Dian Puspitasari, 2014 LEGENDA NYI MAS GANDASARI DI KABUPATEN CIREBON: ANALISIS STRUKTUR, KONTEKS, FUNGSI, DAN
NILAI SERTA PEMANFAATANNYA SEBAGAI BAHAN AJAR APRESIASI SASTRA DI SMA Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
BAB IV TEMUAN DAN PEMBAHASAN
A. Temuan
Legenda Nyi Mas Gandasari ini berasal dari Kabupaten Cirebon. Legenda Nyi Mas Gandasari menceritakan tentang kesaktian seorang wanita yang diangkat
anak oleh Mbah Kuwu Cerbon. Kesaktian Nyi Mas Gandasari ini tidak ada bandingannya atau tidak ada yang dapat mengalahkan kesaktiannya.
Makam Nyi Mas Gandasari dipercaya berada di Desa Panguragan, Kecamatan Arjawinangun Cirebon. Ada beberapa versi cerita tentang tokoh Nyi
Mas Gandasari ini. Salah satunya menyebutkan bahwa Nyi Mas Gandasari berasal dari Aceh. Awalnya Nyi Mas Gandasari ini bernama Nyi Mutmainah, setelah
dibawa ke tanah Jawa oleh Mbah Kuwu Cerbon dan dididik berbagai ilmu oleh Sunan Gunung Jati diganti namanya menjadi Nyi Mas Gandasari.
Nyi Mas Gandasari sering dikaitkan dengan tokoh Syeh Magelung. Keduanya bertemu di sayembara Nyi Mas Gandasari. Sayembara tersebut
diselenggarakan untuk mencari calon suami bagi Nyi Mas Gandasari. Ketika itu, Syeh Magelung dapat mengalahkan Nyi Mas Gandasari kemudian dinikahkan
oleh Sunan Gunung Jati. Selain itu, Nyi Mas Gandasari pun berperan sebagai penyebar syiar Islam di wilayah Cirebon.
Hasil temuan cerita legenda Nyi Mas Gandasari ini ada tiga varian. Varian pertama diperoleh dari Bapak Sudjai, seorang pensiunan yang hafal tentang
sejarah atau budaya Cirebon. Peneliti bertemu dengan Bapak Sudjai ini dikediamannya yang berada di Kanggraksan pada saat sore hari. Varian kedua
diperoleh dari Bapak Askadi atau biasa dipanggil dengan Mamae Titin, yaitu seorang yang dianggap sesepuh di Kabupaten Cirebon dan mengetahui budaya
Cirebon. Data yang diambil kepada Bapak Askadi ini berada di kediamannya di Desa Cangkring, Tegalwangi, Cirebon. Varian ketiga diperoleh dari Raden Safyan
atau biasa dipanggil Mas Opan. Data teks legenda Nyi Mas Gandasari yang diperoleh dari Mas Opan ini di Narada Art Gallery, yang ada di Desa
Sangkanhurip Kabupaten Kuningan. Pada teks legenda Nyi Mas Gandasari varian
Dian Puspitasari, 2014 LEGENDA NYI MAS GANDASARI DI KABUPATEN CIREBON: ANALISIS STRUKTUR, KONTEKS, FUNGSI, DAN
NILAI SERTA PEMANFAATANNYA SEBAGAI BAHAN AJAR APRESIASI SASTRA DI SMA Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
I ini menggunakan jasa penerjemah yang bernama Kusnadi dan Lingga. Alasan pemilihan jasa penerjemah kepada keduanya karena mengetahui dan dapat
menggunakan bahasa Cirebon bebasan dan bebrayan dalamkehidupan sehari-hari. Hal tersebut dikarenakan keduanya hidup di lingkungan Keraton Kasepuhan yang
notabene dituntut mengerti dan menggunakan bahasa Cirebon bebasan.
B. Analisis Teks Legenda Nyi Mas Gandasari
