Komisaris, direktur dan karyawan Commissioners, directors and employees
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
17
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
e. Komisaris, direktur dan karyawan e. Commissioners, directors and employees
Susunan Dewan
Komisaris dan
Direksi Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2017 dan 30
Juni 2016 adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Boards of
Commissioners and
Directors as
of June 30, 2017 and June 30, 2016 was as
follows:
Dewan KomisarisBoard of Commissioners DireksiBoard of Directors
Komisaris Utama Direktur Utama
President Commissioner : Tn.Mr. Achmad Widjaja
President Director : Tn.Mr. Budyanto Totong KomisarisCommissioner
: TnMr. Kenneth Ng Shih Wakil Direktur Utama
Yek Vice President
KomisarisCommissioner : Ny.Mrs. Srililanti
Director : Tn.Mr. Antonius Tan
Kurniawan DirekturDirector
: Ny.Mrs. Dra. Tjia Tjhin Hwa Komisaris Independen
DirekturDirector : Tn.Mr. Andy Totong
Independent Commissioner : Ny.Mrs. Henny Ratnasari
Direktur Independen Dewi
Independent Komisaris Independen
Director : Ny.Mrs. Aurelia Mulyono
Independent Commissioner : TnMr. Justinus Aditya
Sidharta
Berdasarkan akta notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., MSi, No. 177 tanggal 30 Juni 2016
mengenai perubahan susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan, Tn. Andy Totong
diangkat menjadi Direktur Perusahaan. Based on notarial deed No. 177 dated June
30, 2016 of Dr. Irawan Soerodjo, S.H., MSi, concerning the change in composition of the
Company’s Boards of Commissioners and Directors, Mr. Andy Totong is appointed to be a
Company’s Director. Gaji dan tunjangan lain yang diberikan untuk
Dewan Komisaris dan Direksi adalah sekitar Rp8.884.356 dan Rp2.758.048 masing-masing
pada tahun 2017 dan 2016 yang merupakan imbalan jangka pendek.
Salaries and other compensation benefits amounting to approximately Rp8,884,356 and
Rp2.758.048 in 2017 and 2016, respectively, represent short-term compensation of the
Company’s Boards of Commissioners and Directors.
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2017 dan 30 Juni 2016 adalah sebagai
berikut: The composition of the Company’s Audit
Committee as of June 30, 2017 and June 30, 2016 were as follows:
Ketua Tn.Mr. Justinus Aditya Sidharta
Chairman Anggota
Tn.Mr. Suhardi Members
Ny.Mrs. Fitria
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
18
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued