UANG MUKA DAN JAMINAN ADVANCES AND DEPOSITS INVESTASI JANGKA PANJANG LONG-TERM INVESTMENTS
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang berakhir pada
Tanggal tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain Tidak Diaudit
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Unaudited
55
7. PERSEDIAAN lanjutan 7. INVENTORIES continued
Analisis perubahan saldo penyisihan atas kerugian penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut:
An analysis of the movements in the balance of allowance for decline in values of inventories is as
follows:
31 Maret 2017 March 31, 2017
31 Desember 2016 December 31, 2016
31 Maret 2016 March 31, 2016
Saldo awal 63.031
67.739 67.739
Beginning balance Penambahan pengurangan :
Addition deduction: Penyisihan selama periode
berjalan 9.256
23.909 5.888
Provisions during the period Pemulihan danatau penghapusan
selama periode berjalan 9.627
28.617 9.472
Reversal andor write-offs during the period
Saldo akhir 62.660
63.031 64.155
Ending balance
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap harga pasar dan kondisi fisik dari persediaan pada
tanggal pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan tersebut di atas cukup untuk
menutup kemungkinan kerugian dari penurunan nilai persediaan.
Based on a review of the market prices and physical conditions of the inventories as at the
reporting dates, management believes that the above allowance is adequate to cover any possible
losses from decline in values of inventories.
Pemulihan penyisihan atas penurunan nilai persediaan tersebut di atas, jika ada, diakui jika
persediaan terkait terjual kepada pihak ketiga. The above reversal of allowance for decline in
values of inventories, if any, was recognized in view of the sale of the related inventories to third
parties.
Pada tanggal 31 Maret 2017, persediaan dilindungi dengan asuransi terhadap risiko kebakaran dan
risiko lainnya berdasarkan paket polis dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp2.635.613 31
Desember 2016: Rp2.590.606, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup
kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko yang dipertanggungkan Catatan 32.
As of March 31, 2017, inventories are covered by insurance against losses by fire and other risks
under a policy package with insurance coverage totaling Rp2,635,613 December 31, 2016:
Rp2,590,606, which, in management’s opinion, is adequate to cover any possible losses that may
arise from the said insured risks Note 32.
Tidak ada persediaan yang dijaminkan pada tanggal-tanggal pelaporan.
There were no inventories used as collateral at the reporting dates.
8. UANG MUKA DAN JAMINAN 8. ADVANCES AND DEPOSITS
Uang muka dan jaminan terutama merupakan uang muka pemasok dan jaminan atas pembelian bahan
baku impor. Advances and deposits mainly represent advances
to suppliers and deposits for purchases of imported raw materials.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang berakhir pada
Tanggal tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain Tidak Diaudit
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Unaudited
56
9. INVESTASI JANGKA PANJANG 9. LONG-TERM INVESTMENTS
Berikut ini adalah rincian investasi jangka panjang: The following describes the details of long-term
investments:
Nilai Perolehan
Cost Akumulasi Bagian
Penghasilan Rugi Neto dan Laba Rugi Komprehensif
Lain Entitas Asosiasi serta Laba Rugi yang belum
terealisasi dari aset keuangan tersedia untuk
dijualAccumulated Equity Share in Net Income
Losses and Other Comprehensive Income
Losses of Associates and Unrecognized gains losses
on available-for-sale financial assets
Penambahan Pengurangan
Modal dan Reklasifikasi
Additional Deduction of
Capital and Reclassification
Eliminasi Laba Penjualan
Downstream Elimination of
Downstream Sales Profit
Nilai Tercatat Carrying
Amount 31 Maret 2017
March 31, 2017
Entitas Asosiasi Associates
NICI 100.000
37.663 -
- 62.337
NICI AIBM
592.900 202.397
- 13.313
377.190 AIBM
PCIB 19
- -
- 19
PCIB OIMP
41.650 8.793
- -
32.857 OIMP
AAM 488.364
1.206 -
- 487.158
AAM IOSP Catatan 1
5.213 762
5.000 -
10.975 IOSP Note 1
Metode biaya perolehan
2 -
- -
2 At cost method
Aset keuangan tersedia untuk
dijual 600.744
143.368 -
- 744.112
Available-for-sale financial assets
Total 1.828.892
105.929 5.000
13.313 1.714.650
Total 31 Desember 2016
December 31, 2016
Entitas Asosiasi Associates
NICI 100.000
30.409 -
- 69.591
NICI AIBM
592.900 184.607
- 13.313
394.980 AIBM
PCIB 19
- -
19 PCIB
OIMP 41.650
6.480 -
- 35.170
OIMP AAM
519.324 1.163
30.960 -
487.201 AAM
Metode biaya perolehan
2 -
- -
2 At cost method
Aset keuangan tersedia untuk
dijual -
44.374 600.744
- 645.118
Available-for-sale financial assets
Total 1.253.895
178.285 569.784
13.313 1.632.081
Total
Termasuk reklasifikasi dari investasi jangka pendek sebesar Rp107.290Include reclasification from short-term investment amounting to Rp107,290
Ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi: The summary of financial information of associates:
31 Maret 2017 March 31, 2017
31 Desember 2016 December 31, 2016
Total aset gabungan 4.707.117
4.551.895 Total combined assets
Total liabilitas gabungan 2.713.846
2.524.953 Total combined liabilities
Nilai aset neto 1.993.271
2.026.942 Net assets
Bagian Kelompok Usaha atas nilai aset neto entitas asosiasi
987.872 1.004.297
The Group’s share in net assets of associates
Nilai wajar aset keuangan tersedia untuk dijual
744.112 645.118
Fair value of available-for-sale financial assets
Eliminasi laba penjualan downstream 13.313
13.313 Elimination of downstream sales profit
Eliminasi lainnya 4.021
4.021 Other elimination
Total 1.714.650
1.632.081 Total
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang berakhir pada
Tanggal tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain Tidak Diaudit
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Unaudited
57
9. INVESTASI JANGKA PANJANG lanjutan 9. LONG-TERM INVESTMENTS continued