language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
r. Sewa lanjutan r.
Leases continued
Perusahaan mengklasifikasikan
sewa berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat
yang terkait dengan kepemilikan aset sewaan berada pada lessor atau lessee, dan pada
substansi transaksi
daripada bentuk
kontraknya, pada tanggal pengakuan awal. The Company classifies leases based on the
extent to which risks and rewards incidental to the ownership of the leased assets are vested
upon the lessor or the lessee, and on the substance of the transaction rather than the
form of the contract, at inception date.
Sewa pembiayaan Finance lease
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan
secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan suatu aset.
Pada
tanggal 31
Maret 2016
dan 31
Desember 2015,
Perusahaan tidak
mempunyai transaksi sewa pembiayaan. A lease is classified as a finance lease if it
transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership of an asset. As of
March 31, 2016 and December 31, 2015, the Company does not have any finance lease
transaction.
Sewa operasi Operating lease
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset yang disewa.
Dengan demikian, pembayaran sewa yang dilakukan oleh Perusahaan sebagai lessee
diakui sebagai beban dengan metode garis lurus straight-line method selama masa
sewa. A lease is classified as an operating lease if it
does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the leased
asset. Accordingly, the lease payments made by the Company as a lessee are recognized as
expense using the straight-line method over the lease term.
s. Saham Tresuri s. Treasury stock
Ketika Perusahaan membeli kembali modal sahamnya sendiri saham tresuri, imbalan
yang dibayar, termasuk biaya tambahan yang dapat
diatribusikan secara
langsung dikurangkan dari ekuitas sampai saham
tersebut dibatalkan atau diterbitkan kembali. •
Where the Company buy back its own share of stock treasury stock, the consideration paid,
including any directly attributable incremental costs is deducted from equity until the shares
are cancelled or reissued.
Ketika saham biasa tersebut selanjutnya diterbitkan kembali, imbalan yang diterima,
dikurangi biaya tambahan transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dan
dampak pajak penghasilan yang terkait dimasukkan pada ekuitas.
• Where
such shares
are subsequently
reissued, any consideration received, net of any
directly attributable
incremental transaction costs and the related income tax
effects, is included in equity.
Selisih antara jumlah tercatat dan penerimaan, bila diterbitkan kembali, diakui sebagai bagian
dari tambahan modal disetor di bagian ekuitas. •
Any difference between the carrying amount and the consideration, if reissued, is
recognized as part of additional paid-in capital in the equity section.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
27
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
