®-»¾«¬ ¬»¬¿° ´»³¾¿¾ ¼¿² ¼·¸·²¼¿®µ¿² ¼¿®· °¿²¿- ³¿¬¿¸¿®· ³¿«°«² ¸«¶¿² -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ô -»¾¿·µ²§¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼·-·³°¿² ¼·¬»³°¿¬µ¿² ¼· ´±- ¬»®¬«¬«°ò

¼ò Õ´¿-·º·µ¿-· Ü¿² ˵«®¿² пª·²¹ Þ´±½µ

ÍÒ× ðíóðêçïóïççê ³»²¹µ´¿-·º·µ¿-· °¿ª·²·¹ ¾´±½µ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ³«¬«²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·µ»´±³°±µµ¿² µ» ¼¿´¿³ ì µ»´±³°±µô §¿·¬« æ ï÷ò Þ¿¬¿ ¾»¬±² ³«¬« ß æ ¼· ¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¶¿´¿² î÷ò Þ¿¬¿ ¾»¬±² ³«¬« Þ æ ¼· ¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»®¿´¿¬¿² °¿®µ·® í÷ò Þ¿¬¿ ¾»¬±² ³«¬« Ý æ ¼· ¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»¶¿´¿² µ¿µ· ì÷ò Þ¿¬¿ ¾»¬±² ³«¬« Ü æ ¼· ¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¬¿³¿² ¼¿² °»²¹¹«²¿¿² ´¿·²

˵«®¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¸¿®«- ³»³°«²§¿· «µ«®¿² ¬»¾¿´ ²±³·²¿´ ³·²·³«³ êð ³³ ¼»²¹¿² ¬±´»®¿²-· µ«®¿²¹ ´»¾·¸ è û øÍÒ× ðíóðêçïóïççê÷ ò

îò Ô·³¾¿¸ л²¹»½±®¿² Ô±¹¿³ øÌ»®¿µ÷

Ì»®¿µ ³»®«°¿µ¿² ´·³¾¿¸ ¼¿®· °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· Ü»-¿ Þ¿¬«® Ý»°»® Õ´¿¬»²ò Õ±³°±-·-· µ·³·¿ ¬»®¿µ ¬»®¼·®· ¼¿®· Í·´·µ¿ ìïôìéûô Ú»®®· ѵ-·¼¿ íðôììû ¼¿² ß´«³·²¿ îôëèûò Ü»²¹¿² µ±³°±-·-· Í·´·µ¿ §¿²¹ ½«µ«° ¾»-¿® °¿¼¿ ¬»®¿µô ¼·¸¿®¿°µ¿² °®±-»- ¸·¼®¿-· §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¿²¬¿®¿ °¿-¬¿ -»³»² ¼¿² ¿¹®»¹¿¬ ¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ ·²¬»®º¿½» §¿²¹ ´»¾·¸ -»³°«®²¿ô -»¸·²¹¹¿ µ»¸¿²½«®¿² ¾»¬±² ¬·¼¿µ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ·²¬»®º¿½»ô ¿¬¿« µ¿´¿«°«² ¬»®¶¿¼· µ»¸¿²½«®¿² °¿¼¿ ·²¬»®º¿½» ¼·°»®´«µ¿² »²»®¹· §¿²¹ ½«µ«° ¬·²¹¹·ô ¼»²¹¿² µ¿¬¿ ´¿·² ¿µ¿² ¼·°»®±´»¸ µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±² §¿²¹ ½«µ«° ¬·²¹¹·ò

ß¼¿°«² °¿¼¿ °»³¾»²¬«µ¿² ¾±²¹µ¿¸¿² ¬»®¿µ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿ ¼«¿ ³¿½¿³ ¬»®¿µ §¿²¹ ¬»®¾»²¬«µô §¿·¬« §¿²¹ ¾»®°±®· ø-°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ -»µ·¬¿® îòèíë ¬ñ³í÷ ¼¿²

°¿¼¿¬ ø-°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ íòîïë – íòèëè ¬ñ³í÷ô -»¸·²¹¹¿ ¬»®¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»¬±² ²±®³¿´ ø γ ã îòìðð µ¹ñ³í÷ ¼¿² ¾»¬±² ¾»®¿t (γ ã íòððð µ¹ñ³í÷ò

Þ»®¼¿-¿®µ¿² «®¿·¿² ¼¿´¿³ µ¿¶·¿² ¬»±®·ô ¼·«®¿·µ¿² µ»®¿²¹µ¿ ¾»®º·µ·® “pengaruh penamb¿¸¿² ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ”ò л²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ª¿®·¿-· ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼·¼«¹¿ ¾»®°»²¹¿®«¸ °¿¼¿ µ«¿¬ ¬»µ¿²ò

Ó¿µ¿ ¼¿®· «®¿·¿² ¼·¿¬¿- ¼·¬»²¬«µ¿² ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²·ò Í»¾¿¹¿· ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿-²§¿ ¿¼¿´¿¸ ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µô -»¼¿²¹µ¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² -»¾¿¹¿· ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ò ˲¬«µ ´»¾·¸ ¶»´¿-²§¿ ¸«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿ ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ¼¿² ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿´¿³ ¹¿³¾¿® î ¼·¾¿©¿¸ ·²·æ

æ Ê¿®·¿¾»´ Þ»¾¿- ø °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ÷ Ç

Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ¿¶·¿² ¬»±®· ¼¿² µ»®¿²¹µ¿ ¾»®º·µ·® ³¿µ¿ ¼·®«³«-µ¿² ¸·°±¬»-·- -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ïò ß¼¿ °»²¹¿®«¸ °±-·¬·º °»²¿³¾¿¸¿² -·-¿ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ ø¬»®¿µ÷ ¼¿´¿³

½¿³°«®¿² ³¿¬»®·¿´ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò îò ß¼¿ °®±-»²¬¿-» ±°¬·³¿´ ¬»®¬»²¬« ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² -·-¿ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³

ø¬»®¿µ÷ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ «²¬«µ ³»²½¿°¿· µ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿µ-·³¿´ °¿ª·²¹ ¾´±½µ °¿¼¿ «³«® îè ¸¿®·ò

Ü¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿² ¿¬¿« λ-»¿®½¸ ¼·°»®´«µ¿² -«¿¬« ¬»³°¿¬ °»²»´·¬·¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¼¿¬¿ – ¼¿¬¿ §¿²¹ ³»²¼«µ«²¹ ¬»®½¿°¿·²§¿ ¬«¶«¿² °»²»´·¬·¿²ò л²¹¿³¾·´¿² ¾»²¼¿ «¶· ¬»®¿µ ¼¿®· Ü»-¿ Þ¿¬«® µ»½¿³¿¬¿² Ý»°»® Õ¿¾«°¿¬»² Õ´¿¬»²ò л³¾«¿¬¿² ¾»²¼¿ «¶· ¾»®«°¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼¿² Ю±-»- °»²¹«¶·¿² ¾¿¸¿² ¼¿² «¶· µ«¿¬ ¬»µ¿² ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼· Ô¿¾±®¿¬±®·«³ Þ»¬±² Ю±¹®¿³ л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ Þ¿²¹«²¿² Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ Õ»¶«®«¿²ò

É¿µ¬« °»²»´·¬·¿² ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ³«´¿· ¾«´¿² Ó¿®»¬ ¬¿¸«² îðïïò Þ»®·µ«¬ ¬¿¾»´ ¿´±µ¿-· ©¿µ¬« µ»¹·¿¬¿² °»²»´·¬·¿² §¿²¹ °»²«´·- ´¿µ«µ¿² æ

