Lampion Bundar Lampion bunga atau huadeng 花灯

4.2 Makna Tradisi Lampion, Makan Malam dan Petasan.

Menurut kepercayaan masyarakat tionghoa, setiap tradisi yang dijalankan memiliki makna tersendiri. Disini penulis akan menguraikan makna atau arti dari tradisi lampion, makan malam dan petasan. Berdasarkan hasil wawancara yang dilakukan oleh penulis dengan beberapa tokoh masyarkat pada penelitian ini, penulis berhasil mengumpulkan beberapa informasi tentang makna tradisi lampion, makan malam dan petasan. Adapun maknanya yaitu sebagai berikut : makna rezeki, makna kebahagiaan, makna sukacita, makna kehidupan, makna keharmonisan keluarga dan makna umur panjang. Untuk lebih jelasnya, penulis akan menguraikannya secara terperinci makna pada tradisi menyalakan lampion, makan malam, dan petasan dalam menyambut imlek di kota Pematangsiantar.

4.2.1 Lampion

Dalam menyambut perayaan imlek menggantungkan lampion adalah salah satu hal yang selalu dilakukan pada saat menjelang perayaan imlek. Lampion dengan berbagai bentuk tanpa terdapat tulisan-tulisan pada setiap bagian sisi lampion dan digantungkan dengan mengandung makna “sebuah harapan hidup senantiasa terang menderang sepanjang tahun”. Sedangkan lampion yang memiliki bentuk dan tulisan yang berbeda-beda dimana setiap tulisannya mengandung makna tersendiri.

4.2.1.1 Lampion Bundar

Lampion ini berbentuk bundar atau sering juga disebut dengan lampion labu, pada lampion ini tertulis gong xi fa cai 恭喜发财。 Gong xi 恭喜 yang berarati “semoga Universitas Sumatera Utara berbahagia” dan fa cai （发财）yang berarti “bertambah kaya”. Jadi gong xi fa cai 恭喜发财 mengandung arti “semoga bahagia memperoleh keberuntungan besar” . Berikut ini adalah gambar lampion bundar yang memiliki tulisan 恭喜发财 ： Gambar 5: Lampion Merah Bertuliskan Gong Xi Fa Cai Disisi lain terdapat tulisan zhao 招 yang mengandung arti “mengundang atau memanggil”, cai （财）“kekayaan”, jin 进 ”masuk”, bao 宝 “harta benda”. Dari perpaduan tulisan ini mengandung arti “mengundang kekayaan harta benda masuk kedalam rumah”. Mengandung arti masuk kedalam rumah dikarenakan biasanya lampion digantung di depan rumah. Berikut ini dalah gambar lampion yang memiliki tulisan-tulisan seperti di atas : Gambar 6: Lampion Bertuliskan Zhao Universitas Sumatera Utara Kemudian dalam penyambutan Imlek ada juga lampion yang bertuliskan “ji xiang ru yi” （吉祥如意） dimana Ji xiang 吉祥 yang berarti “keberuntungan” dan ru yi 如意 yang berarti “sesuai keinginan dan dengan memasang lampion ini diharapkan agar sepanjang tahun mendapatkan keberuntungan sesuai yang diinginkan. Gambar 7: Lampion Bertuliskan Ji Xiang Ru Yi Selain tulisan-tulisan di atas ada juga tulisan lain yang terdapat pada lampion bundar ini seperti tulisan fu 福 yang mengandung arti “rezeki” dimana seperti arti “fu” yaitu rezeki dengan memasang lampion bertuliskan “fu” diharapkan agar rezeki selalu masuk kedalam rumah sepanjang tahun. Gambar 8a dan 8b: Lampion Bertuliskan Fu Universitas Sumatera Utara Kemudian ada juga lampion bundar yang bertuliskan wang （旺）yang mengandung arti “makmur,subur” dan dengan memasang lampion ini diharapkan agar kehidupan kita makmur. Berikut ini adalah gambar dari lampion yang bertuliskan aaksara cina wang （旺）. Gambar 9: Lampion Bertuliskan Wang

4.2.1.2 Lampion bunga atau huadeng 花灯

lampion bunga ini adalah lampion yang memiliki variasi bentuk. Tulisan-tulisan yang terdapat pada lampion bunga ini juga sama seperti tulisan yang terdapat pada lampion bundar dan juga memiliki makna yang sama. Berikut gambar dari lampion bunga: Gambar 10a, 10b, dan 10c: Lampion Bunga Universitas Sumatera Utara

4.2.1.3 Lampion istana atau gong deng 宫灯