ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
54
V. Kesempatan Tanya
Jawab
Sewaktu membicarakan mata acara Rapat, para pemegang saham atau kuasanya diberi kesempatan
untuk mengajukan pertanyaan atau pendapat yang berhubungan dengan mata acara Rapat yang
dibicarakan.
VI. Mekanisme Pengambilan Keputusan
Keputusan Rapat diambil berdasarkan musyawarah untuk mufakat, dan dalam hal musyawarah untuk
mufakat tidak tercapai maka keputusan diambil berdasarkan pemungutan suara.
VII. Keputusan Rapat
1. Menyetujui, menerima dan mengesahkan: -
pengunduran diri Bapak DR. H. Sugiharto, MBA dari jabatannya selaku Komisaris Utama
Independen Perseroan berdasarkan surat pengunduran diri tanggal tiga puluh Agustus
dua ribu enam belas 30-8-2016, dan karenanya menyetujui memberhentikan dengan hormat
Bapak DR. H. Sugiharto, MBA terhitung sejak tanggal satu September dua ribu enam belas
1-9-2016; -
pengunduran diri Bapak Ir. Irwan Darmawan dari jabatannya selaku Direktur Perseroan
berdasarkan surat pengunduran diri tanggal empat belas November dua ribu enam belas
14-11-2016, dan karenanya menyetujui memberhentikan dengan hormat Bapak Ir. Irwan
Darmawan terhitung sejak tanggal surat pengunduran diri tersebut;
demikian dengan disertai ucapan terima kasih atas jasa-jasa yang telah diberikan selama ini
kepada Perseroan.
2. Sehingga untuk selanjutnya susunan lengkap anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan dengan tidak
mengurangi segala ketentuan hukum yang berlaku adalah sebagai berikut:
DEWAN KOMISARIS Komisaris :
Ibu Eka Hikmawati Supriyadi
Komisaris :
Bapak Yan
Biao
DIREKSI Direktur Utama :
Bapak Adriano Wolfgang Pietruschka
Direktur Independen :
Bapak Eric Harjono 3. Memberi kuasa kepada Direksi Perseroan dengan hak
substitusi untuk:
a. menyatakan dan menyusun kembali keputusan tentang perubahan susunan anggota Dewan
Komisaris dan Direksi Perseroan yang telah diputuskan dalam Rapat ke dalam suatu akta di
hadapan Notaris; dan
IV. Quorum of Attendance of the Shareholders
The meeting was attended by 1,909,371,698 shares or 34.70 of the total shares issued by the Company,
which is 5,502,083,747.
V. Opportunities for Questions Answers
When discussing the agenda of the Meeting, the shareholders or their proxies are given the opportunity to
ask questions or opinions related to the subject matter of the Meeting being discussed.
VI. Decision Making Mechanism
The decision of the Meeting shall be taken by deliberation for consensus, and in the case of deliberation for
consensus is not reached then the decision shall be taken by vote.
VII. Meeting Decisions
1. Agree, accept and authorize: -
Resignation of Dr. H. Sugiharto, MBA from his position as Independent Commissioner of the Company based
on a letter of resignation dated August thirty two thousand and sixteen 30-8-2016, and thereby agree
to discharge respectfully Mr. DR. H. Sugiharto, MBA from the date of one September two thousand and
sixteen 1-9-2016;
- Resignation of Ir. Irwan Darmawan from his position
as Director of the Company based on a letter of resignation dated November 14, two thousand and
sixteen 14-11-2016, and therefore agreed to dismiss with respect Ir. Irwan Darmawan as of the date of the
letter of resignation; As well as acknowledgment of the services that have
been given so far to the Company. 2. Therefore, for the complete composition of the members
of the Board of Commissioners and the Board of Directors of the Company, without prejudice to all applicable legal
provisions, are as follows:
BOARD OF COMMISSIONERS Commissioner:
Mrs. Eka Hikmawati Supriyadi
Commissioner:
Mr. Yan Biao
BOARD OF DIRECTORS President Director:
Mr. Adriano Wolfgang Pietruschka
Independent Director:
Mr. Eric Harjono
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
55
b. memberitahukan perubahan susunan anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan
sebagaimana diputuskan dalam Rapat kepada Menteri Hukum Dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia.
Untuk keperluan tersebut berhak menghadap dimana perlu, memberikan dan atau meminta keterangan-
keterangan yang diperlukan, membuat dan atau minta dibuatkan serta menandatangani akta-akta,
surat-surat dan dokumen-dokumen yang diperlukan, dan pada umumnya melakukan segala sesuatu yang
baik dan berguna untuk mencapai maksud tersebut, tidak ada tindakan yang dikecualikan, dan jika untuk
suatu tindakan diperlukan kuasa yang lebih khusus atau yang lebih tegas maka kuasa yang sedemikian itu
dianggap kata demi kata telah tercantum dalam kuasa ini, sehingga untuk satu dan lainnya tidak
diperlukan kuasa lagi. Keputusan diambil berdasarkan pemungutan suara :
Setuju : 1.719.075.298 saham 90,03 ,
Abstain : 0 0 ,
Tidak Setuju : 190.296.400 saham 9,97 . 3. To authorize the Board of Directors of the Company with
the right of substitution to: a. Declare and rearrange the decision on changes in the
composition of the Board of Commissioners and the Board of Directors of the Company which have been
decided in the Meeting into a deed before the Notary;
and b. Notify the change of the composition of the members
of the Board of Commissioners and the Board of Directors of the Company as decided in the Meeting
to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia.
For such purposes the right to face where necessary, to provide and or to request the necessary information, to
make and or to be made and to sign the necessary deeds, letters and documents, and generally to do everything
good and useful to Achieve that purpose, no action is exempted, and if for any action more speciic or more
speciic power is required then such a power shall be considered verbatim already contained in this power,
so that for one another no further power is required. Decisions are taken by vote:
Agreed : 1,719,075,298 shares 90.03, Abstain : 0 0,
Disagree : 190.296.400 shares 9.97.
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
56
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners BOC
Menurut undang-undang Perseroan Terbatas di Indonesia, Dewan Komisaris dan Dewan Direksi adalah dewan
perusahaan yang wajib dibentuk oleh setiap Perseroan Terbatas yang menjalankan usahanya di Indonesia. Masing-
masing dewan perusahaan itu memiliki tugas dan fungsi yang berbeda. Hal itu tercantum dalam Undang-Undang
Korporasi atau dalam Anggaran Dasar Perseroan. Dewan Komisaris berfungsi sebagai badan pengawas
perusahaan yang bertugas memeriksa rencana-rencana pengembangan usaha, memeriksa dan menyetujui
anggaran belanja perusahaan, memantau kinerja dan efektivitas Dewan Direksi, serta bertanggungjawab sesuai
dengan ketentuan dalam Anggaran Dasar Perseroan dan keputusan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan.
Guna menjaga wawasan serta pengetahuannya, anggota Dewan Komisaris mereka secara berkala menghadiri
pertemuan seperti market updates, seminar atau workshop dan sosialisasi peraturan maupun kebijakan baru.
Dewan Komisaris Perseroan terdiri dari tiga anggota, yaitu Based on the Indonesian Company Law, the Board of
Commissioners BOC and the Board of Directors BOD are the Company’s board that must be established by each limited
liability company in Indonesia. Each board has diferent tasks and functions. These are listed in the Indonesian Company
Law as well as in the Company’s Articles of Association. The BOC serves as a regulatory body in charge of overseeing
the Company’s business development plans, examining and approving the Company’s budget, monitoring the BOD
performances and efectiveness, having that responsibility in accordance with the provisions of the Company’s Articles of
Association and decisions of the Annual General Shareholder Meeting.
In order to maintain the insight and knowledge, the members of the Board of Commissioners periodically attend meetings
such as market updates, seminars and workshops especially socialization of new regulations and policies.
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
57
Presiden Komisaris, Komisaris, dan Komisaris Independen. Ketiga anggota Komisaris tersebut ditunjuk dan ditetapkan
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan. Salah satu tugas Komisaris Independen adalah mengawasi
Dewan Direksi untuk mematuhi prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan.
Pada tahun 2016, Dewan Komisaris telah melakukan rapat sebanyak enam kali. Rapat Dewan Komisaris juga
dilanjutkan dengan Rapat Dewan Komisaris dan Direksi. Tingkat kehadiran dalam rapat-rapat tersebut lebih dari
80. Susunan Dewan Komisaris Perseroan per 31 Desember
2016:
Komisaris : Eka Hikmawati
Komisaris : Yan Biao
Komisaris Independen : Dr. H. Sugiharto, MBA
The BOC consists of three members, namely the Chairman of the Board of Commissioners, Commissioner and
Independent Commissioner. All three commissioners are appointed and determined by shareholders in the Annual
General Shareholders Meeting. One task of the Independent Commissioner is to oversee the BOD in fulilling with the
principles of the Good Corporate Governance. During 2016, the BOC had conducted six meetings. These
meetings were followed up by BOC-BOD meetings. The meetings attendance level were more than 80.
The composition of the Board of Commissioners by December 31, 2016:
Commissioner : Eka Hikmawati
Commissioner : Yan Biao
Independent Commissioner : Dr. H. Sugiharto, MBA
Dewan Komisaris berfungsi sebagai badan pengawas
perusahaan yang bertugas memeriksa rencana-rencana
pengembangan usaha, memeriksa dan menyetujui
anggaran belanja perusahaan, memantau kinerja dan efektivitas
Dewan Direksi...
The BOC serves as a regulatory body in charge of overseeing the Company’s business
development plans, examining and approving the Company’s budget, monitoring the BOD
performances and efectiveness...
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
58
DEWAN DIREKSI
Board of Directors BOD
Dewan Direksi bertugas menjalankan kegiatan usaha secara efektif dan sejalan dengan visi Perseroan. Dewan tersebut
bertanggungjawab penuh terhadap berbagai kebijakan Manajemen Perseroan, serta mematuhi berbagai aturan
yang berlaku guna melindungi kepentingan Perseroan. Setiap anggota Dewan Direksi wajib melaksanakan tugas
dan kewajibannya sesuai dengan tanggung jawab khusus yang ditetapkan sesuai dengan posisinya.
Dewan Direksi memiliki tugas dan tanggung jawab untuk menetapkan berbagai kebijakan Perseroan yang
berhubungan dengan tata kelola dan manajemen Perseroan yang efektif. Dewan tersebut juga menetapkan
Anggaran Belanja Perseroan dan mengevaluasinya secara berkala.
Dalam melaksanakan kegiatan usaha Perseroan, Dewan Direksi memiliki kebijakan terhadap sumber daya manusia
SDM, yang meliputi pekerjaan, pensiun, dan manfaat lainnya. Kegiatan usaha Perseroan yang dilaksanakan
oleh Dewan Direksi harus sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, atau seperti yang telah diarahkan oleh rapat-
The Board of Directors’ BOD duties is to run business efectively and in compliance with the Company’s vision. The
Board is fully responsible to the management policies, and to comply with various rules and regulations in order to protect
the Company’s interests. Each BOD member has to carry out the duties with speciic responsibilities set out in accordance
with their own position. The BOD has duties and responsibilities to determine the
Company’s policies related to a corporate governance and efective management. The Board also sets the Company’s
Budgets and evaluates it periodically. In business practice, the BOD speciies human resources
HR policies, which include jobs, pensions, and other beneits. The Company’s business activities carried out by the BOD must
be in accordance with the Company’s Articles of Associaton, or as directed by the BOC and the general shareholders meetings.
In order to improve the insight and knowledge, the members
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
59
rapat Dewan Komisaris dan Rapat Umum Pemegang Saham.
Guna meningkatkan wawasan serta pengetahuannya para anggota Dewan Direksi secara rutin menghadiri pertemuan
seperti market updates, seminar dan sosialisasi peraturan maupun kebijakan baru, selain juga menghadiri workshop
yang berkaitan dengan bidang yang ditanganinya. Sejak tanggal 27 Juni 2016, Dewan Direksi PT Sigmagold
Inti Perkasa Tbk terdiri dari tiga anggota, termasuk Direktur Utama dan Direktur Independen. Dewan Direksi
wajib mengadakan pertemuan atau rapat paling sedikit satu kali dalam sebulan guna membahas hal-hal penting
yang signiikan untuk memastikan kinerja pertumbuhan Perseroan.
