S ARB 1100043 Chapter3
28
الباب الثالث
منهجية البحث
أ .مكان البحث ،مجتمع وعينته
.مكان البحث
ستقوم الباحثة هذ البحث
ا درسة العالية ا كومية ااو باندونج
( .) MAN 1 BANDUNGو
شرع حاج ألف رقم ٠٤م طقة
باندونج كولون.
.٢مجتمع البحث
اما تمع البعث
ذا البحث فهو ميع التاميذ للفصل ا ادي عشر
با درسة العالية ا كومية ااو باندونج ()MAN 1 BANDUNG
للس ة الدراسية ٤٤٠٢/٤٤٠٠عدد ا ٠٠٤تلميذا من أحد عشر فصا.
.٣عينته البحث
فإن العي ات مأخوذة من بعض اجتمع ا وجودة .وأما طريقة أخذ عي ة
ا ستخدمة
ذا البحث و ديد العي ة باعتبار مع ن (أخذ عي ة ا ادفة).
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
29
وكانت عي ة ي التاميذ للفصل ا ادي عشر IPA Eو XI IPS D
با درسة العالية ا كومية ااو باندونج ()MAN 1 BANDUNG
يتكون من مس تلميذا ،وت قسم ا فصل و كل فصل يتكون من مسة
و عشرون تلميذا ()٤٢
الفصل ا ادي عشر IPA Eكفصل مراقب و
مسة و عشرون تلميذا
ري.
الفصل ا ادي عشر XI IPS Dكفصل ن
ب .تصميم البحث
ذا البحث تستخدم الباحثة شب التجربة .ولتصمم ا ستخدم في يع
.Nonequivalent Control group Design
Nonequivalent Control group Designذا التصميم سواء
كان ااختبار القبلي و ااختبار البعدي ، Control groupالفرق
ذا
التصميم ا تار كانت اجموعة التجريبية اما اجموعة الضابطة با البعين ة العشوائية.
تستخدم الباحثة الوسيلة السمعية البصرية كموقف
الباحثة طريقة التقليدي
اجموعة التجريبية ،و تستخدم
اجموعة الضابطة حي ما عملية التعلم و التعليم.
O
O
X
O
O
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
30
سوغيونو ()٤٤٤٢:٠٠١
: o٠ااختبار القبلي
الفصل التجريي
:x٠استخدام طريقة الكتابة الدورية
الفصل التجريي
: o٤ااختبار القبلي
الفصل التجريي
:o٣ااختبار القبلي
الفصل الضبطي
: o٠ااختبار القبلي
الفصل الضبطي
ج .طريقة البحث
الكم ني و الطريقة ا ستخدمة عرفة
ذا البحث ،تستخدم الباحثة ااق اب ن
ارتباط السبب و ا سبب ب ا تغ ات ما طريقة التجريبية.
التجريبة ا ستخدمة
ذا البحث ى شب التجريي ال كانت خطة اكتشاا
ارتباط السبب و ا سبب يع باش اك اجموعة الضابطة مع اجموعة التجريبية بااغراض
ا رجااوة اي لتقااوت اسااتخدام طريقااة الكتاب ااة الدوريااة
تعلاايم الكتابااة العربيااة ،و
الق ااول
اأخر ل ظر قأت ا وقف في .
د .التعريفا إلجرائي
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
31
البحث اك متغ ن ان:
.٠ا تغ ن ا ستقل ) (variabel Xيع استخدام طريقة الكتابة الدورية
.٤ا تغ ن التابع ) (variabel Yيع مهارة كتابة اللغة العربية
و أما ارتباط بي هما فتستطيع الباحثة تبيي ها كما يلي:
Y
r
X
ه .أداة البحث
اأداة ا ستخدمة
ذا البحث و ااختبار .واما شكل ااختبار فهو
ااختبار ا قا يع أن يركب التاميذ عشرين ملة م يرجو ا.
الجدول ٣.١
درجة التدريج
قيمة درجة
اأسئلة
٢
كانت الكتاب ُة صحيح ًة (م اسبة بالقواعد)
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
32
ا يقع ا طأ
٠
تقرب الكتابة صحيح ًة (م اسبة
الكتابة شاذا ،ن
بالقواعد)
٣
كان خطأ الكتابة قليا ( خطأ واحد أم خطئان)
٤
كان خطأ الكتابة كث ا ( خطأ واحد أم ثاثة أخطاء )
٠
كانت الكتابة كلها خطأ
ا طوات تأليف اأداة كما يلي:
تأليف السؤال يؤلف ااسئ لة وفقا على الشعرية ا ثبوتة
حساب ااختبار اأداة عرفة نوعية اأسئلة .لتقوت حصول على ااختبار،
تستخدم الباحثة على مقياس التص يف :
الجدول ٣.٢
قياسية مقياس التقييم
الشرح
مقياس التقييم
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
33
متاز
٢،٢ - ٠٤
جيد جدا
٠،٢ - ٢،٧
جيد
٤،١ - ٠،٧
عد
مقىول
٤،٠ - ٩،٢
اا
راسب
٤ - ٩،٣
خ
ب
تبار
اأداة ستظهر الصدق ام غ الصدق وإن كانة اأسئلة غ الصدق ،فيجب على
الباحثة تبديلها.
و .عملية تطوير اأدوات
.١اختبار الصدق
و استخدمت الباحثة software AnatesV4-Newعرفة درجة صدق
اأسئلة و ي أداة البحث ا ستخدمة .أما حساب الصدق
ذا البحث فهو ٠٠
سؤاا صادقا (رقم ب ود اأسئلة )115 :من ٤٤سؤاا .و ُ تار ٠٠سؤاا أي في
شرط ااختبار .و ب ود اأسئلة تستخدمها الباحثة كأداة البحث ي رقم ,4 ,3 ,2 ,
.15 ,13 ,12 ,11 ,7 ,6 ,5
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
34
اختبار الثبات.٢
software AnatesV4- ا ستخدمت الباحثة,ذ نتيجة الثبات
لتفس
: نستطيع أن ن ظر إ ا دول التا, و لتعي أنواع الثبات.New
٣.٣ جدول
معايير الثبات
معامل اارتباط
معايير الثبات
1,81 r 1,11
جدا
مرتفع ن
1,61 r 1,81
مرتفع
1,41 r 1,61
كا
1,21 r 1,41
م خفض
1,11 r 1,21
جدا
م خفض ن
)٤٤٤١:٧٢( أريكونتو
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
35
إذا كانت نتيجة rhitung > r tabelفكان ااختبار ثابت .وبالعكس إذا كانت
نتيجة rhitung < r tabelفكان ااختبار غ ثابت .و قد حصلت نتيجة اختبار
الثبات على ٤٢تلميذا با ستوى ا ستقل (dk)= n-2و با ستوى الدالي ا عي
و و .% ٩٢إذا اك حاصل rtabelو ١٠،٤و نتيجة التدريج يدل على rhitung
و ٧١،٤و لذا تُع ن اأداة ثباتا ,أن .)٧١،٤( rhitung > )١٠،٤( rtabel
و بعد القيام باختبار الصدق و الثبات ,أرادة الباحثة أن رب إ التاميذ للفصل
ا ادي عشر د و ه با درسة الثانوية ا كومية اأول باندونغ ,معرفة ل تيجة قدرهم
الدراسة قبل إعطاء ااجراءات و ي طريقة الكتابة الدورية و بعد اعطائها.
ز .طرق تحليل البيانات
و مااا اادر ذك اار أن ااذا البحااث ااو اااث كمااي .و البيان ااات اجموعااة ا ت اادل
على صورة واقعية للمشكلة ا بحوثة إا القيام بالتحليل اإحصائي.
.ااختبار قبلي و البعدي و الترقيّة
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
36
بعد ا صول على بيانات نتيجة ااختبار القبلي و البعدي ,ري حساب ال قينة
من اختا نتيجة ااختبار القبلي و البعدي .و ذا إجابة لفروضة البحث .و استعمل
Microsoft Excel 2013مع ساب الرموز
ذا البحث التالية:
011
درجاة حصاول قيماة ال ن قيناة ا عتدلاة ا صا فة إ ثااث فئاات ،و اي - :عالياة
:مع > ٧،٤
متوسطة :مع ٣،٤ > >٧،٤ -م خفضة :مع
الباب الثالث
منهجية البحث
أ .مكان البحث ،مجتمع وعينته
.مكان البحث
ستقوم الباحثة هذ البحث
ا درسة العالية ا كومية ااو باندونج
( .) MAN 1 BANDUNGو
شرع حاج ألف رقم ٠٤م طقة
باندونج كولون.
.٢مجتمع البحث
اما تمع البعث
ذا البحث فهو ميع التاميذ للفصل ا ادي عشر
با درسة العالية ا كومية ااو باندونج ()MAN 1 BANDUNG
للس ة الدراسية ٤٤٠٢/٤٤٠٠عدد ا ٠٠٤تلميذا من أحد عشر فصا.
.٣عينته البحث
فإن العي ات مأخوذة من بعض اجتمع ا وجودة .وأما طريقة أخذ عي ة
ا ستخدمة
ذا البحث و ديد العي ة باعتبار مع ن (أخذ عي ة ا ادفة).
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
29
وكانت عي ة ي التاميذ للفصل ا ادي عشر IPA Eو XI IPS D
با درسة العالية ا كومية ااو باندونج ()MAN 1 BANDUNG
يتكون من مس تلميذا ،وت قسم ا فصل و كل فصل يتكون من مسة
و عشرون تلميذا ()٤٢
الفصل ا ادي عشر IPA Eكفصل مراقب و
مسة و عشرون تلميذا
ري.
الفصل ا ادي عشر XI IPS Dكفصل ن
ب .تصميم البحث
ذا البحث تستخدم الباحثة شب التجربة .ولتصمم ا ستخدم في يع
.Nonequivalent Control group Design
Nonequivalent Control group Designذا التصميم سواء
كان ااختبار القبلي و ااختبار البعدي ، Control groupالفرق
ذا
التصميم ا تار كانت اجموعة التجريبية اما اجموعة الضابطة با البعين ة العشوائية.
تستخدم الباحثة الوسيلة السمعية البصرية كموقف
الباحثة طريقة التقليدي
اجموعة التجريبية ،و تستخدم
اجموعة الضابطة حي ما عملية التعلم و التعليم.
O
O
X
O
O
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
30
سوغيونو ()٤٤٤٢:٠٠١
: o٠ااختبار القبلي
الفصل التجريي
:x٠استخدام طريقة الكتابة الدورية
الفصل التجريي
: o٤ااختبار القبلي
الفصل التجريي
:o٣ااختبار القبلي
الفصل الضبطي
: o٠ااختبار القبلي
الفصل الضبطي
ج .طريقة البحث
الكم ني و الطريقة ا ستخدمة عرفة
ذا البحث ،تستخدم الباحثة ااق اب ن
ارتباط السبب و ا سبب ب ا تغ ات ما طريقة التجريبية.
التجريبة ا ستخدمة
ذا البحث ى شب التجريي ال كانت خطة اكتشاا
ارتباط السبب و ا سبب يع باش اك اجموعة الضابطة مع اجموعة التجريبية بااغراض
ا رجااوة اي لتقااوت اسااتخدام طريقااة الكتاب ااة الدوريااة
تعلاايم الكتابااة العربيااة ،و
الق ااول
اأخر ل ظر قأت ا وقف في .
د .التعريفا إلجرائي
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
31
البحث اك متغ ن ان:
.٠ا تغ ن ا ستقل ) (variabel Xيع استخدام طريقة الكتابة الدورية
.٤ا تغ ن التابع ) (variabel Yيع مهارة كتابة اللغة العربية
و أما ارتباط بي هما فتستطيع الباحثة تبيي ها كما يلي:
Y
r
X
ه .أداة البحث
اأداة ا ستخدمة
ذا البحث و ااختبار .واما شكل ااختبار فهو
ااختبار ا قا يع أن يركب التاميذ عشرين ملة م يرجو ا.
