Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
105
26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. COST OF SALES
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:
The details of cost of sales are as follows:
Bulan yang berakhir pada tanggal 30 JuniPeriods ended
June 30, 2017
2016
Persediaan barang dagangan awal 1.372.036.211
1.372.036.211 Beginning merchandise inventories
Pembelian neto 4.219.629.080
3.479.127.590 Net purchases
Barang dagangan tersedia untuk dijual 5.591.665.291
4.851.163.801 Merchandise inventories available for sale Persediaan barang dagangan akhir
1.745.080.119 1.444.464.111
Ending merchandise inventories
Beban pokok penjualan 3.846.585.172
3.406.699.690 Cost of sales
Terdiri dari: Beban pokok penjualan
Consist of: Konsinyasi Catatan 25
135.359.732 93.068.762
Cost of consignment sales Note 25 Beli putus
3.711.225.440 3.313.630.928
Cost of direct sales
Total 3.846.585.172
3.406.699.690 Total
Pembelian dari pihak-pihak berelasi Catatan 8b mencapai 17,55 dari penjualan neto konsolidasian
untuk bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 2016: 18,08.
Purchases from related parties Note 8b represented 17.55 of the consolidated net sales
for the
periods ended
June 30,
2017
2016: 18.08. 27. BEBAN PENJUALAN DAN BEBAN UMUM DAN
ADMINISTRASI 27. SELLING
AND GENERAL
AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban penjualan dan beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of selling and general and
administrative expenses are as follows:
Bulan yang berakhir pada tanggal 30 JuniPeriods ended
June 30, 2017
2016
Beban penjualan Selling expenses
Gaji dan tunjangan 180.239.476
152.627.492 Salaries and allowances
Sewa 49.999.003
36.357.903 Lease
Pengangkutan dan asuransi 46.215.728
40.721.068 Delivery and insurance
Iklan dan promosi 30.921.867
30.637.199 Advertising and promotion
Penyusutan Catatan 12 28.754.560
22.264.865 Depreciation Note 12
Listrik, air dan telepon 15.949.156
14.195.754 Electricity, water and telephone
Biaya konsultasi 11.746.307
8.319.959 Consultation fee
Perjalanan dinas 10.693.774
9.125.698 Business travelling
Keamanan dan kebersihan 9.861.987
7.608.486 Security and sanitation
Perbaikan dan pemeliharaan 6.610.458
6.157.189 Repairs and maintenance
Pajak dan perizinan 3.961.932
3.153.674 Taxes and licenses
Perlengkapan kantor 3.537.833
3.099.076 Office supplies
Asuransi 2.370.600
2.457.525 Insurance
Penyisihan Barang Rusak 352.712
5.249.197
Allowance for Inventory Losses
Pembungkus 1.956.013
1.898.161 Packaging
Alat Tulis dan Cetakan 1.426.091
1.110.078 Stationeries and printing
Allowance for Impairment of Penyisihan Piutang Ragu-ragu
1.139.279 1.053.226
Receivables Lain-lain masing-masing
Others each below dibawah Rp400.000
4.862.649 1.806.899
Rp400,000 Total beban penjualan
410.599.424 347.843.451
Total selling expenses
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
106
27. BEBAN PENJUALAN DAN BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI lanjutan
