43
BAB 5 PENUTUP
5.1 Simpulan
Penelitian ini membahas tentang studi analisis sintaksis jenis dan bentuk reksi partikel lam dalam surat Ali-Imran. Berdasarkan pembahasan
sebelumnya, peneliti menyimpulkan: 1 Pada surat Ali-Imran terdapat 160 data dari jenis charf lam dengan rincian 17 partikel
ما yang berdampak reksi
pada verba, 114 partikel ما
yang berdampak reksi pada nomina, dan 29 partikel
ما yang tidak berdampak reksi ; 2 terdapat 2 bentuk reksi pada
partikel lam dengan rincian 131 lam „amilah yang terdiri dari 17 bentuk reksi
pada verba, dan 114 bentuk reksi pada nomina.
5.2 Saran
Berdasarkan hasil penelitian yang telah dilakukan, maka peneliti mengajukan beberapa saran kepada pembaca dan pembelajar bahasa Arab
sebagai upaya untuk memahami dan meningkatkan kemampuan tentang kaidah dalam bahasa Arab, khususnya tentang penggunaan fungsi charf lam,
yaitu : 1.
Peneliti berharap adanya penelitian-penelitian lain mengenai penggunaan fungsi charf lam dalam Al-
Qur‟an surat maupun buku-buku lainnya
2. Hasil penelitian ini diharapkan dapat dijadikan sebagai referensi dalam
memahami kaidah penggunaan fungsi charf lam 3.
Bagi mahasiswa bahasa Arab hendaknya memahami secara mendalam tentang bahasa Arab beserta tata bahasanya, khususnya yang berhubungan
dengan kaidah penggunaan fungsi charf lam, karena salah satu langkah untuk mempelajari bahasa Arab adalah mempelajari tata bahasanya.
DAFTAR PUSTAKA
Ahfaz Ritonga, Muhammad Jali. 2004. Analisis Charf Jar Lam dalam Al- Qur‟an
pada Surat Al-Maidah. Universitas Pendidikan Indonesia. Al-Ghulayaini, Syaikh Musthafa. 2005.
Jami‟u Ad-Durus Al-„Arabiyyah. Bairut: Maktabah Al-
„Asyri.
Al- Qur‟an dan Tafsirnya, Departemen Agama RI, Lembaga Percetakan Al-Qur‟an
Departemen Agama, 2009. Ainin, Muhammad. 2007. Metodologi Penelitian Bahasa Arab. Malang: Hilal
Pustaka. Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik.
Jakarta: Rineka Cipta. Arsyad, Azhar. 2004. Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya. Yogyakarta:
Pustaka Belajar. As-Suyuthi, Jalaluddin. 2008. Sebab Turunnya Ayat Al-
Qur‟an. Depok: Gema Insani.
Beyk, Hafny. Tanpa tahun. Qowa‟id Al-Lughah Al-Arabiyyah. Bairut: Darul
Kutub. Bungin, Burhan. 2007. Penelitian Kualitatif. Jakarta: Putra Grafika.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. DEPAG. 2008. Al-
Qur‟an dan Terjemahannya. Semarang: Toha Putra.
Hadi, Abdul Halim. 2010. Partikel Lam dalam Al- Qur‟an Al-Karim.Universitas
Indonesia. Hubeis, Umar. 1985. Fighul Lughah Jilid II. Surabaya: Pa. Pustaka Progresif.
Khotib, Thohir Yusuf. 2000. Mu‟jam Al-Mufashol Al-I‟rab. Bairut: Darul Kutub.
Kuswardono, Singgih. 2012. Pembentukan Istilah Linguistik dalam Bahasa Arab Analisis Morfologi dan Sintaksis. Tesis. Universitas Gajah Mada
. Mahsun. 2011. METODE PENELITIAN BAHASA: Tahapan Strategi, Metode, dan
Tekniknya. Jakarta: Rajawali Pers. Moeleong MA, Lexy. 2009. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja
Rosdakarya. Nasution. Fadhlah. 2000. Lam
„Amr dalam Al-Qur‟an pada surah An-Nisa‟ dan An-Nur. Universitas Pendidikan Indonesia.
Ni‟mah, Fuad. Tanpa tahun. Mulakhas Qowa‟id Al-„Arabiyah. Bairut: Daru As- Saqafah Al-islamiyyah.
Syauqi, 2000. Al- Qur‟an dan Al-Hadits. Semarang: Toha Putra.
Zed, Mestika. 2004. Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
KARTU DATA CHARF LAM DALAM SURAT ALI-IMRAN
1. Kartu Data
No. Data : 1
No. Ayat : 3
Ayat ًاقَُِّ ِّقَ ْلاِب َااَِ ْلا َكَْ َع َلَُن
اَ ِل ََِْ َ َْب
Transliterasi Ayat
Nazzala alayka alkitaba bilchaqqimusaddiqan lima bayna yadayhi Makna Ayat
Dia menurunkan kitab Al- Qur‟an kepadamu Muhammad yang mengandung
kebenaran, membenarkan kitab-kitab sebelumnya
Data اَ ِل
Jenis charf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi charf lam
Mengejarkan isim maushul
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data :
2
No. Ayat : 4
Ayat ًُ ُلْ َق ْ ِ
ِ اُ ِل Transliterasi
Ayat
Min qablu hudan linnasi Arti Ayat
Sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia
Data ِ اُ ِل
Jenis charf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi charf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhahirah
No. Data : 3
No. Ayat : 4
Ayat ُِاا ِ اَ ِب ا َُ َك َ ُِلا ُنِ
ْ َُل ٌ َِ ٌااََع
Transliterasi Ayat
Inna alladzina kafaruu bi-ayatiAllahi lahum adzabun shadiidun Arti Ayat
Sungguh orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi c
harf lam
Mengejarkan isim dhomir
Hubungan maknawi
Terhadap
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 4
No. Ayat : 8
Ayat ْ ََ
اَ َل ًَ ْ َ َكْنَُل ْ ِ
Transliterasi Ayat
Wahab lana min ladunka rachmatan Arti Ayat
Dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu
Data اَ َل
Jenis c harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi c
harf lam
Mengejarkan isim dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 5
No. Ayat : 9
Ayat ِ اُلا ُ ِ اَ َكُنِ اَُبَ
ٍمَِْل ِ ِ َ َْ ا
Transliterasi Ayat
Rabbanaa innaka jaamiu annasi liyawmin la rayba fiihi Arti Ayat
Ya tuhan kami, Engkau-lah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya
Data ٍمَِْل
Jenis c harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi c
harf lam
Mengejarkan isim mufrod
Hubungan maknawi
Pada
Penanda gramatikal
kasroh dhahirah
No. Data : 6
No. Ayat : 12
Ayat ْلُ
ق َ ُِ ِل
َ ََُ َلِ َن َُ ْ َُ َن ُ َ ْغَُ ا َُ َك Transliterasi
Ayat Qul lillatdzina kafaruu satughlabuuna watukhsyaruuna ila jahannama
Arti Ayat
Katakanlah Muhammad kepada orang-orang yang kafir, kamu pasti akan dikalahkan dan digiring ke dalam neraka Jahanam
Data َ ُِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan isim maushul
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 7
No. Ayat : 13
Ayat َناَك َْق
ْ ُ َل اََ َ ْلا ِ ََْ ِ ِ ٌَآ
Transliterasi Ayat
Qad kana lakum ayatun fiifi-atayni iltaqata Arti Ayat
Sungguh, telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang berhadap-hadapan
Data ْ ُ َل
Jenis c harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi Mengejarkan isim dhomir
c harf lam
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 8
No. Ayat : 13
Ayat ِ ُنِ
َكِلَ ِاَْبَأا ِلُْأ ًةَْ ِ َل
Transliterasi Ayat
Inna fii dzalika laibratan li-ulii al-absar Arti Ayat
Sesungguhnya pada yg demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yg mempunyai mata hati.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 9
No. Ayat : 13
Ayat َكِلَ ِ ُنِ
ًةَْ ِ َل ِاَْبَأا ِلُْأ
Transliterasi Ayat
Inna fii dzalika laibratan li-ulii al-absar Arti Ayat
Sesungguhnya pada yg demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yg mempunyai mata hati.
Data ًةَْ ِ َل
Jenis c harf lam
Lam muz‟halaqoh
Bentuk infleksi c
harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Penanda gramatikal
Terdapat
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 10
No. Ayat : 13
Ayat ًةَْ ِ َل َكِلَ ِ ُنِ
ِلُْأ ِاَْبَأا
Transliterasi Ayat
Inna fii dzalika laibratan li-ulii al-absar Makna Ayat
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan mata hati
Data ِلُْأ
Jenis c harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi c
harf lam
Mengejarkan ism mulhaq bi jam‟i mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Charf
ya‟
No. Data : 11
No. Ayat : 14
Ayat َ ُِّ
ِ اُ ِل َ َِ ْلاَ ِااَِّلا ْ ِ ِ اََُ لا ُ ُ
Transliterasi Ayat
Zuyyina linnasi hubbu ashshahawati mina annisa-i walbaniina Makna Ayat
Dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan, berupa perempuan-perempuan, anak-anak
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Dalam
Penanda gramatikal
kasroh dhahirah No. Data :
12 No. Ayat :
14
Ayat َكِلَ
ِا َ ْلا ُ ُْ َُِْع ُُااَ اَ ْنُلا ِةاََ ْلا ُااََ Transliterasi
Ayat
Dzalika mata-u alhayati addunya wallahu indahu husnu alma-aab Makna Ayat
Dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik surga.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 13
No. Ayat : 15
Ayat ْ ِ ٍَِْب ْ ُ ُ ِّ َنَُ ْلُق
ْ ُ ِلَ Transliterasi Ayat
Qul a-unabbi-ukum bikhayrin min dzalikum Makna Ayat
Katakanlah: Inginkah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?.
Data ْ ُ ِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi
harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 14
No. Ayat : 15
Ayat َ ُِ ِل
َ ِِلاَخ ُاَْنَأا اَِْ َ ْ ِ َِْ ٌاَُ ْ ِِّبَ َِْع اَْ ُا اَ ِ
Transliterasi Ayat
lilladziina ittaqaw Ainda rabbihim jannatun tajrii min tahtiha al-anharu khalidiina fiiha Makna Ayat
Bagi orang-orang yang bertakwa tersedia disisi tuhan mereka surga-surga yang
mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya
Data َ ُِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
15 No. Ayat :
16 Ayat
ِْ ْغاَ اَُ آ اَُنِ اَُبَ َن ُل ُ َ َ ُِلا َ َل
اََب ُنُ ا Transliterasi
Ayat Alladziina yaquuluuna rabbana innana amanna faghfir lana dzunuubana
Makna Ayat
yaitu orang- orang yang berdoa, “Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka
ampunilah dosa-dosa kami
Data اَ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
16 No. Ayat :
20 Ayat
ِْ َ ُْ َ َْ ْلُ َ َك ُ اَ ْنَِ ُِِ
ا Transliterasi
Ayat Fa-
in haaj‟juuka faqul aslamtu wajhiyalillahi Makna Ayat
Kemudian jika mereka membantah engkau Muhammad katakanlah, “aku berserah diri kepada Allah
Data ُِِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhahirah No. Data :
17 No. Ayat :
20 Ayat
ْلُ قَ
َ ُِ ِل ُْ َ ََْ َ ِِّّ ُأاَ َااَِ ْلا ا ُ ُ
Transliterasi Ayat
Waqul lilladziina uu
tuu alkitaba wal‟ummiyyuuna aaslamtum Makna Ayat
Dan katakanlah kepada orang- orang buta huruf, “sudahkah kamu masuk islam?