Pada tahun 2016, Dewan Direksi telah melaksanakan Rapat Direksi sebanyak 14 kali dengan tingkat kehadiran lebih
dari 80. Selain itu, Dewan Direksi juga mengadakan rapat dengan Dewan Komisaris sebanyak 6 kali pada tahun 2016
dengan tingkat kehadiran lebih dari 80. Susunan Dewan Direksi Perseroan per 31 Desember 2016:
Direktur Utama : Adriano Wolfgang Pietruschka
Direktur : Ir. Irwan Darmawan
Direktur Independen : Eric Harjono
of the Board of Directors regularly attend meetings such as market updates, seminars and socialization of new regulations
and policies, as well as attending workshops related to the ield they handle.
Since June 27th, the Company’s BOD consists of three members, which includes the President Director, Independent
Director, and other Directors. The BOD has to hold meetings at least once in a month to discuss signiicant matters on
ensuring the Company’s performance. During 2016, the BOD held 14 meetings with an attendance
rate of more than 80. In addition, the Board also held 6 meetings with the BOC with the attendance rate of more than
80.
The composition of the Board of Directors by December 31, 2016:
President Director : Adriano Wolfgang Pietruschka Director
: Ir. Irwan Darmawan
Independent Director : Eric Harjono
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
60
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Good Corporate Governance
Remunerasi dan Kompensasi
Selama tahun 2016, Dewan Komisaris dan Dewan Direksi telah menerima gaji, remunerasi serta tunjangan lainnya
yang secara keseluruhan berjumlah Rp1.732.000.000. Remunerasi Dewan Komisaris sebesar Rp682.000.000 serta
Remunerasi Dewan Direksi sebesar Rp1.050.000.000.
Gaji, remunerasi serta tunjangan lainnya yang diterima oleh Dewan Komisaris dan Dewan Direksi sebagaimana
ditetapkan dan diatur dalam Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan.
Remuneration and Compensation
In 2016, the Commissioners and Director Boards had received salaries, remuneration and other allowances with
a total of Rp1,732,000,000. Remuneration of the Board of Commissioners amounted Rp682,000,000 and Remuneration
of the Board of Directors amounted Rp1,050,000,000.
Salaries, remuneration and other beneits received by the Commissioners and Directors Boards are deined and
regulated in the General Shareholders Meeting.
Komite Audit
Komite Audit dibentuk oleh Dewan Komisaris dengan tujuan membantu Dewan Perusahaan tersebut untuk
melaksanakan tugas dan fungsinya ketika menjalankan peran pengawasan di Perseroan. Dewan Komisaris
bertanggung jawab atas pelaksanaan kerja komite perusahaan tersebut.
Komite Audit bertugas dan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa publikasi laporan keuangan dan
proyeksi kinerja Perseroan kepada pemegang saham sudah dilaksanakan melalui prosedur pengkajian review
yang memuaskan. Komite tersebut mengkaji ketaatan Perseroan terhadap peraturan perundang-undangan Pasar
Modal dan peraturan perundang-undangan lainnya yang berhubungan dengan kegiatan Perseroan.
Komite perusahaan tersebut juga wajib mengkaji hasil audit yang dilaksanakan oleh Auditor Internal dan Auditor
Eksternal untuk memastikan bahwa pelaksanaan dan pelaporan audit para auditor tersebut telah memenuhi
standar audit.
Selain itu, Komite Audit juga merekomendasikan penyempurnaan sistim pengendalian internal Perseroan
dan pelaksanaannya, melaporkan berbagai risiko yang dihadapi Perseroan dan pelaksanaan manajemen risiko
yang dilakukan oleh Dewan Direksi kepada Dewan Komisaris, serta melaksanakan tugas yang diberikan oleh
Dewan Komisaris sepanjang masih dalam lingkup tugas dan kewajiban Komisaris.
Masa tugas ketua komite audit adalah sama dengan masa
Audit Committee
Audit Committee is established by the Company’s Board of Commissioners helping the Board to carry out its duties and
functions when implementing the supervisory role. The Board of Commissioners is responsible to that Company committee’s
working implementation.
The Audit Committee’s duties and responsibilities are to ensure inancial statements publication and a performance
projection to the shareholders, implemented through review procedures pleasingly.
The Committee reviews the Company’s compliance to the Capital Market laws and regulations.The Committee is obliged
to review audits results conducted by Internal and External Auditors to ensure that auditing implementation has been
completed in line with auditing standards.
In addition, the Committee also recommends an internal controlling system perfection and its realization, reports on
risks experienced by the Company and risk management implementation carried out by the Directors Board to the
Commissioner Board, as well as carrying out tasks assigned by the Comissioners Board within the scope of duties and
obligations of the Commissioners .
Assignment period of the chairman of the audit committee is equal to the period of his position as an independent
commissioner, as well as for members of the audit committee is the same as the term of oice of commissioners. Audit
committee members are independent parties who have not related with the Company, for at least 6 months before being
appointed as the audit committee members, as stipulated in
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
61
Audit Internal
Audit Internal adalah sebuah unit kerja Perseroan yang dibentuk untuk bertanggung jawab kepada Direktur Utama
dan Dewan Komisaris. Anggota Audit Internal diangkat dan diberhentikan oleh Direktur Utama atas persetujuan Dewan
Komisaris. Tugas utama Audit Internal adalah menyusun dan melaksanakan rencana audit internal tahunan, serta
menguji dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian internal dan sistim Manajemen Risiko yang sesuai dengan
kebijakan Perseroan.
Unit kerja Perseroan ini juga bertugas memeriksa dan menilai eisiensi dan efektivitas kerja Perseroan, serta
kepatuhan terhadap kebijakan dan prosedur yang berlaku di bidang keuangan, akuntansi, operasional, sumber daya
manusia, pemasaran, tekonologi informasi, dan berbagai kegiatan lainnya.
Audit Internal berkewajiban memberikan saran perbaikan dan informasi yang obyektif mengenai kegiatan yang
diperiksa oleh semua tingkatan manajemen, membuat laporan hasil audit dan menyampaikannya kepada Direktur
Utama dan Dewan Komisaris, serta memantau, menganalisa dan melaporkan pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang
telah disarankan. Audit Internal juga bekerjasama dengan Komite Audit untuk melaksanakan pemeriksaan khusus
apabila diperlukan, disetujui dan ditugaskan oleh Direktur Utama.