ïë Ö«²· – íð – ß¹«-¬«- îðïï

л²«´·-¿² Ô¿°±®¿² л²»´·¬·¿² ç Ú»¾«¿®· îðïï – ïë Ö¿²«¿®· îðïî

ïë

Þò Ó»¬±¼» л²»´·¬·¿²

Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»¬±¼» §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ¿¼¿´¿¸ ³»¬±¼» »µ-°»®·³»²ò л²»´·¬·¿² ·²· ¼·³¿µ-«¼µ¿² «²¬«µ ³»²¹«¶· °»²¹¿®«¸ -«¿¬« °»®´¿µ«¿² ¬»®¸¿¼¿° ±¾¶»µ °»²»´·¬·¿²ò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¾»²¼¿ «¶· ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿² ³»²¿³¾¿¸ ¬»®¿µ -»¾¿¹¿· ½¿³°«®¿² ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò Õ»³«¼·¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼·«¶·µ¿² µ«¿¬ ¬»µ¿²²§¿ °¿¼¿ «³«® îè ¸¿®· §¿²¹ ¼·³«²¹µ·²µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ -«¼¿¸ ³»²½¿°¿· ²·´¿· µ«¿¬ ¬»µ¿² ³¿µ-·³«³ øÕ¿®¼·§±²± ̶±µ®±¼·³«´¶±òîððì÷ò

ß´«® л²»´·¬·¿²

Ì¿¸¿° °»´¿µ-¿²¿¿² °»²»´·¬·¿² ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¾¿¹¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

ß²¿´·-·- ¼¿¬¿

л®-·¿°¿² ¾¿¸¿² л³»®·µ-¿¿² ¾¿¸¿²

Í»³»² æ ¿ò Ê·-«¿´ ¾ò µ»¸¿´«-¿²

ß¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ô ˶· ¾¿¸¿² æ ¿ò µ¿¼¿® ´«³°«® ¾ò -°»-·º·µ ¹®¿º·¬§ ½ò ¹®¿¼¿-· °¿-·® ¼ò ÍÍÜ »ò Õ¿²¼«²¹¿² ¦¿¬

±®¹¿²·µ

Í·-¿ °»²¹»½±®¿² ´±¹¿³ øÌ»®¿µ÷

ß·® æ ¿ò ¬·¼¿µ ¾»®©¿®²¿ ¾ò ¬·¼¿µ ¾»®¾¿« ½ò ¬·¼¿µ

³»²¹¿²¼«²¹ ¦¿¬ µ·³·¿

ß¼¿°«² ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· ´¿²¹-«²¹ °»²»´·¬·¿¸ ·²· ¿¼¿´¿¸ æ ïò Ê¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¼¿´¿³ ³¿¬»®·¿´ñ¾¿¸¿² ³»³¾«¿¬

Í¿³°»´ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ îë °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¬»®¼·®· ¼¿®·æ ïò Ô·³¿ ¾«¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ½¿³°«®¿² ï -»³»² æ ê °¿-·® îò Ô·³¿ ¾«¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ½¿³°«®¿² ï -»³»² æ ê °¿-·® æ ðôë ¬»®¿µ íò Ô·³¿ ¾«¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ½¿³°«®¿² ï -»³»² æ ê °¿-·® æ ï ¬»®¿µ ìò Ô·³¿ ¾«¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ½¿³°«®¿² ï -»³»² æ ê °¿-·® æ ïôë ¬»®¿µ ëò Ô·³¿ ¾«¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ½¿³°«®¿² ï -»³»² æ ê °¿-·® æ î ¬»®¿µ Õ»¬»®¿²¹¿² æ л®¸·¬«²¹¿² ³»²¹«²¿µ¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ª±´«³»ò

Ü¿¬¿ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¾·-¿ ¼· µ»´±³°±µ¿² ³»²¶¿¼· ¼«¿ ³¿½¿³æ ¿ò Ü¿¬¿ °®·³»® ³»´¿´«· °»²¹«¶·¿² µ¿¼¿® ´«³°«®ô µ¿¼¿® ¦¿¬ ±®¹¿²·µô -°»½·º·½

¹®¿ª·¬§ô ¹®¿¼¿-· ¿¹®»¹¿¬ô µ¿¼¿® ¿·®ô ³·¨ ¼»-·¹² ¼¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ¾ò Ü¿¬¿ -»µ«²¼»® ¾»®«°¿ ¼¿¬¿ó¼¿¬¿ °»²¼«µ«²¹ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿² ³»´·°«¬·

µ¿²¼«²¹¿² °¿¼¿ -»³»²ô ¬»®¿µô ¼¿² ¿·®ò Í«³¾»® ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ °»´¿µ-¿²¿¿² °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·µ»´±³°±µµ¿² ³»²¶¿¼· ¼«¿ ¾¿¹·¿² §¿·¬« æ ¿ò Ü¿¬¿ °®·³»® ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¸¿-·´ »µ-°»®·³»² ¼¿² °»²¹«¶·¿²

µ«¿¬ ¬»µ¿² ¬»®¸¿¼¿° -»¶«³´¿¸ ¾»²¼¿ «¶· ¾»®«°¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µ «³«® îè ¸¿®·ò ¾ò Ü¿¬¿ -»µ«²¼»® ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ®»º»®»²-· ¼¿² ·²º±®³¿-· °»²«²¶¿²¹ §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿²ò

Ü¿¬¿ §¿²¹ ¼· °»®¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¿²¿´·-·- ¸¿-·´ °»²»·´·¬·¿² ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿ °®·³»®ô -»¼¿²¹µ¿² ¼¿¬¿ -»µ«²¼»® ¼·°»®¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²«²¶¿²¹ ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿

Ü¿¬¿ °®·³»® ¼·°»®±´»¸ ³»´¿´«· °»²¹«¶·¿²ò Ü¿¬¿ µ«¿´·¬¿- ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¼·°»®±´»¸ ¼»²¹¿² ³»´¿µ«µ¿² °»²¹«¶·¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² ÍÒ× ïçéðóîððèò ˲¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¼¿¬¿ ³»²¹»²¿· µ«¿¬ ¬»µ¿² ¼·´¿µ«µ¿² «¶· ¬»µ¿² ¼»²¹¿² ³»-·² ÝÌÓ øݱ³°¿½¬·±² Ì»-¬·²¹ Ó¿½¸·²»÷ ³»®µ ݱ²¬®±´- ¼»²¹¿² µ¿°¿-·¬¿- îððð ÕÒ øîôïðë Õ¹÷ò Ѿ¶»µ²§¿ ¿¼¿´¿¸ °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ½¿³°«®¿² °¿-·®ô -»³»²ô ¼¿² ¿·® ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ ó ¾»¼¿ò ß¼¿°«² ¬¿¸¿°ó¬¿¸¿° °»´¿µ-¿²¿¿² °»²»´·¬¿² ·²· ¼·®»²½¿²¿µ¿² ³»´¿µ«µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ¬¿¸¿°¿² µ»®¶¿ §¿²¹ ¼·«®¿·µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° °»®-·¿°¿² ¼¿² °»²§»¼·¿¿² ¾¿¸¿²ò п¼¿ ¬¿¸¿° ·²· -»´«®«¸ ¾¿¸¿² ¼¿² °»®¿´¿¬¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² ¼·°»®-·¿°µ¿² ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« ¿¹¿® °»²»´·¬·¿² ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ´¿²½¿®ò л²»´·¬·¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿´¿¬ó¿´¿¬ §¿²¹ ¬»®-»¼·¿ ¼· Ô¿¾±®¿¬±®·«³ Þ»¬±² Ю±¹®¿³ л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ Þ¿²¹«²¿² Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ì»µ²·µ Õ»¶«®«¿²ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° °»³»®·µ-¿¿² ¾¿¸¿²ò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² °»²¹«¶·¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ò Ø¿´ ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· -·º¿¬ ¼¿² µ¿®¿µ¬»®·-¬·µ ¼¿®· ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² °»³¾»²¬«µ °¿ª·²¹ ¾´±½µ -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·¸·²¼¿®· °»³¿µ¿·¿² ³¿¬»®·¿´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ¿÷ò л²¹«¶·¿² µ¿¼¿® ´«³°«® ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-

