Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
74
27. INSTRUMEN KEUANGAN, MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN PENGELOLAAN MODAL
lanjutan
27. FINANCIAL INSTRUMENTS,
RISKS MANAGEMENT AND CAPITAL MANAGEMENT
continued
b. Nilai Wajar Instrumen Keuangan lanjutan b. Fair
Value of
Financial Instruments
continued
2012 Nilai Tercatat
Nilai Wajar Carrying Value
Fair Value Liabilitas Keuangan
Financial Liabilities
Liabilitas keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi:
Financial liabilities at amortized cost: Liabilitas keuangan jangka pendek
Short-term financial liabilities Utang bank jangka pendek
298.401.104.901 298.401.104.901
Short-term bank loans Utang usaha
144.753.759.788 144.753.759.788
Trade payables Utang lain-lain
12.901.121.506 12.901.121.506
Other payables Liabilitas yang masih harus dibayar
6.312.532.612 6.312.532.612
Accrued liabilities Bagian utang jangka panjang yang jatuh
Current maturities of tempo dalam satu tahun:
long-term loans: Utang bank
8.262.059.619 8.262.059.619
Bank loans Utang pembiayaan konsumen
3.478.408.269 3.478.408.269
Consumer financing payables Liabilitas keuangan jangka panjang
Long-term financial liabilities Utang jangka panjang setelah dikurangi
Long-term loans - net bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun:
of current maturities Utang bank
18.548.268.391 18.548.268.391
Bank loans Utang pembiayaan konsumen
1.357.004.448 1.357.004.448
Consumer financing payables
Total 494.014.259.534
494.014.259.534 Total
2011 Nilai Tercatat
Nilai Wajar Carrying Value
Fair Value Aset Keuangan
Financial assets
Pinjaman yang diberikan dan piutang: Loans and receivables:
Kas dan setara kas 103.484.742.930
103.484.742.930 Cash and cash equivalents
Setara kas yang dibatasi Restricted cash
penggunaannya 1.800.000.000
1.800.000.000 equivalents
Piutang usaha 35.622.852.378
35.622.852.378 Trade receivables
Piutang lain-lain 167.486.848
167.486.848 Other receivables
Aset lain-lain uang jaminan 68.347.062
68.347.062 Other asset security deposits
Total 141.143.429.218
141.143.429.218 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi:
Financial liabilities at amortized cost: Liabilitas keuangan jangka pendek
Short-term financial liabilities Utang bank jangka pendek
278.981.555.140 278.981.555.140
Short-term bank loans Utang usaha
77.807.553.982 77.807.553.982
Trade payables Utang lain-lain
9.700.446.183 9.700.446.183
Other payables Liabilitas yang masih harus dibayar
5.905.838.568 5.905.838.568
Accrued liabilities Bagian utang jangka panjang yang jatuh
Current maturities of tempo dalam satu tahun:
long-term loans: Utang bank
6.774.882.592 6.774.882.592
Bank loans Utang pembiayaan konsumen
2.828.603.016 2.828.603.016
Consumer financing payables Liabilitas keuangan jangka panjang
Long-term financial liabilities Utang jangka panjang setelah dikurangi
Long-term loans - net bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun:
of current maturities Utang bank
26.899.171.717 26.899.171.717
Bank loans Utang pembiayaan konsumen
3.245.545.638 3.245.545.638
Consumer financing payables
Total 412.143.596.836
412.143.596.836 Total
c. Manajemen Modal c. Capital Management
Grup bertujuan mencapai struktur modal yang optimal untuk memenuhi tujuan usaha,
diantaranya dengan mempertahankan rasio modal yang sehat dan maksimalisasi nilai
pemegang saham. The Group aims to achieve an optimal capital
structure in pursuit of its business objectives, which include maintaining healthy capital ratios
and maximizing shareholders value.
