language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
m. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing lanjutan
m. Foreign Currency
Transactions and
Balances continued
Nilai tukar yang digunakan adalah sebagai berikut:
The exchange rates used were as follows:
31 Maret 2015 31 Desember 2015 March 31, 2015 December 31, 2015
1 Euro Eropa 15.030
15.070 1 European euro
1 Dolar Amerika Serikat 13.276
13.795 1 United States dollar
1 Dolar Australia 10.162
10.064 1 Australian dollar
1 Dolar Singapura 9.830
9.751 1 Singapore dollar
1 Yen Jepang 118
115 1 Japanese yen
n. Laba per Saham n. Earnings per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba tahun berjalan dengan total
rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.
The amount of basic earnings per share is computed by dividing profit for the year by the
weighted average
number of
shares outstanding during the year.
Laba per saham dasar Perusahaan pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015
dihitung dengan membagi laba tahun berjalan dengan total rata-rata tertimbang saham yang
beredar
sebanyak 5.061.100.000
dan 5.061.608.333 lembar saham masing-masing
pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015.
The amounts of the basic earnings per share in March 31, 2016 and December 31, 2015
were computed by dividing profit for the respective year by the weighted average
number
of shares
outstanding of
5,061,100,000 and 5,061,608,333 shares for the years ended March 31, 2016 and
December 31, 2015, respectively. Pada
tanggal 31
Maret 2016
dan 31
Desember 2015,
Perusahaan tidak
mempunyai saham biasa yang berpotensi dilutif, oleh karena itu, laba per saham dilusian
tidak dihitung dan disajikan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain.
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, the Company has no outstanding
potential dilutive ordinary shares, accordingly, no diluted earnings per share amount is
calculated and presented in the statement of profit or loss and other comprehensive
income.
o. Biaya Pinjaman o. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, pembangunan
atau pembuatan
aset kualifikasian,
dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui
sebagai beban pada saat terjadinya. Biaya pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biaya lain
yang ditanggung Perusahaan sehubungan dengan peminjaman dana.
Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a
qualifying asset, if any, are capitalized as part of the cost of the related asset. Otherwise,
borrowing costs are recognized as expenses when incurred. Borrowing costs consist of
interests and other financing charges that the Company incurs in connection with the
borrowing of funds.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat aktivitas
yang diperlukan
untuk mempersiapkan aset agar dapat digunakan
sesuai dengan maksudnya dan pengeluaran untuk aset kualifikasian dan biaya pinjamannya
telah terjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat seluruh aktivitas yang
diperlukan
untuk mempersiapkan
aset kualifikasian agar dapat digunakan sesuai
dengan maksudnya secara substansial telah selesai.
Capitalization of borrowing costs commences when the activities to prepare the qualifying
asset for its intended use are in progress, and the expenditures for the qualifying asset and
the borrowing costs have been incurred. Capitalization of borrowing costs ceases when
all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use are
substantially completed.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three-Month Period Then Ended
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