п-·® ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« ¾¿¸¿² ¼¿-¿® ¾»¬±² -»¾¿¹¿· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ò п-·® §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ¸¿®«- ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿²ô -¿´¿¸ -¿¬«²§¿ °¿-·® ¸¿®«- ¾»®-·¸ò п-·® ¾»®-·¸ §¿·¬« °¿-·® §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²¹¿²¼«²¹ ´«³°«® ´»¾·¸ ¼¿®· ëû ¼¿®· ¾»®¿¬ µ»®·²¹²§¿ò Ô«³°«® ¿¼¿´¿¸ ¾¿¹·¿² ¼¿®· °¿-·® §¿²¹ ´±´±- ¼¿®· ¿§¿µ¿² ðôðêí ³³ò ß°¿¾·´¿ µ¿¼¿® ´«³°«® ´»¾·¸ ¼¿®· ë û ³¿µ¿ °¿-·® ¸¿®«- ¼·½«½· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ò

ï÷ Ì«¶«¿² æ ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ¿¼¿® ´«³°«® §¿²¹ ¬»®µ¿²¼«²¹ ¼¿´¿³ °¿-·®ò î÷ ß´¿¬ ¼¿² ¾¿¸¿² æ

ø¿÷òп-·® µ»®·²¹ ±ª»² ø¾÷òß·® ¾»®-·¸

ø½÷òÙ»´¿- «µ«® îëð ½½ ø¼÷òѪ»² §¿²¹ ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² °»²¹¿¬«® -«¸«

ø¿÷òÓ»²¹¿³¾·´ °¿-·® -»¾¿²§¿µ íëð ¹®¿³ ø¾÷òÓ»²¹»®·²¹µ¿² °¿-·® ¼¿´¿³ ±ª»² ¼»²¹¿² ¬»³°»®¿¬«® ïïð ± Ý -»´¿³¿ îì

¶¿³ò ø½÷òÓ»²¹¿³¾·´ °¿-·® µ»®·²¹ ïðð ¹®¿³ ´¿´« ¼·³¿-«µ¿² µ» ¼¿´¿³ ¹»´¿- «µ«®

îëð ½½ò ø¼÷òÓ»²«¿²¹µ¿² ¿·® µ»¼¿´¿³ ¹»´¿- «µ«® ¸·²¹¹¿ -»¬·²¹¹· ïî ½³ ¼·¿¬¿-

°»®³«µ¿¿² °¿-·®ò ø»÷òÓ»²¹±½±µ ¿·® ¼¿² °¿-·® ³·²·³¿´ ï𠵿´· ´¿´« ³»³¾«¿²¹ ¿·®²§¿ò øº÷òÓ»²¹«´¿²¹· ´¿²¹µ¿¸ ë ¸·²¹¹¿ ¿·® ¼¿´¿³ ¹»´¿- ¬¿³°¿µ ¶»®²·¸ò

ø¹÷òÓ»³¿-«µ¿² ¿·® µ»¼¿´¿³ ½¿©¿² ´¿´« ³»²¹»®·²¹µ¿² µ»¼¿´¿³ ±ª»²

¼»²¹¿² ¬»³°»®¿¬«® ïïð ± Ý -»´¿³¿ îì ¶¿³ò ø¸÷òÍ»¬»´¿¸ -»´»-¿· ½¿©¿² ¼·µ»´«¿®µ¿² ¼¿² ¼·¿²¹·²ó¿²¹·²µ¿² ¸·²¹¹¿

³»²½¿°¿· -«¸« µ¿³¿®ò ø·÷òÓ»²·³¾¿²¹ °¿-·® ¼¿´¿³ ½¿©¿² ø¶÷òÞ»®¿¬ °¿-·® ¿©¿´ ß ã ïðð ¹®¿³ô ¾»®¿¬ °¿-·® ¿µ¸·® ã Þ

Õ¿¼¿® ´«³°«® ã øß – Þ÷ ñ ß ¨ïððû øµ÷òÖ·µ¿ µ¿¼¿® ´«³°«® ³¿µ-·³«³ ë ûò Þ·´¿ ´»¾·¸ ¼¿®· ë û ³¿µ¿ -»¾»´«³

¼·¹«²¿µ¿² °¿-·® ¸¿®«- ¼·½«½· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ò ¾÷ò л²¹«¶·¿² µ¿¼¿® ¦¿¬ ±®¹¿²·µ ¼¿´¿³ ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- п-·® «³«³²§¿ ¼·¿³¾·´ ¼¿®· -«²¹¿·ô ³¿µ¿ µ»³«²¹µ·²¿² °¿-·® µ±¬±® -¿²¹¿¬ ¾»-¿®ô ³·-¿´²§¿ ¾»®½¿³°«® ¼»²¹¿² ´«³°«® ³¿«°«² ¦¿¬ ±®¹¿²·µ ´¿·²§¿ò п-·® -»¾¿¹¿· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¼¿´¿³ ¾»¬±² ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ³»²¹¿²¼«²¹ ¦¿¬ ±®¹¿²·µ ¬»®´¿´« ¾¿²§¿µ µ¿®»²¿ ¿µ¿² ³»²¹«®¿²¹· µ»µ«¿¬¿² ¾»¬±² §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿²ò Õ¿²¼«²¹¿² ¦¿¬ ±®¹¿²·µ ·²· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· °»®½±¾¿¿² ©¿®²¿ ß¾®¿³- Ø¿®¼»® ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ´¿®«¬¿² Ò¿ÑØ í ûò

øï÷òÌ«¶«¿² ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ¿¼¿® Æ¿¬ ±®¹¿²·µ ¼¿´¿³ °¿-·® ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¬¿¾»´ °»®«¾¿¸¿² ©¿®²¿ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ø½÷ò Ù»´¿- «µ«® îëð ½½ øí÷òÝ¿®¿ µ»®¶¿ ø¿÷ò Ó»²¹¿³¾·´ °¿-·® -»¾¿²§¿µ ïíð ¹® §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·±ª»²ô ¼¿²

³»³¿-«µ¿²²§¿ µ»¼¿´¿³ ¹»´¿- «µ«®ò ø¾÷ò Ó»²«¿²¹µ¿² Ò¿ÑØ í û ¸·²¹¹¿ ª±´«³» ³»²½¿°¿· îðð ½½ò

ø½÷ò Ó»²¹±½±µ -»´¿³¿ ïð ³»²·¬ ø¼÷ò Ó»´»¬¿µ¿² ½¿³°«®¿² ¬»®-»¾«¬ µ»¼¿´¿³ ¬»³°¿¬ ¬»®´·²¼«²¹ -»´¿³¿ îì ¶¿³ò

ø»÷ò Ó»²¹¿³¾·´ ©¿®²¿ ¿·® §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿ ¹»´¿- «µ«®ô ´¿´« ³»³¾¿²¼·²¹µ¿²

©¿®²¿ ¸¿-·´ °»²¹¿³¿¬¿² ¼»²¹¿² ©¿®²¿ °¿¼¿ ¬¿¾»´ ìò ½÷ò л²¹«¶·¿² -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- Ó»²¹»¬¿¸«· -·º¿¬ó-·º¿¬ ¾¿¸¿² ¾¿²¹«²¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·½¿°¿· ¼¿´¿³ -«¿¬« µ±²-¬®«µ-· ¿¼¿´¿¸ -¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ µ¿®»²¿ ¼»²¹¿² -·º¿¬ó-·º¿¬ ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·¬»²¬«µ¿² ´¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ ¬»°¿¬ «²¬«µ ³»²¹»®¶¿µ¿² ¾¿²¹«²¿² ¬»®-»¾«¬ò Þ»®¿¬ ¶»²·- -¿´¿¸ -¿¬« ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ -¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ³»®»²½¿²¿µ¿² ¿¼«µ¿²

