The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
10
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
c. Komisaris, Direksi dan Karyawan lanjutan
c. Commissioners, Directors and Employees
continued Pada tanggal 1 Maret 2011, Bapak Menas
Tjionger’s telah
menyampaikan surat
pengunduran diri kepada Entitas Induk. Sesuai dengan Pasal 14 ayat 8 Anggaran
Dasar Entitas Induk, pengunduran diri tersebut menjadi sah tanpa memerlukan
persetujuan
Rapat Umum
Pemegang Saham dalam kurun waktu 60 hari setelah
diterimanya surat pengunduran diri atau pada tanggal 29 April 2011.
As of March 1, 2011, Mr Menas Tjionger’s has submitted a letter of resignation to the
Company. In accordance with Article 14, paragraph 8, of the Article of Association of
the Company,
such resignation
to be
legitimate without requiring the approval of the General Meeting of Shareholders within
60 days after receipt of letter of resignation or on April 29, 2011
Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011, susunan
komite audit
Perusahaan berdasarkan Rapat Dewan Komisaris pada
tanggal 2 Juni 2009 adalah sebagai berikut: As
of March
31, 2012
and 2011, the composition of the Company’s audit
committee as appointed at the Board of Commissioners’ meeting held on June 2, 2009
is as follows:
Ketua Burhan Hidayat
Chairman Anggota
Budi Loemaksono Member
Anggota Haryjanto Sutrisno
Member Pembentukan komite audit Perusahaan telah
sesuai dengan
Peraturan BAPEPAM-LK
No. IX.I.5. The establishment of the Company’s audit
committee is in compliance with BAPEPAM-LK No. IX.I.5.
Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2012 dan 2011, jumlah beban
kompensasi bruto bagi dewan komisaris dan direksi Grup adalah masing-masing sebesar
Rp1.383 dan Rp1.303 For the periods ended March 31, 2012 and
2011, the amount of gross compensation for the boards of commissioners and directors of
the Group is amounted to Rp1,383 and Rp1,303 respectively
Grup memiliki 663 dan 624 orang karyawan tetap masing-masing pada tanggal 31 Maret
2012 dan 2011 tidak diaudit. The Group had 663 and 624 permanent
employees on March 31, 2012 and 2011, respectively unaudited.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Three Months Period Ended
March 31, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
11
1. UMUM lanjutan
