the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada 30 Juni 2017 dan 2016
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For Six Months Period Ended
June 30, 2017 and 2016 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
65
21. UTANG TRANSAKSI SYARIAH lanjutan 21. OBLIGATION
UNDER SYARIAH
TRANSACTIONS continued
Pada tahun 2016, Trisari memperoleh tambahan fasilitas pinjaman Al Murabahah untuk untuk
membiayai pembelian mesin peralatan beserta alat pendukungnya dengan pagu pinjaman sebesar
Rp14.264.250.000. Fasilitas ini akan jatuh tempo pada tanggal-tanggal 25 Maret 2018. Jumlah
pembayaran pada tahun 2017 adalah sebesar Rp1.014.779.191.
In 2016, Trisari obtained additional Al Murabahah Loan facility which was used to finance the
purchase of machine and heavy equipment with total falicility amounting to Rp14,264,250,000.
These facilities were up to March 25, 2018. Total installment
payments made
during 2017
amounted to Rp1,014,779,191. Pinjaman tersebut dijamin dengan alat berat yang
perolehannya dibiayai oleh fasilitas ini Catatan 11. The loan is collateralized by the heavy equipment
whose acquisition was financed by this facility Note 11
22. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG 22. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Akrual atas imbalan kerja Kelompok Usaha pada tahun 2016 dan 2015 ditentukan berdasarkan
penilaian aktuaris yang dilakukan oleh PT Dian Artha Tama, aktuaris independen, laporannya
masing-masing pada tanggal 22 Februari 2017dan 22 Februari 2016 untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. The Group’s outstanding accruals for employee
benefits were determined based on the actuarial valuations performed by PT Dian Artha Tama,
an independent actuary, in its reports dated February 22, 2017and February 22, 2016 for the
years ended December 31, 2016 and 2015, respectively.
Imbalan kerja neto yang diakui dalam laporan laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain
konsolidasian terdiri dari: The net employee benefits recognized in the
consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income consisted of the following:
30 Juni 2017 31 Desember 2016
June 30, 2017 December 31, 2016
Biaya jasa kini -
2.152.405.506 Current service cost
Biaya bunga -
1.928.882.222 Interest cost
Beban imbalan kerja - neto -
4.081.287.728 Net employee benefits expense
Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
Movements in the employee benefits liability are as follows:
30 Juni 2017 31 December 2016
June 30, 2017 December 31, 2016
Saldo awal periode 25.093.790.406
21.196.507.929 Balance at beginning of period
Beban imbalan kerja -
4.081.287.728 Employee Benefits expense
Kerugian pengukuran kembali aktuarial yang
diakui sebagai penghasilan Re-measurement losses in
komprehensif lain -
935.007.781 other comprehensive income
Pembayaran selama periode berjalan
- 1.119.013.032
Payment during the period
Saldo akhir periode 25.093.790.406
25.093.790.406 Balance at end of period
the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada 30 Juni 2017 dan 2016
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For Six Months Period Ended
June 30, 2017 and 2016 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
66 Susunan pemegang saham adalah sebagai berikut:
The composition of the stockholders was as follows:
30 Juni 2017 June 30, 2017 Jumlah saham
ditempatkan dan disetor penuh
Persentase Number of shares
kepemilikan issued and
Percentage of Jumlah
Pemegang saham fully paid
ownership Total
Stockholders
Manajemen Management
Ganny Zheng Direktur 4.523.545
0,40 565.443.125
Ganny Zheng Director Harto Khusumo Direktur Utama
246.532 0,02
30.816.500 Harto Khusumo President Director
Teddy Arief Setiawan Direktur 110.680
0,01 13.872.500
Teddy Arief Setiawan Director Harry Haryanto Direktur
51.000 0.00
6.375.000 Harry Haryanto Director
Wong Chau Lin Komisaris 69.500
0,01 8.687.500
Wong Chau Lin Utama
President Commissioner Non-manajemen
Non-management PT Temas Lestari
922.452.956 80,84
115.306.619.500 PT Temas Lestari
Masyarakat masing-masing dengan Public each with ownership
kepemilikan kurang dari 5 213.575.787
18,72 26.696.973.375
ofless than 5
Total 1.141.030.000
100,00 142.628.750.000
Total 31 Desember 2016December 31, 2016
Jumlah saham ditempatkan dan
disetor penuh Persentase
Number of shares kepemilikan
issued and Percentage of
Jumlah Pemegang saham
fully paid ownership
Total Stockholders
Manajemen Management
Ganny Zheng Direktur 4.523.545
0,40 565.443.125
Ganny Zheng Director Harto Khusumo Direktur Utama
246.532 0,02
30.816.500 Harto Khusumo President Director
Teddy Arief Setiawan Direktur 73.980
0,01 9.247.500
Teddy Arief Setiawan Director Wong Chau Lin Komisaris
69.500 0,01
8.687.500 Wong Chau Lin
Utama President Commissioner
Non-manajemen Non-management
PT Temas Lestari 922.452.956
80,84 115.306.619.500
PT Temas Lestari Masyarakat masing-masing dengan
Public each with ownership kepemilikan kurang dari 5
213.663.487 18,72
26.707.935.875 ofless than 5
Total 1.141.030.000
100,00 142.628.750.000
Total
23. MODAL SAHAM 23. CAPITAL STOCK