The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
27
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
q. Informasi Segmen lanjutan
q. Segment Information continued
Segmen adalah bagian khusus dari Grup yang terlibat
baik dalam
menyediakan produk
segmen usaha, maupun dalam menyediakan produk dalam lingkungan ekonomi tertentu
segmen geografis, yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component of the Group that is engaged either in providing
certain products business segment, or in providing products within a particular economic
environment geographical segment, which is subject to risks and rewards that are different
from those of other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen
termasuk item-item
yang dapat
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. Segmen
ditentukan sebelum
saldo dan
transaksi antar
Grup, dieliminasi
sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Segment revenue, expenses, results, assets and liabilities include items directly attributable
to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis to that
segment. Segment is determined before intra- group balances and intra-group transactions
are eliminated, as part of the process of consolidation.
r. Instrumen Keuangan
r. Financial Instruments
Mulai tanggal
1 Januari
2010, Grup
mengadopsi PSAK
50 Revisi
2006, “Instrumen
Keuangan: Penyajian
dan Pelaporan” “PSAK 50”, dan PSAK 55 Revisi
2006, “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” “PSAK 55”. Penerapan PSAK
50 dan PSAK 55 secara prospektif tidak berdampak
signifikan terhadap
laporan keuangan konsolidasian tanggal 1 Januari
2010. Starting January 1, 2010, the Group adopted
SFAS 50
Revised 2006,
“Financial Instruments: Presentation and Disclosures”
“SFAS 50”, and SFAS 55 Revised 2006, “Financial
Instruments: Recognition
and Measurement” “SFAS 55”. The application of
SFAS 50 and SFAS 55 does not have a significant impact on the consolidated financial
statements as
of January
1, 2010,
prospectively. PSAK
50 mengatur
persyaratan tentang
penyajian instrumen
keuangan dan
mengidentifikasi informasi
yang harus
diungkapkan. Persyaratan penyajian tersebut berlaku
terhadap klasifikasi
instrumen keuangan, dari perspektif penerbit, dalam aset
keuangan, liabilitas keuangan, dan instrumen ekuitas, pengklasifikasian yang terkait dengan
suku bunga,
dividen, kerugian
dan keuntungan, dan keadaan di mana aset
keuangan dan
liabilitas keuangan
saling hapus.
PSAK ini
mensyaratkan pengungkapan,
antara lain,
informasi mengenai faktor yang mempengaruhi jumlah,
waktu, dan tingkat kepastian arus kas masa datang
yang terkait
dengan instrumen
keuangan dan
kebijakan akuntansi
yang digunakan untuk instrumen tersebut.
SFAS 50
contains the
requirements concerning
the presentation
of financial
instruments and identifies the information to be disclosed.
The presentation
requirements apply to the financial instruments classification,
from the perspective of the issuer, into financial assets, financial liabilities and equity
instruments, the
classification of
related interest, dividends, losses and gains, and the
circumstances in which financial assets and financial liabilities are to be offset. This SFAS
requires the disclosure of, among others, information about factors that affect the
amount, timing and the level certainty of an entity’s future cash flows relating to financial
instruments
and the
accounting policies
applied to those instruments.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
28
2. IKHTISAR