Internal Audit
Internal Audit is a Company’s working unit formed and responsible directly to the President Director and
the Commissioners Board. Internal Audit Members are appointed and dismissed by the President Director with the
Commissioners Board‘s approval. The Internal Audit main task is to arrange and implement an annual internal audit plan, as
well as to test and evaluate implementations of the internal control and risk management systems in accordance with
Company’s policies.
This Company’s unit has also tasks to examine and assess the Company’s work efectiveness and eiciency, as well as
compliance to efective policies and procedures in inance, accounting, operations, human resources, marketing,
information technology, and other activities.
This unit has to provide improvement recommendations and informations that are objective regarding all activities
examined by all management levels. This unit composes auditing result reports and submits it to the President
Director and the Commissioners Board, as well as to monitor, analyze, and report on next implementation of suggested
improvements. The Internal Audit also collaborates with the Audit Committee to conduct a special inspection if required,
approved and assigned by the President Director. jabatannya sebagai komisaris independen, serta bagi
anggota komite audit adalah sama dengan masa tugas komisaris. Anggota komite audit adalah pihak independen
yang tidak memiliki keterkaitan dengan Perseroan, sekurang-kurangnya selama 6 bulan sebelum diangkat
menjadi anggota komite audit, sebagaimana diatur dalam piagam komite audit Perseroan.
Komite Audit Perseroan ini diketuai oleh komisaris independen Perseroan, serta beranggotakan Bapak
Lamhot Lumban Tobing, SH dan Bapak Firdaus Erossen Simonli. Bapak Lamhot Lumban Tobing, SH, lulusan jurusan
akuntansi Universitas Sumatera Utara USU dan Fakultas Hukum Universitas Indonesia jurusan Hukum Bisnis,
berpengalaman sebagai Komite Audit. Adapun Bapak Firdaus Erossen Simonli yang merupakan alumni STEI
jurusan Akuntansi Keuangan dan Perpajakan serta lulusan Fakultas Hukum Universitas Indonesia itu juga memiliki
pengalaman sebagai komite audit perusahaan. the audit committee charter of the Company.
The Audit Committee chairman is the Independent Commissioner and its members are Mr. Lamhot Lumban
Tobing, SH and Mr. Firdaus Erossen Simonli. Mr. Lamhot Lumban Tobing, SH, graduated from accounting major from
North Sumatra University USU and Law Faculty, University of Indonesia, majoring in Business Law. While Mr. Firdaus Erossen
Simonli graduated from inancial accounting and taxation department of STEI and from the Faculty of Law University of
Indonesia.
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
62
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan
Sekretaris Perusahaan adalah penghubung antara Perseroan dengan instansi yang berwenang di pasar modal
dan para pemegang saham, serta bertanggung jawab langsung kepada Presiden Direktur. Sekretaris Perusahaan
juga dapat memberikan nasihat dan penjelasan kepada Dewan Direksi dan Dewan Komisaris mengenai peraturan-
peraturan Perseroan, terutama yang terkait dengan prinsip- prinsip Tata Kelola Perusahaan yang wajib dilaksanakan
Perseroan.
Posisi Sekretaris Perusahaan PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk saat ini dijabat oleh Mohammad Noor Syahriel. Pria
berkewarganegaraan Indonesia itu telah menjabat posisi tersebut sejak Juni 2012. Master of Business Administration
MBA dari Magister Manajemen Universitas Gajah Mada MMUGM itu sebelumnya menjabat sebagai Asisten
Direktur PT Asia Natural Resources Tbk pada tahun 2009- 2011.
Sekretaris Perusahaan dibantu sepenuhnya oleh Divisi Legal Perseroan dalam mengelola dokumen Perseroan, seperti
daftar para pemegang saham, berita acara rapat, dan memastikan bahwa Perseroan telah mematuhi ketentuan
dan peraturan yang berlaku.
Corporate Secretary
The Corporate Secretary is the liaison between the Company and the authorized agency in the capital markets and
shareholders , as well as being directly responsible to the President Director. Corporate Secretary can also provide
advice and explanations to the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company’s regulations, particularly
related to the principles of corporate governance of the Company to be implemented .
The position of Corporate Secretary of PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk. is currently held by Mohammad Noor Syahriel.
Indonesian citizen who held the position since June 2012. Master of Business Administration from Magister Management
of University Gajah Mada MMUGM, he had previously served as Assistant Director of PT Asia Natural Resources Tbk in 2009-
2011.
Corporate Secretary is fully supported by the Legal Division of the Company in managing the Company’s documents, such as
a list of the shareholders , minutes of meetings, and ensuring that the Company has complied with the applicable rules and
regulations .
ecretary
M. Noor Syahriel
Corporate Secretary Sekretaris Perusahaan
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
63
Manajemen Risiko
Komite Manajemen Risiko yang beranggotakan Anggota Dewan Komisaris, Dewan Direksi serta direktur
maupun manajer dari anak perusahaan, bertugas untuk mengendalikan berbagai risiko yang dihadapi ketika
berlangsungnya kegiatan usaha. Tanggung jawab komite ini dipaparkan dalam sebuah evaluasi untuk mengantisipasi
berkembangnya risiko usaha pada tahap awal, yaitu masalah strategi usaha, operasional dan keuangan.
Risiko-risiko usaha yang seringkali dihadapi Perseroan antara lain adalah penurunan harga produk, kredit macet,
dan perubahan hukum serta peraturan yang terkait dengan bisnis Perseroan. Jika risiko-risiko semacam ini muncul,
maka itu akan segera diidentiikasi dan dianalisa, serta dilaporkan kepada Dewan Direksi secara berkala. Sistem
pengaturan manajemen risiko seperti ini adalah untuk memberikan jaminan terhadap kesinambungan usaha
Perseroan.
Risk Management
Risk Management Committee consisting of members of the Board of Commissioners, Board of Directors and the directors
and managers of subsidiaries, in charge of controlling the various risks faced during its business activities. The
Committee’s duty is to control various risks that may occur throughout the Company’s business activities. The committee’s
responsibilities are described in an evaluation to anticipate business risks at early stages, such as business strategy,
operations, and inance.
