. Pengkajian peran semantis menunjukkan bahwa subjek memiliki peran pengalam. Pengisi fungsi komplemen adalah frase anyone’s wife memiliki peran atribut.
Secara semantis kalimat ini memiliki makna negatif penuh.. Terdapat pola-pola kalimat negatif dengan modal can :
1. S + op CAN + NOT + P
COULD 2. S + op
CAN + NOT + O + C COULD O
Ket
Terdapat 17 data kalimat negatif dengan operator modal cancould, yaitu dengan
nomor data 8, 44, 52, 78, 79, 82, 83, 85, 89, 93, 97, 110, 133, 143, 178, 190, 197, dan 221.
23. 45 She may not live A245 S op neg P
dia mungkin tidak hidup ‘Dia tidak mungkin hidup.’
Kalimat ini berpola kalimat tunggal SP dengan pemarkah negatif not. Pemarkah negatif not menegasi pengisi fungsi predikat,yaitu verba bantu may dan verba live.
Pemarkah negatif not berposisi di belakang operator may. Verba live merupakan verba dinamik.
Kajian peran semantis menunjukkan pengisi fungsi subjek he berkategori pronomina persona ketiga maskulin memiliki peran pelaku .Secara sintaksis kalimat ini
memiliki makna negatif penuh. Terdapat pola-pola kalimat dengan modal may sebagai berikut :
79
1. S + opMAY + NOT + P 2. S + opMAY + NOT + P + Ket
Terdapat 3 data kalimat negatif dengan operator modal may dengan nomor data 26, 45 dan 69..
24. 38 You shouldn’t have waste the money.A101 S op neg aux P O
kamu harus tidak membuang uang. ‘ Kamu seharusnya tidak memboroskan uang.’
Kalimat ini berpola kalimat tunggal SPO dengan pemarkah negatif not. Pemarkah negatif not menegasi pengisi fungsi predikat, yaitu verba bantu pertama modal should.
Pengisi fungsi predikat yang lainnya adalah verba bantu kedua have dan verba waste. Penulisan pemarkah negatif not disingkat menjadi morfem n’t dan morfem n’t berposisi
melekat di belakang verba bantu pertama atau operator should menjadi sebuah enklitik. Pengisi fungsi subjek kata you berkategori pronomina persona kedua tunggal.
Verba waste adalah verba bervalensi dua dan merupakan verba dinamik. Pengisi fungsi objek adalah the money yang berkategori nomina. Kajian peran semantis menunjukkan
bahwa pengisi fungsi subjek you memiliki peran pelaku dan pengisi fungsi objek the money memiliki peran objekitif. .Secara semantis, kalimat ini memiliki makna negatif
penuh. Pola kalimat dengan should :
1. S + opSHOULD + NOT + HAVE + P + O
Terdapat satu data kalimat negatif dengan operator modal should dengan nomor data 38..
80
25. 99 His life would not be worth a five-lire-place. B61 S op neg V C
hidupnya akan tidak sepadan dengan tempat seharga lima lire. ‘Hidupnya tidak akan sepadan dengan tempat seharga lima lire.’
Kalimat ini berpola kalimat tunggal pola SVC dan memiliki pemarkah negatif not. Pemarkah negatif not menegasi pengisi fungsi predikat, yaitu modal will dan verba be.
Penulisan pemarkah negatif not tidak disingkat. Pemarkah itu berposisi di belakang operator atau verba bantu will yang telah berinfleksi menjadi would.
Pengisi fungsi subjek pada kalimat ini merupakan sebuah frase nomina his life yang terdiri dari inti life dan pewatasnya his yang berkategori pronomina posesif ketiga
maskulin. Pengisi fungsi komplemen adalaha frase worth a five-lire-place merupakan frase nomina yang berfungsi sebagai subjektif komplemen.. Verba be pada kalimat ini
termasuk dalam kelompok verba statif. . Kajian peran semantis menunjukkan bahwa subjek his life berperan sebagai
objektif, dan subjektif komplemen pada kalimat ini berperan sebagai atribut. Secara semantis kalimat ini memiliki makna negatif penuh.
26. B 36 You won’t get anything from Anna.A101 S op neg P O C
