7. Advantages and Disadvantages of Fan-N-Pick Technique a. The Advantages of Fan-N-Pick
1 The students are more active in learning activity. 2 It is possible for each of the members to share their idea.
3 The students will get a lot of vocabularies.
19
b. The Disadvantages of Fan-N-Pick technique
1 It is difficult to know whether students can solve problems in intellectual or team work.
2 It takes a long time during the process.
20
8. Concept of Translation Technique
Translation is one of activity where someone change one language to another language. According to Effendi translation is the process of transforming message
from one language source of language into another target language.
8
Concerning the definition of translation above, the researcher infered that translation was the giving of the closest meaning or natural equivalent of the words, phrases,
and sentences of one language source language into another language whether in spoken or written forms.
9. Procedure of Teaching Vocabulary Through Translation Technique
According to Bambang Setiayadi, teaching vocabulary using translation technique
19
Http:www.gifted.uncomedujurnalrbdmg 106.pdf
20
http:www.kaganonline.comdownloadCooperative_Learning_2-Day.pdf
can be done by implementing the following procedure: 1. Classes are taught in the mother tongue, with little active use of the target
language English 2. Much vocabulary is taught in the form of lists of isolated words.
3. Students translate the list of isolated words from the target language to their mother tongue.
4. The teacher asks studentsin their native language if they have any question, students asks question and the teacher answers the question s in their native
language. 5. Students memorize vocabulary.
21
10. Advantages and Disadvantages of Translation Technique a. The Advantages of Translation Technique
1. The easiest way of explaining meanings or words. 2. We can identify if our spelling is correct.
3. Theres plenty versions of dictionaries.
b. The Disadvantages of Translation Technique
1. The words in the dictionary is not complete. 2. We will spend a lot of time looking for words although it is arranged in
alphabetical order 3.
limited words in there.
21
Ag. Bambang Setiyadi. 2006. Teaching English as a Foreign Language Graha Ilmu, Yogyakartap.36
4. every dictionary says a different thing 5.
they are really boring and melt your brain
22
11. Concept of Teaching Vocabulary using Fan-N-Pick Technique.
Teaching is facilitating learning, enabling the learners to learn, setting the condition for learning and showing and helping someone to learn how to do something.
Teaching also means giving instructions, guiding in study of something, proving with knowledge, causing to know or understand. Therefore, it can be said that teaching is a
process that should be done by the teacher, based on the experiences, knowledge, and materials. However, to achieve the goal of teaching English, there should be shillful,
creative and innovative teachers. These teachers surely need media, or other facilities whic can support them in achieveing the goal. In other words, teaching techniques
play an important role in teaching learning process. In addition, the teaching techniques are suggested to be interesting and appropriat for students as well.
Hatch and Brown describe five essential steps in vocabulary learning based on research into learners’ strategies:
1. Having sources for encountering new words 2. Getting a clear image, whether visual or auditory or both, for the forms of
the new words. 3. Learning the meaning of the words.
22
http:www.saching .comArticlesThe-Advantages-of-Translation-4629.html Monday, 03 April 2016. 11:15
Kategori