¾»¬±²ô µ¿®»²¿ ¼»²¹¿² ³»²¹»¬¿¸«· ª¿®·¿¾»´ ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·¸·¬«²¹ ª±´«³» °¿-·® §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿²ò øï÷òÌ«¶«¿² æ

ø¿÷ò˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¾«´µ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ô §¿·¬« °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ °¿-·® ¼¿´¿³ µ±²¼·-· µ»®·²¹ ¼»²¹¿² ª±´«³» °¿-·® ¬±¬¿´ò ø¾÷ò˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¾«´µ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ øÍÍÜ÷ô §¿·¬« °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾»®¿¬ °¿-·® ¶»²«¸ ¼¿´¿³ µ±²¼·-· µ»®·²¹ °»®³«µ¿¿² ¼»²¹¿² ª±´«³» °¿-·® ¬±¬¿´ò

ø½÷ò˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°°¿®»²¬ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ô §¿·¬« °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾»®¿¬ °¿-·® µ»®·²¹ ¼»²¹¿² ª±´«³» °¿-·® ¬±¬¿´ò ø¼÷ò˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¼¿§¿ -»®¿° ¿·® ø¿¾-±®¾¬·±²÷ô §¿·¬« °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾»®¿¬ ¿·® §¿²¹ ¼·-»®¿° ¼»²¹¿² ¾»®¿¬ °¿-·® µ»®·²¹ò øî÷òß´¿¬ ¼¿² ¾¿¸¿² ø¿÷òÝ¿©¿² ¿´«³·²·«³ ø¾÷òʱ´«³»¬®·½ º´¿-¸

ø»÷òп-·® µ»®·²¹ ±ª»² øí÷ò Ý¿®¿ µ»®¶¿

ø¿÷òÓ»²§·¿°µ¿² °¿-·® µ»®·²¹ ¼¿´¿³ µ±²¼·-· ÍÍÜ ø-¿¬«®¿¬»¼ -«®º¿½» ¼®§÷ ø¾÷òл²¹¿³¿¬¿² °¿-·® µ»®·²¹ ±ª»² ¼¿´¿³ µ±²¼·-· ÍÍÜ ¼»²¹¿² ´¿²¹µ¿¸´¿²¹µ¿¸

-»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ п-·® ¼·³¿-«µ¿² µ»¼¿´¿³ ½±²·½¿´ ³±«´¼ ïñí ¾¿¹·¿² ´¿´« ¼·¬«³¾«µ ïð

µ¿´·ò п-·® ¼·¬¿³¾¿¸ ´¿¹· ¸·²¹¹¿ îñí ¾¿¹·¿² ´¿´« ¼·¬«³¾«µ ï𠵿´·ò п-·® ¼·¬¿³¾¿¸ ¸·²¹¹¿ °»²«¸ ´¿´« ¼·¬«³¾«µ ï𠵿´·ò Ó»²¹¿²¹µ¿¬ ½±²·½¿´ ³±«´¼ ´¿´« ³»²¹«µ«® °»²«®«²¿² °¿-·® §¿²¹ ¬»®¶¿¼·ò п-·® ¼¿´¿³ µ±²¼·-· ÍÍÜ ¿°¿¾·´¿ °»²«®«²¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· -»¾»-¿® ïñí ¬·²¹¹· ½±²·½¿´ ³±«´¼ò

ø½÷òÓ»²¹¿³¾·´ °¿-·® ¼¿´¿³ µ±²¼·-· ÍÍÜ -»¾¿²§¿µ ëðð ¹®¿³ ¼¿² ³»³¿-«µ¿²§¿ µ»¼¿´¿³ ª±´«³»¬®·½ º´¿-¸ ¼¿² ¼·®»²¼¿³ ¼¿´¿³ ¿·® -»´¿³¿ îì ¶¿³ò

ø¼÷òÓ»²·³¾¿²¹ ¾»®¿¬ ª±´«³»¬®·½ º´¿-¸ õ ¿·® õ °¿-·® ø½÷ò ø»÷òÓ»²¹»´«¿®µ¿² °¿-·® ¼¿´¿³ ª±´«³»¬®·½ º´¿-¸ ´¿´« ³»²·³¾¿²¹ ª±´«³»¬®·½

º´¿-¸ õ ¿·® ø¾÷ò øº÷òÓ»²¹»®·²¹µ¿² °¿-·® ¼¿´¿³ ±ª»² -»´¿³¿ îì ¶¿³ò ø¹÷òÓ»²·³¾¿²¹ °¿-·® §¿²¹ ¬»´¿¸ µ»®·²¹ ±ª»² ø¿÷ò ø¸÷òÓ»²¹¿²¿´·-¿ ¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² ¼»²¹¿² ®«³«-󮫳«- -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

Þ«´µ Í°»-·º·½ Ù®¿ª·¬§ ÍÍÜ æ ëðð ñ ø¾ õ øëðð – ½÷÷ ß°°¿®»²¬ Í°»-·º·½ Ù®¿º·¬§

ã ¾»®¿¬ ª±´«³»¬®·½ º´¿-¸ õ ¿·® õ °¿-·® ø¹®÷

¼÷ò л²¹«¶·¿² ¹®¿¼¿-· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- Ù®¿¼¿-· ¼¿² µ»-»®¿¹¿³¿² ¼·¿³»¬»® °¿-·® -»¾¿¹¿· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ´»¾·¸ ¼·°»®¸·¬«²¹µ¿² ¼¿®· °¿¼¿ ¿¹®»¹¿¬ µ¿-¿®ô µ¿®»²¿ -¿²¹¿¬ ³»²»²¬«µ¿² -·º¿¬ °»²¹»®¶¿¿² ¼¿² -·º¿¬ µ±¸»-·º ½¿³°«®¿² ¿¼«µ¿² ¾»¬±²ò Í»´¿·² ·¬« °¿-·® -¿²¹¿¬ ³»²»²¬«µ¿² °»³¿µ¿·¿² -»³»² ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² ¾»¬±²ò øï÷òÌ«¶«¿²

л²¹«¶·¿² ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ª¿®·¿-· «µ«®¿² ¾«¬·® °¿-·®ô °®±-»²¬¿-» ¼¿² ³±¼«´«- µ»¸¿´«-¿²²§¿ò

øî÷òß´¿¬ ¼¿² ¾¿¸¿² ø¿÷òÍ¿¬« -»¬ ¿§¿µ¿² ¼»²¹¿² -«-«²¿² ¼·¿³»¬»® ´«¾¿²¹ çôë ³³ô ìôéë ³³ô îôíê

³³ô ïôïè ³³ô ðôêð ³³ô ðôíð ³³ô ðôïë ³³ ¼¿² °¿² °»²¿³°«²¹¿²ò ø¾÷ò Ó»-·² °»²¹¹»¬¿® ø½÷òÒ»®¿½¿

ø¼÷òп-·® µ»®·²¹ ±ª»² -»¾¿²§¿µ íððð ¹®¿³ò

í÷ Ý¿®¿ µ»®¶¿ ø¿÷ò Ó»²§·¿°µ¿² °¿-·® §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·±ª»² -»¾¿²§¿µ íððð ¹®¿³ ø¾÷ò Ó»³¿-¿²¹ ¿§¿µ¿² ¼»²¹¿² -«-«²¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² ¾»-¿® ¼·¿³»¬»® ´«¾¿²¹