Data َ ُِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda mabni solid
gramatikal No. Data :
18 No. Ayat :
22 Ayat
اَ َ ِةَِخ اَ اَ ْنُلا ِ ْ ُُلاَ ْعَ َْ ِ َ َ ُِلا َكِ َلُْ ْ َُل
ْ ِ َ ِِصاَن
Transliterasi Ayat
Ula- ika alladziina habitat A‟maaluhum fii addunya wal-akhiratiwama lahum min
naasiriin Makna Ayat
Mereka itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperoleh penolong
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
19 No. Ayat :
23 Ayat
ُِاا ِااَِك َلِ َنَْعُْ ِااَِ ْلا ْ ِ ًا َِن ا ُ ُ َ ُِلا َلِ ََ ْ َلَ َ ُ ْ َِل
ْ ََُْب Transliterasi
Ayat Alam tara ila alladziina uutuunasiiban mina alkitabi yudAawna ila kitabi Allahi
liyahkuma baynahum Makna Ayat
Tidaklah engkau memperhatikan orang-orang yang telah diberi bagian kitab Taurat? Mereka diajak berpegang pada kitab Allah memutuskan perkara di antara mereka
Data ُ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 20
No. Ayat : 24
Ayat َكِلَ
ِ ْ َُُغَ ٍ اَ ُْ َ ًا اَُ ُاِ ُاُلا اََُ َ ْ َل ا ُلاَق ْ ُُنَِب َن َُْ َ ا ُناَك اَ ْ ِِ ِ
Transliterasi Ayat
Dzalika bi- annahum qaluu lantamassana annaru illa ayyaman ma‟duudatin
wagharrahum fii duunihim ma kanuu yaftaruun Makna Ayat
Hal itu adalah karena mereka mengaku: Kami tidak akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapa hari yang dapat dihitung. Mereka diperdayakan dalam agama
mereka oleh apa yang selalu mereka ada-adakan.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
Lam charf bu‟d mabni kasroh, tidak mempunyai fungsi gramatika
غ
No. Data : 21
No. Ayat : 25
Ayat ْ ُاَْ َ َ اَِ َفَْ َ
ٍمَِْل ِ ِ َ َْ ا
Transliterasi Ayat
Fakayfa idza jama‟nahum liyawmin la rayba fiihi Makna Ayat
Bagaimana jika nanti mereka kami kumpulkan pada hari kiamat yang tidak ada keraguan terjadinya
Data مَِْل
Jenis harf lam
Lam „amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Pada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh No. Data :
22 No. Ayat :
31 Ayat
ِْ ْغََ ْ ُ َل
ُ َب ُنُ Transliterasi
Ayat Wayaghfirlakum dzunuubakum
Makna Ayat
Dan mengampuni dosa-dosamu
Data ُ َل
Jenis harf lam
Lam „amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
23 No. Ayat :
35 Ayat
ََُْن ِّنِ ِّاَ َناَْ ِع ُةََْ ا َْلاَق ِْ َكَل
ْلُ َ ََ ًا َُ ُ ِْ َب ِ اَ ِِّ
Transliterasi Ayat
Ith qalati imraatu Imrana rabbi innii nadzartu laka ma fii batnii muharraran fataqabbal minnii
Makna Ayat
Ingatlah, ketika istri „Imran berkata, “Ya Tuhan-ku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu, apa jaanin yang dalam kandunganku kelak menjadi hamba yang
mengabdi kepada-Mu
Data َكَل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
24 No. Ayat :
37 Ayat
ُنَ ُ ََْ اَ َلاَق ِكَل
اََ Transliterasi
Ayat Qala ya maryamu annalaki hadza
Makna Ayat
Dia berkata, “Wahai Maryam dari mana ini engkau peroleh?
Data َكَل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
Lam charf jar mabni fathah, mengejarkan ism
setelahnya “ ك“ dhomir
yang ber-machal berkedudukan dibaca jar, mabni solid karena ism dhomir No. Data :
25 No. Ayat :
38
Ayat َكِلاَُ
َكُنِ ًَ َِّ ًُُِّ َكْنَُل ْ ِ ِل ْ َ ِّاَ َلاَق ُُبَ اَُِكَ اَعَ ِااَعُلا ُ ِ َ
Transliterasi Ayat
Hunalika daAa zakariyya rabbahu qala rabbi hab lii min ladunka dzurriyyatan tayyibatan innaka samiiAu adduAa
Makna Ayat Di sanalah Zakariya mendoa kepada Tuhannya seraya berkata: Ya Tuhanku, berilah
aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa.
Data َكِلاَُ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Di sana
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 26
No. Ayat : 38
Ayat ْ َ ِّاَ َلاَق
ِل ًَ َِّ ًُُِّ َكْنَُل ْ ِ
Transliterasi Ayat
Qala rabbi hab lii min ladunka dzurriyyatan tayyibatan
Makna Ayat
Dia berkata, “Ya Tuhan-ku, berilah aku keturunan yang baik dari sisi-Mu
Data ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
27 No. Ayat :
40 Ayat
ُن ُ َ ُنَ ِّاَ َلاَق ِل
ٌِقاَع ََِْ اَ َُ ِ ْلا َِغَ َب َْقَ ٌماُغ Transliterasi
Ayat Qala rabbi anna yakuunu liighulamun waqad balaghaniya alkibaru wamraatii Aaqirun
Arti Ayat
Dia Zakariyya berkata, “Ya Tuhan-Ku, bagaimana aku bisa mendapat anak, sedang aku sudah sangat tua dan istriku pun mandul?”
Data ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
28 No. Ayat :
41 Ayat
ْلَ ْ ا ِّاَ َلاَق ِل
ًَآ Transliterasi
Ayat Qala rabbi ij‟al lii ayatan
Arti Ayat
Dia Zakariyya berkata, “Ya Tuhan-ku, berilah aku suatu tanda.”
Data ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
29 No. Ayat :
43 Ayat
ُِ ْ قا ُ ََْ اَ
ِكِّبَِل َ ِ ِكاُلا َ َ ِ َكْاَ ُِْاَ
Transliterasi Ayat
Ya maryamu uqnutii lirabbiki wasjudii warkaAi maa arrakiiin
Arti Ayat Wahai Maryam Taatilah Tuhan-mu, sujud dan rukuklah bersama orang-orang yang
rukuk.”
Data ِكِّبَِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh No. Data :
30 No. Ayat :
44
Ayat َكِلَ
َكْ َلِ ِ ِ ُن ِ َْغْلا ِااَ ْن ْ ِ Transliterasi
Ayat Dzalika min anba-i alghaybi nuuhiihi ilayka
Arti Ayat Yang demikian itu adalah sebagian dari berita-berita ghaib yang Kami wahyukan
kepada kamu ya Muhammad;
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 31
No. Ayat : 47
Ayat ُن ُ َ ُنَ ِّاَ َْلاَق
ِل ٌَ َب َِْ ْ َ ْ َلَ ٌَلَ
Transliterasi Ayat
Qalat rabbi anna yakuunu liiwaladun walam yamsasnii basharun
Arti Ayat
Dia Maryam berkata, “Ya Tuhan-ku, bagaimana mungkin aku akan mempunyai anak, padahal tidak ada seorang laki-
laki pun menyentuhku?”
Data ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
32 No. Ayat :
47 Ayat
ُل ُ َ اَ ُنَِ ًا ْ َ َ َق اَِ َُل
ُن ُ ََ ْ ُك Transliterasi
Ayat Idza qada amranfa-innama yaquulu lahu kun fayakuun
Arti Ayat Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepada-
Nya, “Jadilah” maka jadilah sesuatu itu.
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 33
No. Ayat : 49
Ayat ُقُ ْخَ ِّنَ ْ ُ ِّبَ ْ ِ ٍَ ِب ْ ُ ُْ ِ َْق ِّنَ
ْ ُ َل َِ ََْك ِ ِّ لا ْ ِ
ُِاا ِنِِْب ًا َْ ُن ُ ََ ِ ِ ُخُ نََ ُِْ لا Transliterasi Ayat
Annii qad ji ‟tukum bi-ayatin min rabbikum annii akhluqulakum mina attiini kahay-
ati attayri fa anfukhu fiihi fayakuunu tayran bi-idzni Allahi
Arti Ayat
”Aku telah datang kepada kamu dengan sebuah tanda mukjizat dari Tuhan-mu, yaitu aku membuatkan bagimu sesuatu dari tanah berbentuk seperti burung, lalu
aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan izin Allah.
Data ُ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi
harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 34
No. Ayat : 49
Ayat َكِلَ ِ ُنِ
ًَ َ ِ ُْ ْ ُُْك ْنِ ْ ُ َل
Transliterasi Ayat Inna fii dzalika la ayatan lakum in kuntum mu
‟mineen
Arti Ayat Sesungguhnya pada yg demikian itu adalah suatu tanda kebenaran kerasulanku
bagimu, jika kamu sungguh- sungguh beriman”.
Data ًَ
Jenis harf lam
Lam muz‟halaqoh
Bentuk infleksi
harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Adalah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 35
No. Ayat : 49
Ayat ًَ َكِلَ ِ ُنِ
ْ ُ َل َ ِ ُْ ْ ُُْك ْنِ
Transliterasi Ayat
Inna fii dzalika la ayatan lakum in kuntum mu‟miniin
Arti Ayat Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat suatu tanda kebenaran kerasulanku
bagimu, jika kamu orang berrima.
Data ُ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 36
No. Ayat : 50
Ayat ًاقَُِّ َ
اَ ِل ِةاَُْلا ْ ِ ََُ َ َْب
Transliterasi Ayat
Wamusaddiqan lima bayna yadayya mina attawrati
Arti Ayat Dan sebagai orang yang membenarkan Taurat yang membenarkan Taurat yang dating
sebelumku
Data اَ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Sebagai
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 37
No. Ayat : 50
Ayat ُلِ ُأَ
ْ ُ َْ َع َمُِّ ُِلا َ ْ َب ْ ُ َل Transliterasi
Ayat Wali-
uhilla lakum ba‟da alladzii hurrima Aalaykum
Arti Ayat Dan agar aku menghalalkan bagi kamu sebagian dari yang telah diharamkan untukmu
Data ُلِ ُأَ
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data :
38
No. Ayat : 50
Ayat ُلِ ُأَ
ْ ُ َل ْ ُ َْ َع َمُِّ ُِلا َ ْ َب
Transliterasi Ayat
Wali- uhilla lakum ba‟da alladzii hurrima Aalaykum
Arti Ayat Dan agar aku menghalalkan bagi kamu sebagian dari yang telah diharamkan untukmu.
