Septyaningsih, Ani. 2007. “An Analysis of Positive Politeness Strategy in the
Film Entitled In Good Company a Pragmatics Study. Skripsi S1. Unpublished. Surakarta: Surakarta State University.
Wang, Yuli ng. 2010. “Analyzing Hedges in Verbal Communication: An
Adaptation-Based Approach ”. Henan: Henan University of Technology.
Wardhaugh, Ronald. 2010. An Introduction to Sociolinguistics. Malden: Wiley Blackwell.
Watts, Richard. 2003. Politeness. New York: Cambridge University Press. Weiten, Wayne. 2007. Psychology: Themes and Variations. Belmont: Wadsworth.
Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
B. Electronic Sources
Carnage screenplay.
http:www.sonyclassics.comawardsinformationscreenplays carnage_screnplay.pdf
Retrieved on 20 May 2013 at 3.29 p.m Culpeper, Jonathan, 2009. Impoliteness: Using and Understanding the Language
of Offence
. ECSR
project website:
http:www.lancs.ac.ukfassprojectsimpoliteness
89
APPENDICES
90
APPENDIX 1.DATA OF POSITIVE POLITENESS STRATEGIES AS REFLECTED BY THE CHARACTERS IN CARNAGE MOVIE
Note: Coding
Positive Politeness Strategies PPC001 : Positive PolitenessCarnagedatum number
1 : Noticing, attending to H herhis interests, wants, needs, goods, etc. 2 : Exaggerating interest, approval, sympathy with H
Maxim Violation 3
: Intensifying interest to the hearer in the speaker’s contribution QN
: violation of quantity maxim 4 : Using in-group identity markers in speech
QL : violation of quality maxim
5 : Seeking agreement in safe topics R
: violation of relation maxim 6 : Avoiding disagreement
M : violation of manner maxim
7 : Presupposing, raising, asserting common ground 8 : Joking to put the hearer at ease
9 : Asserting or presupposing knowledge of and concerning for hearer’s wants
10 : Offering, promising 11 : Being optimistic that the hearer wants what the speake
r’s wants 12 : Including both S and H in the activity
13 : Giving or asking for reasons 14 : Asserting reciprocal exchange or tit for tat
15 : Giving gifts to H goods, sympathy, understanding, cooperation
CODE
DIALOG POSITIVE POLITENESS STRATEGIES
MAXIM VIOLATION
EXPLANATION
1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
QN QL
R M
PPC 001
ALAN COWAN: Carrying, yeah.
MICHAEL LONGSTREET:
Carrying a stick. The Longstreets and the Cowans were
arranging a statement paper that explained the chronology of their kids
’ fight. While Penelope was typing the
statement paper, she made a small talk