Tataran Tembung 2 Landasan Teori

2.2.2 Tataran Tembung

Setiap bahasa memiliki kekhasan masing-masing yang barangkali tidak dimiliki oleh bahasa lainnya. Bahasa Jawa ternyata juga memiliki kekhasan bahasa berupa ragam bahasa berupa ngoko dan krama. Ragam bahasa semacam ini tidak ditemukan dalam bahasa lainnya sehingga ini menjadi salah satu karakteristik yang membedakan bahasa Jawa dengan bahasa yang lainnya. Tataran dapat diartikan seperti sebuah tangga. Berdasarkan pendapat dari Harjawiyana dan Supriya 2009:31, tataran tembung disini diartikan sebagai kata-kata yang satu dengan yang lainnya memuat rasa yang semakin melebihi yang digunakan demi rasa hormat-menghormati. Berdasarkan pendapat yang dipaparkan oleh Harjawiyana dan Supriya 2009, tataran tembung dalam bahasa Jawa dapat dibedakan menjadi beberapa bahasan yaitu sebagai berikut. 1 Tembung ngoko sebagai dasar tataran tembung Kosakata bahasa Jawa kurang lebih jumlahnya 50.000 kata. Semua kata dalam bahasa Jawa didasari oleh kata ngoko. Oleh sebab itu, ada kata bahasa Jawa yang berada dalam tataran ngoko tetapi tidak ditemukan dalam bentuk krama. 2 Tembung ngoko yang tidak memiliki tataran Dalam kosakata bahasa Jawa terdapat tataran kata ngoko dan krama, tetapi ada beberapa kata ngoko yang tidak memiliki tataran krama. Jika ditemukan dalam sebuah kamus, kata-kata seperti ini akan di tandai dengan kn yang artinya krama-ngoko yaitu kata yang penggunaan krama dan ngokonya sama saja. 3 Tembung ngoko yang memiliki tataran Pembagian kosakata bahasa Jawa tataran ngoko yang memiliki tataran adalah ngoko, krama, dan krama inggil. Ada tembung ngoko yang hanya punya tataran krama misalnya kembang menjadi sekar. Ada pula kosakata bahasa Jawa ngoko yang hanya memiliki tataran krama inggil seperti ngombe menjadi ngunjuk. Selain dua penjelasan sebelumnya, ada pula kosakata bahasa Jawa ngoko yang memiliki tataran krama inggil misalnya kata omah menjadi griya menjadi dalem. Keterangan diatas dapat digambarkan dalam sebuah tabel seperti di bawah ini. Tabel 2.5 Pembagian Jenis Kata Bahasa Jawa Ngoko Krama Krama inggil Gambar - - Sekar Kembang - Ngombe - Ngunjuk Omah Griya Dalem

2.2.3 Buku