Denna Aulia Rusianty, 2015 AN ANALYSIS OF TRANSLATING STRATEGIES IN THE SUBTITLES OF THE RAID: REDEMPTION MOVIE
Universitas Pendidikan Indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
6
b. Chapter II Literary Review: this chapter explains theoretical foundation
which provides information to investigate the research problems. The theories are useful to investigate the data findings.
c. Chapter III Methodology: this chapter describes research methods,
source, techniques of collecting data, techniques of analyzing data, and synopsis of the movie.
d. Chapter IV Findings and Discussions: this chapter presents the study
after conducting the research and obtaining the necessary data that are depicted including the analysis of the data using the theoretical
framework.
e. Chapter V Conclusions and Suggestions: this chapter provides the
writer’s interpretation of the research findings in the form of conclusions and suggestions.
1.8 Concluding Remark
This chapter has presented some aspects underlying the study including background of the study, statement of problems, purposes of the study, scope of the
study, significance of the study, clarification of key terms, and organization of the paper. The next section will present some theories relevant to the study.
Denna Aulia Rusianty, 2015 AN ANALYSIS OF TRANSLATING STRATEGIES IN THE SUBTITLES OF THE RAID: REDEMPTION MOVIE
Universitas Pendidikan Indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
27
CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY
The previous chapter elaborated the literature review underlying the study. This chapter now will turn to the methodology used in the study. This chapter
consists of design of the study, subject of the study, data collection, and data analysis which will be elaborated in the following sections.
3.1 Design of the Study
This study was conducted based on a qualitative method. Qualitative research as defined by Denzin and Lincoln in Joubish, 2011, p. 2083 is a method which
studies the things in the natural setting. In accordance with the article written by
Joubish et al. 2011, the qualitative research is aimed to find the reasons and explanations, but not simply the description of the method of research and the sum of
its results. This type of research deals with the unstructured information and relies on the people’s behaviors, attitudes, their value systems, concerns, motivations,
aspirations, and culture or lifestyles. Fraenkel et al. 2012, p. 426 described that qualitative research goes directly to the particular setting of interest to observe and
collect the data.
There are six characteristics of qualitative methods Bogdan and Biklen, 2007. First, the research must be in a natural setting. Second is the key instrument of
the research. The research becomes the key instrument of the research, in which the researcher collects the data directly. Third, the research is written in descriptive form
and the data is in the form of words rather than number. Fourth, the process of research is more important than outcome. Five, the meaning of the research is the
main purpose in the research. Last, the research tends to be inductive. It can be said that the qualitative research does not formulate the hypothesis before testing it out.
Thomas 2003, p 3 said that in inductive analysis, the data is determined by both of the research objectives and multiple readings and interpretations of the data. Thus the