Business risks are often experienced by the Company, which includes the decrease of product prices, non-performing loan,
and changes in laws and regulations that are related on the Company’s business. If these risks arise, they are identiied
and analyzed rapidly, immediately reported to the Company’s Board of Directors periodically. This risk management system
is to assure the Company’s business continuity.
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
64
PERUSAHAAN TANGGUNG JAWAB
SOSIAL
Corporate Sosial Responsibility
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Dalam rangka untuk memelihara kelestarian lingkungan di sekitar kawasan penambangan emas Perseroan,
Manajemen Perseroan mendukung upaya masyarakat yang hidup di sektar kawasan pertambangan emas tersebut
untuk mengembangkan usaha peternakan ikan lele. Secara ekonomis, usaha ini dapat menopang kehidupan ekonomi
rakyat setempat. Tetapi melalui upaya tersebut, Perseroan juga berharap masyarakat peternak ikan lele tersebut
dapat menghimbau berbagai pihak, baik penambang emas tradisional dan pihak lain yang berada di sekitar kawasan
agar dapat memelihara lingkungan sekitarnya.
Upaya seperti ini penting dilakukan karena kegiatan penambangan emas yang dilakukan oleh Perseroan
sangat memerlukan dukungan dari masyarakat yang hidup dan tinggal di sekitar kawasan pertambangan emas
Perseroan. Pasalnya, itu merupakan salah satu pelaksanaan Tanggung jawab Sosial Perusahaan atau Corporate Social
Responsibility CSR yang dilakukan sebagai bagian dari komitmen bersama untuk mewujudkan pembangunan
yang berkelanjutan dalam menciptakan iklim investasi yang kondusif bagi para investor, serta mewujudkan
kesejahteraan rakyat.
Kegiatan CSR yang dilaksanakan di lingkungan Perseroan bertujuan meningkatkan kepekaan dan partisipasi
karyawan Perseroan maupun anak-anak perusahaan untuk memahami dan melakukan tindakan nyata guna
membantu mengatasi permasalahan-permasalahan sosial ekonomi masyarakat. Sebagai perusahaan yang
bertanggungjawab, Manajemen percaya bahwa kepedulian terhadap lingkungan yang berwawasan ‘hijau’ adalah hal
Corporate Social Responsibility
In order to preserve the environment around the Company’s gold mining areas, the management supports the eforts
of the comunities living around the gold mining concession to develop a catish farm business. This business is capable
to sustain their life economically. Through these eforts, the Company also expects the catish farmer communities may
beneit while encouraging both traditional gold miners and other communities around the area, to preserve the
surrounding environment responsibly.
These eforts are essential because the Company’s gold mining activities built lasting relationships and require support from
the local communities in which we operate, for that reason one of the Company’s Corporate Social Responsibility CSR
implementation is a part of a shared commitment to carry out a sustainable development in creating a conducive investment
climate for our investors, as well as thelocal people’s welfare.
CSR activities aim to increase the sensitivity and the participation of the Company and its subsidiaries’ employees
to understand and take a real action in taking up the socio- economic issues. As a reliable Company, the management
believes the attention for green environmental preservation is very important for the Company’s survival in the future.
Besides, the Company’s internal CSR is the application of Occupational Health and Safety K3. K3 is a condition that
must be realised in the workplace by all measures based on scientiical knowledge and deep thoughts to protect workers,
human beings, as well as the work and culture through the consistent implementation of accident prevention policy Zero
Incident and Zero Accident in accordance with the
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
65
yang sangat penting bagi kelangsungan hidup perusahaan di masa depan.
Selain itu, CSR yang dilakukan Perseroan secara internal adalah penerapan Keselamatan dan Kesehatan Kerja K3.
K3 adalah kondisi yang harus diwujudkan di tempat kerja dengan segala daya upaya berdasarkan ilmu pengetahuan
dan pemikiran mendalam untuk melindungi tenaga kerja, manusia, serta karya dan budayanya melalui penerapan
kebijakan pencegahan kecelakaan Zero Incident, Zero Accident yang dilaksanakan secara konsisten sesuai
dengan peraturan perundangan dan standar yang berlaku.
Adapun panduan K3 yang diselenggarakan Perseroan adalah pencegahan kecelakaan kerja, panduan untuk
menangani kebakaran, pengamanan pekerja, dan pencegahan risiko kesehatan akibat kerja. Seluruh upaya
itu bertujuan untuk menciptakan keselamatan kerja yang menjamin keadaan, keutuhan, dan kesempurnaan, baik
secara jasmani maupun rohani manusia serta hasil karya dan budayanya, khususnya ditujukan pada kesejahteraan
manusia. Keselamatan kerja ditujukan bagi para karyawan Perseroan dalam pengoperasian berbagai peralatan
penambangan, mesin-mesin, alat berat, dan senantiasa berupaya menjaga kelestarian lingkungan.
Budaya safety yang ditanamkan Perseroan adalah untuk mencegah kecelakaan kerja serta menciptakan keamanan
kerja dan kondisi yang kondusif. Perseroan mewajibkan para karyawannya, terutama yang bekerja di lapangan,
untuk menggunakan pakaian kerja alat pelindung diri APL yang dapat melindungi pekerja terhadap bahaya yang
mungkin terjadi, sesuai dengan Standar Nasional Indonesia SNI.
regulations and applicable standards. The K3 guidance arranged by the Company are the accident
prevention, the ire handling guidelines, the worker safety, and the prevention of health risks. All eforts are directed to create
a work safety environment that guarantees good condition, integrity, and excellence, both physically and spiritually,
as well as the work culture, particularly aimed at human welfare. Safety is intended for employees operating various
mining equipments, machineries, heavy equipments, and to constantly attempt to responsibly preserve the environment.
The Company’s safety culture is set in preventing occupational accidents and creating a conducive work condition. The
Company commands its employees, especially those working in the ield, for using appropriate personal protective
equipments to protect them against hazards that may occur, in accordance with the Indonesian National Standard SNI.
