BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

are in Indonesian language. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of June 30, 2016 and For the Six Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 79 Tidak terdapat transaksi pembelian yang dilakukan dengan satu pemasok dengan total pembelian kumulatif selama enam bulan melebihi 10 dari penjualan neto konsolidasian untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 dan 2015. There were no purchases from any single supplier for the six months cumulative purchases exceeding 10 of consolidated net sales for the periods ended June 30, 2016 and 2015. 24. BEBAN PENJUALAN 24. SELLING EXPENSES Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: The details of selling expenses are as follows: Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30, 2016 2015 Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and karyawan 120.491 94.920 employees welfare Promosi dan iklan 80.515 59.574 Promotion and advertising Pengangkutan 43.373 38.308 Freight-out Sewa 35.726 32.621 Rent Biaya profesional 18.165 18.128 Professional fees Perjalanan dinas dan transportasi 16.455 10.692 Travel and transportation Telepon, listrik dan air 13.784 11.035 Telephone, electricity and water Penyusutan 11.410 9.250 Depreciation Lain-lain masing-masing Others di bawah Rp5.000 28.093 21.932 below Rp5,000 each Total 368.012 296.460 Total 25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut: The details of general and administrative expenses are as follows: Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30, 2016 2015 Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and karyawan 229.888 202.629 employees welfare Royalti Catatan 33 171.771 167.908 Royalty fee Note 33 Biaya profesional 34.899 16.248 Professional fees Asuransi 19.421 14.528 Insurance Perjalanan dinas dan transportasi 17.572 16.808 Travel and transportation Penyusutan 11.842 9.845 Depreciation Telepon, listrik dan air 9.205 14.840 Telephone, electricity and water Sumbangan 7.262 5.498 Donation Pajak 6.328 5.325 Taxes Sewa 6.303 6.341 Rent Lain-lain masing-masing Others di bawah Rp5.000 26.077 24.026 below Rp5,000 each Total 540.568 483.996 Total are in Indonesian language. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 30 Juni 2016 dan Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of June 30, 2016 and For the Six Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 80 26. PENGHASILAN OPERASI LAIN 26. OTHER OPERATING INCOME