¼¿² ¬»®¾¿©¿¸ ¿¼¿´¿¸ °¿² °»²¿³°«²¹¿²ò ø½÷ò Ó»³¿-«µ¿² °¿-·® µ»¼¿´¿³ ¿§¿µ¿² ¬»®¿¬¿- µ»³«¼·¿² ³»²«¬«° ¼»²¹¿² ®¿°¿¬ ø¼÷ò Ó»³¿-¿²¹ ¿§¿µ¿² ¬»®-»¾«¬ °¿¼¿ ³»-·² °»²¹¹»¬¿® ¼¿² ¼·¹»¬¿®µ¿² -»´¿³¿ ë

³»²·¬ô µ»³«¼·¿² ³»²¹¿³¾·µ -«-«²¿² ¿§¿µ¿² ¬»®-»¾«¬ò ø»÷ò Ó»³·²¼¿¸µ¿² °¿-·® §¿²¹ ¬»®¬·²¹¹¿´ ¼¿´¿³ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¿§¿µ¿² µ»¼¿´¿³ ½¿©¿² ´¿´« ¼·¬·³¾¿²¹ò øº÷ò Ó»²¹¸·¬«²¹ °®±-»²¬¿» ¾»®¿¬ °¿-·® ¬»®¬·²¹¹¿´ °¿¼¿ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¿§¿µ¿²ò ø¹÷ò Ó»²¹¸·¬«²¹ ³±¼«´«- µ»¸¿´«-¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ®«³«- æ

³±¼«´«- µ»¸¿´«-¿² °¿-·® æ ¿ ñ ¾ Õ»¬»®¿²¹¿² æ

¿ ã °®±-»²¬¿-» µ±³«´¿¬·º ¾»®¿¬ °¿-·® §¿²¹ ¬»®¬·²¹¹¿´ -»´¿·² ¼¿´¿³ °¿² ¾ ã °®±-»²¬¿-» ¾»®¿¬ °¿-·® §¿²¹ ¬»®¬·²¹¹¿´

»÷ò л²¹«¶·¿² µ¿¼¿® ¿·® ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- Õ±²¼·-· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¼¿´¿³ ®¿²½¿²¹ ½¿³°«®¿² ¾»¬±² ø³·¨ ¼»-·¹²÷ ¿¼¿´¿¸ ÍÍÜ ø-¿¬«®¿¬» -«®º¿½» ¼®§÷ò Ì»¬¿°· ¼¿´¿³ °»´¿µ-¿²¿¿² °»³¾«¿¬¿² ¿¼«µ¿²ô µ±²¼·-· ¼¿®· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ³«²¹µ·² ¾«µ¿² ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² ÍÍÜô ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»®´« ¼·µ»¬¿¸«· µ¿¼¿® ¿·® ¼¿®· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- ¬»®-»¾«¬ -»¾¿¹¿· °»®¾¿²¼·²¹¿² ®¿²½¿²¹¿² ½¿³°«®¿²ò øï÷ò Ì«¶«¿² æ ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾»®¿¬ ¿·® ¬»®¸¿¼¿° ¾»®¿¬

µ»®·²¹ ¾«¬·® °¿-·®ò øî÷ò ß´¿¬ ¼¿² ¾¿¸¿² ø¿÷òÒ»®¿½¿ ø¾÷òÝ¿©¿²

ø½÷òѪ»² ø¼÷òп-·®

ø¾÷ò Ó»²¹¿³¾·´ ¾»²¼¿ «¶· ¼¿² ³»³¿-«µ¿² µ»¼¿´¿³ ½¿©¿² ´¿´« ³»²·³¾¿²¹

°¿-·® ¼¿´¿³ ½¿©¿² ø¿÷ò ø½÷ò Ó»²¹»®·²¹µ¿² °¿-·® µ»¼¿´¿³ ±ª»² -»´¿³¿ îì ¶¿³ °¿¼¿ -«¸« ïïð ± Ýò ø¼÷ò Ó»²¹»´«¿®µ¿² °¿-·® ¼¿®· ±ª»² ¼¿² ³»²¹¿²¹·²ó¿²¹·²µ¿²§¿ µ»³«¼·¿²

³»²·³¾¿²¹ °¿-·® §¿²¹ ¬»´¿¸ µ»®·²¹ ±ª»² ¬»®-»¾«¬ ø¾÷

ø»÷ò Ó»²¹¸·¬«²¹ µ¿¼¿® ¿·® °¿-·® æ

º÷ò Ì»®¿µ Ü¿´¿³ °»®½±¾¿¿² ·²· ¬»®¿µ §¿²¹ -«¼¿¸ ¾»®-·¸ ¬¿²°¿ ¿¼¿ ½¿³°«®¿² ¿¬¿« µ±¬±®¿² §¿²¹ ³»²»³°»´ò Ì»®¿µ µ»³«¼·¿² ¼·°»½¿¸µ¿² ¿¹¿® ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾«¬·®¿² ¼»²¹¿² «µ«®¿² ³¿µ-·³¿´ ï½³ò Í»¬»´¿¸ ·¬« ¬»®¿µ ¼·«¶· ¿¾-±®-· «²¬«µ ³»´·¸¿¬ -»¾»®¿°¿ ¾»-¿® ®»-¿°¿² ¿·®²§¿ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° ®»²½¿²¿ ½¿³°«®¿² ø³·¨ ¼»-·¹²÷ ¼¿² °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò Ü¿®· ¬¿¸¿° µ»¬·¹¿ ·²· ¼¿°¿¬ ¼·µ»¬¿¸«· ®»²½¿²¿ ½¿³°«®¿² ¼¿² °»³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ï÷ λ²½¿²¿ ½¿³°«®¿² ø³·¨ ¼»-·¹²÷

Í»-«¿· ¼»²¹¿² °»®»²½¿²¿¿² ½¿³°«®¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼·¬»¬¿°µ¿² º¿µ¬±® ¿·® -»³»² øº¿-÷ ðôìëô ¼»²¹¿² -¿³°»´ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ å ê °¿-·® æ ï -»³»² ê °¿-·® æ ï -»³»² æ ðôë ¬»®¿µ ê °¿-·® æ ï -»³»² æ ï ¬»®¿µ ê °¿-·® æ ï -»³»² æ ïôë ¬»®¿µ ê °¿-·® æ ï -»³»² æ î ¬»®¿µ

л®¸·¬«²¹¿² ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ª±´«³» ¼¿² °®±-»²¬¿-» °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µò ø ÍÒ× ðíóïçéíóïççð ÷ î÷ л³¾«¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ -»-«¿· °®±°±®-· ½¿³°«®¿² ¸¿-·´ °»®¸·¬«²¹¿² ®»²½¿²¿

¿ò Ó»²§·¿°µ¿² ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² ½¿³°«®¿² ¿¼«µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¾ò Ó»²·³¾¿²¹ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¾¿¸¿² -»-«¿· ®»²½¿²¿ò ½ò Ó»²½¿³°«® ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² ¬»®-»¾«¬ -¿³°¿· ¿¼«µ¿² ¬»®½¿³°«® ¼»²¹¿² ¾¿·µò ¼ò Ó»²§·¿°µ¿² ½»¬¿µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò »ò Ó»³¿-«µ¿² ¿¼«µ¿² µ»¼¿´¿³ ½»¬¿µ¿² ¼»²¹¿² µ»¬·²¹¹·¿² ¬»®¬»²¬« -»-«¿·

