PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 552 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
e. Administrasi
e. Administration
Berdasarkan Undang-undang
Perpajakan yang berlaku di Indonesia, perusahaan-
perusahaan di dalam Grup yang berdomisili di Indonesia menghitung dan membayar sendiri
besarnya jumlah
pajak yang
terutang. Direktorat Jenderal Pajak “DJP” dapat
menetapkan atau mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu sepuluh tahun sejak saat
terutangnya pajak atau akhir tahun 2013, mana yang lebih awal. Ketentuan baru yang
diberlakukan terhadap tahun pajak 2008 dan tahun-tahun selanjutnya menentukan bahwa
DJP dapat menetapkan dan mengubah liabilitas pajak tersebut dalam batas waktu
lima tahun sejak saat terutangnya pajak. Under the taxation
laws of Indonesia, companies within the Group which are
domiciled in Indonesia calculate and pay tax on the basis of self assessment. The Directorate
General of Tax “DGT” may assess or amend taxes within ten years of the time the tax
becomes due, or until the end of 2013, whichever is earlier. There are new rules
applicable to the fiscal year 2008 and subsequent years stipulating that the DGT may
assess or amend taxes within five years of the time the tax becomes due.
f. Surat ketetapan dan tagihan pajak
f. Tax assessment and collection letters
Keberatan Tanggal
Kuranglebih banding
Status penerbitan
bayar atau yang diajukan
pada Surat
rugi fiskal oleh Group
tanggal Ketetapan
nilai penuh nilai penuh
laporan ini Decision
Tahun Underpayment
Objectionappeal Status
letter pajak
Jenis pajak overpayment
according as at
Perusahaan issuance
Fiscal Type of
or fiscal loss to the Group
the date of Company
date year
taxes full amount
full amount the report
Perusahaan 18 Desember
2011 PPNVAT
Kurang bayar NihilNil
Dalam proses The Company
December sebesarUnder
keberatan 2012
payment of In objection
Rp 1,992,934,560 process
EFK 22 Desember
2008 PPNVAT
Kurang bayar Kurang bayar
Dalam proses December
sebesarUnder sebesarUnder
keberatan 2012
payment of payment of
In objection Rp 2,133,470,713
Rp 8,000,000 process
Pada tanggal 2 Januari 2013, Perusahaan telah menerima kelebihan pembayaran atas
PPN untuk periode Januari sampai dengan Juni tahun 2011 sebesar Rp56.359.
On 2 January 2013, the Company received overpayment of VAT for period January until June
2011 amounting to Rp56,359.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 553 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. AKRUAL 17. ACCRUALS