الجدول ٣.١
درجة التدريج
قيمة درجة
اأسئلة
٢
كانت الكتاب ُة صحيح ًة (م اسبة بالقواعد)
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
32
ا يقع ا طأ
٠
تقرب الكتابة صحيح ًة (م اسبة
الكتابة شاذا ،ن
بالقواعد)
٣
كان خطأ الكتابة قليا ( خطأ واحد أم خطئان)
٤
كان خطأ الكتابة كث ا ( خطأ واحد أم ثاثة أخطاء )
٠
كانت الكتابة كلها خطأ
ا طوات تأليف اأداة كما يلي:
تأليف السؤال يؤلف ااسئ لة وفقا على الشعرية ا ثبوتة
حساب ااختبار اأداة عرفة نوعية اأسئلة .لتقوت حصول على ااختبار،
تستخدم الباحثة على مقياس التص يف :
الجدول ٣.٢
قياسية مقياس التقييم
الشرح
مقياس التقييم
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
33
متاز
٢،٢ - ٠٤
جيد جدا
٠،٢ - ٢،٧
جيد
٤،١ - ٠،٧
عد
مقىول
٤،٠ - ٩،٢
اا
راسب
٤ - ٩،٣
خ
ب
تبار
اأداة ستظهر الصدق ام غ الصدق وإن كانة اأسئلة غ الصدق ،فيجب على
الباحثة تبديلها.
و .عملية تطوير اأدوات
.١اختبار الصدق
و استخدمت الباحثة software AnatesV4-Newعرفة درجة صدق
اأسئلة و ي أداة البحث ا ستخدمة .أما حساب الصدق
ذا البحث فهو ٠٠
سؤاا صادقا (رقم ب ود اأسئلة )115 :من ٤٤سؤاا .و ُ تار ٠٠سؤاا أي في
شرط ااختبار .و ب ود اأسئلة تستخدمها الباحثة كأداة البحث ي رقم ,4 ,3 ,2 ,
.15 ,13 ,12 ,11 ,7 ,6 ,5
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
34
اختبار الثبات.٢
software AnatesV4- ا ستخدمت الباحثة,ذ نتيجة الثبات
لتفس
: نستطيع أن ن ظر إ ا دول التا, و لتعي أنواع الثبات.New
٣.٣ جدول
معايير الثبات
معامل اارتباط
معايير الثبات
1,81 r 1,11
جدا
مرتفع ن
1,61 r 1,81
مرتفع
1,41 r 1,61
كا
1,21 r 1,41
م خفض
1,11 r 1,21
جدا
م خفض ن
)٤٤٤١:٧٢( أريكونتو
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
35
إذا كانت نتيجة rhitung > r tabelفكان ااختبار ثابت .وبالعكس إذا كانت
نتيجة rhitung < r tabelفكان ااختبار غ ثابت .و قد حصلت نتيجة اختبار
الثبات على ٤٢تلميذا با ستوى ا ستقل (dk)= n-2و با ستوى الدالي ا عي
و و .% ٩٢إذا اك حاصل rtabelو ١٠،٤و نتيجة التدريج يدل على rhitung
و ٧١،٤و لذا تُع ن اأداة ثباتا ,أن .)٧١،٤( rhitung > )١٠،٤( rtabel
و بعد القيام باختبار الصدق و الثبات ,أرادة الباحثة أن رب إ التاميذ للفصل
ا ادي عشر د و ه با درسة الثانوية ا كومية اأول باندونغ ,معرفة ل تيجة قدرهم
الدراسة قبل إعطاء ااجراءات و ي طريقة الكتابة الدورية و بعد اعطائها.
ز .طرق تحليل البيانات
و مااا اادر ذك اار أن ااذا البحااث ااو اااث كمااي .و البيان ااات اجموعااة ا ت اادل
على صورة واقعية للمشكلة ا بحوثة إا القيام بالتحليل اإحصائي.
.ااختبار قبلي و البعدي و الترقيّة
Refi Sa’adatu Shofiyah,2015
Efektivitas Penggunaan Metode Write Around Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
36
بعد ا صول على بيانات نتيجة ااختبار القبلي و البعدي ,ري حساب ال قينة
من اختا نتيجة ااختبار القبلي و البعدي .و ذا إجابة لفروضة البحث .و استعمل
Microsoft Excel 2013مع ساب الرموز
ذا البحث التالية:
011
درجاة حصاول قيماة ال ن قيناة ا عتدلاة ا صا فة إ ثااث فئاات ،و اي - :عالياة
:مع > ٧،٤
متوسطة :مع ٣،٤ > >٧،٤ -م خفضة :مع