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 39
No. Ayat : 56
Ayat اَ َ ِةَِخ اَ اَ ْنُلا ِ ًا َِ ًاباََع ْ ُُبَِّعَُ ا َُ َك َ ُِلا اُ ََ
ْ َُل َ ِِصاَن ْ ِ
Transliterasi Ayat
Faamma alladziina kafaruu fauAadzdzibuhum AAadzaban shadiidan fii addunyawal- akhirati wama lahum min nasiriin
Arti Ayat Maka adapun orang-orang yang kafir, maka akan aku azab mereka dengan azab yang
sangat keras di dunia dan di akhirat, sedang mereka tidak memperoleh penolong.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Memperoleh
Penanda gramatikal
Lam charf jar mabni fathah, mengejarkan
ism setelahnya “م “ dhomir yang ber-machal berkedudukan dibaca jar, mabni solid karena ism dhomir
No. Data : 40
No. Ayat : 59
Ayat َلاَق ُ ُث ٍااَُ ْ ِ َُ َ َخ َمَآ ِلَثَ َك ُِاا َِْع َ ِع َلَثَ ُنِ
َُل ْ ُك
ُن ُ ََ Transliterasi
Ayat Inna matsala Isa inda Allahi kamatsali adama khalaqahu min turabin tsumma qalalahu
kun fayakuun
Arti Ayat Sesungguhnya perumpamaaan
penciptaan „Isa bagi Allah, seperti penciptaan Adam. Dia menciptakan-
nya dari tanah, kemudian dia berkata kepadanya, “Jadilah” maka jadilah sesuatu itu.
Data َْل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 41
No. Ayat : 62
Ayat اََ ُنِ
ََُل ُُاا ُاِ ٍَلِ ْ ِ اَ َ ُقَ ْلا ُ ََ ْلا
Transliterasi Ayat
Inna hadza lahuwa alqasasualhaqqu wama min ilahin illa Allahu
Arti Ayat Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dan tak ada Tuhan yang berhak
disembah selain Allah;
Data ََُل
Jenis harf lam
Lam muzchalaqah
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Adalah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 42
No. Ayat : 62
Ayat َُاا ُنَِ
ََُل ُ ِ َ ْلا ُ َِ ْلا
Transliterasi Ayat
Wainna Allaha lahuwa al‟aziizu alhakiim
Arti Ayat Dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Data ََُل
Jenis harf lam
Lam Muzchalaqah
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Dialah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 43
No. Ayat : 65
Ayat ِااَِ ْلا َلَْ اَ
َ ِل ُةاَُْلا َْلِْنُ اَ َ َ ِاَْبِ ِ َن ُ اَ ُ
ِِْ َب ْ ِ ُاِ ُل ِنِااَ Transliterasi
Ayat Ya ahla alkitabi lima tuhajjuuna fii ibrahiima wama unzilati attawratuwal-injiilu illa
min ba‟dihi
Arti Ayat Wahai ahli kitab, mengapa kamu berbantah-bantahan tentang Ibrahim, padahal Taurat
dan Injil diturunkan setelah dia Ibrahim
Data َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda mabni solid
gramatikal No. Data :
44 No. Ayat :
66 Ayat
اَ ِ ْ َُْ اَ ِااَُ ْ ُْنَاَ ْ ُ َل
ٌ ْ ِع ِِب Transliterasi
Ayat Ha antum haula-i hajajtum fiima lakum bihi ilmun
Arti Ayat Begitulah kamu, kamu berbantah-bantahan tentang apa yang kamu ketahui
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
45 No. Ayat :
66 Ayat
َ ِ َ ٌ ْ ِع ِِب ْ ُ َل َْ َل اَ ِ َن ُ اَ ُ
Transliterasi Ayat
Falima tuhajjuuna fiima laysa lakum bihi ilmun
Arti Ayat Tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan juga tentang apa yang kamu tidak ketahui?
Data َ ِ َ
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
46 No. Ayat :
66 Ayat
َْ َل اَ ِ َن ُ اَ ُ َ ِ َ ْ ُ َل
ٌ ْ ِع ِِب Transliterasi
Ayat Falima tuhajjuuna fiima laysa lakum bihi ilmun
Arti Ayat Tetapi mengapa kamu berbantah-bantahan juga tentang apa yang kamu tidak ketahui?
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam „amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
47 No. Ayat :
68
Ayat َ ِاَْبِِب ِاُلا َلَْ ُنِ
َ ُِ َل َ ُِلاَ ُِ ُلا اَََ ُ ُ َ ُا
َ ِِ ُْ ْلا ُِلَ ُُااَ ا َُ آ Transliterasi
Ayat Inna awla annasibi-ibrahiima lalladziina ittabauuhu wahathaannabiyyu walladziina
amanuu wallahuwaliyyu almu ‟miniin
Arti Ayat
Sesungguhnya orang yang paling dekat kepada Ibrahim ialah orang-orang yang mengikutinya dan Nabi ini Muhammad, beserta orang-orang yang beriman kepada
Muhammad, dan Allah adalah Pelindung semua orang-orang yang beriman.
Data َ ُِ َل
Jenis harf lam
Lam muzchalaqoh
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Ialah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 48
No. Ayat : 70
Ayat ِااَِ ْلا َلَْاَ
َ ِل َن َُْ َ ْ ُْنََ ُِاا ِ اَ ِب َن ُُ ْ َ
Transliterasi Ayat
Ya ahla alkitabi limatakfuruuna bi-ayati Allahi waantum tashhaduun
Arti Ayat Wahai ahli kitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu
mengetahui kebenarannya?
Data َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid No. Data :
49 No. Ayat :
71 Ayat
ِااَِ ْلا َلَْ اَ َ ِل
ْ ُْنََ ُقَ ْلا َن ُ ُْ ََ ِلِ اَ ْلاِب ُقَ ْلا َن ُِ ْ َ َن ُ َ ْ َ
Transliterasi Ayat
Ya ahla alkitabi limatalbisuua alhaqqa bilbatili wataktumuuna alhaqqa wa antum ta
‟lamuun
Makna Ayat Wahai ahli kitab, mengapa kamu mencampuradukkan kebaikan dengan kebatilan, dan
kamu menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?
Data َ ِل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 50
No. Ayat : 73
Ayat ُاِ ا ُِ ُْ اَ
ْ َ ِل َ ِ َ
Makna Ayat Dan janganlah kamu percaya selain kepada orang yang mengikuti agamamu
Data ْ َ ِل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
Mengejarkan ism maushul
lam Hubungan
maknawi Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 51
No. Ayat : 77
Ayat َقاَخ ا َكِ َلُْ ًا ِ َق ًا َ َث ْ ِِناَ ََْ ُِاا َِْ ِب َن َُْ َ َ ُِلا ُنِ
ْ َُل ِةَِخ ا ِ
Transliterasi Ayat
Inna alladziina yashtaruuna biahdi Allahi waaymanihim tsamanan qaliilan ula-ikala khalaqa lahum fii al-akhirati
Arti Ayat Sesungguhnya orang-orang yang memperjual belikan janji Allah dan sumpah-sumpah
mereka dengan harga murah, mereka itu tidak memperoleh bagian di akhirat
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 52
No. Ayat : 77
Ayat َ ْ ِ ِّكَُ اَ
ْ َُل ٌ ِلَ ٌااََع
Transliterasi Ayat
Wala yuzakkiihim walahum adzabun aliim
Arti Ayat
Dan tidak akan menyucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 53
No. Ayat : 78
Ayat ُ ُ َْ َِل
ِااَِ ْلا ْ ِ َُ اَ َ ِااَِ ْلا ْ ِ Transliterasi
Ayat litahsabuuhu minaalkitabi wama huwa mina alkitabi
Makna Ayat Agar kamu menyangka yang mereka baca itu sebagian dari kitab
Data ُ َْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
tertanggalnya konsonan nun
No. Data : 54
No. Ayat : 78
Ayat ْ ُِْ ُنَِ
ًا َِ َل ِااَِ ْلا ْ ِ ُ ُ َْ َِل ِااَِ ْلاِب ْ ََُِ ْلَ َن ُْ َ
Transliterasi Ayat
Wa-inna minhum lafariiqan yalwuunaalsinatahum bilkitabi litahsabuuhu minaalkitabi
Arti Ayat
Sesungguhnya diantara mereka ada segolongan yang memutar-mutar lidahnya membaca Al Kitab, supaya kamu menyangka yang dibacanya itu sebagian dari Al
Kitab,
Data ًا َِ َل
Jenis harf lam
Lam muz‟halaqoh
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Ada
Penanda gramatikal
Lam charf muz‟halaqoh mabni fathah, tidak mempunyai fungsi gramatika
غ
No. Data : 55
No. Ayat : 79
Ayat َناَك اَ
ٍَ َ ِل َل ُ َ ُ ُث َةُُ ُلاَ َ ْ ُ ْلاَ َااَِ ْلا ُُاا َُُِْ ْنَ
ُِاا ِن ُ ْ ِ ِل ًا اَ ِع ا ُن ُك ِ اُ ِل Transliterasi
Ayat Ma kana libasharin anyu
‟tiyahu Allahu alkitaba walhukmawannubuwwata thumma yaqoola linnasikuunuu ibadan lii min duuni Allahi
Arti Ayat Tidak mungkin bagi seseorang yang diberi kitab oleh Allah, serta hikmah dan kenabian,
kemudian dia berkata kepada manusia, jadilah kamu penyembahku, bukan penyembah Allah
Data ٍَ َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data :
56
No. Ayat : 79
Ayat َل ُ َ ُ ُث َةُُ ُلاَ َ ْ ُ ْلاَ َااَِ ْلا ُُاا َُُِْ ْنَ ٍَ َ ِل َناَك اَ
ِ اُ ِل ُِاا ِن ُ ْ ِ ِل ًا اَ ِع ا ُن ُك
Transliterasi Ayat
Ma kana libasharin an-yu ‟tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata tsumma
yaquula linnasikuunuu ibadan lii min duuni Allahi
Arti Ayat
Tidak mungkin bagi seseorang yang diberi kitab oleh Allah, serta hikmah dan kenabian, kemudian dia berkata kepada manusia, jadilah kamu penyembahku, bukan penyembah
Allah
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 57
No. Ayat : 79
Ayat َل ُ َ ُ ُث َةُُ ُلاَ َ ْ ُ ْلاَ َااَِ ْلا ُُاا َُُِْ ْنَ ٍَ َ ِل َناَك اَ
ًا اَ ِع ا ُن ُك ِ اُ ِل ِل
ُِاا ِن ُ ْ ِ Transliterasi
Ayat Ma kana libasharin an-yu
‟tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata tsumma yaquula linnasikuunuu ibadan lii min duuni Allahi
Makna Ayat
Tidak mungkin bagi seseorang yang diberi kitab oleh Allah, serta hikmah dan kenabian, kemudian dia berkata kepada manusia, jadilah kamu penyembahku, bukan penyembah
Allah
Data ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 58
No. Ayat : 81
Ayat ٌقَُِّ ٌل َُ ْ ُكَااَ ُ ُث ٍَ ْ ِ َ ٍااَِك ْ ِ ْ ُ َُْآ اَ َل
اَ ِل ْ ُ َ َ
ُُنََُُْلَ ِِب ُ ُِ َُْل Transliterasi
Ayat Lama ataytukummin kitabin wahikmatin tsumma ja-akum rasuulun musaddiqun lima
ma-akum latu ‟minunna bihiwalatansurunnahu
Arti Ayat Manakala memberikan kitab dan hikmah kepadamu lalu dating kepada kamu seorang
rasul yang membenarkan apa yang ada pada kamu, niscaya kamu akan sungguh- sungguh beriman kepadanya dan menolongnya.
