25. 99 His life would not be worth a five-lire-place. B61 S op neg V C
hidupnya akan tidak sepadan dengan tempat seharga lima lire. ‘Hidupnya tidak akan sepadan dengan tempat seharga lima lire.’
Kalimat ini berpola kalimat tunggal pola SVC dan memiliki pemarkah negatif not. Pemarkah negatif not menegasi pengisi fungsi predikat, yaitu modal will dan verba be.
Penulisan pemarkah negatif not tidak disingkat. Pemarkah itu berposisi di belakang operator atau verba bantu will yang telah berinfleksi menjadi would.
Pengisi fungsi subjek pada kalimat ini merupakan sebuah frase nomina his life yang terdiri dari inti life dan pewatasnya his yang berkategori pronomina posesif ketiga
maskulin. Pengisi fungsi komplemen adalaha frase worth a five-lire-place merupakan frase nomina yang berfungsi sebagai subjektif komplemen.. Verba be pada kalimat ini
termasuk dalam kelompok verba statif. . Kajian peran semantis menunjukkan bahwa subjek his life berperan sebagai
objektif, dan subjektif komplemen pada kalimat ini berperan sebagai atribut. Secara semantis kalimat ini memiliki makna negatif penuh.
26. B 36 You won’t get anything from Anna.A101 S op neg P O C
kamu akan tidak mendapatkan apa pun dari Anna.
‘Kamu tidak akn mendapatkan apa pun dari Anna.’ Kalimat ini memiliki pola kalimat tunggal tipe SPOC dengan pemarkah negatif
not. Pemarkah negatif not menegasi pengisi fungsi predikat, yaitu modal atau operator will dan verba get. Penulisan pemarkah negatif not disingkat menjadi morfem n’t dan
morfem itu berposisi melekat pada operator will. Perpaduan kedua morfem, yaitu verba bantu will dan morfem n’t menghasilkan kata won’t.
81
Pengisi fungsi subjek you memiliki kategori pronomina persona kedua tunggal. Verba utama get adalah verba yang bervalensi dua dan merupakan verba dinamik.
Pengisi fungsi objek adalah kata anything yang berkategori pronomina partitif dalam subkategori nonasertif . Pengisi fungsi komplemen adalah from Anna merupakan frase
preposisi yang berfungsi sebagai komplemen objektif. Kajian sintaksis menunjukkan bahwa, subjek pada kalimat ini memiliki peran
pelaku. Pengisi fungsi objek anything memiliki peran benefaktif, dan pengisi fungsi komplemen from Anna memiliki peran atribut. Secara semantis , kalimat ini memiliki
makna negatif penuh. Terdapat pola-pola kalimat negatif :
1. S + op WILL + NOT + P
OULD C
2. S + op WILL + P + NOT + O
WOULD Ket 3. S + op
WILL + NOT + P + O + C WOULD
Terdapat 10 data kalimat negatif dengan modal willwould dengan nonor data 11, 13, 46, 54, 69, 88, 99, 147, 149, dan 128..
27. 34 You musn’t be so frightened. A165 S op neg P C
kamu harus tidak begitu takut.
‘Kamu tidak harus begitu ketakutan.’ Kalimat negatif ini memiliki pola kalimat tunggal SPC dan pemarkah negatif not
Pengisi fungsi predikat pada kalimat ini adalah verba bantu must dan verba be. Pemarkah
82
negatif not disingkat menjadi morfem n’t dan berposisi melekat di belakang operator must menjadi sebuah enklitik..
Pengisi fungsi subjek adalah kata you yang berkategori pronomina persona kedua tunggal sedangkan verba pada kalimat ini adalah verba be yang temasuk pada
kelompok verba statif. Pengisi fungsi komplemen adalah kata so frightened yang berkategori frase ajektiva
Kajian peran semantis menunjukkan bahwa pengisi fungsi subjek you memiliki peran pengalam. Pengisi fungsi komplemen so frightened memiliki peran atribut. Secara
semantis, kalimat ini memiliki makna negaif penuh. .
28. 158 She musn’t expect any help from her.B173 S op neg P O C