¼»²¹¿² ¼·³»²-· -¿³¾·´ ¼·°¿¼¿¬µ¿² ¼»²¹¿² °´¿¬ ¾»-· ¿¬¿« ¾¿´±µ µ¿§«ò ºò Í»¬»´¿¸ ½»¬¿µ¿² °»²«¸ ¼¿² °¿¼¿¬ô °»®³«µ¿¿² ¼·®¿¬¿µ¿² ¼¿² ¼·¾»®· µ±¼» ¾»²¼¿ «¶· ¼·¿¬¿-²§¿ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° °»®¿©¿¬¿²ò ¾»²¼¿ «¶· ¼·¬»³°¿¬µ¿² °¿¼¿ ´±- ¬»®¬«¬«° ¿¬¿« ¼¿´¿³ ®«¿²¹¿² §¿²¹ ¬»®¸·²¼¿® ¼¿®· -·²¿® ³¿¬¿¸¿®· ¼»²¹¿² ¼·´¿²¼¿-· °¿°¿² µ¿§«ò Ü¿´¿³ °»®¿©¿¬¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¬·¼¿µ ¼·®»²¼¿³ ¼¿´¿³ ¿·®ô µ¿®»²¿ °»®¿©¿¬¿² ¸¿²§¿ ¼·¬»³°¿¬µ¿² °¿¼¿ ´±- ¬»®¬«¬«°ò Ô¿³¿ °»®¿©¿¬¿² ¼¿®· ¾»²¼¿ «¶· ¿¼¿´¿¸ -»´¿³¿ îè ¸¿®·ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° °»²¹«¶·¿²ò п¼¿ ¬¿¸¿° ·²· ¼·´¿µ«µ¿² -¿¬« ³¿½¿³ °»²¹«¶·¿²ô §¿·¬« «¶· µ«¿¬ ¬»µ¿²ò Í»-«¿· ¼»²¹¿² ÍÕ ÍÒ× Ó–ïì–ïçèç–Ú ¬»²¬¿²¹ °»²¹«¶·¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² ¾»¬±²ò л²¹«¶·¿² ¾»²¼¿ «¶· ¼·´¿µ«µ¿² -»¬»´¿¸ ¾»¬±² ¾»®«³«® îè ¸¿®·ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° ¿²¿´·-¿ ¼¿¬¿ò Ü¿®· ¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿²ô ³¿µ¿ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² ¿²¿´·-¿ ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿²ò ß²¿´·-¿ ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ «¶· ²±®³¿´·¬¿- ³»¬±¼» «¶· ͸¿°·®±óÉ·´µ ¼¿² ß²¿´·-¿ λ¹®»-· ¼»²¹¿² Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² ³±¼»´ Ô·²»¿®ò

Ü·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ¬¿¸¿° °»²¿®·µ¿² µ»-·³°«´¿²ò Ì¿¸¿° ·²· ¼·¼¿-¿®µ¿² ¼¿®· ¿²¿´·-¿ ¼¿¬¿ °¿¼¿ ¬¿¸¿° Ê×ô -»¾¿¹¿· ¶¿©¿¾¿² ¼¿®· ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·®«³«-µ¿²ò

Ûò Ì»µ²·µ ß²¿´·-·- Ü¿¬¿

ß²¿´·-·- ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿¼¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ²§¿ °»²¹¿®«¸ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ §¿·¬« ¼»²¹¿² ¿²¿´·-·- ®»¹®»-·ò Ò¿³«² -»¾»´«³²§¿ ¼·«¶· °®¿-§¿®¿¬ ¿²¿´·-·- ¾»®«°¿ «¶· ²±®³¿´·¬¿- ¼¿² «¶· Ô·²·»®·¬¿-ò

ïò ˶· Ю¿-§¿®¿¬ ß²¿´·-·-

¿ò ˶· Ò±®³¿´·¬¿- Ü¿¬¿ ˶· ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿µ¿¸ ¼¿¬¿ó¼¿¬¿ °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ °»²»´·¬·¿² ¾»®¿-¿´ ¼¿®· °±°«´¿-· §¿²¹ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ²±®³¿´ ¿¬¿« ¬·¼¿µò ˲¬«µ ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ ¼¿¬¿ó¼¿¬¿ °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ °»²»´·¬·¿² ¾»®¿-¿´ ¼¿®· °±°«´¿-· §¿²¹ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ²±®³¿´ô ³¿µ¿ «¶· ²±®³¿´·¬¿- §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¹®¿³ ÍÐÍÍ ïêô §¿·¬« ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² «¶· -¬¿¬·-¬·µ ͸¿°·®±ó É·´µò ˲¬«µ ³»²»®·³¿ ¿¬¿« ³»²±´¿µ ¸·°±¬»-¿ô ³¿µ¿ °»®´« ³»³¾¿²¼·²¹µ¿² ¸¿®¹¿ ß-§³°ò Í·¹ò ¼»²¹¿² ³»´·¸¿¬ µ®·¬»®·¿ ¼·¾¿©¿¸ ·²·æ Ø·°±¬»-·-æ ر ã ¼¿¬¿ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ²±®³¿´ Ø¿ ã ¼¿¬¿ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ¬·¼¿µ ²±®³¿´ л²¹¿³¾·´¿² µ»°«¬«-¿²ñ µ®·¬»®·¿æ Ö·µ¿ °®±¾¿¾·´·¬¿- ø¸¿®¹¿ ß-§³°ò Í·¹ò î󬿷´»¼÷ â ðôðë 峿µ¿ ر ¼·¬»®·³¿ Ö·µ¿ °®±¾¿¾·´·¬¿- ø¸¿®¹¿ ß-§³°ò Í·¹ò î󬿷´»¼÷ ä ðôðë 峿µ¿ ر ¼·¬±´¿µ

¾ò ˶· Ô·²»¿®·¬¿- ˶· ´·²»¿®·¬¿- ¼·³¿µ-«¼µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ´·²·»® ¬·¼¿µ²§¿ ¼¿¬¿ °¿¼¿ ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬²§¿ô -»¸·²¹¹¿ ¼·¼¿°¿¬µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¬»²¬¿²¹ ¿¼¿ ¬·¼¿µ²§¿ µ»¬»®·µ¿¬¿² ¿²¬¿®¿ ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ¼»²¹¿² ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ´·²·»® ¬·¼¿µ²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² °¿¼¿ °®±¹®¿³ ÍÐÍÍ ïêô §¿·¬« ³»´¿´«· ³»²« λ¹®»--·±² ¼·°·´·¸ Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² ¼»²¹¿² ³±¼»´ ´·²»¿®ò Ö·µ¿ ²·´¿· °¿¼¿ ¼¿¬¿ ³»²§»¾¿® ¼·-»µ·¬¿® ¹¿®·- ´·²»¿® ¼¿² ³»²«²¶«µµ¿² ¹¿®·- §¿²¹ -»³¿µ·² ²¿·µ ¿¬¿« ³»²«®«² ³¿µ¿ ¼¿¬¿ ¬»®-»¾«¬ ´·²»¿®ô ¾»¹·¬« ¶«¹¿ -»¾¿´·µ²§¿ ¶·µ¿ ¼¿¬¿ ¬·¼¿µ ³»²§»¾¿® ¼·-»µ·¬¿® ¹¿®·- ´·²»¿® ¼¿² ³»²«²¶«µ¿²ô ¹¿®·- §¿²¹ ²¿·µ ¬«®«² ³¿µ¿

îê

¼¿¬¿ ¬»®-»¾«¬ ¬·¼¿µ ´·²»¿®ò Í»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ ¬¿®¿º µ»¾»®¿®¬·¿² ®»¹®»-· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ²·´¿· Ú ¸·¬«²¹ ¼¿² ²·´¿· -·¹²·º·µ¿²-· °¿¼¿ ¬¿¾»´ ß²±ª¿ò Ö·µ¿ ²·´¿· Ú ¸·¬«²¹ â Ú ¬¿¾»´ ³¿µ¿ ¿®¿¸ ®»¹®»-· ¾»®¿®¬· ¼»²¹¿² ¼»²¹¿² ¬¿®¿º -·¹²·º·µ¿²-· ëûò Ö·µ¿ ²·´¿· Ú ¸·¬«²¹ ä Ú ¬¿¾»´ ³¿µ¿ ¿®¿¸ ®»¹®»-· ¬»®-»¾«¬ ¬·¼¿µ ´·²»¿®ò Õ®·¬»®·¿ æ

