ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued

PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 543 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued Beban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai berikut: Fixed assets depreciation was charged as follows: 2013 2012 Beban Pokok Pendapatan Usaha 67,843 70,492 Cost of Operating Revenues Beban Umum dan General and Administrative Administrasi 7,797 2,142 Expenses 75,640 72,634 Aset tetap dengan nilai pasar sebesar Rp1.972.423 dan nilai fidusia sebesar Rp2.192.161 digunakan sebagai jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari beberapa bank Catatan 15 dan 18. Property and equipment with market value of Rp1,972,423, and fiduciary value of Rp2,192,161, were used as collateral for the loans obtained from several banks Notes 15 and 18. Selama tahun 2012, Grup telah mengkapitalisasi biaya pinjaman sebesar Rp4.250 atas aset kualifikasian. Biaya pinjaman dikapitalisasi pada tingkat bunga rata-rata tertimbang dari pinjaman umum yaitu sebesar 5,4. During year 2012, the Group has capitalised borrowing costs amounting to Rp4,250 on qualifying assets. Borrowing costs were capitalised at the weighted average rate of its general borrowings of 5.4. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 544 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang belum selesai pada tanggal laporan posisi keuangan dengan rincian sebagai berikut: Construction in progress represents projects that have not been completed at the statement of financial position date as follows: Presentase Akumulasi Estimasi penyelesaian biaya penyelesaian 2013 Percentage of Accumulated Estimated 2013 Aset dalam penyelesaian completion costs completion Construction in progress Elsa 2 5 modified to H2S 64 21,446 AgustusAugust 2013 Elsa 2 5 modified to H2S MPB 95 4,593 JuliJuly 2013 Multi Purpose Barge Mesin 95 3,736 April 2013 Machine EHR3 EHR7 80 1,868 MeiMay 2013 EHR3 EHR7 31,643 Presentase Akumulasi Estimasi penyelesaian biaya penyelesaian 2012 Percentage of Accumulated Estimated 2012 Aset dalam penyelesaian completion costs completion Construction in progress Elsa 2 5 modified to H2S 53 11,573 PebruariFebruary 2013 Multi Purpose Barge Mesin 91 5,376 PebruariFebruary 2013 Logging truck Truk Logging 95 1,082 DesemberDecember 2013 Sparepart Lift 18,031 Pada tanggal 31 Maret 2013, beberapa aset tetap telah diasuransikan atas semua risiko dengan nilai pertanggungan sekitar Rp183.700 dan AS185.958.694. Asuransi bangunan juga mencakup persediaan barang kebutuhan proyek yang berada di gudang milik Grup Catatan 7. Manajemen berpendapat bahwa jumlah tersebut telah memadai untuk menutup kerugian yang mungkin timbul terkait dengan aset yang diasuransikan. As at 31 March 2013, certain property and equipment were covered by insurance against all risks at a total coverage amounting to Rp183,700 and US185,958,694. Property insurances also covered the project materials located in the Group’s warehouses Note 7. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising in relation to the insured assets. Penilaian terakhir pada nilai wajar aset tetap yang dimiliki Perusahaan dilakukan oleh Kantor Jasa Penilaian Benny, Desmar dan Rekan dengan laporan tertanggal 22 Agustus 2011. Last valuation to determine the fair value of the Company’s fixed assets was performed by Kantor Jasa Penilaian Benny, Desmar dan Rekan with its report dated 22 August 2011. Nilai wajar aset tetap pada tanggal penilaian adalah sebesar Rp1.369.611. Penilaian ini tidak termasuk untuk aset tetap yang diperoleh setelah Juli 2011. Total nilai buku aset tetap Grup pada tanggal 31 Maret 2013 di luar nilai wajar di atas adalah sebesar Rp442.162. Fair Value of fixed assets in 2012 was amounted to Rp1,369,611. This valuation was not included for fixed assets which acquired after July 2011. The total net book value for Group’s fixed assets as of 31 march 2013 exclude with fair value above was amounted to Rp442,162. Hak kepemilikan atas tanah Grup merupakan Hak Guna Bangunan yang memiliki sisa hak secara legal berkisar antara 1 satu sampai dengan 28 dua puluh delapan tahun. Manajemen berkeyakinan bahwa hak tersebut dapat diperbaharuidiperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut. The related land rights of the land owned by the Group are in the form of “Hak Guna Bangunan” which have remaining terms ranging from 1 one to 28 twenty eight years. Management believes that these land rights can be renewedextended upon their expiration. Manajemen berkeyakinan bahwa adanya penurunan nilai pada tanggal 31 Maret 2013. Management believes that provision for impairment as at 31 March 2013. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 545 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 13. PROPERTI INVESTASI 13. INVESTMENT PROPERTY