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
66
INFORMASI PERSEROAN
INFORMASI PERSEROAN
Corporate Information Corporate Information
Nama Perusahaan PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Name of Company
Kode Saham TMPI
Share Code
Alamat Gedung Menara Duta lantai 7-B
Address Jl. HR Rasuna Said kav. B-9
Setiabudi, Kuningan
Jakarta 12910, Indonesia
TeleponFaksimili +6221 252 0175
TelephoneFaximile +6221 2245 8187
Situs www.sigmagold.co.id
Website
Email corsecsigmagold.co.id
Tanggal Pendirian 9 Januari 1981
Establishment Date
Sektor Usaha Trade, Services, and Investment
Business Sector
Bidang Usaha 1. Consumer Electronics Distribution
Line of Business 2. Consumer Electronics Retail
3. After Sale Service 4. Multimedia Service
5. Natural Resources
Tanggal Pencatatan Saham 28 Desember 1994 Listing Date
Anak Perusahaan PT Agis Electronic
Subsidiaries Gedung Menara Duta lantai 7-B
Jl. HR Rasuna Said kav. B-9 Setiabudi,
Kuningan Jakarta 12910, Indonesia
PT Agis Mitra Mandiri
Gedung Menara Duta lantai 7-B Jl. HR Rasuna Said kav. B-9
Setiabudi, Kuningan
Jakarta 12910, Indonesia
PT Agis Resources
Gedung Menara Duta lantai 7-B Jl. HR Rasuna Said kav. B-9
Setiabudi, Kuningan
Jakarta 12910, Indonesia
LEMBAGA PENUNJANG
Supporting Institution
Notaris Edward, SH
Notary Jl. Kemanggisan Ilir III
Komplek Tekstil No. D25 RT. 007, RW. 013 Kelurahan Palmerah, Kecamatan Palmerah
Jakarta - 11480. Telp: +62 21 548 0022, 2253 4892
Fax: +62 21 2253 4892 Email:
notaris.edwarshgmail.com
Akuntan Publik Achmad, Rasyid, Hisbullah Jerry
Public Accountant Jl. Kepu Barat No. 90-91 B
Kemayoran, Jakarta
Tel : +62 21 424 7872 Fax: +62 21 424 0080
Email: kap_arhjyahoo.co.id
Biro Administrasi Efek PT BSR Indonesia Share Registrar Komplek
Perkantoran ITC Roxy Mas Blok E1 No. 10-11
Jl. KH. Hasyim Ashari Jakarta
10150 Tel : +62 21 631 7828
Fax: +62 21 631 7827
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
67
DIREKTORI KANTOR SERVICE
Directory of Branch Ofers and Services Outlets
KANTOR CABANG BRANCHES
MAKASAR PT AWS
JI. Kumala Raya No.65A Makassar Tel.
: 0411 875705 Fax.
: 0411 875707 e-Mail :
arthawsindosat.net.id
PALEMBANG PT AWP
JI. KS Tubun No. 497 sebelah SMU 15 Palembang 30125 Tel.
: 0711 351964, 322110 Fax.
: 0711 356502 e-Mail :
awpplbmdp.co.id
PONTIANAK PT WBA
JI. Nusa Indah Baru No. 5-6 Pontianak Tel.
: 0561 749309 Fax.
: 0561 730528 e-Mail :
awpptkpontianak.wasantara.net.id
DIVISI AFTER-SALES SERVICE
SIGMAGOLD SERVICE PONDOK INDAH
Exclusive SONY Jl. Sultan Iskandar Muda Arteri Pondok Indah No.75A
Kebayoran Lama, Jakarta Selatan Phone
: 021 72799350, 7396946 e-Mail :
sip.arterisigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE CIBUBUR
Exclusive Samsung Ruko Citra Garden Blok R 5 No.16
Jl. Ry. Alternatif Cibubur Cilengsi KM 4, Cibubur – Jakarta Timur Tel.
: 021 29462449 e-Mail : sip.cibubursigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE DEPOK
Jl. Margonda Raya No. 1 Depok 16459
Tel. : 021 77216917, 77214733
e-Mail : sip.depoksigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE BANDUNG
Exclusive SONY Jl. Gatot Subroto No. 153 A Bandung 40273
Tel. : 022 7308289,70709642
e-Mail : sip.bandungsigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE CIMAHI
Exclusive Samsung Jl. Jend. Amir Mahmud 310
dh Jl. Raya Cibabad Ruko A4 Cimahi 40522
Tel. : 022 6644182
e-Mail : sip.cimahisigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE TASIKMALAYA
Jl. Paseh No.20B Tasikmalaya 46124
Tel. : 0265
310567 e-Mail :
sip.tasiksigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE KARAWANG
Exclusive Samsung Jl. Surotokunto No. 5C
Karawang 41371A Tel. :
0267 404701
e-Mail : sip.karawangsigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE KUDUS
Exclusive Samsung Ruko Golden Kusumadya Indah
Jl. R. Agil Kusumadya 104 Jati Kudus Kudus 59348
Tel. : 0291
446024 e-Mail :
sip.kudussigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE SURABAYA KUPANG
Exclusive Sony Jl. Raya Kupang Jaya No. 1c
Surabaya 60000 Tel.
: 031 7321235, 7325287 e-Mail :
sip.surabayasigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE PALEMBANG
Exclusive Sony Jl. Basuki Rahmat No.56C
Palembang 30151 Tel. :
0851 00661616
e-Mail : sip.palembangsigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE BALI
JL.Imam Bonjol No.445 Denpasar, Bali 80119
Tel. : 0361 8695956, 483321
e-Mail : sip.balisigmagold-service.co.id
SIGMAGOLD SERVICE MAKASAR
Komp. Ruko Business Center III Blok B No. 11 Jl. AP Pettarani
Makasar 90231 Tel.
: 0411 5053604, 5052620 e-Mail :
sip.makassarsigmagold-service.co.id
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
68
Laporan Keuangan Konsolidasian Audited
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
Consolidated Financial Statement Audited
For the year ended December 31st 2016
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
69
Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Desember 2016 dan 2015
Serta untuk Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK DAN ENTITAS ANAK
Consolidated Financial Statements December 31, 2016 and 2015
And for the Years Ended December 31, 2016 and 2015
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK AND SUBSIDIARIES
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
70
Daftar Isi Table of Contents
Surat pernyataan direksi Laporan posisi keuangan konsolidasian
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif konsolidasian
Laporan perubahan ekuitas konsolidasian Laporan arus kas konsolidasian
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian Halaman
P a g e
1 3
4 5
6 Daftar Isi Table of Contents
Board of directors’ statement Consolidated statements of inancial position
Consolidated statements of comprehensive income Consolidated statements of changes in equity
Consolidated statements of cash lows Notes to the consolidated inancial statements
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
71
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
72
ANNUAL REPORT 2016
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
73
ANNUAL REPORT 2016 PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
74
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to consolidated financial statements are an integral part of these consolidated financial statements.