Data اَ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 59
No. Ayat : 81
Ayat َ َع ْ َُْخََ ْ َُْ ْ
قََ َلاَق ْ ُ ِلَ
ِْصِ Transliterasi
Ayat Qala aaqrartum waakhathtum ala dzalikum
Arti Ayat Allah berfirman: Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-Ku terhadap yang
demikian itu?
Data ْ ُ ِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 60
No. Ayat : 83
Ayat َن ُغْ َ ُِاا ِ ِ ََْغَ َ
َُلَ ًا َْكَ ًاعَْ َِْأاَ ِ اََ ُلا ِ ْ َ َ َ َْ
َن ُ َ ُْ ِْ َلَِ Transliterasi
Ayat Afaghayra diini Allahi yabghoona walahu aslama man fii assamawati wal-ardi taw-an
wakarhan wa-ilayhi yurjauun
Arti Ayat
Maka mengapa mereka mencari agama yag lain selain agama Allah, padahal apa yang ada di langit dan di bumi berserah diri kepada-Nya, baik dengan suka maupun
terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka kembali?
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 61
No. Ayat : 84
Ayat ُ ْ َنَ ْ ُِْ ٍَ َ َ َْب ُقَِّ ُن ا
َُل َن ُ ِ ْ ُ
Transliterasi Ayat
Lanufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslimuun
Arti Ayat Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka dan hanya kepada-Nya
kami berserah diri
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 62
No. Ayat : 91
Ayat َكِ َلُْ
ْ َُل َ ِِصاَن ْ ِ ْ َُل اَ َ ٌ ِلَ ٌااََع
Transliterasi Ayat
Ula-ikalahum adzabun aliimun wama lahum min nasiriin
Arti Ayat Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh
penolong
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Lam charf jar mabni fathah, mengejarkan
ism setelahnya “ ْ ُ“ dhomir
yang ber-machal berkedudukan dibaca jar, mabni solid, karena ism dhomir
No. Data : 63
No. Ayat : 91
Ayat اَ َ ٌ ِلَ ٌااََع ْ َُل َكِ َلُْ
ْ َُل َ ِِصاَن ْ ِ
Transliterasi Ayat
Ula-ikalahum adzabun aliimun wama lahum min nasiriin
Arti Ayat
Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 64
No. Ayat : 93
Ayat ًاِ َناَك ِماَ ُ لا ُلُك
َِ ِل ِِْ َن َ َع ُل ِئاَِْ َمَُ اَ ُاِ َل ِئاَِْ
ُةاَُْلا َلَُُ ْنَ ِلْ َق ْ ِ Transliterasi
Ayat Kullu atta-aami kaanahillan libanii isra-iila illa ma harrama isra-iilu ala nafsihi min
qabli an tunazzala attawratu
Arti Ayat Semua makanan itu mahal bagi bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleeh
Israil Ya‟qub atas diri-nya sebelum Taurat diturunkan
Data َِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mulhaq bi jam‟i mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 65
No. Ayat : 94
Ayat ِْ َب ْ ِ َاَِ لا ُِاا َ َع ََْ ا ْ َ َ
َكِلَ َن ُ ِلاُ لا ْ ُ َكِ َلَُْ
Transliterasi Ayat
Famani iftara ala Allahi alkadziba min ba‟di dzalika faula-ika humu adhoolimuun
Arti Ayat Maka barangsiapa mengadaadakan dusta terhadap Allah sesudah itu, maka merekalah
orang-orang yang zalim.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 66
No. Ayat : 96
Ayat َ ُِ ٍَْب َلَُ ُنِ
ِ اُ ِل َ ِ َلاَ ْ ِل ًَُ ًاكَاَ ُ َُ َ ِب ُِ َل
Transliterasi Inna awwala baytin wudia linnasi lalladzii bibakkata mubarakan wahudan lil alamiin
Ayat Arti Ayat
Sesungguhnya rumah ibadah pertama yang dibangun untuk manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah Mekah yang diberkahi dan jadi petunjuk bagi seluruh alam
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
kasroh dhoiroh‟
No. Data : 67
No. Ayat : 96
Ayat ِ اُ ِل َ ُِ ٍَْب َلَُ ُنِ
ُِ َل َ ِ َلاَ ْ ِل ًَُ ًاكَاَ ُ َُ َ ِب
Transliterasi Ayat
Inna awwala baytin wudia linnasi lalladzii bibakkata mubarakan wahudan lil alamiin
Arti Ayat Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk tempat beribadat manusia,
ialah Baitullah yang di Bakkah Mekah yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia.
Data ُِ َل
Jenis harf lam
Lam muzchalaqoh
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Ialah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data :
68
No. Ayat :
96
Ayat ًَُ ًاكَاَ ُ َُ َ ِب ُِ َل ِ اُ ِل َ ُِ ٍَْب َلَُ ُنِ
َ ِ َلاَ ْ ِل Transliterasi
Ayat Inna awwala baytin wudia linnasi lalladzii bibakkata mubarakan wahudan lil alamiin
Arti Ayat Sesungguhnya rumah ibadah pertama yang dibangun untuk manusia, ialah Baitullah
yang di Bakkah Maekah yang diberkahi dan jadi petunjuk bagi seluruh alam
Data َ ِ َلاَ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 69
No. Ayat : 97
Ayat َ
ُِِ ا
ًا ِ َ ِْ َلِ َااَ َْا ْ َ َِْ ْلا ُ ِ ِاُلا َ َع Transliterasi
Ayat Walillahi ala annasi hijju albayti mani istatho-a ilayhi sabiilan
Arti Ayat Dan diantara kalian kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah
haji k eke Baitullah, yaitu bagi orangt-orang yang mampu mengadakan ke sana
Data ُاا
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhahirah
No. Data : 70
No. Ayat : 98
Ayat ِااَِ ْلا َلَْ اَ ْلُق
َ ِل ِ اَ ِب َن ُُ ْ َ
Transliterasi Ayat
Qul ya ahla alkitabi limatakfuruuna bi-ayati
Arti Ayat
Katakanlah Muhammad, wahai ahli kitab Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah,
Data َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 71
No. Ayat : 99
Ayat ِااَِ ْلا َلَْ اَ ْلُق
َ ِل ًا َِع اََن ُغْ َ َ َ آ ْ َ ُِاا ِل ِ َ ْ َع َن َُُ
Transliterasi Ayat
Qul ya ahla alkitabi lima tasudduuna an sabiili Allahi man amana tabghuunahaa iwajan
Makna Ayat
Katakanlah Muhammad, wahai ahli kitab Mengapa kamu menghalang-halangi orang- orang yang beriman dari jalan Allah
Data َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 72
No. Ayat : 103
Ayat َكِلََك
َن ََُْ ْ ُ ُ َ َل ِِاَآ ْ ُ َل ُُاا ُ َِّ ُ Transliterasi
Ayat kathalikayubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakumtahtadoon
Arti Ayat Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat
petunjuk.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 73
No. Ayat : 105
Ayat ُاََِّ ْلا ْ َُااَ اَ ِْ َب ْ ِ ا ُ َ َْخاَ ا ُقَُ َ َ ُِلاَك ا ُن ُ َ اَ
َكِ َلَُْ ْ َُل
ٌ ِ َع ٌااََع Transliterasi
Ayat Wala takuunuu kalladziina tafarraquu wakhtalafuu min ba‟di ma jaahumu albayyinatu
waula-ika lahum adzabun adziim
Arti Ayat
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih setelah sampai kepada mereka keterangan yang jelas. Dan mereka itulah yang mendapat
azab yang berat
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 74
No. Ayat : 108
Ayat ًا ْ ُظ ُ ُِ ُُاا اَ َ ِّقَ ْلاِب َكَْ َع اَ ُ َْن ُِاا ُاَآ َكْ ِ
َ ِ َلا ْ ِل Transliterasi
Ayat Tilka ayatu Allahi natluuha alayka bilhaqqi wama Allahuyuriidu dzulman lil alamiin
Arti Ayat Itulah ayat-ayat Allah yang kami bacakan kepada kamu dengan benar, dan Allah
tidaklah berkehendak menzalimi siapapun di seluruh alam
Data َ ِ َلا ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Di dalam
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 75
No. Ayat : 109
Ayat َ
ُِِ ا
ِ اََ ُلا ِ اَ ُ ُ ُأا ُ َ ُْ ُِاا َلَِ َِْأا ِ اَ َ
Transliterasi Ayat
Walillahi ma fii assamawati wama fii al-ardi wa-ila Allahiturjau al-umuur
Arti Ayat
Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan
Data ُِِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Milik
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 76
No. Ayat : 110
Ayat َْ ِْخُ ٍُ ُ ََْخ ْ ُُْك
ِ اُ ِل َِ ُ ْلا ْ َع َنَََْْ ِف ُْ َ ْلاِب َن ُُ َْ
ُِااِب َن ُِ َُْ Transliterasi
Ayat Kuntum khayra ummatin ukhrijat linnasi ta‟muruuna bilma‟ruufi watanhawna ani
almunkari watu‟minuuna billahi
Arti Ayat
Kamu umat Islam adalah umat terbaik yang dilahirkan untuk manusia, karena kmu menyuruh berbuat yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, dan beriman
kepada Allah
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 77
No. Ayat : 110
Ayat ِااَِ ْلا ُلَْ َ َ آ َْلَ
َناَ َل ْ َُُثْكََ َن ُِ ُْ ْلا ْ ُِْ ْ َُل ًا َْخ
َن ُ ِاَ ْلا Transliterasi
Ayat Walaw amana ahlu alkitabilakana khayran lahum minhumu almu‟minuuna
waaktsaruhumu alfasiquun
ArtiAyat Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka, di antara mereka ada
yang beriman, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.
