UANG MUKA PENJUALAN ADVANCES ON SALES

PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 78

22. PINJAMAN JANGKA PANJANG Lanjutan

22. LONG-TERM DEBTS Continued

30 Juni 2015 31 Desember 2014 June 30, 2015 December 31, 2014 Bagian jatuh tempo dalam satu tahun: Current maturities of long-term loans: Dolar Amerika Serikat United States Dollar Credit Suisse, Cabang Singapura 2.773.023.232 2.142.999.311 Credit Suisse, Singapore Branch Verdant Capital Pte Ltd. 1.032.870.871 2.072.781.748 Verdant Capital Pte Ltd. PT Bank Mandiri Persero Tbk - 517.606.317 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Capital Indonesia Tbk 2.222.000 2.591.667 PT Bank Capital Indonesia Tbk Rupiah Rupiah PT Bank Capital Indonesia Tbk 27.449.987 28.981.932 PT Bank Capital Indonesia Tbk Utang jangka panjang 3.835.566.090 4.764.960.975 Long-term loans Utang sewa pembiayaan 229.997 337.571 Obligation under finance lease Total bagian jatuh tempo Total current maturities dalam satu tahun 3.835.796.087 4 .765.298.546 of long –term loans Utang jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang Long-term loans – net of jatuh tempo dalam satu tahun: current maturities: Dolar Amerika Serikat United States Dollar Credit Suisse, Cabang Singapura 2.767.783.889 2.998.504.556 Credit Suisse, Singapore Branch Wesel bayar yang dijamin pelunasannya terhubung Guaranteed equity-linked dengan harga saham 1.045.610.612 965.775.313 redeemable notes PT Bank Mandiri Persero Tbk 954.680.846 373.200.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Capital Indonesia Tbk - 1.036.666 PT Bank Capital Indonesia Tbk Rupiah Rupiah Filini Investment Inc. 1.169.651.102 1.169.651.102 Filini Investment Inc. PT Bank Capital Indonesia Tbk 10.603.159 24.061.714 PT Bank Capital Indonesia Tbk Utang jangka panjang 5.948.329.608 5.532.229.351 Long-term loans Utang sewa pembiayaan 42.162 91.463 Obligation under finance lease Total utang jangka panjang – setelah dikurangi bagian yang Total long-term loans – net of jatuh tempo dalam satu tahun 5.948.371.770 5.532.320.814 current maturities