1 PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN PER 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS OF DECEMBER 31,2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan 31 Desember 2016
31 Desember 2015 Notes
December 31,2016 December 31,2015
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 2e,4
3.203.014.720 3.201.361.187
Cash and banks Piutang usaha
Trade receivables Pihak berelasi
2r,5,32 756.052.316
1.024.456.120 Related parties
Pihak ketiga setelah dikurangi penyisihan Third parties nett of provision for
penurunan nilai Rp7.577.181.996 5
82.170.392.745 66.559.907.526
impairment Rp7.577.181.996 31 Desember 2016 dan 2015
December 31, 2016 and 2015 Piutang lain-lain
Others receivables Pihak berelasi
2r,6,32 -
120.125.987 Related parties
Pihak ketiga setelah dikurangi Third parties nett of
penyisihan penurunan nilai provision for impairment
Rp42.544.039.860 dan Rp18.109.177.722 6
72.657.280.191 87.582.203.603
Rp42.544.039.860 and Rp18.109.177.722 31 Desember 2016 dan 2015
December 31, 2016 and 2015 Persediaan setelah dikurang
Inventories nett of Rp12.890.201.179 dan Rp7.129.257.023
Rp12.890.201.179 and Rp7.129.257.023 31 Desember 2016 dan 2015
7 27.025.822.648
31.890.751.546 December 31, 2016 and 2015
Uang muka 8
41.558.090.930 41.190.025.621
Advance payment Pajak dibayar di muka
2o,18a 6.603.085.581
6.534.842.457 Prepaid taxes
Biaya dibayar di muka 2g,9
7.530.122.206 8.423.302.195
Prepaid expenses Total Aset Lancar
241.503.861.337 246.526.976.242
Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Piutang - tidak lancar 2r,10
71.861.089.945 70.456.829.159
Receivable - non current Investasi jangka panjang lainnya
2d,11 678.305.675.773
694.169.743.793 Long-term investment
Aset pajak tangguhan 2o,18d
49.463.663.988 43.115.069.616
Deferred tax assets Aset tetap setelah dikurangi
Fixed assets nett of akumulasi penyusutan sebesar
accumulated depreciation of Rp13.650.129.911 dan
Rp13,650,129,911 and Rp.11.494.963.238
2h,12 38.046.055.067
39.159.470.608 Rp11.494.963.238
31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Aset eksplorasi dan evaluasi 2i,13
50.707.934.980 46.748.962.536
Exploration and evaluation assets Aset lain-lain
14 10.271.542.369
11.220.773.164 Others assets
Total Aset Tidak Lancar 898.655.962.122
904.870.848.876 Total Non-Current Assets
TOTAL ASET 1.140.159.823.459
1.151.397.825.118 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to consolidated financial statements are an integral part of these consolidated financial statements.
2 PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN PER 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS OF DECEMBER 31,2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan 31 Desember 2016
31 Desember 2015 Notes
December 31,2016 December 31,2015
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK SHORT-TERM LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 15
98.457.035.370 98.840.437.708
Short-term of bank loan Utang usaha :
Trade payables Pihak ketiga
16 31.993.546.968
5.348.344.681 Third parties
Utang lain-lain Others payables
Pihak berelasi 2r,17,32
299.312.000 1.510.382.631
Related parties Pihak ketiga
17 4.080.950.001
1.640.003.100 Third parties
Utang pajak 2n,18b
20.777.463.380 21.665.489.996
Taxes payables Biaya yang masih harus dibayar
19 841.787.936
464.230.031 Accrued expenses
Pendapatan diterima di muka 20
261.210.875 59.948.225
Unearned revenue Total Liabilitas Jangka Pendek
156.711.306.530 129.528.836.372
Total Short-term Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
Kewajiban imbalan kerja 2n,21
4.474.521.030 3.756.345.435
Employee benefit obligations Utang investasi
22,35d,35e,36 13.100.000.000
13.100.000.000 Investment liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 17.574.521.030
16.856.345.435 Total Long-term Liabilities
Total Liabilitas 174.285.827.560
146.385.181.807 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO OWNERS
PEMILIK ENTITAS INDUK OF THE PARENT
Modal saham - nominal Rp200 Capital stock - Rp200 par
per lembar saham value per share
Modal dasar - 6,711,459,120 Authorized capital - 6.711.459.120
lembar saham shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid capital stock
5,502,083,747 lembar saham pada 23
1.100.416.749.400 1.100.416.749.400
5,502,083,747 shares Tambahan modal disetor
24 2.196.887.005
2.196.887.005 Additional paid in capital
Defisit 82.683.821.422
45.517.332.413 Deficit
Penghasilan komprehensif lain : Other comprehensive income :
Kerugian aktuarial liabilitas imbalan Actuarial loss on long-term employee
kerja jangka panjang 3.602.776.116
3.239.854.777 benefits liability
Komponen ekuitas lainnya 25
116.511.974.857 116.511.974.857
Other component of equity Ekuitas yang dapat diatribusikan
Equity attributable to kepada pemilik entitas induk
902.626.842.232 939.430.409.902
the owners of the parent Kepentingan nonpengendali
26 63.247.153.667
65.582.233.409 Non-controlling interest
Ekuitas - Neto 965.873.995.899
1.005.012.643.311 Equity - Net
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 1.140.159.823.459
1.151.397.825.118 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to consolidated financial statements are an integral part of these consolidated financial statements.