Data َناَ َل
Jenis harf lam
Lam jawab
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Tentulah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 78
No. Ayat : 110
Ayat ًا َْخ َناَ َل ِااَِ ْلا ُلَْ َ َ آ َْلَ
ْ َُل ْ َُُثْكََ َن ُِ ُْ ْلا ْ ُِْ
َن ُ ِاَ ْلا Transliterasi
Ayat Walaw amana ahlu alkitabi lakana khayran lahum minhumu almu‟minuuna
waaktsaruhumu alfasiquun
Arti Ayat
Sekiranya ahli kitab beriman, tentulah itu lebih baik bagi mereka. Di antara mereka ada yang beriman, namun kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data :
79
No. Ayat :
118
Ayat اَُُب َْق َُ ْكَ ْ ُُ ُُص ِ ُْ اَ َ
ْ ُ َل َن ُ ِ ْ َ ْ ُُْك ْنِ ِاَ ا
Transliterasi Ayat
Wama tukhfii suduuruhum akbaru qad bayyanna lakumu al- ayati inkuntum ta‟qiluun
Arti Ayat Dan apa yang tersembunyi di hati mereka lebih jahat,. Sungguh, telah kami terangkan
kepadamu ayat-ayat kami, jika kamu mengerti
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 80
No. Ayat : 121
Ayat َِعاَ َ َ ِِ ُْ ْلا َُِّ ُ َكِ َْ ْ ِ َََْغ َِْ
ِلاَِ ْ ِل ٌ ِ َع ٌ ِ َ ُُااَ
Transliterasi Ayat
Wa-ith ghadawta min ahlika tubawwa- u almu‟miniina maqaaida lilqitaali wallahu
samiiun aliim
Arti Ayat Dan ingatlah, ketika engkau Muhammad berangkat pada pagi hari meninggalkan
keluargamu untuk mengatur orang-orang beriman pada pos-pos pertempuran. Allah maha mendengar, maha mengetahui.
Data ِلاَِ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Pada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 81
No. Ayat : 123
Ayat َْ َلَ
َن ُُ ْ َ ْ ُ ُ َ َل َُاا ا ُ ُاَ ٌُلَِ ْ ُْنََ ٍَْ ِب ُُاا ْ ُكَََن Transliterasi
Ayat Walaqad nasarakumu Allahubibadrin waantum athillatun fattaquu Allaha laallakum
tashkuruun
Arti Ayat Sungguh Allah telah menolong kamu dalam peperangan Badar, padahal kamu adalah
ketika itu orang-orang yang lemah. Karena itu bertakwalah kepada Allah, supaya kamu mensyukuri-Nya.
Data َْ َل
Jenis harf lam
Lam ibtida‟
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Sungguh
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 82
No. Ayat : 124
Ayat ُل ُ َ ِْ
َ ِِ ُْ ْ ِل ْ ِ ٍفاآ َِثاَثِب ْ ُ ُبَ ْ ُكُِ ُ ْنَ ْ ُ َِ ْ َ ْ َلَ
َ ِلَُْ َِ ِئاَ ْلا Transliterasi
Ayat Ith taquulu lilmu
‟miniina alanyakfiyakum an yumiddakum rabbukum bitsalatsati alafin mina almalaa-ikati munziliin
Arti Ayat Ingatlah, ketika engkau Muhammad mengatakaan kepada orang-orang beriman,
“Apakah tidak cukup bagimu bahwa Allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang memakai tanda.
Data َ ِِ ُْ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 83
No. Ayat : 126
Ayat َْ ُب ُاِ ُُاا َُ َ َ اَ َ
ْ ُ َل ِِب ْ ُ ُب ُ ُ
ق ُ ِ َ ْ َِلَ Transliterasi
Ayat Wama jaalahu Allahu illabushra lakum walitatma-inna quluubukum bihi
Arti Ayat Dan Allah tidak menjadikan-nya pemberian bala bantuan itu melainkan sebagai kabar
gembira bagi kemenanganmu, dan agar hatimu tenang karenanya.
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 84
No. Ayat : 126
Ayat َ ْ ُ َل َْ ُب ُاِ ُُاا َُ َ َ اَ َ
ُ ِ َ ْ َِل ِِب ْ ُ ُب ُ ُ
ق Transliterasi
Ayat Wama jaalahu Allahu illabushra lakum walitatma-inna quluubukum bihi
Arti Ayat Dan Allah tidak menjadikan-nya pemberian bala bantuan itu melainkan sebagai kabar
gembira bagi kemenanganmu, dan agar hatimu tenang karenanya.
Data ُ ِ َ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhori‟
Hubungan Agar
maknawi Penanda
gramatikal
fathah dhahirah
No. Data : 85
No. Ayat : 127
Ayat َ َ ْ َِل
ْ َُِ ْ َ َْ ا َُ َك َ ُِلا ْ ِ ًا ََ Transliterasi
Ayat Liyaqta tharafaan mina alladziina kafaruu aw yakbitahum
Arti Ayat Allah menolong kamu dalam perang Badr dan memberi bantuan adalah untuk
membinasakan segolongan orang kafir, atau untuk menjadikan mereka hina
Data َ َ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 86
No. Ayat : 128
Ayat َْ َل
َكَل َن ُ ِلاَظ ْ ُُنَِ ْ َُبَِّ ُ َْ ْ َِْ َع َا َُ َْ ٌاَْ ِْ َأا ْ ِ
Transliterasi Ayat
Laysa laka mina al-amri shay-un aw yatuuba alayhim aw yuadzdzibahum fa-innahum dholimuun
Arti Ayat Itu bukan urusanmu Muhammad apakah Allah menerima taubat mereka, atau
mengazabnya, karena sesungguhnya mereka orang-orang zalim
Data َكَل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 87
No. Ayat : 129
Ayat َ
ُِِ ا
َِْأا ِ اَ َ ِ اََ ُلا ِ اَ Transliterasi
Ayat Walillahi ma fii assamawatiwama fii al-ardi
Arti Ayat Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi
Data ُِِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Milik
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 88
No. Ayat : 129
Ayat ُِ ْغَ
ْ َ ِل ُااَ َ ْ َ ُاَِّ َُ ُااَ َ
Transliterasi Ayat
Yaghfiru liman yashau wayuatdzdzibu man yashau
Arti Ayat
Dia mengampuni siapa yang dia kehendaki, dan mengazab siapa yang dia kehendaki
Data ْ َ ِل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 89
No. Ayat : 131`
Ayat ُِْعُ ُِلا َاُلا ا ُ ُاَ
َ ِِ اَ ْ ِل Transliterasi
Ayat Wattaquu annaraallatii uiddat lilkafiriin
Arti Ayat Dan periharalah dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir
Data َ ِِ اَ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 90
No. Ayat : 133
Ayat ُِْعُ َُْأاَ ُاََ ُلا اََُْع ٍَُ َ ْ ُ ِّبَ ْ ِ ٍةَِ ْغَ َلِ ا ُعِاََ
َ ِ ُُ ْ ِل Transliterasi
Ayat Wasaariuu ila maghfiratin min rabbikum wajannatin arduha assamawatuwal-ardu uiddat
lilmuttaqiin
Arti Ayat Dan bersegeralah kamu mencari ampun dari Tuhan-mu dan mendapatkan surga yang
luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa
Data َ ِ ُُ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
konsonan
ya‟
No. Data :
91
No. Ayat :
135
Ayat ا َُ ْغَْاَ َُاا ا َُكَ ْ َُُ ْنَ ا ُ َ َظ َْ ًَ ِ اَ ا ُ َ َ اَِ َ ُِلاَ
ْ ِِب ُنُِل
Transliterasi Ayat
Walladziina idzaa faaluu fahishatan aw dholamuu anfusahum dzakaruu Allaha fastaghfaruu lidzunuubihim
Arti Ayat
Dan juga orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, segera mengigat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya
Data ْ ِِب ُنُِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Atas
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data :
92
No. Ayat :
138
Ayat ٌناََب اََ
ِ اُ ِل َ ِ ُُ ْ ِل ٌَ ِعَْ َ ًَُ
Transliterasi Ayat
Hadza bayanun linnasiwahudan wamaw ‟idhotun lilmuttaqiin
Arti Ayat Inilah Al-
Qur‟an suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang beriman
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 93
No. Ayat : 138
Ayat ٌَ ِعَْ َ ًَُ ِ اُ ِل ٌناََب اََ
َ ِ ُُ ْ ِل Tarnsliterasi
Ayat Hadza bayanun linnasi wahudan wamaw‟idhotun lilmuttaqiin
Arti Ayat
Inilah Al- Qur‟an suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi
petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang beriman
Data َ ِ ُُ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 94
No. Ayat : 140
Ayat َ َ ْ َِلَ
َااََُ ْ ُ ِْ َََُِ ا َُ آ َ ُِلا ُُاا Transliterasi
Ayat Waliya‟lama Allahu alladziina amanuu wayattakhidzu minkum shuhadaa
Arti Ayat
Dan agar sebagian kamu jadikan-Nya gugur sebagai syuhada
Data َ َ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 95
No. Ayat : 141
Ayat َ ِّ َ ُِلَ
َ ِِ اَ ْلا َقَ ْ ََ ا َُ آ َ ُِلا ُُاا Transliterasi
Ayat Waliyumahhisha Allahualladziina amanuu wayamhaqa alkafiriin
Arti Ayat Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman dari dosa mereka dan
membinasakan orang-orang kafir
Data َ ِّ َ ُِل
Jenis harf
lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf
lam Menashbkan
fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 96
No. Ayat : 143
Ayat َْ َلَ
ْ ُْنََ ُ ُ ََُْ َْ َ َُْ ْ َ ْنَ ِلْ َق ْ ِ ََْ ْلا نَُْ ََ ْ ُُْك َن ُُ َْ
Transliterasi Ayat
Walaqad kuntum tamannawna almawta min qablian talqawhu faqad raaytumuuhu waantum tanthuruun
Arti Ayat
Sesungguhnya kamu mengharapkan mati syahid sebelum kamu menghadapinya; sekarang sungguh kamu telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.