Ú ¸·¬«²¹ âÚ ¬¿¾ ã ß®¿¸ ®»¹®»-· ¾»®¿®¬· ´·²»¿® Ú ¸·¬«²¹ äÚ ¬¿¾ ã ß®¿¸ ®»¹®»-· ¬·¼¿µ ´·²»¿®

½ò ß²¿´·-·- λ¹®»-· ß²¿´·-·- ®»¹®»-· ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ ÍÐÍÍ ïê ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ®»¹®»-· øλ¹®»--·±²÷ò ß²¿´·-·- ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿¼¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ²§¿ °»²¹¿®«¸ °»²¹¹«²¿¿² ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸ ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ §¿·¬« ¼»²¹¿² ¿²¿´·-·- ®»¹®»-·ò ß²¿´·-·- ·²· ³»®«°¿µ¿² ¹¿³¾¿®¿² ¼¿®· ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ §¿²¹ ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- §¿²¹ ¿¼¿ò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ¿¼¿´¿¸ ¶«³´¿¸ ¬»®¿µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· ¼·³»²-· §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ô -»¼¿²¹µ¿² ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò

Þ»²¬«µ «³«³ ¼¿®· °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-· ¬»®¼·®· ¼¿®· ¼«¿ ¹±´±²¹¿² §¿·¬« ´·²·»® ø°±´·²±³ °¿²¹µ¿¬ -¿¬«÷ ¼¿² ²±² ´·²·»® ø°±´·²±³ °¿²¹µ¿¬ ´»¾·¸ ¼¿®· -¿¬«÷ò Ó»²¹»²¿· ¾»²¬«µ «³«³ ¼¿®· °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-· -»°»®¬· ¬»®´·¸¿¬ ¼¿´¿³ °»®-¿³¿¿²ó °»®-¿³¿¿² ¼·¾¿©¿¸ ·²· øÍ«¼¶¿²¿ô îððîæ íïîóíïë÷æ л®-¿³¿¿² ´·²·»®

ǽ ã ¿ õ ¾¨ л®-¿³¿¿² °±´·²±³ °¿²¹µ¿¬ ¼«¿ ǽ ã ¿ õ ¾¨ õ ½¨ î л®-¿³¿¿² °±´·²±³ °¿²¹µ¿¬ ¬·¹¿ ǽ ã ¿ õ ¾¨ õ ½¨ î õ ¼¨ í

л®-¿³¿¿² °±´·²±³ °¿²¹µ¿¬ µ øµ î÷ ǽ ã ¿ ð õ¿ ï ¨õ¿ ï ¨ î õ¿ ï ¨ í + … + akxk

Untuk menghitung konstanta a (a0, a1, …) b, c, d, maka diperlukan °»®-¿³¿¿² ²±®³¿´ ¼¿®· ¬·°¿ó¬·¿° °»®-¿³¿¿² ¹¿®·- ®»¹®»-· ¬»®-»¾«¬ò л®-¿³¿¿² ²±®³¿´ «²¬«µ ¬·¿°ó¬·¿° °»®-¿³¿¿² ¹¿®·- ®»¹®»-· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Ç ã ²ò¿ ð õ¿ ï Èõ¿ î È î +…+a µ È µ ÈÇ ã ¿ ð Èõ¿ ï È î õ¿ í È í +… +a µ È µõï

È î Çã¿ ð È î õ¿ ï È í õ¿ í È ì +…+a µ È µõî

È í Çã¿ ð È í õ¿ ï È µõï õ¿ î È µõî + …+ a µ È îµ

Õ»¬»®¿²¹¿²æ Ç ã Ê¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ ø µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ÷ È ã Ê¿®·¿¾»´ ¾»¾¿- ø ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ÷ ¿ ð ô¿ ï , …, a µ ô ¾ô ½ô ¼ ã µ±²-¬¿²¬¿ò

Í»¬»´¿¸ -»³«¿ ¼¿¬¿ ¼·¬»´·¬· «²¬«µ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-· ¬»´¿¸ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿²ô ´¿²¹µ¿¸ ¾»®·µ«¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²»²¬«µ¿² °»®-¿³¿¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· °»®-¿³¿¿² ¼¿-¿® µ±®»´¿-· ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¿¼¿ò Ûª¿´«¿-· ¬·¿° °»®-¿³¿¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»¬±¼» -»´·-·¸ µ»-¿´¿¸¿² µ«¿¼®¿¬ ¼»²¹¿² ®«³«-æ

ÛÇ–Èã ² ·ãï øÇ· – Ç ø½÷· ÷ î Ü·³¿²¿ æ Û È–Ç ã -»´·-·¸ µ»-¿´¿¸¿² µ«¿¼®¿¬ Ç ï

ã ¾»-¿®²§¿ ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ ¼¿®· ¼¿¬¿ °»²»´·¬·¿²ò Ç ø½÷· ã ¾»-¿®²§¿ ª¿®·¿¾»´ ¬»®·µ¿¬ ¼¿®· °»®-¿³¿¿² §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿²

ß²¿´·-·- §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ÍÐÍÍ ïê ¿¼¿´¿¸ λ¹®»--·±² øÔ·²»¿® ¼¿² Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±÷ò ß°¿¾·´¿ °¿¼¿ ¸¿-·´ ¿²¿´·-·- λ¹®»--·±² Ô·²»¿® °»²¹¹«²¿¿² ¾¿¸¿² ¬¿³¾¿¸ ª¿®·¿-· ¬»®¿µ ¬·¼¿µ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µô ³¿µ¿ ¿²¿´·-·- ®»¹®»-· ¼¿°¿¬ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿²¿´·-·- λ¹®»--·±² øÝ«®ª» Û-¬·³¿¬·±²÷ò з´·¸¿² ³±¼»´ °¿¼¿ Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² ¬»®¼¿°¿¬ ¾»®¾¿¹¿· ¶»²·- ³±¼»´ô §¿·¬« Ô·²»¿®ô Ï«¿¼®¿¬·½ô Ï«¾·½ô Ô±¹¿®·¬¸³·½ô ײª»®-»ô б©»®ô ݱ«³°±«²¼ô Íô Ô±¹·-¬·½ô Ù®±©¬¸ô ¼¿² Û¨°±²»²¬·¿´ò

îò л²¹«¶·¿² Ø·°±¬»-·-

¿ò Ø·°±¬»-·- 뮬¿³¿ Ø·°±¬»-·- °»®¬¿³¿ «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿µ¿¸ ¿¼¿ °»²¹¿®«¸ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¿µ¿² ¼· «¶· ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-· ¼¿² ¸¿®«- ¼·½¿®· ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« °»®-¿³¿¿² ¹¿®·- ®»¹®»-·²§¿ò Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿-·´ °»®¸·¬«²¹¿² ¼»²¹¿² Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² ³±¼»´ Ô·²»¿® ¼·°»®±´»¸ °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-·²§¿ ®»¹®»-· Çã ¦ õ ¾¨ -»¸·²¹¹¿ ¼·¼¿°¿¬ æ ¼§ñ¼¨ãð

