The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada 30 Juni 2017 dan 2016
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For Six Months Period Ended
June 30, 2017 and 2016 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
33
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Instrumen keuangan lanjutan p. Financial instruments continued
4. Nilai wajar
instrumen keuangan
lanjutan 4. Fair value of financial instruments
continued
Bila nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di pasar aktif tidak
dapat ditentukan secara handal, aset keuangan tersebut diakui dan diukur pada
nilai tercatatnya. When the fair value of the financial
instruments not traded in an active market cannot be reliably determined,
such financial assets are recognized and measured at their carrying amount.
q. Utang transaksi syariah - Murabahah q. Obligation under syariah transaction -
Murabahah
Sebagai pembeli, selisih antara harga beli yang disepakati dengan biaya perolehan secara tunai
diakui sebagai “Beban Murabahah Tangguhan” dan diamortisasi secara proporsional dengan
porsi utang murabahah. For the buyer, the difference between the
agreed purchase price of assets and the acquisition price of the assets by cash is
recorded as “Margin on Syariah transactions” which is amortized proportionally withthe
murabahah loan portion.
r. Laba per saham
r. Earnings per share
Laba per saham dihitung dengan membagi laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada
Pemilik Entitas
Induk dengan
rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar dan
disetor penuh
selama tahun
yang bersangkutan.
Earnings per share amount is computed by dividing the income for the year attributable to
Owners of the Parent Entity by the weighted average number of issued and fully paid
shares during the year.
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, Kelompok Usaha tidak mempunyai efek
berpotensi saham biasa yang bersifat dilutive; oleh karena itu, jumlah laba per saham dilusian
tidak dihitung dan disajikan pada laporan laba rugi
dan penghasilan
komprehensiflain konsolidasian.
As of June 30, 2017 and December 31, 2016, the Group has no outstanding potential
dilutive ordinary shares; accordingly, no diluted earnings per share amounts are
calculated and presented in the consolidated statement of proft or loss and other
comprehensive income.
s. Pelaporan segmen s. Segment reporting
Kelompok Usaha mengidentifikasikan segmen operasi berdasarkan pelaporan internal yang
dikaji secara regular oleh pengambil keputusan operasional dalam mengalokasikan sumber
daya dan menilai kinerja segmen operasi Kelompok Usaha.
The Group identifies its operating segments on the basis of internal reports that are
regularly reviewed by the Groups chief operating decision maker in order to allocate
resources to the segment and assess its performance.
Kegiatan Kelompok Usaha dikelompokkan menjadi dua kelompok usaha utama: jasa
pelayaran dan jasa bongkar muat. The Group’s businesses are grouped into two
major operating businesses: shipping and stevedoring.