Data َْ َل
Jenis harf lam
Lam ib tida‟
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Sesungguhnya
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 97
No. Ayat : 145
Ayat َناَك اَ َ
ٍ ْ َِل ًاُ َُ ًاباَِك ُِاا ِنِِْب ُاِ َ ُ َ ْنَ
Transliterasi Ayat
Wama kana linafsin an tamuuta illa bi-ithni Allahi kitabanmu-ajjalan
Makna Ayat Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah, sebagai ketepatan
yang telah ditentukan waktunya
Data ٍ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 98
No. Ayat : 146
Ayat ا ََُ
اَ ِل ا ُناَ َْا اَ َ ا ُ ُ َ اَ َ ُِاا ِل ِ َ ِ ْ َُباَصَ
Transliterasi Ayat
Wahanuu lima asabahum fii sabiili Allahi wama dhaufuu wamaistakanuu wallahu yuhibbu assabiriin
Makna Ayat Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak
patah semangat dan tidak pula menyerah kepada musuh
Data اَ ِل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Sesuatu
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 99
No. Ayat : 147
Ayat ِْ ْغا اَُبَ ا ُلاَق ْنَ ُاِ ْ َُلَْق َناَك اَ َ
اَ َل اََب ُنُ
Transliterasi ayat
Wama kana qawlahum illa an qaluu rabbana ighfir lana dzunuubana
Arti Ayat
Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, “Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami
Data اَ َل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data :
100
No. Ayat :
152
Ayat َْ َلَ
اَِ َُ ْ ُْ ِ َ اَِ َُ ِِنِِْب ْ َُن ُُ َ ِْ َُْعَ ُُاا ْ ُ َقََص َن ُ ِ ُ اَ ْ ُكاََ اَ ِْ َب ْ ِ ْ ََُْعَ ِْ َأا ِ ْ ُْعَاَََ ْ ُْ ِ َ
Transliterasi Ayat
Walaqad sadaqakumu Allahu wa‟dahu idz tahussuunahum bi-ithnihi hattaitha fashiltum watanaaza‟tum fii al-amri wa asaytum min ba‟di ma arakum ma tuhibbuuna
Arti Ayat
Dan sesungguhnya Allah telah memenuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih
dalam urusan itu dan mendurhakai perintah Rasul sesudah Allah memperlihatkan
kepadamu apa yang kamu sukai.
Data َْ َل
Jenis harf lam
Lam ibtida‟
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Sesungguhnya
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 101
No. Ayat : 152
Ayat ْ َُْع ْ ُ َ ََص ُ ُث
ْ ُ َِ َْ َِل Transliterasi
Ayat Tsumma sarafakum anhum liyabtaliyakum
Makna Ayat Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk mengujimu
Data ْ ُ َِ َْ َِل
Jenis harf
lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf
lam Menashbkan
fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 102
No. Ayat : 152
Ayat َْ َلَ
َ ِِ ُْ ْلا َ َع ٍلَْ ُ ُُااَ ْ ُ َْع اَ َع Transliterasi
Ayat Walaqad Afa Ankum wallahu dzufadlin ala almu
‟miniin
Arti Ayat
dan sesunguhnya Allah telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia yang dilimpahkan atas orang-orang yang beriman.
Data َْ َل
Jenis harf
lam
Lam ibtida‟
Bentuk infleksi harf
lam Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Sesungguhnya
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data :
103
No. Ayat : 153
Ayat اَْ ِل
ا ُنَْ َ ُ َاَ اَ َ َع
Transliterasi Ayat
Likay la tahzanuu Ala mafatakum
Arti Ayat Agar kamu tidak bersedih hati lagi terhadap apa yang luput dari kamu
Data ا ُنَْ َ
Jenis harf
lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf
lam Menashbkan
fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
Tertanggalnya konsonan nun
No. Data : 104
No. Ayat : 154
Ayat ْلَ َن ُل ُ َ
اَ َل ٍاَْ ْ ِ ِْ َأا ْ ِ
Transliterasi Ayat
Yaquuluuna hal lana mina al-amri minshay-in
Arti Ayat
Mereka berkata, “Adakah sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini?
Data اَ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 105
No. Ayat : 154
Ayat ُُ ُك َْ َأا ُنِ ْلُق
ُِِ ا
Transliterasi Ayat
Qul inna al-amra kullahu lillahi
Arti Ayat Katakanlah Muhammad sesungguhnya segala urusan itu milik Allah
Data ُِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Milik
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 106
No. Ayat : 154
Ayat َن ُْ ُ ا اَ ْ ُِِ ْنَ ِ َن ُ ُْ
َكَل Transliterasi
Ayat Yukhfuuna fii anfusihim ma la yubduuna laka
Arti Ayat Mereka menyembunyikan dalam hati mereka apa yang tidak mereka terangkan
kepadamu
Data َكَل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi Mengejarkan ism dhomir
harf lam Hubungan
maknawi Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 107
No. Ayat : 154
Ayat َناَك َْل َن ُل ُ َ
اَ َل اَُاَاَْ ِ ُ
ق اَ ٌاَْ ِْ َأا ْ ِ Transliterasi
Ayat yaquuluuna law kaana lana mina al-amri shay-un ma qutilna hahuna
Arti Ayat Mereka berkata: Sekiranya ada bagi kita barang sesuatu hak campur tangan dalam
urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh dikalahkan di sini
Data اَ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 108
No. Ayat : 154
Ayat ْ ُ ِ ُُب ِ ْ ُُْك َْل ْلُ
ق َََ َل
َلِ ُلَْ ْلا ْ َِْ َع َ ُِك َ ُِلا ْ ِِ ِ اََ
Transliterasi Ayat
Qul law kuntum fii buyuutikum labaraza alladziina kutiba alayhimu alqatlu ila madhooji-ihim
Arti Ayat Katakanlah: Sekiranya kamu berada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah
ditakdirkan akan mati terbunuh itu keluar juga ke tempat mereka terbunuh.
Data َََ َل
Jenis harf lam
Lam jawab
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Niscaya
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 109
No. Ayat : 154
Ayat َ
َِ َْ َِل ْ ُكِ ُُص ِ اَ ُُاا
Transliterasi Ayat
Waliyabtaliya Allahu ma fii suduurikum
Arti Ayat
Allah berbuat demikian untuk menguji apa yang ada dalam dadamu
Data َِ َْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 110
No. Ayat : 154
Ayat َ
َ ِّ َ ُِل ْ ُ ِب ُ ُ
ق ِ اَ Transliterasi
Ayat Waliyumahhisa ma fii quluubikum
Arti Ayat Dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu
Data َ ِّ َ ُِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 111
No. Ayat : 155
Ayat َْ َلَ
ٌ ِ َ ٌ ُ َغ َُاا ُنِ ْ َُْع ُُاا اَ َع Transliterasi
Ayat Walaqad afa Allahu anhum
Arti Ayat
Dan sesungguhnya Allah telah memberi maaf kepada mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.
Data َْ َل
Jenis harf lam
Lam ibtida‟
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Sesungguhnya
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 112
No. Ayat : 156
Ayat ِا ا ُلاَقَ ا َُ َك َ ُِلاَك
ْ ِِناَْخ ًُغ ا ُناَك َْ َِْأا ِ ا ُبََ اَِ
ا ُ ِ ُ ق اَ َ ا ُاَ اَ اَنَِْع ا ُناَك َْل
Transliterasi Ayat
Kalladziina kafaruu waqaluu li-ikhwanihim idza darabuu fii al-ardhi kanuu ghuzzan law kanuu indana mamatuu wama qutiluu
Arti Ayat
Seperti orangorang kafir orang-orang munafik itu, yang mengatakan kepada saudara- saudara mereka apabila mereka mengadakan perjalanan di muka bumi atau mereka
berperang: Kalau mereka tetap bersama-sama kita tentulah mereka tidak mati dan tidak dibunuh
Data ْ ِِناَْخِا
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda kasroh dhohiroh
gramatikal No. Data :
113 No. Ayat :
156 Ayat
َلَ َِْل ْ ِِب ُ ُق ِ ًةََْ َكِلَ ُُاا
Transliterasi Ayat
Liyaj ala Allahu dzalikahasratan fii quluubihim
Arti Ayat Dengan perkataan yang demikian itu, karena Allah hendak menimbulkan rasa
penyesalan di hati mereka
Data َلَ َِْل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Hendak
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 114
No. Ayat : 156
Ayat ُُاا َلَ َِْل
َكِلَ َن ُ َ ْ َ اَ ِب ُُااَ ُ ِ َُ ِْ ُ ُُااَ ْ ِِب ُ ُق ِ ًةََْ
ٌ َِب Transliterasi
Ayat Liyaj ala Allahu dzalikahasratan fii quluubihim wallahu yuhyii wayumiitu wallahu
bima ta‟maluuna basiir
Arti Ayat Akibat dari perkataan dan keyakinan mereka yang demikian itu, Allah menimbulkan
rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan. Dan Allah melihat apa yang kamu kerjakan.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 115
No. Ayat : 157
Ayat ْ ُُ َْ ُِاا ِل ِ َ ِ ْ ُْ ِ ُق ْ ِ َلَ
ٌةَِ ْغَ َل اُ ِ ٌَْخ ٌَ ْ ََ ُِاا ْ ِ
َن ُ َ َْ Transliterasi
Ayat Wala-in qutiltum fee sabiili Allahi aw muttum lamaghfiratun mina Allahi
warahmatunkhayrun mimma yajma-uun
Arti Ayat Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah
dan rahmat-Nya lebih baik bagimu dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
Data ٌةَِ ْغَ َل
Jenis harf lam
Lam jawab
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Tentulah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 116
No. Ayat : 158
Ayat ْ ُْ ِ ُ
ق َْ ْ ُُ ْ ِ َلَ َلٍا
َن َُ ْ ُ ُِاا Transliterasi
Ayat Wala-in muttum aw qutiltum la-ilaAllahi tuhsharuun
Arti Ayat Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada Allah saja kamu
dikumpulkan.
Data َلٍا
Jenis harf lam
Lam jawab
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Tentulah
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 117
No. Ayat : 159
Ayat َِْل ُِاا ْ ِ ٍَ ْ َ اَ ِ َ
ْ َُل Transliterasi
Ayat Fabima rahmatin mina Allahilinta lahum
Arti Ayat Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Terhadap
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 118
No. Ayat : 159
Ayat ِْ ْغَْاَ ْ َُْع ُفْعاَ
ْ َُل ِْ َأا ِ ْ ُِْاَ َ
Transliterasi Ayat
Fa‟fu-anhum wastaghfir lahum washawirhum fii al-amri
Arti Ayat Karena itu maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan
bermusyawaratlah dengan mereka dalam urusan itu.
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 119
No. Ayat : 160
Ayat َ ِلاَغ اَ ُُاا ْ ُكَُْْ ْنِ
ْ ُ َل Transliterasi
Ayat In yansurkumu Allahu falaghaliba lakum
Arti Ayat
Jika Allah menolong kamu, maka tak adalah orang yang dapat mengalahkan kamu
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 120
No. Ayat : 164
Ayat ُلْ َق ْ ِ ا ُناَك ْنَِ
ِ َل ٍ ِ ُ ٍلاَ
Transliterasi Ayat
Wa-inkanuu min qablu lafii dholalin mubiin
Arti Ayat Dan sesungguhnya sebelum kedatangan Nabi itu, mereka adalah benar-benar dalam
kesesatan yang nyata.