ß²¿´·-¿ µ±®»´¿-· ¼¿² ®»¹®»-· ¾¿²§¿µ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²½¿®· ¸«¾«²¹¿² ¿¬¿« °»²¹¿®«¸ ¼¿®· ¼«¿ ª¿®·¿¾»´ ¿¬¿« ´»¾·¸ô ¼·³¿²¿ -¿´¿¸ -¿¬« ª¿®·¿¾»´²§¿ ³»®«°¿µ¿² ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾»´ ¼¿² §¿²¹ ´¿·² ³»®«°¿µ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾»´ò ˲¬«µ ³»²¹¸·¬«²¹ °»²¹¿®«¸ °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¬»®¸¿¼¿° µ»µ«¿¬¿² ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µ ³»²¹¹«²¿µ¿² °»®-¿³¿¿² ¹¿®·- ®»¹®»-·ô §¿·¬« ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¹®¿³ ÍÐÍÍ ïê ¼»²¹¿² «¶· λ¹®»--·±² øÝ«®ª» Û-¬·³¿¬·±²÷ò Ó±¼»´ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² °¿¼¿ Ý«®ª» Û-¬·³¿¬·±² ¿¼¿´¿¸ ³±¼»´ Ô·²»¿®ô §¿·¬« -¿³¿ ¼»²¹¿² °»®-¿³¿¿² °±´·²±³·¿´ °¿²¹µ¿¬ ¬·¹¿ Ç ã ¿ õ ¾¨ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ±»º·-»² ®»¹®»-· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ˲-¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ݱ»ºº·½·»²¬-ò л²¹¿³¾·´¿² µ»°«¬«-¿² °¿¼¿ ÍÐÍÍ ïê ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ Ø·°±¬»-·-æ

ر ã ¼¿¬¿ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ¬·¼¿µ ²±®³¿´ Ø¿ ã ¼¿¬¿ ¾»®¼·-¬®·¾«-· ²±®³¿´

л²¹¿³¾·´¿² µ»°«¬«-¿²æ Ö·µ¿ °®±¾¿¾·´·¬¿- â ðôðëô ³¿µ¿ ر ¼·¬»®·³¿ Ö·µ¿ °®±¾¿¾·´·¬¿- ä ðôðëô ³¿µ¿ ر ¼·¬±´¿µ

îç

¾ò Ø·°±¬»-·- µ»¼«¿ ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °®±-»²¬¿-» °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ §¿²¹ ±°¬·³¿´ °¿¼¿ µ»µ«¿¬¿² ³¿µ-·³¿´ ¼·¸·¬«²¹ ¼»²¹¿² ³»²¼»º·²·-·µ¿² °»®-¿³¿¿² ®»¹®»-· ´·²»¿® Ç ã ¦ õ ¾¨ õ ½¨ î õ ¼¨ í -»¸·²¹¹¿ ¼·¼¿°¿¬ æ ¼§ñ¼¨ ã ð ¾ õ  õ í¼¨ î ãð ¨ï – ³ ã ð ¨ï ã ³ ¨î – ² ã ð ¨î ã ²

ßò Ü»-µ®·°-· Ü¿¬¿

п¼¿ °»²»´·¬·¿² ·²· -»¾»´«³²§¿ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² °»³»®·µ-¿¿² ¾¿¸¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿²ò ˲¬«µ л³»®·µ-¿¿² ¾¿¸¿² ¼¿-¿® °¿ª·²¹ ¾´±½µ ³»´·°«¬· °»³»®·µ-¿¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ò л²¹«¶·¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»´·°«¬· °»³»®·µ-¿¿² ¾¿¸¿² ¼¿² °»²¹«¶·¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² °¿ª·²¹ ¾´±½µò ß¼¿°«² °»²¹«¶·¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¶»´¿-µ¿² °¿¼¿ «®¿·¿² ¼·¾¿©¿¸ ·²·æ

ïò л³»®·µ-¿¿² Þ¿¸¿²

ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«- л²¹«¶·¿² ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- §¿²¹ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»´·°«¬·

°»²¹«¶·¿² µ¿¼¿® ´«³°«®ô µ¿¼¿® ¦¿¬ ±®¹¿²·µô -°»½·º·½ ¹®¿º·¬§ ¼¿² ¹®¿¼¿-· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ò Ø¿-·´ó¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·-¿¶·µ¿² ¼¿´¿³ ¬¿¾»´ô -»¼¿²¹µ¿² ¼¿¬¿ó¼¿¬¿ °»²¹«¶·¿² ¼·-¿¶·µ¿² ¼¿´¿³ ´¿³°·®¿² ×ò Ü¿´¿³ ¾¿¾ ·²· ¿µ¿² ¼·-¿¶·µ¿² ¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- -»½¿®¿ «³«³ô -»¼¿²¹µ¿² ¼¿¬¿ -»´»²¹µ¿°²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼· ´¿³°·®¿² ×ò

Ì¿¾»´ êò Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«- ˶· Þ¿¸¿²

Ó»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² Ù®¿¼¿-·

Ó¿-«µ ¼¿»®¿¸ ××

Ó¿-·¸ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿²

Ì¿¾»´ éò Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² Ù®¿¼¿-· ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«-

Ü¿®· ¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² ¹®¿¼¿-· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ô ¼»²¹¿² ³»´·¸¿¬ µ±´±³ °¿¼¿ ßÍÌÓ ³¿µ¿ ¼¿°¿¬ -·³°«´µ¿² ¾¿¸©¿ ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«- §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ ¼¿»®¿¸ ×× ø¿¹¿µ ¸¿´«-÷ò Ö·µ¿ ¼¿¬¿ ¸¿-·´ °»²¹«¶·¿² ¼· ³¿-«µ¿² ¼¿´¿³ ¹®¿º·µ ¹®¿¼¿-· ¿¹®»¹¿¬ ¸¿´«-ô ¿µ¿² ¼·°»®±´»¸ ¹¿³¾¿®¿² ¹®¿¼¿-· °¿-·®²§¿ ¼»²¹¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ßÍÌÓ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

Ù¿³¾¿® ìò Ù®¿º·µ л²¹«¶·¿² Ù®¿¼¿-· ß¹®»¹¿¬ Ø¿´«-

Õ»¬»®¿²¹¿² æ æ Ù®¿¼¿-· °¿-·® §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² °¿¼¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ³¿-«µ ¼¿»®¿¸ ×× §¿²¹ µ±²¼·-·²§¿ ¿¹¿µ ¸¿´«-ò Ö¿¼· °¿-·® ¾·--¿ ´¿²¹-«²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò

Ì»®¿µ ´¿²¹-«²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² µ¿®»²¿ -«¼¿¸ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² ¼¿² ¾·-¿ ´¿²¹-«²¹ ¼·¬¿³¾¿¸µ¿² °¿¼¿ °¿ª·²¹ ¾´±½µò

îò

л²¹«¶·¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ

л²¹«¶·¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ -¿¿¬ ¾»²¼¿ «¶· °¿ª·²¹ ¾´±½µ ¼»²¹¿² ª¿®·¿-· °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ ¾»®«³«® îè ¸¿®·ò Ø¿-·´ °»²¹«¶·¿² µ«¿¬ ¬»µ¿² ®¿¬¿ó®¿¬¿ -»¬·¿° ¿¼«µ¿² ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¬¿¾»´ ²± èò

íí

Ì¿¾»´ èò Ø¿-·´ л³»®·µ-¿¿² Õ«¿¬ Ì»µ¿² пª·²¹ Þ´±½µ Ü»²¹¿² Ê¿®·¿-· л²¿³¾¿¸¿² Ì»®¿µ л²¹»½±®¿² Ô±¹¿³ Ûµ-°»®·³»² л®¾¿²¼·²¹¿²

Ý¿³°«®¿² øнæÐ-æÌ®÷

Ю±-»²¬¿-» °»²¿³¾¿¸¿² ¬»®¿µ øû÷

ß ø ³³î÷

Þ»¾¿² ¼»-¿µ