language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
8
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued b. Penawaran
Umum Efek
Perusahaan lanjutan
b. Company’s Public Offering continued
Pada tanggal 12-13 Maret 2015, Perusahaan menawarkan obligasi kepada publik dengan
total nilai nominal sebesar Rp500 miliar melalui tahap kedua dari Penawaran Umum
Berkelanjutan obligasi non-konversi berbunga tetap Obligasi Berkelanjutan I ROTI Tahap 2
Tahun 2015. Pada tanggal 19 Maret 2015, Perusahaan mencatatkan seluruh obligasi
tersebut di Bursa Efek Indonesia Catatan 19.
Pada tanggal 4 September dan 1 Oktober 2015, Perusahaan melakukan pembelian
kembali 700.000 lembar saham yang telah ditempatkan dan disetor penuh dari pemegang
saham publik
Catatan 21. On March 12-13, 2015, the Company offered
bonds to the public with a total face value of Rp500 billion under the second stage of its
Continuing Public Offering of non-convertible, fixed
rate bonds “Obligasi Berkelanjutan I ROTI Tahap
2 Tahun 2015”. On March 19, 2015, the Company listed all of these bonds
on the Indonesia Stock Exchange Note 19.
On September 4 and October 1, 2015, the Company bought back 700,000 shares of its
issued and fully paid capital stock from the public stockholders Note 21.
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit dan Karyawan
c. Boards of Commissioners and Directors, Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Maret 2016 dan
31 Desember 2015 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of March 31,
2016 and December 31, 2015 was as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Benny Setiawan Santoso
President Commissioner Komisaris
Tan Hang Huat Commissioner
Komisaris Independen Jusuf Arbianto Tjondrolukito
Commissioner Independent
Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Wendy Sui Cheng Yap
President Director Direktur
Indrayana Director
Direktur Kaneyoshi Morita
Director Direktur
Seiji Kusunoki Director
Direktur Yenni Husodo
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Chin Yuen Loke Director Not Affiliated
Susunan Komite Audit adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Audit
Committee was as follows: Ketua
Jusuf Arbianto Tjondrolukito Chairman
Anggota Rini Trisna
Member Anggota
A. Bayu Purnama Irawan Member
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, Perusahaan memiliki masing-masing
2.220 dan 1.932 karyawan tetap tidak diaudit. As of March 31, 2016 and December 31,
2015, the Company had 2,220 and 1,932 permanent
employees, respectively
unaudited.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
9
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