Data ِ َل
Jenis harf lam
Lam jawab
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Maka
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 121
No. Ayat : 166
Ayat ُِاا ِنِِْ َ ِناَ ْ َ ْلا َ َْلا َمَْ ْ ُ َباَصَ اَ َ
َ َ ْ َِلَ َ ِِ ُْ ْلا
Transliterasi Ayat
Wama asabakum yawma iltaqa aljam-aani fabi- ithni Allahi waliya‟lama almu‟miniin
Arti Ayat Dan apa yang menimpa kamu ketika terjadi pertemuan pertempuran antara dua
pasukan itu adalah dengan izin Allah, dan agar Allah menguji siapa orang yang benar- benar beriman
Data َ َ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 122
No. Ayat : 167
Ayat َ َ ْ َِلَ
ا ُ َ اَن َ ُِلا Transliterasi
Ayat Waliya
‟lama alladziina nafaquu
Arti Ayat Dan untuk menguji orang-orang yang munafik
Data َ َ ْ َِل
Jenis harf lam
Lam ta‟lil
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 123
No. Ayat : 167
Ayat َل ِقَ
ْ َُل ا ُ َ ْا َْ ُِاا ِل ِ َ ِ ا ُ ِاَق اَْلاَ َ
Transliterasi Ayat
Waqiila lahum ta-aalaw qaatiluu fii sabiili Allahi awi idfa-uu
Arti Ayat
Kepada mereka dikatakan: Marilah berperang dijalan Allah atau pertahankanlah dirimu.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 124
No. Ayat : 167
Ayat ْ ُ
ِْ ُ ْ ِل ِناَ ِ ِل ْ ُِْ ُاَ ْقَ ٍِ َ َْ
Transliterasi Ayat
Hum lilkufri yawma-ithin aqrabu minhum lil-iimani
Arti Ayat
Mereka pada hari itu lebih dekat kepada kekafiran pada keimanan.
Data ِْ ُ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 125
No. Ayat : 167
Ayat ْ ُِْ ُاَ ْ
قَ ٍِ َ َْ ِْ ُ ْ ِل ْ ُ ِناَ ِ ِل
Transliterasi Ayat
Hum lilkufri yawma-ithin aqrabu minhum lil-iimani
Arti Ayat Mereka pada hari itu lebih dekat kepada kekafiran pada keimanan.
Data ِناَ ِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi Mengejarkan ism mufrod
harf lam Hubungan
maknawi Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 126
No. Ayat : 168
Ayat ِا ا ُلاَق َ ُِلا
ْ ِِناَْخ ا ُ ِ ُ
ق اَ اَن ُعاَ َ َْل ا َُ َقَ Transliterasi
Ayat Alladziina qaluu li-ikhwanihim waqa-aduu law athoona ma qutiluu
Arti Ayat Orang-orang yg mengatakan kepada saudara-saudaranya mereka tidak turut pergi
berperang: Sekiranya mereka mengikuti kita, tentulah mereka tidak terbunuh.
Data ْ ِِناَْخِا
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism ja ma‟ taksir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 127
No. Ayat : 172
Ayat َُْ ْلا ْ َُباَصَ اَ ِْ َب ْ ِ ِل ُُلاَ ُِِ
ا ا ُباََْا َ ُِلا َ ُِ ِل
ٌ ِ َع ٌْ َ اَْ ُاَ ْ ُِْ ا َُْ َ Transliterasi
Ayat Alladziina istaajabuu lillahi warrasuuli min ba‟di ma asabahumu alqarhulilladziina
ahsanuu minhum wattaqaw ajrun adziim
Arti Ayat
Yaitu orang-orang yang mentaati perintah Allah dan Rasul-Nya sesudah mereka mendapat luka dalam peperangan Uhud. Bagi orang-orang yang berbuat kebaikan
diantara mereka dan yang bertakwa ada pahala yang besar.
Data َ ُِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism maushul
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 128
No. Ayat : 173
Ayat َلاَق َ ُِلا
ْ َُل ْ َُاََ ْ َُْ ْخاَ ْ ُ َل ا ُ َ َ َْق َاُلا ُنِ ُاُلا
ًاناَ ِ Transliterasi
Ayat Alladziina qala lahumu annasuinna annasa qad jama-uu lakum fakhshawhumfazadahum
iimanan
Arti Ayat
Yaitu orang-orang yang mentaati Allah dan Rasul yang kepada mereka ada orang- orang yang mengatakan: Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk
menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka, maka perkataan itu menambah keimanan mereka
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data :
129
No. Ayat :
173
Ayat ا ُ َ َ َْق َاُلا ُنِ ُاُلا ْ َُل َلاَق َ ُِلا
ْ ُ َل ْ َُاََ ْ َُْ ْخاَ
ًاناَ ِ Transliterasi
Ayat Alladziina qala lahumu annasuinna annasa qad jama-uu lakum fakhshawhumfazadahum
iimanan
Arti Ayat Yaitu orang-orang yang mentaati Allah dan Rasul yang kepada mereka ada orang-
orang yang mengatakan: Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka, maka perkataan itu menambah
keimanan mereka
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Untuk
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 130
No. Ayat : 176
Ayat َلَ َْ ُاَ ُُاا ُ ُِ
ْ َُل ِةَِخ ا ِ ًاّ َ
Transliterasi Ayat
Yuriidu Allahu alla yaj-ala lahum haththan fii al-akhirati
Arti Ayat
Allah berkehendak tidak akan memberi sesuatu bahagian dari pahala kepada mereka di hari akhirat
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 131
No. Ayat : 176
Ayat ْ َُلَ
ٌ ِ َع ٌااََع Transliterasi
Ayat Walahum adzabun adziim
Arti Ayat Dan bagi mereka azab yang besar.
Data ْ َُلَ
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 132
No. Ayat : 177
Ayat ًا َْ َُاا ا َُُ ْ َل ِناَ ِااِب َْ ُ ْلا اََْْ ا َ ُِلا ُنِ
ْ َُلَ ٌااََع
ٌ ِلَ Transliterasi
Ayat Inna alladziina ishtarawuu alkufravbil-iimani lan yadurruu Allahashay-an walahum
adzabun aliim
Arti Ayat
Sesungguhnya orang-orang yang menukar iman dengan kekafiran, sekali-kali mereka tidak dapat memberi mudharat kepada Allah sedikitpun; dan bagi mereka azab yang
pedih.
Data ْ َُل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 133
No. Ayat : 178
Ayat ِ ْ ُن اَ ُنَ ا َُ َك َ ُِلا ُ َ َْ َ اَ
ْ َُل ْ ُِِ ْنَأ ٌَْخ
Transliterasi Ayat
Wala yahsabanna alladziinakafaruu annama numlee lahum khayrun li-anfusihim
Arti Ayat Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir menyangka, bahwa pemberian tangguh
Kami kepada mereka adalah lebih baik bagi mereka.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
, mabni solid
No. Data : 134
No. Ayat : 178
Ayat ٌَْخ ْ َُل ِ ْ ُن اَ ُنَ ا َُ َك َ ُِلا ُ َ َْ َ اَ
ْ ُِِ ْنَأ Transliterasi
Ayat Wala yahsabanna alladziinakafaruu annama numlee lahum khayrun li-anfusihim
Arti Ayat Dan janganlah sekali-kali orangorang kafir menyangka, bahwa pemberian tangguh
Kami kepada mereka adalah lebih baik bagi mereka.
Data ْ ُِِ ْنَأ
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 135
No. Ayat : 178
Ayat ِ ْ ُن اَ ُنِ
ْ َُل ٌ ُِ ٌااََع ْ َُلَ ًا ْثِ ا ُاََِْل
Transliterasi Ayat
Innamanumlii lahum liyazdaduu itsman walahum adzabunmuhiin
Arti Ayat Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya
bertambahtambah dosa mereka; dan bagi mereka azab yang menghinakan
Data َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 136
No. Ayat : 178
Ayat ْ َُل ِ ْ ُن اَ ُنِ
ا ُاََِْل Transliterasi
Ayat Innamanumlii lahum liyazdaduu
Arti Ayat Sesungguhnya tenggang waktu yang kami berikan kepada mereka hanyalah agar dosa
mereka semakin bertambah
Data ا ُاََِْل
Jenis harf lam
Lam amr
Bentuk infleksi harf lam
Menjazmkan fi‟l mudhlori‟ satu
Hubungan maknawi
Agar
Penanda gramatikal
tertanggalnnya konsonan nun
No. Data : 137
No. Ayat : 178
Ayat َ ًا ْثِ ا ُاََِْل ْ َُل ِ ْ ُن اَ ُنِ
ْ َُل ٌ ُِ ٌااََع
Transliterasi Ayat
Innamanumlii lahum liyazdaduu ithman walahum adzabun muhiin
Arti Ayat Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya
bertambahtambah dosa mereka; dan bagi mereka azab yang menghinakan
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan Bagi
maknawi Penanda
gramatikal mabni solid
No. Data : 138
No. Ayat : 179
Ayat ُُاا َناَك اَ
َََِل َِْ َع ْ ُْنَ اَ َ َع َ ِِ ُْ ْلا
Transliterasi Ayat
Ma kana Allahu liyatharaalmu‟miniina ala ma antum alayhi
Arti Ayat
Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana dalam keadaan kamu sekarang
Data َََِل
Jenis harf lam
Lam juhud
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟
Hubungan maknawi
Membiarkan
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data : 139
No. Ayat : 179
Ayat ُُاا َناَك اَ َ
ْ ُ َ ِ ْ ُِل ِ َْغْلا َ َع
Transliterasi Ayat
Wama kanaAllahu liyutli-akum ala alghaybi
Arti Ayat
Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana dalam keadaan kamu sekarang
Data ُ َ ِ ْ ُِل
Jenis harf lam
Lam juhud
Bentuk infleksi harf lam
Menashbkan fi‟l mudhlori‟ satu
Hubungan maknawi
Membiarkan
Penanda gramatikal
fathah dhohiroh
No. Data :
140
No. Ayat :
179
Ayat ا ُ ََُ ا ُِ ُْ ْنَِ
ْ ُ َ َ ٌ ِ َع ٌْ َ
Transliterasi Ayat
wa- in tu‟minuu watattaquu falakum ajrun adziim
Arti Ayat dan jika kamu beriman dan bertakwa, maka bagimu pahala yang besar.
