PENGHASILAN OPERASI LAIN OTHER OPERATING INCOME BEBAN OPERASI LAIN OTHER OPERATING EXPENSES PENGHASILAN KEUANGAN FINANCE INCOME
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of June 30, 2016 and
For the Six Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
80
26. PENGHASILAN OPERASI LAIN 26. OTHER OPERATING INCOME
Rincian penghasilan operasi lain adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
2016 2015
Laba neto atas penjualan ayam afkir 35.114
27.394 Net gain on sale of culled birds
Klaim asuransi 9.662
- Claim insurance
Sewa 9.821
3.338 Rent
Laba neto atas penjualan by-products Net gain on sale of by-products
dan barang sisa 3.257
5.638 and waste products
Lain-lain masing-masing Others
di bawah Rp5.000 3.184
1.433 below Rp5,000 each
Total 61.038
37.803 Total
27. BEBAN OPERASI LAIN 27. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lain adalah sebagai berikut: The details of other operating expenses are as
follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
2016 2015
Rugi ternak komersial -
2.209 Loss from commercial farm
Lain-lain masing-masing Others
di bawah Rp5.000 68.011
30.595 below Rp5,000 each
Total 68.011
32.804 Total
28. PENGHASILAN KEUANGAN 28. FINANCE INCOME
Rincian penghasilan keuangan adalah sebagai berikut:
The details of finance income are as follows:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
2016 2015
Penghasilan bunga - neto: Interest income - net:
Jasa giro 13.153
4.755 Current accounts
Deposito on call dan Deposits on call and
deposito berjangka 6.083
5.597 time deposits
Total 19.236
10.352 Total
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of June 30, 2016 and
For the Six Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
81
29. BEBAN KEUANGAN 29. FINANCE COSTS