3 PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
LAPORAN LABA
RUGI DAN
PENGHASILAN KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Catatan 31 Desember 2016
31 Desember 2015 Notes
December 31,2016 December 31,2015
PENJUALAN DAN PENDAPATAN-NETO 2i,27
63.666.088.096 60.476.249.879
SALES AND REVENUES - NETT BEBAN POKOK PENDAPATAN
2i,28 55.319.749.534
53.275.768.693 COST OF REVENUES
LABA BRUTO 8.346.338.562
7.200.481.186 GROSS PROFIT
BEBAN LAIN-LAIN BERSIH OTHER EXPENSES NETT
Pendapatan lain-lain - neto 2i,30
39.269.803.054 13.965.081.670
Others income - nett Beban penjualan
2i,29 5.596.111.687
4.865.289.957 Selling expenses
Beban umum dan administrasi 2i,29
8.473.973.781 12.062.495.868
General administrative expense Beban bunga dan keuangan
31 856.613.162
401.002.993 Interest and finance charges
Beban Lain-lain - Neto 54.196.501.684
31.293.870.488 Other Loss - Net
RUGI SEBELUM MANFAAT INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 45.850.163.122
24.093.389.302 INCOME TAX BENEFIT
Beban Pajak Penghasilan 2n,18c
6.348.594.371 494.977.456
Income Tax Total Pajak Penghasilan 6.348.594.371
494.977.456 Total Income Tax
RUGI TAHUN BERJALAN 39.501.568.751
23.598.411.846 LOSS FOR THE YEAR
PENDAPATAN KERUGIAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME LOSS
Pengukuran kembali laba atas Remeasurement gain on
liabilitas imbalan pascakerja 362.921.339
287.042.243 post -employment benefits liabilities
TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
TAHUN BERJALAN 39.138.647.412
23.885.454.089 FOR THE YEAR
Total rugi komprehensif tahun berjalan Total comprehensive loss for the year
yang diatribusikan kepada : attributable to
Pemilik entitas induk 36.803.567.670
23.531.683.619 Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 2.335.079.742
353.770.470 Non-controlling interest
Total 39.138.647.412
23.885.454.089 Total
Rugi laba tahun berjalan yang Loss income for the year
dapat diatribusikan kepada : attributable to
Pemilik entitas induk 37.166.489.009
23.244.641.376 Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 2.335.079.742
353.770.470 Non-controlling interest
Total 39.501.568.751
23.598.411.846 Total
LABA PER SAHAM
2q 7,18
4,29 BASIC EARNINGS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to consolidated financial statements are an integral part of these consolidated financial statements.
4 PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
Modal Akumulasi kerugian
Ditempatkan dan aktuarial liabilitas imbalan
Disetor Penuh Tambahan
Komponen kerja jangka panjang
Kepentingan Issued and
Modal Disetor Ekuitas Lainnya
Cummulative actuarial Nonpengendali
Fully Paid Additional Paid-in
Defisit Other Components
loss on long-term Non-controlling
Ekuitas Capital Stock
Capital Deficit
of Equity employee benefits liability
Interest Equity
Saldo tanggal 1 Januari 2014, setelah 1.100.416.749.400
2.196.887.005 25.454.829.239
116.511.974.857 3.286.254.937
66.828.878.383 1.026.368.191.619
Balance as of January 1, 2014, penyajian kembali
as restated
Pengukuran kembali kewajiban Remeasurement of employee benefit
imbalan kerja -
- -
- 240.642.083
- 240.642.083
obligations Laba tahun berjalan
- -
3.182.138.203 -
- 892.874.504
2.289.263.699 Profit for the year
Saldo tanggal 31 Desember 2014, setelah Balance as of December 31, 2014
penyajian kembali 1.100.416.749.400
2.196.887.005 22.272.691.036
116.511.974.857 3.526.897.020
65.936.003.879 1.028.898.097.401
as restated
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Pengukuran kembali kewajiban Remeasurement of employee benefit
imbalan kerja -
- -
- 287.042.243
- 287.042.243
obligations Rugi tahun berjalan
- -
23.244.641.377 -
- 353.770.470
23.598.411.847 Loss for the year
Saldo 31 Desember 2015 1.100.416.749.400
2.196.887.005 45.517.332.413
116.511.974.857 3.239.854.777
65.582.233.409 1.005.012.643.311
Balance as of December 31, 2015
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Pengukuran kembali kewajiban Remeasurement of employee benefit
imbalan kerja -
- -
- 362.921.339
- 362.921.339
obligations Rugi tahun berjalan
- -
37.166.489.009 -
- 2.335.079.742
39.501.568.751 Loss for the year
Saldo 31 Desember 2016 1.100.416.749.400
2.196.887.005 82.683.821.422
116.511.974.857 3.602.776.116
63.247.153.667 965.873.995.899
Balance as of December 31, 2016 Ekuitas yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
Equity Attributable to Owners of the Parent
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to consolidated financial statements are an integral part of these consolidated financial statements.
5 PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
31 DESEMBER 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITES
Penerimaan dari pelanggan 48.324.006.681
67.373.873.423 Receipt from customers
Pembayaran kepada pemasok dan Payment to suppliers and
beban operasional 37.121.385.603
57.520.263.711 operational expenses
Pembayaran kas kepada karyawan 6.036.051.923
7.054.103.684 Payments of employee
Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Operasi 5.166.569.155
2.799.506.028 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan dari penjualan aset tetap -
1.720.017.481 Proceeds from sales of fixed assets
Pembelian aset tetap -
- Acquisition of fixed assets
Aset eksplorasi dan evaluasi 3.958.972.444
1.822.663.446 Exploration and evaluation assets
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi 3.958.972.444
102.645.965 Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan pembayaran pihak berelasi 822.540.840
1.154.961.078 Receipt payment to related parties
Pembayaran pinjaman bank dan lesing - neto 383.402.338
6.544.851.955 Payment of bank loan and leasing - nett
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Pendanaan 1.205.943.178
7.699.813.033 Financing Activities
PENURUNAN KENAIKAN NETO NET DECREASE INCREASE IN
KAS DAN BANK 1.653.533
5.002.952.970 CASH AND BANK
KAS DAN BANK CASH AND BANK
PADA AWAL TAHUN 3.201.361.187
8.204.314.157 AT BEGINNING OF YEARS
KAS DAN BANK CASH AND BANK
PADA AKHIR TAHUN 3.203.014.720
3.201.361.187 AT END OF YEARS
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
6 1. UMUM
1. GENERAL
