INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
54
22. TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan 22. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued
Pada tanggal
28 Juni
2010, Perusahaan
mencatatkan 151.854.000 sahamnya dari modal ditempatkan dan disetor penuh dengan nilai
nominal Rp100 dengan harga penawaran sebesar Rp1.275 per saham di Bursa Efek Indonesia, yang
menghasilkan
agio saham
sebesar Rp178.428.450.000.
Biaya yang
terjadi sehubungan dengan penawaran umum tersebut
adalah sebesar Rp5.776.556.232. On June 28, 2010, the Company listed
151,854,000 shares out of its issued and fully paid shares with nominal value of Rp100 at Rp1,275
per share on the Indonesia Stock Exchange, resulting in premium on capital stock totaling
Rp178,428,450,000. The costs incurred in relation to
the public
offering amounted
to Rp5,776,556,232.
Selisih kurs atas modal disetor merupakan selisih antara kurs pada saat setoran modal diterima dari
pemegang saham dengan kurs yang digunakan untuk menentukan nilai nominal saham dalam
rupiah sebagaimana tercantum dalam anggaran dasar Perusahaan.
Foreign exchange rate difference on paid-in capital represents the difference between the
exchange rates prevailing at the time the actual capital contributions were received from the
stockholders and the exchange rate used to determine the rupiah par value per share as
stipulated in the Company’s articles of association.
23. INFORMASI SEGMEN 23. SEGMENT INFORMATION
Perusahaan mengelompokkan dan mengevaluasi usahanya secara geografis, yang terdiri dari:
The Company manages and evaluates its operations geographically, which consist of the
following: Bekasi terdiri dari Cikarang dan Cibitung
Pasuruan Semarang
Medan Palembang
Makassar Purwakarta
Cikande Bekasi consisting of Cikarang and Cibitung
Pasuruan Semarang
Medan Palembang
Makassar Purwakarta
Cikande Manajemen memantau hasil operasi dari setiap
wilayah diatas secara terpisah untuk keperluan pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber
daya dan penilaian kinerja. Oleh karena itu, penentuan segmen operasi Perusahaan konsisten
dengan klasifikasi di atas. Management monitors the operating results of
each of the above areas separately for the purpose of making decisions about resource
allocation and
performance assessment.
Therefore, the determination of the Company’s
operating segments is consistent with the above classification.
Kinerja segmen dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan diukur secara konsisten dengan
laba atau rugi operasi pada laporan keuangan. Segment performance is evaluated on the basis of
operating profit or loss and is measured consistently with operating profit or loss in the
financial statements.
Tabel berikut ini menyajikan informasi mengenai hasil operasi, aset dan liabilitas dari segmen
operasi Perusahaan: The following table presents information regarding
operating results, assets and liabilities of the Company’s operating segments:
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and
for the Three-Month Period Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
55
23. INFORMASI SEGMEN lanjutan 23. SEGMENT INFORMATION continued