BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES OTHER OPERATING EXPENSES
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
64
24. BEBAN POKOK PENJUALAN 24. COST OF GOODS SOLD
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:
The details of cost of goods sold are as follows:
31 Mar 2012 31 Mar 2011
Mar 31, 2012 Mar 31, 2011
Pemakaian bahan baku 100.107
66.054 Raw materials used
Upah buruh langsung 944
1.223 Direct labor
Beban pabrikasi 40.915
35.174 Factory overhead
Total biaya produksi 141.966
102.451 Total manufacturing cost
Persediaan barang dalam proses Work-in-process
Saldo awal tahun 258.316
156.228 Beginning balance of the year
Saldo akhir tahun 284.066
134.124 Ending balance of the year
Beban pokok produksi 116.216
124.555 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi Finished goods
Awal tahun 223.615
286.646 Beginning balance of the year
Pembelian - bersih 14.185
7.817 Purchases - net
Akhir tahun 208.876
271.900 Ending balance of the year
145.140 147.118
Beban pokok penjualan Cost of salvage seeds and
benih afkir dan sampel 3.783
1.478 samples sold
Beban pokok penjualan 141.357
145.640 Cost of goods sold
Tidak terdapat transaksi pembelian yang dilakukan terhadap satu pemasok dengan total pembelian
kumulatif melebihi 10 dari penjualan bersih konsolidasian.
There were no purchases from any single supplier with cumulative purchases exceeding 10 of
consolidated net sales.
25. BEBAN PENJUALAN 25. SELLING EXPENSES
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The details of selling expenses are as follows:
31 Mar 2012 31 Mar 2011
Mar 31, 2012 Mar 31, 2011
Iklan dan promosi penjualan 11.767
9.617 Advertising and sales promotion
Pengangkutan dan penanganan persediaan
6.754 5.928
Freight out and inventory handling Gaji dan kesejahteraan karyawan
5.403 5.460
Salaries and employee benefits Transportasi dan perjalanan dinas
2.940 2.874
Transportation and travelling on duty Penelitian dan pengembangan
1.201 50
Research and development Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
4.255 3.745
Others below Rp1,000 each
Total beban penjualan 32.320
27.674 Total selling expenses
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
65
26. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of general and administrative expenses are as follows:
31 Mar 2012 31 Mar 2011
Mar 31, 2012 Mar 31, 2011
Gaji dan kesejahteraan karyawan 4.392
4.245 Salaries and employee benefits
Royalti Catatan 32d 3.744
2.659 Royalty Note 32d
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000 1.898
2.333 Others below Rp1,000 each
Total beban usaha dan administrasi 10.034
9.237 Total general and administrative expenses 27. BEBAN OPERASI LAINNYA