Data ْ ُ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 141
No. Ayat : 180
Ayat ًا َْخ َُ ِِ َْ ْ ِ ُُاا ْ ُاَآ اَ ِب َن ُ َْ َ َ ُِلا ُ َ َْ َ اَ
ْ َُل Transliterasi
Ayat Wala yahsabanna alladziina yabkhaluuna bima atahummu Allahu minfadlihi huwa
khayran lahum
Arti Ayat Sekali-kali janganlah orang-orang yang bakhil dengan harta yang Allah berikan kepada
mereka dari karunia-Nya menyangka, bahwa kebakhilan itu baik bagi mereka.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 142
No. Ayat : 180
Ayat ٌَ َُ ْلَب
ْ َُل Transliterasi
Ayat Bal huwa sharrun lahum
Arti Ayat Sebenarnya kebakhilan itu adalah buruk bagi mereka
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 143
No. Ayat : 180
Ayat َ
ُِِ ا
ٌ ِ َخ َن ُ َ ْ َ اَ ِب ُُااَ َِْأاَ ِ اََ ُلا ُاَ ِ Transliterasi
Ayat walillahimiiratsu assamawati wal-
ardiwallahu bima ta‟maluuna khabiir
Arti Ayat Dan kepunyaan Allah-lah segala warisan yang ada di langit dan di bumi. Dan Allah
mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Data ُِِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepunyaaan
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 144
No. Ayat : 182
Ayat َكِلَ
ِ ِ َ ْ ِل ٍمُاَ ِب ََْل َُاا ُنََ ْ ُ َِْ َْ َُق اَ ِب
Transliterasi Ayat
Dzalika bima qaddamataydiikum waanna Allaha laysa bidhollamin lil-abiid
Arti Ayat Azab yang demikian itu adalah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, dan
bahwasanya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Nya.
Data َكِلَ
Jenis harf lam
Lam bu‟d
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Itu
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data :
145
No. Ayat :
182
Ayat ٍمُاَ ِب ََْل َُاا ُنََ ْ ُ َِْ َْ َُق اَ ِب َكِلَ
ِ ِ َ ْ ِل Transliterasi
Ayat Dzalika bima qaddamataydiikum waanna Allaha laysa bidhollaminlil-abiid
Arti Ayat Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya bertambah
tambah dosa mereka; dan bagi mereka azab yang menghinakan
Data ِ ِ َ ْ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrad
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 146
No. Ayat : 183
Ayat َ ِ ُْن ُاَ اَْ َلِ ََِع َُاا ُنِ ا ُلاَق َ ُِلا
ٍل َُِل اَََِْ َُ
ُاُلا ُُ ُكَْ ٍناَبُْ ِب Transliterasi
Ayat Alladziina qaluu inna Allaha ahida ilayna alla nu
‟mina lirasuulin hatta ya‟tiyana biqurbaanin ta
‟kuluhu annaaru
Arti Ayat
Yaitu orang-orang Yahudi yang mengatakan: Sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada kami, supaya kami jangan beriman kepada seseorang rasul,
sebelum dia mendatangkan kepada kami korban yang dimakan api.
Data ٍل َُِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 147
No. Ayat : 183
Ayat َف ْ ُْ ُ
ق ُِلاِبَ ِ اََِّ ْلاِب ِ ْ َق ْ ِ ٌلُُ ْ ُكَااَ َْق ْلُق َ ِل
ْ ُ ُ ُْ َ َق َ ِقِاَص ْ ُُْك ْنِ
Transliterasi Qul qad jaakum rusulun min qablii bilbayyinati wabilladzii qultum falima
Ayat qataltumuuhum in kutum sadiqiin
Arti Ayat Katakanlah: Sesungguhnya telah datang kepada kamu beberapa orang rasul sebelumku
membawa keterangan-keterangan yang nyata dan membawa apa yang kamu sebutkan, maka mengapa kamu membunuh mereka jika kamu adalah orang-orang yang benar.
Data َ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism istifham
Hubungan maknawi
Mengapa
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 148
No. Ayat : 187
Ayat َُُُِّ َُل َااَِ ْلا ا ُ ُ َ ُِلا َقاَث ِ ُُاا ََخَ َِْ
ِ اُ ِل اَ
َُن ُ ُْ َ Transliterasi
Ayat Wa-ith akhatha Allahumeethaqa alladziina uutuu alkitaba latubayyinunnahu linnasi
wala taktumuunahu
Arti Ayat
Dan ingatlah, ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yg telah diberi kitab yaitu: Hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada manusia, dan jangan kamu
menyembunyikannya,
Data ِ اُ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 149
No. Ayat : 188
Ayat ْ َُلَ
ٌ ِلَ ٌااََع Transliterasi
Ayat Walahum adzabun aliim
Arti Ayat Dan bagi mereka siksa yang pedih.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 150
No. Ayat : 189
Ayat ُِِ
اَ ِ اََ ُلا ُكْ ُ
Transliterasi Ayat
Walillahi mulku assamawati
Arti Ayat Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi,
Data ُِِ
ا Jenis
harf lam Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 151
No. Ayat : 190
Ayat اََ ُلا ِقْ َخ ِ ُنِ
ِاَُلاَ ِلُْ لا ِفاِْخاَ َِْأاَ ٍ اَ
ِل ُأ ِااَ ْلَأا
Transliterasi Ayat
Inna fii khalqi assamawatiwal-ardi wakhtilafi allayli wannaharilaayatin li-ulii al-albab
Arti Ayat Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan
siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,
Data ٍ اَ
Jenis harf lam
Lam muz‟halaqoh
Bentuk infleksi harf lam
Tidak mempunyai fungsi
Hubungan maknawi
Terdapat
Penanda gramatikal
tidak mempunyai fungsi gramatika غ
No. Data : 152
No. Ayat : 190
Ayat اََ ُلا ِقْ َخ ِ ُنِ
ٍ اَ ِاَُلاَ ِلُْ لا ِفاِْخاَ َِْأاَ ِل ُأ
ِااَ ْلَأا Transliterasi
Ayat Inna fii khalqi assamawatiwal-ardi wakhtilafi allayli wannaharilaayatin li-ulii al-albab
Arti Ayat Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan
siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal
Data ِل ُأ
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mulhaq bi jam‟i mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 153
No. Ayat : 192
Ayat اَ َ ََُْْخَ َْ َ َاُلا ْلِخُْ ْ َ َكُنِ اَُبَ
َ ِ ِلاُ ِل ٍاَْنَ ْ ِ
Transliterasi Ayat
Rabbana innaka man tudzhili annarafaqad akhzaytahu wama liththalimiina min anshar
Arti Ayat
Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim
seorang penolong pun.
Data َ ِ ِلاُ ِل
Jenis harf
lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf
lam Mengejarkan
ism jama‟ mudzakar salim
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
Konsonan
ya‟
No. Data : 154
No. Ayat : 193
Ayat ِاَُ ًا ِاَُ اَْ ِ َ اَُنِ اَُبَ
ِناَ ِ ِل اَُ َ ْ ُ ِّبَِب ا ُِ آ ْنَ
Transliterasi Ayat
Rabbana innana sami ‟na munadiyan yunadii lil-iimani an aminuu birabbikum fa-
amanna
Arti Ayat Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar seruan yg menyeru kepada iman,
yaitu: Berimanlah kamu kepada Tuhan-mu, maka kami pun beriman.
Data ِناَ ِ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 155
No. Ayat : 193
Ayat ِْ ْغاَ اَُبَ
اَ َل ِاَْبَأا َ َ اَُ َََ اَِاَ َِّ اَُع ِّْ َكَ اََب ُنُ
Transliterasi Ayat
Rabbana faghfirlana dzunuubana wakaffir annasayyi-atina watawaffana maAAa al- abrar
Arti Ayat Ya Tuhan kami, ampunilah bagi kami dosa kami dan hapuskanlah dari kami
kesalahankesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yg banyak berbakti.
Data اَ َل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 156
No. Ayat : 195
Ayat َااََْاَ
ْ َُل َثْنُ َْ ٍَكَ ْ ِ ْ ُ ِْ ٍلِ اَع َلَ َع ُ ُِ ا ِّنَ ْ ُُبَ
Transliterasi Ayat
Fastajaba lahum rabbuhum annii la udhiu amala amilin minkum min dzakarin aw untsa
Arti Ayat Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya dengan berfirman:
Sesungguhnya Aku tidak menyianyiakan amal orang-orang yg beramal diantara kamu, baik laki-laki atau perempuan,
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Dari
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data : 157
No. Ayat : 198
Ayat ْ ُُبَ اَْ ُا َ ُِلا ْ ِ َل
ْ َُل َ ِِلاَخ ُاَْنَأا اَِْ َ ْ ِ َِْ ٌاَُ
ُِاا ِِْع ْ ِ ًاُُن اَ ِ Transliterasi
Ayat Lakini alladziina ittaqawrabbahum lahum jannatun tajrii min tahtihaal-anharu khalidiina
fiiha nuzulan min indi Allahi
Arti Ayat Akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, bagi mereka surga yang
mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal di dalamnya sebagai tempat tinggal anugerah dari sisi Allah.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
mabni solid
No. Data :
158
No. Ayat :
198
Ayat ٌَْخ ُِاا َِْع اَ َ
ِاَْبَ ِل Transliterasi
Ayat Wama inda Allahi khayrunlil-abrar
Arti Ayat Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
Data ِاَْبَ ِل
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism jama‟ taksir
Hubungan maknawi
Bagi
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 159
No. Ayat : 199
Ayat َلِْنُ اَ َ ْ ُ ْ َلِ َلِْنُ اَ َ ُِااِب ُ ِ ُْ ْ َ َل ِااَِ ْلا ِلَْ ْ ِ ُنَِ
َ ِ ِ اَخ ْ ِْ َلِ ُِِ
ا Transliterasi
Ayat Wa-inna min ahli alkitabi lamanyu
‟minu billahi wama unzila ilaykum wama unzila ilayhim khashi-iina
Arti Ayat Dan sesungguhnya diantara ahli kitab ada orang yang beriman kepada Allah dan
kepada apa yang diturunkan kepada kamu dan yang diturunkan kepada mereka sedang mereka berendah hati kepada Allah
Data ُِ
ا
Jenis harf lam
Lam amilah lil jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism mufrod
Hubungan maknawi
Kepada
Penanda gramatikal
kasroh dhohiroh
No. Data : 160
No. Ayat : 199
Ayat َكِ َلُْ ًا ِ َق ًا َ َث ُِاا ِ اَ ِب َن َُْ َ ا
ْ َُل ُنِ ْ ِِّبَ َِْع ْ ُُْ َ
ِااَِ ْلا ُ َِ َُاا Transliterasi
Ayat Layashtaruuna bi-ayati Allahi tsamanan qaliilan ula-ika lahum ajruhum inda rabbihim
inna Allahasarii-u alhisab
Arti Ayat Dan mereka tidak menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Mereka
memperoleh pahala di sisi Tuhannya. Sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan- Nya.
Data ْ َُل
Jenis harf lam
Lam amilah li jar
Bentuk infleksi harf lam
Mengejarkan ism dhomir
Hubungan maknawi
Kepunyaan
Penanda gramatikal
mabni solid
REKAPITULASI JENIS PARTIKEL LAM DALAM SURAT
ALI-IMRAN
1. Partikel Lam Yang Berdampak Reksi
a. Partikel Lam Yang Berdampak Reksi Pada Verba