INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM INVESTMENTS continued

Indonesian language. PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated 51 5. INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan 5. SHORT-TERM INVESTMENTS continued Berikut ini adalah tingkat suku bunga untuk masing- masing deposito: Below are the annual interest rates for time deposits: Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 31 Desember2016 PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk Rupiah 6,50 6,50 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,50 0,50 United States dollar Surat berharga Rugi yang belum terealisasi yang timbul dari perubahan nilai pasar saham atas investasi pada surat berharga tersedia untuk dijual PT Arwana Citramulia Tbk sebesar Rp324.266 untuk bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017, sedangkan untuk bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016, laba yang belum terealisasi yang timbul dari perubahan nilai pasar saham atas investasi pada surat berharga tersedia untuk dijual PT Arwana Citramulia Tbk sebesar 891.734, disajikan sebagai “Penghasilan Komprehensif Lain - pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya ”. Perusahaan memperoleh pendapatan dividen sebesar Rp34.453 untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dari PT Arwana Citramulia Tbk. Marketable securities Unrealized loss derived from the changes in the market value of the investment in AFS securities of PT Arwana Citramulia Tbk amounting to Rp324,266 for the period ended June 30, 2017, while for the period ended June 30, 2016, unrealized gain derived from the changes in the market value of the investment in AFS securities of PT Arwana Citramulia Tbk amounting to Rp891,734 is recorded in “Other Comprehensive Income - item that may be reclassified subsequently to profit or loss ”. The Company received dividend income amounting to Rp34,453 for the year ended December 31, 2016 from PT Arwana Citramulia Tbk. Indonesian language. PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated 52 6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES