PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
10 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Bhakti Telecommunication, Entitas Asosiasi
No 6 tanggal 6 Desember 2006, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, telah melakukan perubahan
Anggaran Dasar yaitu perubahan nama menjadi PT Buana Maju Mandiri BMM. Akta tersebut telah
mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. W7-00465 HT.01.04-TH.2007 tanggal 15 Januari 2007.
Based on Deed of the Shareholder Decision of PT Bhakti Telecommunication, an Associate No.6
dated December 6, 2006, of Edwar, S.H, notary in Jakarta, has changed its article on association, ,
changed of the Company’s name to PT Buana Maju Mandiri BMM. The amendment was approved by
the Minister of Law and Human Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. W7-
00465 HT.01.04-TH.2007 dated January 15, 2007.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Asia Media Internasional, Entitas Asosiasi
No. 20 tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar,S.H., notaris di Jakarta, tentang, bahwa 1.250
saham milik Bambang Rudijanto Tanosoesoedibjo dijual kepada Jhonny Kesuma , dengan harga
penjualan sebesar Rp 1.250.000. Based on Deed of the Shareholder Decree of
PT Asia Media Internasional, an Associate, No.20 dated February 22, 2007 of Edwar, S.H., notary in
Jakarta, concerning that 1,250 shares owned by Bambang Rudijanto Tanoesoedijo was sold to
Jhonny Kesuma with sales price amounting Rp1,250,000.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Asia Media Internasional, Entitas Asosiasi
No. 4 tanggal 16 Juli 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta bahwa Entitas Asosiasi telah
melakukan perubahan Anggaran Dasar antara lain berisi perubahan nama menjadi PT WOW Television.
Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dengan Surat Keputusan No. W7-10061 HT.01.04- TH.2007 tanggal 12 September 2007.
Based on Deed the Shareholder Decision of PT Asia Media Internasional, an Associate, No.4
dated July 16, 2007, of Edwar, S.H., notary in Jakarta, an has changed its article on association,
changed of the Company’s name to PT WOW Television.The amendment was approved
the Minister of Law and Human Right of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. W7-
100061 HT.01.04-TH.2007 dated September 12, 2007.
Pada tahun 2006, PT Agis Mitra Mandiri, Entitas Anak mendirikan PT Bahana Karya Persada dengan
kepemilikan 99 berdasarkan Akta Pendirian Perusahaan No. 9 tanggal 30 November 2006 oleh
Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta. Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-01538 HT.01.01-TH.2007 tanggal
16 Februari 2007. In 2006, PT Agis Mitra Mandiri, a Subsidiary,
established PT Bahana Karya Persada with the ownership of 99 based on the Notarial Deed No.9
dated November 30, 2006 of Edwar, S.H., notary in Jakarta.The amendment was approved the Minister
of Law and Human Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. W7-01538 HT.01.01-
TH.2007 dated February 16, 2007
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Bahana Karya Persada, Entitas Asosiasi
No.13 tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa 4.950 saham milik
PT Agis Mitra Mandiri dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar
Rp4.950.000.000. Based on the Shareholder Decree of PT Bahana
Karya Persada, an Associate No.13 dated February 22, 2007, of Edwar, S.H., notary in Jakarta,
concerning that 4,950 shares owned by PT Agis Mitra Mandiri was sold to PT Agis Electronic
with sales price amounted to Rp 4,950,000,000.
Pada tahun 2006, PT Agis Mitra Mandiri, Entitas Anak mendirikan PT Muzio Multi Media dengan kepemilikan
80 berdasarkan Akta pendirian Perusahaan No.10 tanggal 28 Desember 2006 oleh Notaris Edwar S.H.,
notaris di Jakarta. Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-01542 HT.01.01-TH.2007 tanggal 16 Februari
2007. In 2006, PT Agis Mitra Mandiri, a Subsidiary,
established PT Muzio Multi Media with the ownership of 80 base on Notarial Deed No.10
dated by December 28, 2006 of Edwar, S.H., notary in Jakarta. The amendment was approved the
Minister of Law and Human Right of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. W7-01542
HT.01.01-TH.2007 dated February 16, 2007.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
11 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Muzio Multi Media, Entitas Asosiasi No.17
tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa 1.600 saham milik PT Agis
Mitra Mandiri dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar Rp1.600.000.000.
Based on the Shareholder Decree of PT Muzio Multi Media, an Associate , No. 17 dated February 22,
2007, of Edwar, S.H., notary in Jakarta, concerning that 1,600 shares owned by PT Agis Mitra
Mandiri was sold to PT Agis Electronic with sales price amounted to Rp 1,600,000,000.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Muzio Multi Media, Entitas Asosiasi No.14
tanggal 19 Februari 2014, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa perubahan pengurus
Perusahaan. Based on of the Shareholder Decree of PT Muzio
Multi Media, an Associate , No. 14 dated February 19, 2014, of Edwar, S.H., notary in Jakarta,
concerning that changes of the Company’s managements.
Pada tahun 2006, PT Agis Mitra Mandiri, Entitas Anak mendirikan PT Citra Damai Abadi dengan
kepemilikan 80 berdasarkan Akta pendirian Perusahaan No.8 tanggal 28 Desember 2006 oleh
Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta. Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-01540 HT.01.01-TH.2007 tanggal
16 Februari 2007. In 2006, PT Agis Mitra Mandiri, a Subsidiary,
established PT Citra Damai Abadi with the ownership of 80 pursuant to the Notarial Deed
No.8 dated by December 28, 2006, of Edwar, S.H., notary in Jakarta. The Minister of Law and Human
Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. W7-01540 HT.01.01-TH.2007 dated February
16, 2007 approved the deed.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Citra Damai Abadi, Entitas Asosiasi No.16
tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa 1.600 saham milik PT Agis
Mitra Mandiri dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar Rp1.600.000.000.
Based on Shareholder Decree of PT Citra Damai Abadi, an Associate No.16 dated February 22, 2007
of Edwar, S.H., notary in Jakarta, concerning that 1,600 shares owned by PT Agis Mitra Mandiri
was sold to PT Agis Electronic with sales price amounted to Rp 1,600,000,000.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Citra Damai Abadi, Entitas Asosiasi No.24
tanggal 5 September 2013, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta,mengenai perubahan nama
menjadi PT Agis Energi dan perubahan kepemilikan saham, sehingga PT Agis Electronic memiliki 99,95
saham. Based on the Shareholder Decree of PT Citra Damai
Abadi, an Associate No.24 dated September 5, 2013 of Edwar, S.H., notary in Jakarta, concerning
regarding the change of the company’s name to PT Agis Energi and the composition of shareholders,
and PT Agis Electronic has 99,95 shares.
Pada tahun 2006, PT Agis Mitra Mandiri, Entitas Anak mendirikan PT Indah Karya Perdana dengan
kepemilikan 70 berdasarkan Akta Pendirian Perusahaan No.9 tanggal 28 Desember 2006 oleh
Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta. Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-01543 HT.01.01-TH.2007 tanggal
16 Februari 2007. In 2006, PT Agis Mitra Mandiri, a Subsidiary,
established PT Indah Karya Perdana with the ownership of 70 based on the Notarial Deed No.9
dated December 28, 2006 of Edwar, S.H., notary in Jakarta. The amendment was approved by the
Minister of Law and Human Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. W7-01543
HT.01.01-TH.2007 dated February 16, 2007.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Indah Karya Perdana, Entitas Asosiasi
No.15 tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa 1.400 saham milik
PT Agis Mitra Mandiri dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar
Rp1.400.000.000. Based on the Shareholder Decree of PT Indah
Karya Perdana, an Associate, No. 15 dated February 22, 2007, of Edwar, S.H., notary in
Jakarta, concerning that 1,400 shares owned by PT Agis Mitra Mandiri was sold to PT Agis Electronic
with sales price amounting Rp1,400,000,000.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
12 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Anggaran dasar telah mengalami beberapa kali mengalami perubahan. Perubahan untuk memenuhi
Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, diaktakan dengan Akta Notaris
Edwar, S.H No 47 tanggal 14 Agustus 2008 dan telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan hak
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan tanggal 11 November 2008 No. AHU-
84044.AH.01.02.Tahun 2008 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia tanggal 12
Juni 2009 No. 47 tambahan No.15504. The associate’s articles of association have been
amended several times. The amendment pertaining to compliance with Limited Liability Company Law
No. 40 Year 2007, based on the Notarial Deed No. 47 dated August 14, 2008 of Edwar, S.H.,and was
approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decision Letter No.
AHU-84044.AH.01.02.Year 2008 dated November 11, 2008 and published in the State Gazette of the
Republic of Indonesia No.47 dated June 12, 2009 Supplementary No15504.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Indah Karya Perdana, Entitas Asosiasi
No. 2 tanggal 6 Agustus 2015, oleh Notaris Edwar,S.H., notaris di Jakarta bahwa Entitas Asosiasi
telah melakukan perubahan Anggaran Dasar antara lain berisi perubahan nama menjadi PT Aircooler
Indonesia Rezeki, perubahan pengurus serta penjualan pemindahan saham milik Sarjono Suryadi
dengan nilai nominal per masing-masing saham sebesar Rp.1.000.000 dengan jumlah saham yang
dijual 580 saham kepada PT Agis Electronic dan 20 saham kepada Steven Kesuma. Akta tersebut telah
mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-0940914.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 21 Agustus 2015.
Based on Deed the Shareholder Decision of PT Indah Karya Perdana, an Associate, No.2 dated
August 6, 2015, of Edwar, S.H., notary in Jakarta, an has changed its article on association, changed of
the Company’s name to PT Aircooler Indonesia
Rezeki, change of management and concerning of sales of shares owned by Sarjono Suryadi with
nominal per each shares amounting Rp1.000.000 and 580 shares was sold to PT Agis Electronic and
20 shares was sold to Steven Kesuma. The amendment was approved the Minister of Law and
Human Right of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-0940914.AH.01.02.Year
2015 dated August 21, 2015.
Pada tahun 2006, PT Agis Mitra Mandiri, Entitas Anak mendirikan PT Mitra Sumber Berkat dengan
kepemilikan 70 berdasarkan Akta Pendirian Perusahaan No.5 tanggal 6 Desember 2006 oleh
Notaris Edwar S.H., Notaris di Jakarta. Akta tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. W7-01536 HT.01.01-TH.2007 tanggal
16 Februari 2007. In 2006, PT Agis Mitra Mandiri, a Subsidiary,
established PT Mitra Sumber Berkat with the ownership of 70 based on the Notarial Deed of
Edwar, S.H., No.5 dated by December 6, 2006, Notary in Jakarta. The amendment was approved by
the Minister of Law and Human Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No. W7-
01536 HT.01.01-TH.2007 dated February 16, 2007.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Mitra Sumber Berkat, Entitas Asosiasi
No.14 tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H.,notaris di Jakarta, bahwa 2.100 saham
milik PT Agis Mitra Mandiri dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar
Rp2.100.000.000. Based on the Shareholder Decree of PT Mitra
Sumber Berkat, an Associate No.14 dated February 22, 2007 of Edwar, S.H., notary in Jakarta, that
2.100 shares owned by PT Agis Mitra Mandiri was sold to PT Agis Electronic with sales price amounted
to Rp 2,100,000,000.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Artha Wahana Surya, Entitas Asosiasi
No.25 tanggal 26 Agustus 2005, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta,bahwa 600 saham milik
Soandy Gozal dijual kepada PT Agis Electronic, dengan harga penjualan sebesar Rp 550.000.000.
Based on the Shareholder Decree of PT Artha Wahana Surya AWS, an Associate No.25 dated
August 26, 2005, of Edwar, S.H., notary in Jakarta, that 600 shares owned by Soandy Gozal
was sold to PT Agis Electronic with sales price amounted to Rp 550,000,000.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
13 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham di Luar Rapat Umum Pemegang Saham PT Bukit Rimba
Lestari, dengan Akta No. 3 tanggal 7 November 2005 dari Edwar, SH, notaris di Jakarta, modal dasar
dan modal dasar disetor PT Bukit Rimba Lestari masing-masing menjadi Rp 100.000.000.000 dan
Rp70.000.000.000. Dan telah ditempatkan dan disetor oleh PT Agis Electronic sebesar Rp
69.640.000.000, sehingga 99,5 saham PT Bukit Rimba Lestari dimiliki oleh PT Agis Electronic, dan
laporan keuangan PT Bukit Rimba Lestari dikonsolidasikan ke laporan keuangan PT Agis
Electronic. Based on Shareholders Decree beyond the general
meeting of Shareholders of PT Bukit Rimba Lestari, the deed No.3 dated November 7, 2005, notary in
Jakarta authorized capital and paid-up capital of PT Bukit Rimba Lestari becoming Rp100,000,000,000
and Rp70,000,000,000. And has been issued and paid-in by PT Agis Electronic amounted
Rp.69,640,000,000, PT Agis Electronic owns 99.5 share of PT Bukit Rimba Lestari and the financial
statements of PT Bukit Rimba Lestari was consolidated to PT Agis Electronic financial
statements.
.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Bukit Rimba Lestari, Entitas Asosiasi
No.18 tanggal 22 Februari 2007, oleh Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta bahwa 69.640 saham
milik PT Agis Electronic dijual kepada PT Agis Mitra Mandiri
dengan harga
penjualan sebesar
Rp69.640.000.000. Based on the Shareholders Decree of PT Bukit
Rimba Lestari, an Associate No.18 dated February 22, 2007 of Edwar, S.H.,notary in Jakarta, that
69,640 shares owned by PT Agis Electronic was sold to PT Agis Mitra Mandiri with sales price
amounted to Rp 69,640,000,000.
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.6 tanggal 20 September 2007 oleh
Notaris Edwar S.H., notaris di Jakarta, bahwa telah disetujui penambahan modal ditempatkan dan modal
disetor PT Agis Electronic, Entitas Anak sebanyak 15.000 lembar saham masing-masing saham dengan
nilai nominal Rp 1.000.000 atau seluruhnya sebesar Rp 15.000.000.000.
Based on Extra Ordinary General Meeting of Shareholders No.6 dated September 20, 2007, of
Edwar, S.H., notary in Jakarta, that shareholder agreed to increase on issued and paid up capital of
PT Agis Electronic, a Subsidiary for 15,000 shares with nominal Rp 1,000,000 per share or makes a
total amount of Rp.15,000,000,000.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Karya Putra Internasional No. 15 tanggal
31 Juli 2007 telah menyetujui perubahan nama menjadi PT Klik 2 Play MultiMedia, dan menyetujui
penjualan dan pengalihan saham kepada PT Agis Mitra Mandiri sebanyak 249 lembar saham dengan
nilai nominal sebesar Rp 1.000.000 atau seluruhnya sebesar Rp 249.000.000. Akta tersebut telah
mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. W7-10058 HT.01.04-TH.2007 tanggal 12 September 2007. Laporan keuangan PT Klik 2
Play Multimedia telah dikonsolidasikan ke laporan keuangan PT Agis Mitra Mandiri.
Based on Shareholders Decree of PT Karya Putra Internasional no.15 dated July 31, 2007 the
Company’s name has been changed to PT Klik 2 Play Multimedia, and agree to sell and transfer of
share to PT Agis Mitra Mandiri for 249 share a mounted to Rp. 1.000.000 or for all amounted to Rp.
249.000.000. The amendment was approved by the Minister of Law and Human Right of the Republic of
Indonesia in its Decision Letter No. W7-10058 HT.01.04-TH.2007 dated September 12, 2007. The
Financial statements of PT Klik 2 Play Multimedia was consolidated to PT Agis Mitra Mandiri financial
statements.
Pada tanggal 5 Maret 2012, berdasarkan Akta Notaris
Dr. Misahardi
Wilamarta,S.H.,M.H.,M.Kn.,LL.M., No.
09, Perusahaan dan Fujian Xinjifu Group mendirikan
PT Agis Resources dengan masing-masing memiliki kepemilikan saham sebesar 51 dan 49. PT Agis
Resources bergerak
dalam bidang
usaha pertambangan. Akta ini telah mendapatkan
pengesahan sesuai dengan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
Nomor: AHU-14013.AH.01.01. Tahun 2012 tanggal 15 Maret 2012.
On March 5, 2012, based on Notarial Deed of Dr. Misahardi Wilamarta,S.H.,M.H.,M.Kn.,LL.M. no. 9,
the Company and Fujian Xinjifu Group established PT Agis Resources with share ownership of 51
and 49, respectively. PT Agis Resources is engaged in mining. The deed was approved by the
Minister of Law and Human Right of the Republic Indonesia in its Decision Letter No: AHU-
14013.AH.01.01.Year 2012 dated March 15, 2012 .
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
14 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Agis Resources No.8 tanggal 14 Mei
2014, oleh Notaris Edwar S.H.,notaris di Jakarta, bahwa 2.375.000 saham milik Fujian Xinjifu M SDN
BHD dijual kepada Guandong Machinery IMP, EXP Co,Ltd dan perubahan pengurus Perusahaan.
Based on Shareholder Decree of T Agis Resources No. 8 dated May, 14, 2014 of Edwar, S.H., notary in
Jakarta, that 2.375.000 shares owned by Fujian Xinjifu M SDN BHD was sold to Guandong
Machinery IMP, EXP. Co. Ltd and changes of the Company’s management.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham PT Inti Bumi Sejahtera Mandiri, Entitas
Asosiasi No.02 tanggal 08 Agustus 2012, oleh Notaris Susilawati Aliwarga S.H., notaris di Jakarta,
bahwa 1.300 saham milik Firmansyah Yusuf dan 1.300 saham milik Iwan Sutadi Sidarta dijual kepada
PT Agis Resources, dengan harga penjualan sebesar Rp 1.300.000.000.
Based on shareholder decree of PT. Inti Bumi Sejahtera Mandiri, an associate, No.02 dated
August 08, 2012,of Susilawati Aliwarga,SH,notary in Jakarta that 1.300 shares owned by Firmansyah
Yusuf and 1.300 shares owned by Iwan Sutadi Sidarta was sold to PT Agis Resources with sales
price amounted to Rp.1,300,000,000
e. Penawaran Umum Efek Perusahaan e. The
Company’s Public Offerings Pada tanggal 28 Desember 1994, Perusahaan
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal BAPEPAM dengan
suratnya No. S-2048PM1994 untuk melakukan Penawaran Umum Perdana atas 10.000.000 saham-
saham perusahaan dan telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya.
On December 28, 1994, the Company obtained the effective statement from the Chairman of the Capital
Market Supervisory Agency “BAPEPAM” in its Decision Letter No. S-2048PM1994 to conduct the
initial public offering of 10,000,000 shares and listed in the Jakarta and Surabaya Stock Exchange.
Pada tanggal 15 Maret 1997, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam
dengan suratnya No. S-358PM1997 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas dengan Hak
Memesan Efek Terlebih Dahulu sebanyak 68.500.000 saham. Pada tanggal 4 April 1997, saham-saham
tersebut dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya.
On March 15, 1997, the Company obtained the effective statement from the Chairman of the Capital
Market Supervisor Agency “BAPEPAM” in its Decision Letter No. S-358PM1997 to conduct
Rights Issue of 68,500,000 shares. On April 4, 1997, all shares was listed in Jakarta stock exchanged and
Surabaya stock exchanged.
Pada tanggal 22 Maret 2001, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif Ketua Bapepam
melalui surat No. S-603PM2001 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas dengan Hak Memesan
Efek Terlebih Dahulu sebanyak 1.956.360.000 saham dan 366.817.500 waran yang disertakan.
On March 22, 2001, the Company obtained the notice of effectivity from the Chairman of Bapepam
on its letter No.. S-603PM2001 for a limited offering with Pre-emptive Rights as much as 1,956,360,000
shares and 366,817,500 warrants are included.
Dari jumlah tersebut jumlah saham yang terealisasi sampai tanggal 31 Desember 2001 adalah sebanyak
1.168.774.780 lembar saham, sehingga jumlah saham yang beredar pada tanggal 31 Desember
2001 sebanyak 1.657.864.780 lembar saham. From the total of shares that has been realized until
Decembr 31,2001 was 1.168.774.780 shares, so that total of outstanding shares as at December 31,
2001 is 1,657,864,780 shares.
Pada tanggal 7 Januari 2002 sebanyak 20.000.000 lembar waran yang diterbitkan telah dikonversi
menjadi 20.000.000 lembar saham, sehingga jumlah saham yang beredar tanggal 31 Desember 2002
sebanyak 1.667.864.780 lembar saham. On January 7, 2002, 20,000,000 warrants issued
have been converted to 20,000,000 shares, so that total of outstanding shares as of December 31, 2002
was 1,677,864,780 shares.
Pada tanggal 24 Maret 2004 dan 21 April 2004 masing-masing sebesar 4.419.000 dan 194.718.770
lembar waran yang diterbitkan telah dikonversi menjadi 199.137.770 lembar saham, sehingga jumlah
saham yang
beredar menjadi
sebanyak 1.887.002.550 lembar saham. Seluruh tambahan
saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya pada tanggal
27 April 2004. On March 24, 2004 and April 21, 2004 each
4,419,000 and 194,718,770 warrants issued have been converted to 199,137,770 shares, so that total
of outstanding shares becomes 1,877,002,550 shares. On April 27, 2004, all additional shares have
been listed in Jakarta stock exchanged and Surabaya Stock Exchanged.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
15 1. UMUM Lanjutan
1. GENERAL Continued
Pada tanggal 27 Februari 2008, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam
dengan suratnya No. S-1178BL2008 untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas dengan Hak
Memesan Efek Terlebih Dahulu sebanyak 3.754.005.100 saham dan sebanyak-banyaknya
625.667.517 waran yang disertakan. On February 27, 2008 the Company have effective
statement from the Chairman of the “BAPEPAM” in its Decision Letter no. S-1178BL2008 to conduct
the limited public offering with 3,754,005,100 shares and 625,667,517 warrants.
Dari jumlah tersebut saham yang terealisasi sampai tanggal 31 Maret 2008 adalah sebanyak
3.624.247.426 lembar saham, sehingga jumlah saham yang beredar pada tanggal 31 Maret 2008
sebanyak 5.501.249.976 lembar saham. From the total of shares that has been realized until
March 31, 2008 is 3,624,247,426 shares so that total of outstanding shares as at March 31, 2008 was
5,501,249,976 shares.
Sementara itu, Warrant II telah dikonversi pada tanggal 10 Mei 2010 sebanyak 833.333 lembar
saham, tanggal 24 Februari 2011 sebanyak 167 lembar saham dan tanggal 8 Maret 2011 sebanyak
271 lembar saham. Sehingga jumlah saham yang beredar pada tanggal 31 Desember 2015 dan 31
Desember 2014 sebanyak 5.502.083.747 lembar saham.
Meanwhile, Warrant II have been converted on May 10, 2010 was 833,333 shares, dated February 24,
2011 was 167 shares and dated March 8, 2011 was 271 shares. So the total of outstanding shares at
December 31,2015 and December 31, 2014 were 5,502,083,747 shares.
f. Penyelesaian Laporan Keuangan Konsolidasian f. Completion of the Consolidated Financial Statements
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini yang
telah disetujui oleh Direksi untuk diterbitkan pada tanggal 12 April 2017.
The management of the Company is responsible for the preparation of these consolidated financial
statements which have been authorized for issue by the Board of Directors on April 12, 2017.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian dan Pernyataan Kepatuhan
a. Basis of Preparation of Consolidated Financial Statements and Statement of Compliance
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan “SAK”,
yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia termasuk beberapa standar baru atau yang direvisi, dan
Peraturan-peraturan serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan
oleh Otoritas Jasa Keuangan OJK The consolidated financial statements have been
prepared in accordance with Financial Accounting Standards “SAK”, which comprise the Statements
and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of
Accountants, including applicable new or revised standards and the regulations and the Financial
Statement Presentation and Disclosure Guidelines issued by The Financial Service Authority OJK.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan arus kas konsolidasian, telah disusun secara akrual
dengan menggunakan konsep biaya perolehan historical cost, kecuali untuk akun-akun tertentu
yang dicatat berdasarkan basis lain seperti yang diungkapkan pada kebijakan akuntansi di masing-
masing akun terkait. The consolidated financial statements, except for the
consolidated statements of cash flows, have been prepared on an accrual basis of accounting using the
historical cost concept, except for certain accounts that are measured on the basis described in the
related accounting policies.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung direct method, dan
dikelompokkan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method, being classified
into operating, investing and financing activities. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang juga merupakan mata uang fungsional
Perusahaan. The reporting currency used in the preparation of the
consolidated financial statements is Rupiah, which is also the functional currency of the Company.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
16 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini adalah selaras dengan kebijakan akuntansi yang
diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2015, kecuali untuk penerapan amandemen pernyataan dan interprestasi baru yang
berlaku efektif tanggal 1 Januari 2016 seperti yang diungkapkan dalam kebijakan akuntansi terkait.
The accounting policies adopted in the preparation of these consolidated financial statements are
consistent with the accounting policies in the preparation of the Group’s consolidated financial
statements for the year ended December 31, 2015, except for the adoption of amendments to statements
and a new interpretation effective January 1, 2016 as described in the related accounting policies.
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of Consolidation
Efektif 1 Januari 2016, Grup menerapkan Amendemen PSAK No. 15 Investasi pada Entitas Asosiasi dan
Ventura Bersama, PSAK No. 65 Laporan Keuangan Konsolidasian dan PSAK No. 67 Pengungkapan
Kepentingan dalam Entitas Lain tentang Entitas Investasi : Penerapan Pengecualian Konsolidasi.
Amendemen ini memberikan klarifikasi atas pengecualian dari penyajian laporan keuangan
konsolidasian yang diterapkan pada entitas induk yang merupakan entitas anak dari entitas investasi, ketika
entitas investasi tersebut mengukur semua entiras anaknya dengan nilai wajar melalui laba rugi.
Penerapan amandemen ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup.
Effective January 1, 2016, the Group applied Amendments to PSAK NO. 15 Investments in
Associates and Joint Ventures, PSAK NO. 65 Consolidated Financial Statements and PSAK no.
67 Disclosures of Interests in Other Entities, on Investment Entities; Applying the Consolidation
Exception. These amendments clarify that the exception from presenting consolidated financial
statements applies to apparent entity that is a subsidiary of an investment entity, when the
investment entity accounts for its subsidiaries at fair value through profit or loss. The adoption of
these amendments had no impact on the Group’s consolidated financial statements.
Entitas entitas induk yang mengendalikan satu atau lebih entitas lain entitas anak menyajikan
laporan keuangan konsolidasian. Investor, terlepas dari sifat keterlibatannya sebagai entitas,
menentukan apakah investor merupakan entitas induk dengan menilai apakah investor tersebut
mengendalikan investee. An entity the parent that controls one or more
other entities subsidiaries present consolidated financial statements. Investors, as part of the
nature of their involvement with an entity investee, determine whether the investor is a
parent by assessing whether the investor controls the investee.
- Kekuasaan atas investee - Eksposur atau hak atas imbal hasil variable dari
keterlibatannya dengan investee; dan - Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya
atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil investor.
- Power over the investee; - Exposure or rights to variable return from its
involvement with the investee; and - The ability to use its power over the investee to
affect the amount of the investor’s returns. Investor
menilai kembali
apakah investor
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu
atau lebih dari tiga elemen pengendalian. Investors reassess whether the investor controls the
investee if facts and circumstances indicate that one or more of the three control elements have changed.
Konsolidasi atas investee dimulai sejak tanggal investor memperoleh pengendalian atas investee dan
berakhir ketika investor kehilangan pengendalian ats investee.
Investee is consolidated from the date the investor obtains control of investee and continues to be
consolidated until the date that such control ceases. Investor mengendalikan investee ketika investor
terekspos atau memiliki hak atas imbal hasil variable dari keterlibatannya dengan investee dan memiliki
kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kekuasaanya atas investee. Dengan
demikian, investor mengendalikan investee jika dan hanya jika investor memiliki seluruh hal berikut ini :
An investor controls an investee when it is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement
with the investee and has the ability to affect those returns through its power over the investee.
Therefore, the investor controls the investee if and only if the investor has all the following :
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
17 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued Entitas induk menentukan apakah entitas induk ialah
entitas investasi.Entitas investasi adalah entitas yang : - Memperoleh dana dari satu atau lebih investor
dengan tujuan memberikan investor tersebut jasa manajemen investasi;
- Menyatakan komitmen kepada investor bahwa tujuan bisnisnya adalah untuk menginvestasikan
dana yang semata-mata untuk memperoleh imbal hasil dari kenaikan nilai modal, penghasilan
investasi atau keduanya; dan - Mengukur dan mengevaluasi kinerja dari seluruh
investasinya berdasarkan nilai wajar. A parent determines whether the parent entity is an
investment entity. An investment entity is an entity that :
- Obtain funds from one or more investors for the purpose of providing investment management
services; - Its business purpose is to invest funds solely for
returns from capital appreciation, investment income, or both ; and
- Measures and evaluates the performances of its investment on a fair value basis.
Entitas induk yang ialah entitas invetasi mengukur investasi dalam entitas anak pada nilai wajar melalui
laba rugi. A parent that is an investment entity measures its
investments in particular subsidiaries at fair value through profit or loss.
Kepentingan nonpengendali mencerminkan bagian atas laba tau rugi dan aset neto yang tidak
diatribusikan kepada entitas induk dan disajikan secara terpisah dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian,
dipisahkan dari ekuitas yang dapat diatribusikan kepada entitas induk.
Non-controlling interest represent a portion of the profit or loss and net assets not attributable to the
parent and is presented separately in the consolidated statements of profit or loss and other
comprehensive income; and within equity in the consolidated statements of financial position,
separately from equity attributable to the parent.
Seluruh penghasilan komprehensif diatribusikan pada pemilik entitas induk dan pada kepentingan
nonpengendali bahkan jika hal ini mengakibatkan kepentingan nonpengendali mempunyai saldo defisit.
Total comprehensive income is attributed to the owners of the parent and to the non-controlling
interests even if this results in the non-controlling interest having a deficit balance.
Seluruh saldo akun dan transaksi yang material antar entitas yang dikonsolidasi telah dieliminasi.
All significant intercompany transactions and balances have been eliminated.
Jika entitas induk kehilangan pengendalian pada entitas anak, maka entitas induk :
a. menghentikan pengakuan aset termasuk setiap goodwill
dan liabilitas entitas anak terdahulu dari laporan posisi keuangan konsolidasian.
b. mengakui sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada nilai wajarnyapada tanggal
hilangnya pengendalian,
dan selanjutnya
mencatat sisa investasi tersebut dan setiap jumlah terutang oleh atau kepada entitas anak terdahulu.
Nilai wajar tersebut dianggap sebagai nilai wajar pada saat pengakuan awal aset keuangan atau
jika sesuai biaya perolehan pada saat pengakuan awal investasi pada entitas asosiasi
atau ventura bersama. c. mengakui keuntungan atau kerugian terkait
dengan hilangnya pengendalian yang dapat diatribusikan pada kepentingan pengendali
terdahulu. If a parent losses control of a subsidiary, the parent :
a derecognized the assets including goodwill and liabilities of the former subsidiary from the
consolidated statements of financial position. b recognized any investment retained in the former
subsidiary at its fair value at the date when control is lost, and subsequentlyaccounts for it and for any
amounts owed by or to the former subsidiary. That fair value shall be regarded as the fair value on
initial recognition of a financial asset or, when appropriate, the cost on initial recognition of an
investment in an associate or joint venture.
c.recognizes the gain or loss associated with the loss of control attributable to the former controlling
interest.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
18 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued c. Kombinasi Bisnis
c. Business Combination Efektif 1 Januari 2016, Grup menerapkan PSAK No. 22
Penyesuaian 2015, Kombinasi Bisnis. Amendemen ini mengklarifikasi :
- Pengaturan bersama, tidak hanya ventura bersama, adalah di luar dari ruang lingkup PSAK No. 22.
Pengecualian ruang lingkup ini diterapkan untuk akuntansi dalam laporan keuangan pengaturan
bersama itu sendiri. - Seluruh imbalan kontijensi yang timbul dari
kombinasi bisnis dan tidak diklasifikasi sebagai ekuitas diukur pada nilai wajar melalui laba rugi,
terlepas apakah itu termasuk atau tidak dalam ruang lingkup PSAK No. 55, Instrumen Keuangan :
Pengakuan dan Pengukuran. Effective January 1, 2016, the Group applied
PSAK No. 22 improvement 2015, Business Combination. The amendments clarify :
- Joint arrangements, not just joint ventures, are outside the scope of PSAK No. 22. This scope
exception applies only to the accounting in the financial statements of the joint arrangement
itself.
- All contigent consideration arrangements arising from a business combination that are bot
classified as equity should be measured at fair value through profit or loss, whether or nor they
fall within the scope of PSAK No. 55, Financial Instruments: Recognition and Measurement.
Penerapan amandemen ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup.
The adoption of these amendments has no impact on the Group’s consolidated financial statements.
Kombinasi bisnis dicatat dengan metode akuisisi selisih lebih nilai agregat dari nilai wajar imbalan
yang dialihkan, jumlah proporsi kepemilikan kepentingan nonpengendali atas aset neto
teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi, dan nilai wajar kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki
pihak pengakuisisi, atas nilai wajar aset neto teridentifikasi yang diperoleh diakui sebagi goodwill.
Goodwill tidak diamortisasi tetapi dilakukan uji penurunan nilai setiap tahun.
Business combinations are accounted for using the acquisition method. Any excess of the aggregate of
the fair value of the consideration transferred, the non-controlling interest’s proportionate share of the
acquirer’s previously held equity interest in the acquire, over the fair values of the identifiable net
assets acquired is recognized as goodwill. Goodwill is not amortized but annually assessed for impairment.
Jika biaya perolehan lebih rendah dari bagian perusahaan atas nilai wajar aset dan liabilitas yang
dapat diidentifikasi pada tanggal akuisisi yaitu discount on acquisition,
nilai wajar aset nonmoneter dikurangi secara proporsional sampai seluruh selisih
tersebut tereliminasi. When the cost of acquisition is less than the fair value
of the identifiable assets and liabilities acquired as at the date of acquisition i.e. discount on acquisition,
fair values of the acquired non-monetary assets are reduced proportionately until all the excess is
eliminated.
Selanjutnya sisa lebih setelah penurunan nilai wajar aset non-moneter tersebut diakui sebagai goodwill
negative, yang diakui segera dalam laba atau rugi. The remaining excess after reducing the fair values of
non-monetary assets acquired is recognized as negative goodwill, which should be recognized
immediately in profit or loss..
d. Investasi pada Entitas Asosiasi d. Investment in an Association
Sebagaimana diungkapkan dalam catatan 2b, efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan
Amendemen PSAK No. 15 tentang Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi.
AS disclosed in Note 2b, effective January 1, 2016 the Group applied amendments to PSAK No. 15 on
Investment Entities : Applying the Consolidation Exception.
Entitas asosiasi adalah entitas yang mana Grup memiliki pengarug signifikan dan bukan merupakan
entitas anak maupun bagian partisipasi dalam ventura bersama. Pemilikan, secara langsung
maupun tidak langsung 20 atau lebih hak suara investee dianggap pemilikan pengaruh signifikan,
kecuali dapat dibuktikan dengan jelas hal yang sebaliknya.
An associate is an entity, over which the Group has significant influence and that is neither a subsidiary
nor an interest in a joint venture. Direct or indirect ownership of 20 or more of the voting power of an
investee is presumed to be an ownership of significant influence, unless it can be clearly
demonstrated that this is not the case.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
19 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued Entitas dengan investasinya pada entitas asosiasi
mencatat investasinya dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam metode ekuitas, investasi
pada entitas asosiasi pada awalnya diakui sebesar biaya perolehan dan jumlah tercatat tersebut
ditambah atau dikurang untuk mengakui bagian investor atas laba atau rugi investee setelah tanggal
perolehan. An entity with investment in an associate accounts for
its investment using the equity method. Under the equity method, investment in an associate is initially
recognized at cost and the carrying amount is increased or decreased to recognized the investor’s
share of profit or loss of the investee after the date of acquisition.
Selanjutnya bagian Grup atas laba rugi entitas asosiasi, setelah penyesuian yang diperlukan
terhadap dampak
penyeragaman kebijakan
akuntansi dan eliminasi laba atau rugi yang dihasilkan dari transaksi antara Grup dan entitas
asosiasi, akan menambah atau mengurangi jumlah tercatat investasi tersebut dan diakui sebagai laba
rugi Grup. Penerimaan distribusi dari entitas asosiasi mengurangi nilai tercatat investasi.
Penyesuaian terhadap jumlah tercatat tersebut juga diperlukan jika terdapat perubahan dalam proporsi
bagian Grup atas entitas asosiasi yang timbul dari penghasilan komprehensif lain dari entitas asosiasi.
Bagian Grup atas perubahan tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain dari Grup.
Subsequently, the Group’s share of the profit or loss of the associate, after any adjustments necessary to
give effect to uniform accounting policies and elimination of profits and losses resulting from
transaction between the Group and the associate, increases or decreases its carrying amount and is
recognized in the Group’s profit or loss. Distributions received from the associate reduce the carrying
amount of the investment. Adjustment to the carrying amount may also be necessary for changes in the
Group’s proportionate interest in the associate arising from changes in the associate’s other comprehensive
income. The Group’s share of those changes is recognized in other comprehensive income of the
Group.
Goodwill yang terkait dengan akuisisi entitas asosiasi termasuk dalam jumlah tercatat investasi.
Goodwill tidak diamortisasi dan dilakukan uji penurunan nilai setiap tahun.
Apabila nilai tercatat investasi telah mencapai nilai nol, kerugian selanjutnya akan diakui bila Grup
mempunyai komitmen untuk menyediakan bantuan pendanaan atau menjamin kewajiban entitas
asosiasi yang bersangkutan. GoodwCash anqiuisition of associate is included in
the carrying amount of the investment. Goodwill is no longer amortized but annually assessed for
impairment. Once an investment’s carrying value has been reduce
to zero, further losses are taken up if the reduced to zero, further losses are taken up if the Group has
committed to provide financial support to, or has guaranteed the obligations of the associate.
Jika investasi pada entitas asosiasi menjadi investasi pada ventura bersama atau sebaliknya,
maka entitas melanjutkan penerapan metode ekuitas dan tidak mengukur kembali kepentingan
yang tersisa. If an investment in an associate becomes an
investment in a joint venture or vice versa, the entity continues to apply the equity method and does not
remeasure the retained interest.
e. Kas dan bank e. Cash and bank
Kas dan bank terdiri dari saldo kas dan bank yang digunakan sebagai jaminan atau dibatasi
penggunaannya. Cash and bank consist of cash on hand and in banks,
are not pledged as collateral nor restricted in use.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
20 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued f. Aset keuangan
f. Financial assets
f.1. Klasifikasi, pengakuan,dan pengukuran f.1. Classifications,recognition and measurement
Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalam kategori berikut ini: i nilai wajar melalui laporan
laba rugi, ii dimiliki hingga jatuh tempo, iii pinjaman dan piutang, dan iv tersedia untuk
dijual. Klasifikasi ini tergantung pada tujuan perolehan
aset keuangan.
Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangan pada
saat awal pengakuan. The Group classifies its financial assets in the
following categories: i fair value through profit or loss, ii held-to-maturity investments,
iii loans and receivables, and iv available- for-sale. The classification depends on the
purpose for which the financial assets were acquired. Management determines
the classification of its financial assets at initial
recognition. Pada tanggal 31 Desember 2016, Grup hanya
memiliki aset keuangan yang diklasifikasikan sebagai pinjaman dan piutang
As at December 31,2016, the Group only has financial assets classified as loans and
receivables.
Pinjaman dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau
telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Mereka dimasukkan sebagai aset
lancar kecuali untuk yang jatuh temponya lebih dari 12 bulan setelah akhir tahun pelaporan.
Aset keuangan ini diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar. Pinjaman dan piutang Grup terdiri
dari kas dan setara kas, kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaanya, piutang
usaha, piutang lain-lain, pinjaman ke pihak ketiga, dan pinjaman ke pihak berelasi.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable
payments that are not quoted in an active market. They are included in current assets,
except for those with maturities greater than 12 months after the end of the reporting
year. These are classified as non-current assets. The Group
‟s loans and receivables comprise cash and cash equivalents,
restricted cash in bank and time deposits, trade receivables, other receivables, loans to
third parties and loan to a related party.
Pinjaman dan piutang pada awalnya diakui sebesar nilai wajar termasuk biaya transaksi
yang dapat diatribusikan secara langsung dan kemudian diukur sebesar biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Loans and receivables are initially recognised at fair value including directly attributable
transaction costs and are subsequently carried at amortised cost using the effective
interest method.
f.2. Penghentian pengakuan f.2. Derecognition
Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas dari investasi
tersebut telah jatuh tempo atau telah ditransfer dan Grup telah mentransfer secara substansial
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset.
Financial assets are derecognised when the rights to receive cash flows from the
investments have expired or have been transferred and the Group has transferred
substantially all risks and rewards of ownership.
Pinjaman dan piutang pada awalnya diakui sebesar nilai wajar termasuk biaya transaksi
yang dapat diatribusikan secara langsung dan kemudian diukur sebesar biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Loans and receivables are initially recognised at fair value including directly attributable
transaction costs and are subsequently carried at amortised cost using the effective
interest method.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
21 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued f.3. Saling hapus
antar instrument
keuangan f.3. Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai netonya disajikan dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian interim jika terdapat hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan
saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut dan terdapat maksud untuk menyelesaikan secara neto
atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
Financial assets and liabilities are offset and their net amounts are reported in the interim
consolidated statements of financial position when there is a legally enforceable right to offset the
recognised amounts and there is an intention to settle on a net basis, or realise the asset and settle
the liability simultaneously.
f.4. Penurunan nilai aset keuangan yang dicatat berdasarkan biaya perolehan diamortisasi
f.4. Impairment of financial assets carried at amortised cost
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup mengevaluasi apakah terdapat bukti yang objektif
bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset keuangan atau
kelompok aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya
jika, terdapat bukti yang objektif mengenai penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih
peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut peristiwa kerugian, dan peristiwa kerugian
tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset
keuangan yang dapat diestimasi secara andal. At the end of each reporting period, the Group
assesses whether there is objective evidence that a financial asset or group of financial assets is
impaired. A financial asset or a group of financial assets is impaired and impairment losses are
incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that
occurred after the initial recognition of the asset a “loss event” and that loss event or
events has an impact on the estimated future cash flows of the
financial asset or a group of financial assets that can be reliably estimated.
Untuk kategori pinjaman yang diberikan dan piutang, jumlah kerugian diukur sebagai selisih nilai tercatat
aset dan nilai kini estimasi arus kas masa depan tidak termasuk kerugian kredit yang belum terjadi
yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset tersebut. Nilai tercatat aset tersebut
dikurangi dan jumlah kerugian diakui dalam laba rugi. Jika suatu pinjaman memiliki tingkat bunga
mengambang, tingkat diskonto yang digunakan untuk mengukur kerugian penurunan nilai adalah suku
bunga efektif saat ini yang ditentukan berdasarkan kontrak. Untuk alasan praktis, Grup dapat mengukur
penurunan nilai berdasarkan nilai wajar instrumen menggunakan harga pasar yang dapat diobservasi.
For the loans and receivables category, the amount of the loss is measured as the difference
between the asset ‟s carrying amount and the
present value of the estimated future cash flow excluding future credit losses that have not yet
been incurred discounted at the financial asset ‟s
original effective interest rate. The carrying amount of the asset is reduced and the amount of the loss
is recognised in profit or loss. If a loan has a floating interest rate, the discount rate for
measuring any impairment loss is the current effective interest rate determined under the
contract. As a practical expedient, the Group may measure impairment on the basis of an
instrument
‟s fair value using an observable Jika, pada periode berikutnya, jumlah kerugian
penurunan nilai berkurang dan pengurangan tersebut dapat dihubungkan secara objektif dengan peristiwa
yang terjadi setelah penurunan nilai diakui misalnya meningkatnya peringkat kredit debitur, pemulihan
atas jumlah penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya diakui dalam laba rugi.
If, during a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can
be related objectively to an event occurring after the impairment was recognised such as an
improvement in the debtor ‟s credit rating, the
reversal of the previously recognised impairment loss is recognised in profit or loss.
g. Biaya Dibayar Di muka g. Prepaid
Expenses Biaya dibayar di muka diamortisasi sesuai dengan
masa manfaatnya dengan menggunakan metode garis lurus.
Prepaid expenses are amortized over the periods benefited using the straight-line method.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
22 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued h. Aset Tetap
h. Fixed Assets
Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan amandemen PSAK NO. 16 Aset Tetap tentang
klasifikasi metode yang diterima untuk penyusutan dan amortisasi, serta PSAK NO. 16 penyesuaian
2015, aset tetap. Amandemen ini memberikan: a tambahan penjelasan tentang indikasi perkiraan
keusangan teknis atau komersial suatu aset. b klarifikasi
bahwa penggunaan
metode penyusutan yang berdasarkan pada pendapatan
adalah tidak tepat. c klarifikasi terkait model revaluasi, bahwa ketika
entitas menggunakan model revaluasi jumlah tercatat aset disajikan kembali pada jumlah
revaluasiannya. Penerapan amandemen ini tidak berdampak
terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup. Effective January 1, 2016, the Group applied
amendments to PSAK NO. 16 Fixed Assets on clarification of the accepted method for depreciation
and amortization, as well as PSAK No. 16 improvement 2015, Fixed Assets. The
amendments provide : a additional explanation of the approximate
indiction of the technical or commercial obsolescence of an asset.
b clarification that the use of the depreciation method based on revenue is not appropriate.
c. clarification of the revaluation model, that when an entity uses the revaluation model, the
carrying amount of the asset is restatedon revalued amount.
The adoption of these amendments had no impact on the Group’s consolidated financial statements.
Grup telah memilih untuk menggunakan model biaya sebagai kebijakan akuntansi untuk
pengukuran aset tetapnya. Aset tetap dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan
dan rugi penurunan nilai, jika ada. Biaya aset tetap terdiri dari harga perolehan, setiap biaya yang dapat
diatribusikan secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan supaya aset
tersebut siap digunakan sesuai dengan maksud manajemen, dan estimasi awal biaya pembongkaran
dan rehabilitasi lokasi yang terkait dengan aset tersebut dan merupakan tanggung jawab dari Grup.
The Group has chosen the cost model as the accounting policy for its fixed assets measurement.
Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses, if
any. The cost of fixed assets comprises the purchase price, any costs directly attributable to
bringing the asset to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the
manner intended by management, and the estimated costs of decommissioning the assets and
site rehabilitation costs to the extent that they relate to the asset and are the responsibility of the Group.
Biaya dari aset tetap dikapitalisasi ke dalam bermacam-macam komponen dimana masa
manfaat ekonomis dari komponen-komponen tersebut berbeda dari aset utama dimana alokasi
biaya komponen tersebut dapat secara logis dialokasi. Biaya yang terjadi untuk mengganti atau
memodifikasi komponen signifikan dari aset tetap dikapitalisasi dan sisa dari harga perolehan dari
komponen yang diganti dihapus bukukan sebagai beban ke laba atau rugi.
The cost of an item of fixed assets is capitalized into various components where the useful lives of the
components differ from the main item of fixed assets to which the component can be logically assigned.
Cost incurred to replace or modify a significant component of fixed assets is capitalized and any
remaining carrying value of the component replaced is written-off as expense in profit or loss.
Biaya selanjutnya dari aset tetap hanya dikapitalisasi bila biaya tersebut meningkatkan nilai
atau hasil dari aset tersebut di atas harapan awal dan dapat diukur secara andal. Namun, biaya yang
terjadi atas perbaikan dan perawatan aset tetap diakui sebagai beban dalam laba atau rugi di
periode berjalan. Subsequent cost on fixed assets is only capitalized
when such cost enhances the value or output of the asset beyond original expectations and it can be
measured reliably. However, cost incurred on repairing and maintaining fixed assets are
recognized in profit or loss in the period in which they are incurred.
Laba atau rugi atas penjualan aset tetap, dihitung dengan cara penerimaan atas penjualan aset
dikurangi harga perolehan pada tanggal transaksi, diakui dalam laba atau rugi.
Gains or losses on the disposal of fixed assets, which is calculated as the proceeds on disposal of
such assets less their carrying values at that date, are recognized in profit or loss.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus selama taksiran masa manfaat ekonomis
aset tetap. Taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap, adalah sebagai berikut:
Depreciation is computed using the straight-line method based on the estimated useful life of the
assets. The estimated useful lives of fixed assets are as follows:
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
23 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued TahunYears
Bangunan dan prasarana 10-30
Buildings and facilties Peralatan mesin dan peralatan
5-15 Machinery equipment and repairment
Kendaraan 5
Vehicles Inventaris kantor
5 Office equipment
Umur dan metode penyusutan ditelaah dan disesuaikan, jika layak, pada setiap akhir tanggal
pelaporan. The assets’ useful lives and method of depreciation
are reviewed and adjusted, if appropriate, at the end of the reporting date.
i. Aset Eksplorasi dan Evaluasi i.
Exploration and Evaluation Assets Kegiatan eksplorasi dan evaluasi melibatkan
pencarian mineral, penentuan kelayakan teknis dan penilaian kelayakan komersial dari sebuah sumber
daya teridentifikasi. Kegiatan eksplorasi tersebut termasuk evaluasi meliputi:
Exploration and evaluation activities involve the search for mineral resources, the determination of
technical feasibility and the assessment of commercial viability of an identified resource. Such
exploration including evaluation activities include:
i pengumpulan data eksplorasi melalui topografi, studi geokimia dan geofisika;
i gathering exploration data through
topographical, geochemical and geophysical studies;
ii pengeboran, penggalian dan sampel; ii exploratory drilling, trenching and sampling;
iii menentukan dan memeriksa volume dan kualitas sumber daya; dan
iii determining and examining the volume and grade of the resource; and
iv meneliti persyaratan
transportasi dan
infrastruktur. iv
surveying transportation and infrastructure requirements.
Biaya administrasi yang tidak langsung dapat diatribusikan dengan suatu daerah eksplorasi
khusus dibebankan ke laba atau rugi. Biaya lisensi yang dibayar sehubungan dengan hak untuk
mengeksplorasi di daerah eksplorasi yang ada dikapitalisasi dan diamortisasi selama jangka waktu
lisensi atau ijin. Administration costs that are not directly attributable
to a specific exploration area are charged to profit or loss. License costs paid in connection with a right to
explore in an existing exploration area are capitalized and amortized over the term of the
license or permit.
Biaya eksplorasi dan evaluasi termasuk amortisasi atas biaya lisensi yang dikapitalisasi dibebankan ke
laba atau rugi pada saat terjadinya kecuali dalam keadaan berikut, dalam hal pengeluaran tersebut
dapat dikapitalisasi: Exploration and evaluation costs including
amortization of capitalized license costs are charged to profit or loss as incurred except in the
following circumstances, in which case the expenditure May be capitalized:
i akuisisi atas konsensi atau izin atas area of interest
pada tahap eksplorasi dan evaluasi dari pihak ketiga yang diukur pada nilai wajar pada
saat akuisisi; jika tidak i the acquisition of a concenssion of license area
of interest at the exploration and evaluation stage from a third party which is measured at
fair value on acquisition; otherwise ii keberadaan deposit mineral komersial telah
ditetapkan. ii the existence of a commercially viable mineral
deposit has been established. Kapitalisasi aset eksplorasi dan evaluasi dicatat
dalam akun Aset Eksplorasi dan Evaluasi dan selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan
dikurangi penyisihan penurunan nilai. Aset tersebut tidak disusutkan karena belum tersedia untuk
digunakan tetapi ditelaah untuk indikasi penurunan nilai. Apabila suatu penurunan potensial terindikasi,
penilaian dilakukan untuk setiap area of interest dalam kaitannya dengan Grup aset operasi yang
merupakan unit penghasil kas terhadap eksplorasi yang terkait tersebut. Sejauh biaya eksplorasi tidak
diharapkan untuk dipulihkan, biaya tersebut dibebankan ke laba atau rugi.
Capitalized exploration and evaluation costs are recorded under “Exploration and Evaluation
Assets” account and are subsequently measured at cost less
any allowance for impairment. Such asset is not depreciated as it is not available for use but
monitored for indications of impairment. Where a potential impairment is indicated, an assessment is
performed for each area of interest in conjunction with the group of operating assets representing a
cash-generating unit to which the exploration is attributed. To the extent that deferred exploration
costs are not expected to be recovered, they are charged to profit or loss.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
24 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued Arus kas terkait dengan kapitalisasi biaya eksplorasi
dan evaluasi diklasifikasikan sebagai arus kas dari aktivitas investasi dalam arus kas konsolidasian,
sedangkan arus kas terkait dengan biaya eksplorasi dan evaluasi yang dibiayakan diklasifikasikan
sebagai arus kas dari aktivititas operasi. Cash flows associated with capitalized exploration
and evaluation costs are classified as investing activities in the consolidated of cash flows, while
cash flows in respect of exploration and evaluation costs that are expensed are classified as operating
cash flows.
j. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan
j. Impairment of
Non-financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilai apakah terdapat indikasi aset mengalami penurunan
nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, maka Grup mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.
Jumlah terpulihkan suatu aset atau unit penghasil kas adalah jumlah yang lebih tinggi anatara nilai
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakainya. Jika jumlah terpulihkan suatu aset lebih
kecil dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset harus diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkan.
Kerugian penurunan nilai diakui segera dalam laba rugi.
The group evaluates at each reporting period whether there is any indication that an asset may be
impaired. If any such indication exists, the Group estimates the recoverable amount of the asset. The
recoverable amount of an asset or cash-generating unit is the higher of its fair value less costs to sell
and its value in use. Whenever the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, the
asset is considered to be impaired and is written down to its recoverable amount. The impairment
loss is recognized immediately in profit or loss..
Pemulihan penurunan nilai aset yang telah diakui pada saat periode sebelumnya diakui jika terdapat
indikasi penurunan nilai aset tersebut sudah tidak ada lagi atau menurun. Pemulihan rugi penurunan
nilai aset diakui dalam laba rugi. Namun demikian, kenaikan nilai tercatat aset karena pemulihan rugi
penurunan nilai hanya diakui sepanjang tidak melebihi nilai tercatat yang telah ditentukan setelah
dikurangi penyusutan dan amortisasi jika rugi penurunan nilai aset tidak diakui pada periode
sebelumnya. Recovery of impairment loss recognized in prior
periods is recorded when there is an indication that the impairment loss recognized for the asset no
longer exists or has decreased. The recovery is recognized in profit or loss. However, the increase in
carrying amount of an asset due to a recovery of an impairment loss is recognized to the extent it does
not exceed the carrying amount that would have been determined net of depreciation and
amortization had no impairment loss been recognized for that asset in prior periods.
k. Sewa k. Leases
Sewa yang mengalihkan secara substansial semua risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan
aset kepada lessee diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Pada awal masa sewa, sewa
pembiayaan dikapitalisasi sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran
sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum dipisahkan
antara bagian yang merupakan beban keuangan dan bagian yang merupakan pelunasan liabilitas
sehingga menghasilkan suatu tingkat bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Beban keuangan
dibebankan pada laba atau rugi. Aset sewaan yang dimiliki oleh penyewa guna usaha dengan dasar
sewa pembiayaan dicatat pada akun aset tetap dan disusutkan sepanjang masa manfaat dari aset
sewaan tersebut atau periode masa sewa, mana yang lebih pendek.
Leases that transfer substantially all the risks and benefits incidential to ownership of the leased item
to the lessee are classified as finance leases. Finance leases are capitalized at the inception of the
lease at the fair value of the leased assets or at the present value of the minimum lease payments if the
present value is lower than the fair value. Lease payments are apportioned between finance charges
and reduction of the lease liability so as to achieve a constant rate of interest on the remining balance of
the liability. Finance charges are recorded in profit or loss. Leased assets held by the lessee under
finance leases are included in fixed assets and depreciated over the estimated useful life of the
assets or the lease term, whichever is shorter.
Sewa yang tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset diklasifikasikan sebagai sewa operasi.
Leases that do not transfer substantially all the risks and benefits incidental to ownership of the leased
item are classified as operating leases.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
25 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued l. Biaya Emisi Saham
l. Share Issuance Cost
Semua biaya yang terjadi yang terkait dengan Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Umum
Terbatas saham perusahaan disajikan sebagai bagian dari “Tambahan Modal Disetor” dalam akun
ekuitas. Costs incurred in connection with the initial public
offering and rights issue of the Company’s shares are classified as part of “Additional Paid
-in Capital” account in the equity.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenues and Expenses Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan jumlahnya
dapat diukur secara handal Revenue is recognized to the extent that it is
probable that the economic benefits will flow to the Group and the revenue can be reliably measured.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya accrual basis. Expenses are recognized when incurred accrual basis.
n. Imbalan kerja n. Employee
benefits Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan
amandemen PSAK 24, “Imbalan Kerja”, yang mensyaratkan entitas untuk mempertimbangkan iuran
dari pekerja atau pihak ketiga memperhitungkan program manfaat pasti. Ketika iuran tersebut
sehubungan dengan jasa, iuran tersebut harus diatribusikan pada periode jasa sebagai imbalan
negative. Amandemen ini mengklarifikasi bahwa jika jumlah iuran tidak bergantung pada jumlah tahun jasa,
entitas diperbolehkan untuk mengakui iuran tersebut sebagai pengurang dari biaya jasa dalam periode
ketika jasa terkait diberikan, daripada mengalokasikan iuran tersebut pada periode jasa. Penerapan
amandemen ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup.
Effective January 1, 2016, the Group applied Amendments to PSAK 24, “Employee Benefits”,on Defined benefit plans :
employee contributions, which require an entity to consider contributions from employees or third parties when
accounting for defined benefit plans. When the contributions are linked to service, they should be attributed
to periods of service as a negative benefit. These amendments clarify that, if the amount of the contributions
is independent of the number of service years, an entity is permitted to recognize such contributions as a reduction in
the service cost in the period in which the service is rendered, instead of allocating the contributions to the
periods of service. The adoption of these amendments had no impact on the Group’s consolidated financial statements.
Grup menentukan liabilitas imbalan kerja sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No.
132003 tanggal 25 Maret 2003. PSAK NO. 24 mensyaratkan entitas menggunakan metode “project
unit credit” untuk menentukan nilai kini kewajiban imbalan pasti, biaya jasa kini terkait dan biaya jasa lalu.
The Group determines its employee benefits liabilities under the Labor Law No.132003 dated March 25, 2003.
PSAK No. 24 requires the present value of the defined benefit obligation, the related current service cost, and past
service cost to be determined using the “project unit credit” method.
Pengukuran kembali atas liabilitas aset imbalan pasti neto yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain
tidak direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya. Akan tetapi, entitas dapat mengalihkan
jumlah yang diakui sebagai penghasilan komprehensif lain tersebut pada pos lain dalam ekuitas.
Remeasurement on net liability asset of defined benefits that is recognized in other comprehensive income is not
reclassified to profit or loss in subsequent periods. However, the entity may transfer the amounts recognized
as other comprehensive income in another account in equity.
Grup mengakui keuntungan atau kerugian atas penyelesaian program imbalan pasti pada saat
penyelesaian terjadi. Kurtailmen terjadi kettika entitas mengurangi secara signifikan jumlah pekerja yang
ditanggung oleh program; atau mengubah ketentuan program imbalan pasti sehingga unsur yang signifikan
dari jasa masa depan karyawan saat ini tidak lagi memenuhi syarat atas imbalan, atau akan memenuhi
syarat hanya untuk imbalan. The Group recognizes gains or losses on the settlement of
defined benefit plan when it occurs. A curtailment occurs when an entity makes a material reduction in the number of
employees covered by a plan; or amends the terms of a defined benefit plan so that a significant element of future
service by current employees will no longer quality for benefits, or will quality only for reduced benefit.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
26 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued o. Pajak Penghasilan
o. Income Taxes
Pajak Kini Current Tax
Aset dan liabilitas pajak penghasilan kini untuk tahun berjalan dan tahun sebelumnya diukur pada
jumlah yang diharapkan dapat direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tariff pajak
dan peraturan pajak yang digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah berlaku atau
secara substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Current income tax assets and liabilities for the current and prior years are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the tax authorities. The tax rates and tax laws used to
compute the amount are those that are enacted or substantively enacted by the reporting date.
Pajak Pertambahan Nilai PPN Value Added Tax VAT
Pendapatan, beban dan aset diakui setelah dikurangi dengan jumlah PPN, kecuali :
Revenues, expenses and assets are recognized net of the amount of VAT except :
- Ketika PPN yang terjadi sehubungan dengan pembelian aset atau jasa tidak dapat diklaim
kepada kantor pajak, dalam hal ini PPN diakui sebagai bagian dari biaya perolehan aset atau
sebagai beban. - Where the VAT incurred on a purchase of assets or
services is not recoverable from the Tax Office, in which case the VAT is recognized as part of the
cost of acquisition of the assets or as part of the expense item as applicable.
- Piutang dan utang yang sisajikan termasuk PPN - Receivables and payables that are stated with the
amount of VAT included. Pajak Tangguhan
Diferred Tax Pajak tangguhan diakui menggunakan metode
liabilitas atas perbedaan temporer pada tanggal pelaporan antyara dasar pengenaan pajak dari aset
dan liabilitas dan nilai tercatatnya untuk tujuan pelaporan keuangan pada akhir tahun pelaporan.
Deferred tax is provided using the liability method on temporary differences at the reporting date between
the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts for financial reporting purposes at
the end of the reporting year.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk setiap perbedaan temporer kena pajak.
Deferred tax liabilities are recognized for all taxable termporary differences.
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dari
rugi fiskal belum dikompensasi, sejauh terdapat kemungkinan besar bahwa penghasilan kena pajak
akan tersedia untuk dimanfaatkan dengan perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan
rugi fiskal belum dikompensasi. Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporary differences and unused tax losses carry- forward, to the extent that it probable that taxable
income will be available against which the deductible temporary differences and the unused tax losses
carry-forward can be utilized.
Nilai tercatat dari aset pajak tangguhan ditelaah pada setiap akhir periode pelaporan dan diturunkan
ketika tidak lagi terdapat kemungkinan bahwa akan terdapat
penghasilan kena
pajak yang
memungkinkan semua atau sebagian dari aset pajak tangguhan dapat digunakan.
The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at the end of each reporting period and
reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable income will be available to allow all
or part of the deferred tax assets to be utilized.
Penelaahan dilakukan pada setiap akhir periode pelaporan atas aset pajak tangguhan yang tidak
diakui sebelumnya dan aset pajak tangguhan tersebut diakui sepanjang kemungkinan besar
penghasilan kena pajak mendatang akan tersedia sehingga aset pajak tangguhan tersebut
dipulihkan. Unrecognized deferred tax assets are reassessed at
the end of each reporting period and are recognized to the extent that it has become probable that future
taxable income will allow the deferred tax assets to be recovered.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
27 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued p. Transaksi dan Penjabaran Laporan Keuangan Dalam
Mata Uang Asing p. Foreign Exchange Transactions and Translation
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, kurs yang digunakan adalah kurs tengah yang diumumkan
oleh Bank Indonesia, sebagai berikut: As of December 31,2016 and 2015, the exchange
rates used were middle rates published by Bank Indonesia as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
1 Dolar USD 13.436
13.795 1 Dolar USD
q. Laba per Saham q.
Earnings per Share Laba per saham dasar dihitung dengan membagi
laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar selama periode yang
bersangkutan. Basic earnings per share are computed by dividing
net income by the weighted average number of issued and outstanding shares of stock during the
period.
Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang
saham biasa setelah disesuaikan dengan efek dari saham biasa yang sifatnya berpotensi untuk dilutif.
Diluted earnings per share are computed by dividing net income by the weighted average number of
issued and outstanding shares as adjusted for the effects of all potential dilution.
r. Tansaksi dengan Pihak-pihak Berelasi r.
Transactions with Related Parties Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup m,enerapkan
PSAK No.7 Penyesuaian 2015, “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. Amandemen ini diterapkan
secara restrospektif dan mengklasifikasi bahwa entitas manajemen, yang merupakan entitas yang
menyediakan jasa personil manajemen kunci, adalah pihak berelasi yang tunduk kepada
pengungkapan pihak berelasi. Di samping itu, entitas yang menggunakan entitas manajemen wajib
mengungkapkan biaya yang terjadi atas jasa manajemen. Penerapan amandemen ini tidak
berdampak terhadap
laporan keuangan
konsolidasian Grup. Effective January 1, 2016 the Group applied PSAK
No. 7 Improvement 2015, “ Related Party Disclosures.” The amandment is applied
restrospectively and clarifies that a provides key management personnel services, is a related party
subject to the related party disclosures. In addition, an entity that uses a management entity is required
to disclose the expenses incurred for management services. The adoption of this amendment has no
impact on the Group’s consolidated financial statements.
Grup mengungkapkan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Transaksi ini dilakukan berdasarkan
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin tidak sama
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihak- pihak yang tidak berelasi.
The Group discloses transactions with related parties. The transactions are made based on terms
agreed by the parties, whereas such terms may not be the same as those for transactions with unrelated
parties.
Semua transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan dengan syarat dan
kondisi yang sama dengan pihak ketiga ataupun tidak, diungkapkan dalam catatan atas laporan
keuangan konsolidasian. All significant transactions with related parties
whether or not conducted under the same terms and conditions as those with third parties, are disclosed
in the notes to consolidated financial statements.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
28 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued s. Informasi Segmen
s. Segment Information
Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan PSAK No. 5 Penyesuaian 2015, “ Segmen Operasi”.
Amandemen ini mengklarifikasi : - Entitas mengungkapkan pertimbangan yang dibuat
oleh manajemen dalam pertimbangan yang agregasi PSAK NO. 5 paragraf 12 termasuk
penjelasan singkat mengenai segmen operasi yang digabungkan dan karekteristik ekonomi.
- Pengungkapan rekonsiliasi aset segmen terhadap total aset jika rekonsiliasi dilaporkan kepada
pengambil keputusan operasional, demikian juga untuk pengungkapan liabilitas segmen.
Effective January 1, 2016 the Group applied PSAK No. 5 Idments clarify that :
- An entity must disclose the judgments made by management in applying the aggregation criteria
in paragraph 12 of PSAK No. 5 including a brief description of operating segments that have
been aggregated and the economic characteristics.
- Disclosure of the reconciliation of segment assets to total assets if the reconciliation is
reported to the chief operating decision maker, similar to the required disclosure for segment
liabilities. Penerapan amandemen ini hanya mempengaruhi
pengungkapan : tidak ada efek pada posisi keuangan atau kinerja Grup.
The adoption of these amendments affects only disclosure; there is no effect on the Group’s financial
position or performance. t. Provisi dan Kontinjensi
t. Provisions and Contingencies
Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan ISAK No. 30, Pungutan yang merupakan interprestasi
atas PSAK No. 57, Provisi, Liabilitas Kontijensi dan Aset Kontijensi. ISAK No. 30 mengklarifikasi
akuntansi liabilitas untuk membayar pungutan, selain pajak penghasilan yang berada dalam ruang lingkup
PSAK No. 46, Pajak Penghasilan, serta denda lain atas pelanggaran perundang-undangan, kepada
Pemerintah. Penerapan interprestasi ini tidak berdampak terhadap Grup sebagimana prinsip-
prinsip pengakuan
yang telah
diterapkan menggunakan PSAK No. 57, konsistensi dengan
persyaratan ISAK No. 30 pada tahun-tahun sebelumnya.
Effective January 1, 2016 the Group applied ISAK No. 30, Levies, which represents an interprestation
of PSAK No. 57, Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.” ISAK No. 30 clarifies the
accounting for liability to pay levy, other than income taxes within the scope of PSAK No. 46, “Income
Taxes,” and other penalties on violations of law to the Government. This interpretation had no impact
on the Group as it has applied the recognition principles under PSAK No. 57, consistent with the
requirements of ISAK No. 30 in prior years.
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini baik bersifat hokum maupun bersifat konstruktif yang
akibat peristiwa
masa lalu
dan besar
kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang
mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat
dibuat. Provisions are recognized when the Group has a
present obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is probable that an outflow
of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable
estimate can be made of the amount of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi kini
terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi
untuk menyelesaikan liabilitas tersebut, provisi dihapuskan.
Provisions are reviewed at each reporting date and adjusted to reflect the current best estimate. If it is
no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to
settle the obligation, the provision is reversed.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
29 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued u. Pengukuran nilai wajar
u. Fair value measurement Efektif tanggal 1 Januari 2016, Grup menerapkan PSAK
No. 68 Penyesuaian 2015, Pengukuran Nilai Wajar, yang mengklarifikasi bahwa pengeculian portofolio yang
memperkenankan entitasmengukur
nilai wajar
kelompok aset keuangan dan liabilitas keuangan secara neto, termasuk semua kontrak dalam ruang lingkup
PSAK No. 55. Penerapan amandemen ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan konsolidasian
Grup. Effective January 1, 2016 the Group applied
PSAK No. 68 Improvement 2015 “Fair Value Measurement,” which clarifies that the portfolio
exception, which permits an entity to measure the fair value of a group of financial assets and
financial liabilities on a net basis, includes all contracts within the scope of PSAK NO. 55. The
adoption of this amendment had no impact on the Group’s consolidated financial statements.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk
mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar di pasar utama atau pasar yang
paling menguntungkan pada tanggal pengukuran dalam kondisi pasar saat ini yaitu harga keluar
terlepas apakah harga tersebut dapat diobservasi secara langsung atau diestimasi dengan menggunakan
teknik penilaian lain pada tanggal pengukuran. Fair value is the price that would be received to
sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants in
the principal or most advantageous market at the measurement date under current market
conditions i.e.exit price regardless of whether that price is directly observable or estimated using
another valuation technique at the measurement date.
Grup mengukur nilai wajar suatu aset atau liabilitas menggunakan asumsi yang akan digunkan pelaku
pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak
dalam kepentingan ekonomis terbaiknya. The Group measures the fair value of an asset or
a liability using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or
liability, assuming that market participants act in their economic best interest.
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING
3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
mewajibkan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah-jumlah
yang dilaporkan dalam laporan keuangan. Sehubungan dengan adanya ketidakpastian yang melekat dalam
membuat estimasi, hasil sebenarnya yang dilaporkan di masa mendatang dapat berbeda dengan jumlah estimasi
yang dibuat. The preparation of consolidated financial statements, in
conformity with Indonesian Financial Accounting Standards, requires management to make judgments,
estimations and assumptions that affect amounts reported therein. Due to inherent uncertainty in making
estimates, actual results reported in future periods May differ from those estimates.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki
risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk
tahunperiode berikutnya, diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter
yang tersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi mengenai perkembangan
masa depan, mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi diluar kendali Grup. Perubahan tersebut
dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. The key assumptions concerning the future and other
key sources of uncertainly in estimation at the reporting date that have a significant risk of causing a material
adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial yearperiod are
disclosed below. The Group based its assumptions and estimates on parameters available when the
consolidated financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions about future
developments, May change due to market changes or circumstances arising beyond the control of the Group.
Such changes are reflected in the assumptions as they occur.
Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan
akuntansi Grup yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan
konsolidasian: The following judgments, estimates and assumptions
were made by management in the process of applying the Group’s accounting policies that have the most
significant effects on the amounts recognized in the consolidated financial statements:
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30 3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND
JUDGMENTS Continued Penentuan mata uang fungsional
Determination of functional currency Mata uang fungsional dari masing-masing Entitas dalam
Grup adalah mata uang dari lingkungan ekonomi utama dimana Entitas beroperasi. Grup mempertimbangkan
beberapa faktor dalam menentukan mata uang fungsionalnya seperti mata uang yang mempengaruhi
pendapatan, biaya dan aktivitas pendanaan serta mata uang yang mana penerimaan dari aktivitas operasi pada
umumnya ditahan. Berdasarkan substansi ekonomis dari kondisi yang sesuai dengan Grup, mata uang fungsional
telah ditentukan berupa Rupiah. The functional currencies of the entities under the Group
are the currency of the primary economic environment in which each entity operates. The Group considers some
factors in determining its functional currency, among others, the currency that mainly influences the revenue,
cost and financing activities, and the currency in which receipts from operating activities are usually retained.
Based on the economic substance of the underlying circumstances relevant to the Group, the functional
currency has been determined to be Rupiah
Menentukan klasifikasi aset keuangan dan liabilitas keuangan
Determining classification of financial assets and financial liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan
dengan mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 Revisi 2011 dipenuhi. Dengan
demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup seperti
diungkapkan pada Catatan 2 atas laporan keuangan konsolidasian.
The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial
liabilities by judging if they meet the definition set forth in PSAK No. 55 Revised 2011. Accordingly, the financial
assets and financial liabilities are accounted for in accordance with the Group’s accounting policies
disclosed in Note 2 to the consolidated financial statements.
Menentukan metode penyusutan dan estimasi atas masa manfaat aset tetap
Determining depreciation method and estimated useful lifes of fixed assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran
masa manfaat ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap antara 5 sampai
dengan 30 tahun. Ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri dimana Grup menjalankan
bisnisnya. Perubahan tingkat
pemakaian dan perkembangan teknologi serta sisa masa dapat
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan
mungkin direvisi Catatan 12. The costs of fixed assets are depreciated on a straight-
line basis over their estimated useful lives. Management properly estimates the useful lives of these fixed assets
to be within 5 to 30 years. These are common life expectancies applied in the industries where the Group
conducts its businesses. Changes in the expected level of usage and technological development could impact
the economic useful lives and the residual values of these assets, and therefore future depreciation charges
could be revised Note 12.
Menentukan perkiraan cadangan mineral Determining mineral reserve estimates
Sumber mineral adalah suatu konsentrasi atau kejadian atas mineral yang memiliki nilai ekonomi dalam atau
pada kerak bumi, dalam bentuk dan kuantitas yang memiliki prospek yang memadai untuk ditambang.
Lokasi, kuantitas, kualitas, karakteristik geologi dan keberlanjutan atas sumber mineral dapat diketahui,
diperkirakan atau ditafsirkan melalui bukti geologi yang spesifik dan ilmu pengetahuan. Sumber daya mineral
digolongkan, menurut urutan tingkat kepercayaan geologi, menjadi kategori tersimpulkan, terindikasi dan
terukur. Minerals resource refers to a concentration or
occurrence of mineral of intrinsic economic interest in or on the earth’s crust in such form and quantity that there
are reasonable prospects for eventual economic extraction. The location, quantity, grade, geological
characteristics and continuity of a mineral resource are known, estimated or interpreted from specific geological
evidence and knowledge. Mineral resources are subdivided, in order of increasing geological confidence,
into “inferred,” “indicated” and “measured” categories.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND
JUDGMENTS Continued Menentukan kapitalisasi aset eksplorasi dan evaluasi
Determining capitalization of exploration and evaluation assets
Kebijakan akuntansi yang ditetapkan oleh Grup atas aset eksplorasi dan evaluasi memerlukan pertimbangan
untuk menentukan apakah manfaat ekonomis masa mendatang dapat menghasilkan ekploitasi di masa
mendatang atau penjualan atau aktivitas eksplorasi tidak mencapai tahap penilaian yang layak atas keberadaan
cadangan. Sehubungan dengan biaya tangguhan ini, manajemen diharuskan untuk membuat estimasi dan
asumsi atas peristiwa atau keadaan di masa mendatang, secara khusus apakah secara ekonomis
keberlanjutan operasi penambangan dapat dijalankan. Estimasi dan asumsi dapat sangat beragam jika
kemudian informasi lebih lanjut tersedia. Jika setelah kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi i.e. aset
eksplorasi dan evaluasi dicatat, informasi lebih lanjut menunjukan perkiraan bahwa pemulihan dari biaya
tangguhan tersebut tidak memungkinkan, maka biaya tersebut dihapuskan Catatan 13.
The application of the Group’s accounting polic y for
exploration and evaluation assets requires judgment in determining whether future economic benefits are likely
to occur either from future exploitation or sale or where activities have not reached a stage that permits a
reasonable assessment of the existence of reserves. Under the deferral policy, the management is required to
make certain estimates and assumptions about future events or circumstances, in particular whether an
economically viable extraction operation can be established. Estimates and assumptions May vary as
further information becomes available. If, after the capitalized exploration and evaluation cost i.e.
exploration and evaluation assets is recorded, further information suggests that recovery of such cost is not
possible then such cost is written-off Note 13.
Menilai penurunan nilai aset non-keuangan tertentu Assessing impairment of certain non-financial assets
PSAK No. 48 Revisi 2009 mensyaratkan bahwa penilaian penurunan nilai dilakukan pada aset non-
keuangan tertentu apabila terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai
tercatat tidak dapat diperoleh kembali. Faktor-faktor yang dianggap penting oleh Grup yang dapat memicu
penilaian penurunan nilai adalah sebagai berikut: PSAK No. 48 Revised 2009 requires that an
impairment review be performed on certain non-financial assets whenever events or changes in circumstances
indicate that the carrying value May not be recoverable. The factors the Group considers important and that could
trigger an impairment review include the following:
a perubahan signifikan dalam cara penggunaan aset yang diperoleh atau strategi bisnis secara
keseluruhan; dan a significant changes in the manner of use of the
acquired assets or the strategy for overall business; and
b tren negatif yang signifikan atas industri atau ekonomi
b significant negative industry or economic trends. Menilai pajak penghasilan
Assessing income tax Menentukan provisi atas pajak penghasilan badan
mewajibkan pertimbangan signifikan oleh manajemen. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Grup mengakui liabilitas atas
pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan.
Determining provision for corporate income tax requires significant judgment by management. There are certain
transactions and computation for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of
business. The Group recognizes liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates of
whether additional corporate income tax will be due.
Grup menelaah aset pajak tangguhan pada setiap tanggal pelaporan dan mengurangi nilai tercatat
sepanjang tidak ada kemungkinan bahwa laba kena pajak memadai untuk mengkompensasi sebagian atau
seluruh aset pajak tangguhan. Grup juga menelaah waktu yang diharapkan dan tarif pajak atas pemulihan
perbedaan temporer dan menyesuaikan pengaruh atas pajak
tangguhan yang
sesuai Catatan 18.
The Group reviews its deferred tax assets at each reporting date and reduces the carrying amount to the
extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be available to allow all or part of the deferred
tax asset to be utilized. The Group also reviews the expected timing and tax rates upon reversal of temporary
differences and adjusts the impact of deferred tax accordingly Note 18.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
32 3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND
JUDGMENTS Continued Menentukan biaya pensiun dan liabilitas imbalan kerja
Determining employee benefits costs and liabilities Penentuan biaya pensiun dan liabilitas imbalan kerja
Grup bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung
jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan,
tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat cacat, umur pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual
yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Grup yang memiliki pengaruh lebih dari 10 imbalan pasti, diakui
sebagai biaya dengan cara diamortisasi secara garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan.
Sementara Grup berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada
hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Grup dapat mempengaruhi secara
material liabilitas diestimasi atas biaya dan liabilitas imbalan pasti pascakerja dan beban imbalan kerja bersih
Catatan 21. The determination of the Group’s obligations and
costs for employee benefits is dependent on its selection of
certain assumptions used by the independent actuaries in calculating such amounts. Those assumptions include
among others, discount rates, annual salary increase rate, annual employee turnover rate, disability rate,
retirement age and mortality rate. Actual results that differ from the Group’s assumptions
whose effects are more than 10 of the defined benefit obligations are
deferred and amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service years of the
qualified employees. While the Group believes that its assumptions are reasonable and appropriate, significant
differences in the Group’s actual results or significant changes in the Group’s assumptions May materially
affect its post-employment benefit costs and liabilities Note 21.
Mengevaluasi provisi dan kontinjensi Evaluating provisions and contingencies
Grup saat ini sedang terlibat dalam proses hukum dan pajak. Manajemen melakukan penilaian untuk
membedakan antara provisi dan kontinjensi terutama melalui konsultasi dengan penasehat hukum Grup yang
menangani proses hukum dan pajak tersebut. Grup mempersiapkan provisi yang sesuai untuk proses hukum
saat ini atau kewajiban konstruktif, jika ada, sesuai dengan kebijakan provisinya. Dalam pengakuan dan
pengukuran provisi, manajemen mengambil risiko dan ketidakpastian.
The Group is currently involved in legal and tax proceedings. The management exercises its judgment to
distinguish between provisions and contingencies mainly through consultation with the Group’s legal counsel
handling those proceedings. The Group sets up appropriate provisions for its present legal or constructive
obligations, if any, in accordance with its policies on provisions. In recognizing and measuring provisions, the
management takes risk and uncertainty into account.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup tidak yakin bahwa proses-proses tersebut akan berpengaruh
secara signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.
As of December 31,2016 and 2015, the Group does not believe that those proceedings will have a significant
adverse effect on its consolidated financial statements.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
33 4. KAS DAN BANK
4. CASH AND BANKS
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Kas Cash
Rupiah 495.917.037
560.540.207 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 96.893.671
112.307.792 Dolar Amerika Serikat
Sub-total 592.810.708
672.847.999 Sub-total
Bank - Rupiah Bank - Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 1.807.638.650
2.188.099.148 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank UOB Buana Tbk 27.040.947
16.962.302 PT Bank UOB Buana Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 609.468.500
68.060.091 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 91.048.879
112.746.190 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia 46 PT Bank Negara Indonesia 46
Persero Tbk 3.371.543
3.011.544 Persero Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 30.984.766
37.982.815 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk -
6.372.369 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk -
1.000.000 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 482.949
1.127.665 Persero Tbk
PT Bank Mega, Tbk -
622.289 PT Bank Mega, Tbk
PT Bank Artha Graha Internasional Tbk 1.500.000
1.140.000 PT Bank Artha Graha Internasional Tbk
Sub-total 2.571.536.234
2.437.124.413 Sub-total
Bank - Dolar AS Bank - Dollar AS
PT Bank OCBC NISP Tbk -
50.957.880 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 29.729.656
31.392.773 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 4.956.869
5.006.869 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Artha Graha Internasional Tbk 3.981.253
4.031.253 PT Bank Artha Graha Internasional Tbk
Sub-total 38.667.778
91.388.775 Sub-total
Total 3.203.014.720
3.201.361.187 Total
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE
RECEIVABLES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Pihak Berelasi 756.052.316
1.024.456.120 Related Parties
Subtotal 756.052.316
1.024.456.120 Subtotal
Pihak Ketiga 89.747.574.741
74.137.089.522 Third Parties
Penyisihan penurunan nilai piutang 7.577.181.996
7.577.181.996 Provision for impairment
Subtotal 82.170.392.745
66.559.907.526 Subtotal
Total 82.926.445.061
67.584.363.646 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha adalah sebagai berikut:
Movement of allowence for impairment losses for trade receivables were as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal 7.577.181.996
6.780.674.644 Beginning balance
Penambahan pengurangan penyisihan Additional less provision
penurunan nilai tahun berjalan -
796.507.352 for impairment the years
Saldo Akhir 7.577.181.996
7.577.181.996 Ending Balance
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
34 5. PIUTANG USAHA - lanjutan
5. TRADE RECEIVABLES
– Continued
Rincian jumlah piutang usaha menurut mata uang adalah sebagai berikut :
Detail of amount of the trade receivable based on the currency consist of :
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Rupiah 82.926.445.061
67.584.363.646 Rupiah
Total 82.926.445.061
67.584.363.646 Total
Jumlah piutang usaha berdasarkan saat jatuh temponya pada 31 Desember 2016 dan 2015 sebagai berikut:
The accounts receivable amount based on the due date as of December 31,2016 and 2015 is as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Sampai dengan 1 bulan 5.096.817.771
4.075.619.304 Until 1 Month
1 bulan sampai 3 bulan 2.577.897.196
1.219.513.211 1 Month to 3 Months
3 bulan sampai 6 bulan 5.572.771.433
3.197.131.690 3 Months to 6 Months
6 bulan sampai 1 tahun 7.325.608.439
1.272.370.657 6 Months to 1 Yeas
1 tahun 62.353.350.222
57.819.728.784 1 Years
Total 82.926.445.061
67.584.363.646 Total
Piutang usaha kepada pihak yang memiliki hubungan berelasi menggunakan syarat dan kondisi yang sama
sebagaimana piutang usaha kepada pihak ketiga. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan kerugian
penurunan nilai piutang tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang mungkin timbul dari tidak
tertagihnya piutang tersebut. Trade receivables to related parties used the same term
and condition as trade receivables to third parties. The management believe that the allowance for impairment
losses is adequate to cover possible losses form non- collectibility of the trade receivable.
Piutang usaha Entitas Anak per 31 Desember 2016 dan 2015 di jadikan jaminan atas fasilitas kredit yang
diperoleh dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk lihat catatan 15.
Receivable trade a Subsidiaries as of December 31,2016 and 2015, is used as collateral for facility of credit
obtained from PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk see note 15.
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHERS
RECEIVABLE
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Pihak Berelasi -
120.125.987 Related Parties
Subtotal -
120.125.987 Subtotal
Pihak Ketiga 115.201.320.051
105.691.381.325 Third Parties
Penyisihan penurunan nilai piutang 42.544.039.860
18.109.177.722 Provision for impairment
Subtotal 72.657.280.191
87.582.203.603 Subtotal
Total 72.657.280.191
87.702.329.590 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai atas piutang lain-lain adalah sebagai berikut:
Movement of allowence for impairment losses for others receivables were as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal 18.109.177.722
13.639.344.754 Beginning balance
Penambahan penyisihan Additional provision
penurunan nilai tahun berjalan 24.434.862.138
4.469.832.968 for impairment the years
Saldo Akhir 42.544.039.860
18.109.177.722 Ending Balance
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
35 6. PIUTANG LAIN-LAIN- lanjutan
6. OTHERS RECEIVABLE
– Continued
Rincian jumlah piutang lain-lain menurut mata uang adalah sebagai berikut :
Detail of amount of the other receivable based on the currency consist of :
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Rupiah 72.657.280.191
87.702.329.590 Rupiah
Total 72.657.280.191
87.702.329.590 Total
Jumlah piutang lain-lain berdasarkan saat jatuh temponya pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah
sebagai berikut: The others receivable amount based on the due date as of
December 31,2016 and 2015 are as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Sampai dengan 1 bulan 2.819.542.739
7.081.130.000 Until 1 Month
1 bulan sampai 3 bulan -
11.599.817.000 1 Month to 3 Months
3 bulan sampai 6 bulan 6.570.270.000
7.717.200.494 3 Months to 6 Months
6 bulan sampai 1 tahun 13.603.377.500
6 Months to 1 Yeas 1 tahun
63.267.467.452 47.700.804.596
1 Years
Total 72.657.280.191
87.702.329.590 Total
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Barang Dagangan 39.916.023.827
39.020.008.569 Mechandise inventories
Penyisihan penurunan nilai persediaan 12.890.201.179
7.129.257.023 Provision for impairment
Total Persediaan Akhir 27.025.822.648
31.890.751.546 Total Inventories
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal 7.129.257.023
3.609.417.063 Beginning balance
Penambahan penyisihan Additional provision
penurunan nilai tahun berjalan 5.760.944.156
3.519.839.960 for impairment the years
Saldo akhir 12.890.201.179
7.129.257.023 Ending balance
Berdasarkan hasil penelahaan terhadap kondisi persediaan pada akhir periode, manajemen Grup
berpendapat bahwa penyisihan persediaan usang adalah cukup.
Based on a review of the condition of inventories at the end of the period, the management of the Group believe that
the allowance for inventory obsolescence is adequate.
8. UANG MUKA 8. ADVANCE
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Investasi M2B 39.113.280.000
39.113.280.000 Investment M2B
Pembelian 1.727.479.080
1.088.522.305 Purchase
Karyawan 12.649.100
38.370.157 Employee
Lain-lain 704.682.750
949.853.159 Others
Total 41.558.090.930
41.190.025.621 Total
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
36 9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA
9. PREPAID EXPENSE
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Sewa 2.514.037.833
2.528.685.784 Rent
Lain-lain 5.016.084.373
5.894.616.411 Others
Total 7.530.122.206
8.423.302.195 Total
10. PIUTANG LAIN PIHAK BERELASI TIDAK LANCAR 10. OTHERS RECEIVABLES RELATED PARTIES NON-
CURRENT
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Fujian Xinjifu 11.217.565.114
16.894.434.328 Fujian Xinjifu
Guangdong Machinery 27.090.110.680
27.090.110.680 Guangdong Machinery
Bunga MTN Vasco dan Emerald 30.874.355.000
23.793.225.000 Interest of MTN Vasco and Emerald
Firmansyah Yusuf 2.000.000.000
2.000.000.000 Firmansyah Yusuf
Soeman Santosa 339.529.576
339.529.576 Soeman Santosa
Arif Priyatna 339.529.575
339.529.575 Arif Priyatna
Total 71.861.089.945
70.456.829.159 Total
11. INVESTASI JANGKA PANJANG LAINNYA 11. OTHERS LONG TERM INVESTMENT
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Emerald Star Investment Ltd 306.257.242.338
314.127.863.536 Emerald Star Investment Ltd
Vasco Trading Ltd. 372.048.433.435
380.041.880.257 Vasco Trading Ltd.
Total 678.305.675.773
694.169.743.793 Total
Investasi dalam Medium Term Notes merupakan investasi yang dilakukan Entitas Anak PT Agis Electronic
AE dan PT Agis Mitra Mandiri AMM. Investment in Medium Term Notes are investments in
Subsidiaries PT Agis Electronic AE and PT Agis Mitra Mandiri AMM.
MTN Emeralds Star Investments Ltd MTN Emeralds Star Investments Ltd
Emerald Star Investments Ltd berdasarkan Sertifikat MTN
No. 035AESI-MTNX2016
senilai Rp.50.000.000.000, Sertifikat MTN No. 035BESI-
MTNX2016 senilai Rp50.000.000.000, Sertifikat MTN No. 035CESI-MTNX2016 senilai Rp50.000.000.000,
Sertifikat MTN No. 035DESI-MTNX2016 senilai Rp50.000.000.000, Sertifikat MTN No. 035EESI-
MTNX2016 senilai Rp50.000.000.000 dan Sertifikat MTN
No. 035FESI-MTNX2016
senilai Rp50.000.000.000 akan jatuh tempo tanggal 3 Oktober
2018 dengan tingkat bunga sebesar 1 pertahun. Emerald Star Investments Ltd based on MTN Certificate No.
035AESI-MTNX2016 amounting to Rp50,000,000,000, MTN Certificate No035BESI-MTNX2016 amounting to
Rp50,000,000,000, MTN Certificate No035CESI- MTNX2016 amounting to Rp50,000,000,000, MTN
Certificate No035DESI-MTNX2016
amounting to Rp50,000,000,000, MTN Certificate No035EESI-
MTNX2016 amounting to Rp50,000,000,000, MTN Certificate No035FESI-MTNX2016
amounting to Rp50,000,000,000, will due to on October 3, 2018 with
interest 1 per years. Emerald Star Investments Ltd berdasarkan Sertifikat
MTN No.006ESI-MTNVII2015 akan jatuh tempo pada 16 Juli 2017 nominal Rp20.333.500.000 dengan tingkat
bunga sebesar 1 pertahun. Emerald Star Investments Ltd based on MTN Certificate No.
006ESI-MTNVII2015 will due to on July 16, 2017 amounting to Rp20,333,500,000 with interest 1 per years.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
37 11. INVESTASI JANGKA PANJANG LAINNYA- lanjutan
11. OTHERS LONGTERM INVESTMENT– Continued MTN Vasco Trading Ltd
MTN Vasco Trading Ltd Vasco Trading Ltd berdasarkan Sertifikat MTN No. 043-
XVascoMTNX2016 sebesar Rp. 57.027.000.000, jatuh tempo tanggal 3 Oktober 2018. Sementara itu
Sertifikat MTN No. 044-XVascoMTN2016 sebesar Rp50.000.000.000,
Sertifikat MTN
No.045- XVascoMTN2016
sebesar Rp50.000.000.000,
Sertifikat MTN No. 046-XVascoMTN2016 sebesar Rp50.000.000.000,
Sertifikat MTN
No.047- XVascoMTN2016
sebesar Rp50.000.000.000,
Sertifikat MTN No. 048-XVascoMTN2016 sebesar Rp50.000.000.000 dan Sertifikat MTN No. 049-
XVascoMTN2016 sebesar Rp50.000.000.000, akan jatuh tempo pada 3 Oktober 2018 dan tingkat bunga 1
pertahun. Vasco Trading Ltd based on MTN Certificate No. . 043-
XVascoMTNX2016 amounting to Rp. 57,027,000,000, has been extended until October 3, 2018. Meanwhile MTN
Certificate No. 044-XVascoMTN2016 amounting to Rp50,000,000,000,
MTN Certificate No. 045- XVascoMTN2016 amounting to Rp50,000,000,000, MTN
Certificate No. 046-XVascoMTN2016 amounting to
Rp50,000,000,000, MTN Certificate No. 047- XVascoMTN2016 amounting to Rp50,000,000,000, MTN
Certificate No. 048-XVascoMTN2016 amounting to
Rp50,000,000,000, MTN Certificate No. 049- XVascoMTN2016 amounting to Rp50,000,000,000 will due
to on October 3, 2018 with interest 1 per years.
Vasco Trading Ltd berdasarkan Notice of Transfer No. L- PST-EHS-NAC-015-VII-12 tanggal 23 Juli 2012 dan
Sertifikat MTN No. 001VIIVascoMTN2012 telah jatuh tempo pada 23 Juli 2013 dan telah diperpanjang dengan
Sertifikat MTN NO. 004-VIIVascoMTN2013 dan 005- VIIVascoMTN2015 sampai dengan 23 Juli 2017
dengan nominal Rp30.752.500.000 dan tingkat bunga sebesar 1 pertahun.
Vasco Trading Ltd based on Notice of Transfer No. L-PST- EHS-NAC-015-VII-12 dated July 23, 2012 and MTN
Certificate No. 001VIIVascoMTN2012 was due to on July 23, 2013 , has been extended with MTN Certificate No. 004-
VII VascoMTN2013 and 005-VIIVascoMTN2015 until July 23,2017 amounting to Rp.30,752,500,000 and l interest 1
per years.
12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: Details and changes of fixed assets were as follows:
Saldo Saldo
1 Januari 31 Desember
Balance as of Balance as of
January 1, Penambahan
Penggurangan Reklasifikasi
December 31, 2016
Additions Disposals
Reclassification 2016
Harga Perolehan Acquisition Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Tanah 338.736.580
- -
- 338.736.580
Land Bangunan dan prasarana
5.999.646.877 587.950.349
- 6.587.597.226
Buildings and facilities Peralatan mesin dan perbaikan
170.288.183 92.026.005
- -
262.314.188 Machinery equipment and repairment
Kendaraan 4.925.676.247
114.000.000 209.420.000
5.249.096.247 Vehicle
Inventaris kantor 2.730.025.959
- -
- 2.730.025.959
Office equipment Subtotal
14.164.373.846 793.976.354
- 209.420.000
15.167.770.200 Total
Sewa Pembiayaan Finance Lease
Kendaraan 209.420.000
247.774.778 -
209.420.000 247.774.778
Vehicle Selisih nilai aset tetap
Difference value of fixed assets Tanah
36.280.640.000 -
- -
36.280.640.000 Land
Total 50.654.433.846
1.041.751.132 -
- 51.696.184.978
Total Akumulasi Penyusutan
Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan dan prasarana 5.999.646.877
166.603.555 -
- 6.166.250.432
Buildings and facilities Peralatan mesin dan perbaikan
170.288.183 92.026.005
- -
262.314.188 Machinery equipment and repairment
Kendaraan 2.537.848.011
1.793.029.185 -
- 4.330.877.196
Vehicle Inventaris kantor
2.730.025.959 -
- -
2.730.025.959 Office equipment
Subtotal 11.437.809.030
2.051.658.745 -
- 13.489.467.775
Total Sewa Pembiayaan
Finance Lease Kendaraan
57.154.208 103.507.928
- 160.662.136
Vehicle Total
11.494.963.238 2.155.166.673
- -
13.650.129.911 Total
Nilai Tercatat 39.159.470.608
38.046.055.067 Carrying Value
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
38 12. ASET TETAP Lanjutan
12. FIXED ASSETS Continued
Saldo Saldo
1 Januari 31 Desember
Balance as of Balance as of
January 1, Penambahan
Penggurangan Reklasifikasi
December 31, 2015
Additions Disposals
Reclassification 2015
Harga Perolehan Acquisition Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Tanah 36.619.376.580
- -
36.280.640.000 338.736.580
Land Bangunan dan prasarana
14.289.221.454 -
8.289.574.577 5.999.646.877
Buildings and facilities Peralatan mesin dan perbaikan
170.288.183 -
- -
170.288.183 Machinery equipment and repairment
Kendaraan 4.925.676.247
- -
4.925.676.247 Vehicle
Inventaris kantor 7.664.910.151
- 4.934.884.192
- 2.730.025.959
Office equipment Subtotal
63.669.472.615 -
13.224.458.769 36.280.640.000
14.164.373.846 Total
Sewa Pembiayaan Finance Lease
Kendaraan 209.420.000
- -
209.420.000 Vehicle
Selisih nilai aset tetap Difference value of fixed assets
Tanah -
- -
36.280.640.000 36.280.640.000
Land
Total 63.878.892.615
- 13.224.458.769
- 50.654.433.846
Total Akumulasi Penyusutan
Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan dan prasarana 14.289.221.454
- 8.289.574.577
- 5.999.646.877
Buildings and facilities Peralatan mesin dan perbaikan
170.288.183 -
- -
170.288.183 Machinery equipment and repairment
Kendaraan 1.552.712.762
985.135.249 -
- 2.537.848.011
Vehicle Inventaris kantor
7.570.793.688 94.116.463
4.934.884.192 -
2.730.025.959 Office equipment
Subtotal 23.583.016.087
1.079.251.712 13.224.458.769
- 11.437.809.030
Total Sewa Pembiayaan
Finance Lease Kendaraan
15.270.208 41.884.000
- 57.154.208
Vehicle Total
23.598.286.295 1.121.135.712
13.224.458.769 -
11.494.963.238 Total
Nilai Tercatat 40.280.606.320
39.159.470.608 Carrying Value
Grup telah menelaah nilai residu dan umur manfaat dari aset tetap dan manajemen berkeyakinan bahwa estimasi
yang diterapkan saat ini sudah memadai. The Group has reviewed the residual value and useful
lives of fixed assets and the management believes the existing estimates are appropriate.
Perusahaan telah mengadakan perjanjian sewa pembiayaan untuk kendaraan catatan 16.
The Company have entered into finance lease agreements for vehicle Note 16.
Aset tetap Grup berupa kendaraan yang dimiliki telah diasuransikan kepada PT Asuransi Wahana Tata dengan
jumlah pertanggungan
masing-masing sebesar
Rp2.329.745.000. Risiko asuransi yang ditanggung adalah semua kerugian atau kerusakan fisik yang
diasuransikan. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup memadai untuk menutup
risiko kerugian atas aset yang dipertanggungkan. Vehicles owned by the Groups are covered by
insurances from PT Asuransi Wahana Tata with a total sum insured of Rp2.329.745.000, respectively. Insurance
risk coverd are all risk of physical loss andor damage. The management believes that sum of insured is
adequate to cover any possible risk on those insured assets.
13. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 13. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal 46.748.962.536
44.926.299.090 Beginning balance
Penambahan 3.958.972.444
1.822.663.446 Additional
Saldo akhir 50.707.934.980
46.748.962.536 Ending balance
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
39 13. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI Lanjutan
13. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS Continued
Entitas Anak, telah menguasai 2 dua konsensi pertambangan emas yang telah memiliki Izin Usaha
Penambangan IUP Eksplorasi di Sumatera Barat, Indonesia. Eksplorasi di lahan pertambangan tersebut
sudah dilakukan sejak tahun 2010 setelah diperolehnya hak ekslusif. Namun kegiatan eksplorasi lanjutan yang
lebih komprehensif dilakukan oleh tim eksplorasi Perusahaan. Tim eksplorasi Perusahaan sepanjang
tahun 2014, melakukan pembaharuan data-data pertambangan emas di kawasan tersebut sambil
melakukan sosialisasi kepada seluruh masyarakat yang tinggal di sekitar kawasan pertambangan dalam
persiapan AMDAL dalam operasi eksplorasi lanjutan dan operasi produksi.
A subsiadiary, has aquisition 2 two gold mining concessions that already had a Mining Business Permit
IUP Exploration in West Sumatera, Indonesia. Exploration in the mining area has been carried out since
2010 after obtaining exclusive rights. However, further comprehensive exploration activities are carried out by
the Company’s exploration . The Company’s exploration team during 2014 , reforms data tersut gold mining in the
region while doing outreach to the people living around the mining area in the preparation of the AMDAL in the
operation of advanced exploration and production operations.
14. ASET LAIN-LAIN 14.OTHERS ASSETS
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Uang muka investasi PT Savitrindo 4.837.983.336
4.837.983.336 Advance investment PT Savitrindo
Hak lisensi 4.559.000.000
4.559.000.000 Lisence rights
Deposit 817.029.033
874.559.033 Deposit
Lain-lain 57.530.000
949.230.795 Others
Total 10.271.542.369
11.220.773.164 Total
Deposit jaminan merupakan jaminan atas penyewaan outlet-outlet, jaminan listrik dan telepon Perusahaan.
Security Deposit represents the deposit of outlets rental, installation of electricity and telephone..
Pada bulan Maret 2007, Perusahaan membeli hak lisensi dari M2B Game world Pte Ltd untuk melakukan
usaha di Indonesia. Harga perolehan untuk hak lisensi tersebut sebesar USD 500.000. Pengunaan hak tersebut
tidak dibatasi. Perusahaan belum mengunakan hak tersebut untuk keperluan usaha.
In March 2007 the Company acquired licensing rights from M2B Game World Pte Ltd to conduct business in
Indonesia. The acquisition cost for the license rights for USD 500,000. The use right is not limited, The Company
is not using this right for business purposes.
15. UTANG BANK JANGKA PENDEK 15. SHORT-TERM BANK LOAN
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 98.234.489.450
98.734.489.450 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Mandiri Tunas Finance 222.545.920
89.420.480 PT Mandiri Tunas Finance
PT BCA Finance -
16.527.778 PT BCA Finance
Total 98.457.035.370
98.840.437.708 Total
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
40 15. UTANG BANK JANGKA PENDEK - Lanjutan
15. SHORT-TERM BANK LOAN – Continued PT BANK MUAMALAT INDONESIA TBK
PT BANK MUAMALAT INDONESIA TBK Entitas Anak, PT Agis Electronic memperoleh fasilitas
kredit secara musyarakah dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan Akta No.87 tanggal 11 April
2007 oleh Notaris Arry Supratno, S.H.,. Akta tersebut tersebut telah diubah, terakhir berdasarkan Persetujuan
Perubahan Perjanjian Kredit No.137 tanggal 19 Juni 2007. Perjanjian kredit telah diperpanjang berdasarkan
Persetujuan Prinsip Perpanjangan Fasilitas Pembiayaan A1
Musyarakah No.006OLBMI-KPOREMV2011
menjadi sampai April 2012 dan terakhir dengan Surat Persetujuan
Prinsip Penyelesaian
Pembiayaan Al Musyarakah dengan mekanisme penyerahan agunan
No 009BMI-REMOLXI13 tanggal 25 November 2013. Subsidiary, PT Agis Electronic obtained loan facility from
PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk based on deed No.87 dated April 11, 2007 of Notary Arry Supratno S.H. The
Deed was changed, and the latest with Approval of Changed of Agreement of Credit No.137 dated of June
19, 2007. The credit agreement has been extended based on the Agreement of Extensoin of Principal
Financing Facility A1 Musyarakah No.006OLBMI- KPOREMV2011 until April 2012 and the latest based
on the Approval Principal Agreement Letter of Al Musyarakah Financing with submission collateral No
.009BMI-REMOLXI13 dated November 25, 2013.
PT BANK MANDIRI PERSERO TBK PT BANK MANDIRI PERSERO TBK
PT Artha Wahana Prakarsa, Entitas Asosiasi memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari PT Bank
Mandiri Persero Tbk berdasarkan Akta No.52 tanggal 12 Oktober 2012 dan addendum I dengan Akta No. 40
tanggal 9 Oktober 2013 oleh Notaris Ferry Susanto Limbong,
S.H., maksimum
fasilitas kredit
Rp.5.900.000.000. Jaminan atas fasilitas kredit ini adalah Sertifikat Hak Guna Bangunan No 996 dan 999 atas
nama PT Artha Wahana Prakarsa serta piutang usaha dengan cessie sebesar Rp4.000.000.000 dan
persediaan dengan
fidusia notarial
sebesar Rp2000.000.000. Utang Bank Mandiri telah dilunasi pada
tanggal 6 November 2015. PT Artha Wahana Prakarsa, an Associate obtained loan
working capital facility from PT Bank Mandiri Persero Tbk, based on Deed No.52 dated
October 12, 2012 and Addendum I based on Deed No. 40 dated October 9, 2013 of Notary Ferry Susanto
Limbong,S.H.,with the maksimum of facility amounting to Rp5,900,000,000. Credit collateral were Use Rights
Certificate No 996 and 999 in the name PT Artha Wahana Prakarsa, account receivables with cessie
Rp4,000,000,000 and stock with notarial fiducia Rp2,000,000,000. Bank loan to PT Bank Mandiri
Persero Tbk already repaid on November 6, 2015.
PT MANDIRI TUNAS FINANCE PT MANDIRI TUNAS FINANCE
Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan 2 dua kendaraan Daihatsu GrandMax Van Blind dan
GrandMax PU-1.3.Way dari PT Mandiri Tunas Finance dengan jangka waktu sampai 13 Mei 2017 dan 2 Mei
2017. Dan di tahun 2016, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan 7 tujuh kendaraan yaitu : 3 unit
Daihatsu Grandmax, 1 unit Daihatsu Van Blind dan 3 unit sepoda motor Honda Beat, dengan jangka waktu
sampai dengan tahun 2019. The Company, obtained financing two 2 vehicles
Daihatsu GandMax Van Blind dan GrandMax PU- 1.3.Way from PT mandiri Tunas Finance for the period
until May 13, 2017 and May 2 2017. The Company obtained financing lease for 7 seven vehicles are : 3
units Daihatsu Grandmax, I unit Daihatsu Van Blind and 3 units motor vehicles Honda Beat, for the period until
year 2019.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
41 16. UTANG USAHA
16. TRADE PAYABLES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Pihak Ketiga 31.993.546.968
5.348.344.681 Third Parties
Total 31.993.546.968
5.348.344.681 Total
Perusahaan tidak memberikan jaminan terhadap pembayaran utang Entitas Anak kepada pemasok.
The Company does not provide any guarantee for the payment of Subsidiaries’ payables to suppliers.
Jumlah utang usaha berdasarkan saat jatuh temponya pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai
berikut: The accounts payables amount based on the due date
as of December 31,2016 and 2015 is as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
3 bulan sampai 6 bulan 31.993.546.968
5.348.344.681 3 Months to 6 Months
1 tahun -
- 1 Years
Total 31.993.546.968
5.348.344.681 Total
17. UTANG LAIN-LAIN 17. OTHER PAYABLES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Pihak Berelasi 299.312.000
1.510.382.631 Related Parties
Pihak Ketiga 4.080.950.001
1.640.003.100 Third Parties
Total 4.380.262.001
3.150.385.731 Total
Jumlah utang lain-lain berdasarkan saat jatuh temponya pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai
berikut: The accounts others payable amount based on the due
date as of December 31,2016 and 2015 are as follows:
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
6 bulan sampai 1 tahun -
1.640.003.100 6 Months to 1 Yeas
1 tahun 4.380.262.001
1.510.382.631 1 Years
Total 4.380.262.001
3.150.385.731 Total
Perusahaan tidak memberikan jaminan terhadap pembayaran utang Entitas Anak kepada pemasok.
The Company does not provide any guarantee for the payment of Subsidiaries’ payables to suppliers.
18. PERPAJAKAN 18. TAXATION
a. Pajak dibayar dimuka
a. Prepaid taxes
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
PPn Masukan 183.223.479
192.214.380 VAT In
PPh pasal 23 4.327.191.612
4.234.004.653 Income tax article 23
PPh pasal 22 2.092.670.490
2.092.670.490 Income tax article 22
PPh pasal 25 -
15.952.934 Income tax article 25
Total 6.603.085.581
6.534.842.457 Total
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
42 18. PERPAJAKAN - Lanjutan
18. TAXATION – Continued b. Utang pajak
b. Taxes payables
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
PPn Keluaran 15.780.774.744
15.850.604.372 VAT out
PPh pasal 21 543.914.184
1.381.527.840 Income rax article 21
PPh pasal 22 -
594.930.899 Income rax article 22
PPh pasal 23 dan 26 2.272.083.988
1.535.873.658 Income rax article 23 and 26
PPh pasal 25 6.409.350
- Income rax article 25
PPh pasal 29 2.169.466.627
2.149.624.621 Income rax article 29
PPh pasal 4 2 4.114.487
152.228.606 Income rax article 4 2
Pajak final 700.000
700.000 Final tax
Total 20.777.463.380
21.665.489.996 Total
c. Pajak Penghasilan
c. Income Tax
Manfaat Beban pajak Grup adalah sebagai berikut : Tax benefit Expense of the Group is as follows:
2016 2015
Pajak tangguhan: Deferred tax:
Perusahaan 6.348.594.371
3.462.800.542 Company
Entitas Anak -
3.957.777.997 Subsidiaries
Sub-total 6.348.594.371
494.977.455 Sub-total
Total Manfaat Beban Total Income Tax Benefit
Pajak Penghasilan 6.348.594.371
494.977.455 Expense
Rekonsiliasi antara laba rugi Perusahaan sebelum manfaat beban pajak dan estimasi laba rugi fiskal
untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 berdasarkan laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian dalam mata uang Rupiah adalah sebagai berikut:
The following calculation presents the reconciliation between income loss before income tax benefit
expense and estimated fiscal income loss for the periods and years ended December 31,2016 and
2015 based on the consolidated statements of comprehensive income in Rupiah :
2016 2015
Laba rugi sebelum manfaat beban
Income loss before
pajak penghasilan menurut income tax benefit expense per
laporan laba rugi komprehensif consolidated statements of
konsolidasian 45.850.163.122
24.093.389.302 comprehensive income
Dikurangi laba rugi sebelum manfaat beban
Less income loss of Subsidiaries
pajak penghasilan Entitas Anak 2.298.265.035
4.311.548.467 before income tax benefit expense
Laba rugi perusahaan sebelum Income loss before
beban pajak penghasilan 43.551.898.087
19.781.840.835 income tax expenses
Beda tetap Permanent difference
Biaya pajak 712.956
432.192.618 Taxes expense
Pendapatan bunga 20.279.385
20.640.853 Interest expense
Laba rugi dari bagian entitas anak 36.982.758.165
9.513.551.619 Income loss from subsiadies
Sumbangan -
274.443 Donation
Subtotal 37.002.324.594
9.966.110.647 Sub-total
Beda temporer Temporary difference
Penyusutan dan penjualan aset tetap -
- Depreciation and sales of fixed assets
Pemulihan penurunan nilai piutang Recoverage of impairment
dan persediaan 1.848.902.888
2.073.309.431 receivables and inventories
Imbalan kerja 264.355.114
261.495.758 Employee benefits
Subtotal 1.584.547.774
2.334.805.189 Sub-total
Total 35.417.776.820
7.631.305.458 Total
Taksiran rugi fiskal tahun berjalan 8.134.121.267
12.150.535.377 Estimated fiscal loss for the year
Kompensasi rugi fiskal Fiscal loss carried forward
- awal tahun 65.135.761.374
64.323.623.607 - beginning of the year
- daluarsa -
11.338.397.610 Expired
Taksiran Rugi Fiskal - Estimated Fiscal Loss -
Akhir periode 73.269.882.641
65.135.761.374 End of the Period
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
43 18. PERPAJAKAN - Lanjutan
18. TAXATION – Continued d. Pajak Tangguhan
d. Deferred Tax
Mutasi aset liabilitas pajak tangguhan – bersih dan manfaat beban pajak yang terkait pada tanggal 31
Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut : Movement of deferred tax assets liabilities nett and
the related tax benefit expense as of December 31,2016 and 2015 was as follow :
Dibebankan pada Dibebankan pada
Laporan Laporan
Laba Rugi Laba Rugi
Komprehensif Komprehensif
Konsolidasian Konsolidasian
Charged to Saldo
Charged to Saldo
Saldo Consolidated
31 Desember Consolidated
31 Desember 1 Januari
Statements of Balance as of
Statements of Balance as of
Balance as of Comprehensive
December 31, Comprehensive
December 31, January 1, 2015
Income 2015
Income 2016
Perusahaan The Company
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Rugi fiskal 20.419.543.756
4.135.603.412 16.283.940.344
6.348.594.371 22.632.534.715
Accumulated fiscal loss Manfaat imbalan kerja
195.291.008 137.134.500
332.425.508 -
332.425.508 Employee benefits
Penyisihan penurunan nilai -
- Allowance impairment
piutang 1.682.430.955
- 1.682.430.955
- 1.682.430.955
receivables Penyisihan penurunan nilai
- -
Allowance impairment persediaan
64.047.140 535.668.371
599.715.511 -
599.715.511 inventories
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets of
Perusahaan 22.361.312.859
3.462.800.541 18.898.512.318
6.348.594.371 25.247.106.689
the Company Entitas Anak
Subsidiary
Aset pajak tangguhan - bersih 20.258.779.302
3.957.777.997 24.216.557.299
- 24.216.557.299
Deferred tax assets - net
Total 42.620.092.161
494.977.456 43.115.069.617
6.348.594.371 49.463.663.988
Total
Manajemen berkeyakinan bahwa penghasilan pajak untuk aset pajak tangguhan direalisasikan pada
periode mendatang. Management believes that sufficient taxable income
will be available in future periods to recover deferred tax assets.
Berikut ringkasan pemeriksaan pajak signifikan yang diterima oleh Grup :
The following are the summary of the significant tax assessment received by the Group :
Pada November 2009, PT Artha Centra Graha, Entitas Asosiasi menerima beberapa Surat Ketetapan
Pajak Kurang Bayar SKPKB antara lain sebesar Rp3,720,895,302 untuk PPh Badan, Rp 233,584,637
untuk PPh pasal 4 ayat 2, Rp 1,007,400,000 untuk PPh 23 serta Rp 1,388,018,369 untuk PPN.
On November 2009, PT Artha Centra Graha, an Associate received several Tax Assessment Letter
for Underpayment SKPKB which consist of Rp3,720,895,302 for Corporate Income Tax,
Rp233,584,637 for Income tax article 4 2, Rp1,007,400,000 for Income tax art 23 and
Rp1,388,018,369 for Value Added Tax.
Pada 18 November 2013, PT WOW TV, Entitas Asosiasi menerima putusan pengadilan pajak dengan
no.putusan 48137PPM.XI132013
dan 48138PPM.XVI162013 mengenai tidak dapat
diterimanya banding atas Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak Penghasilan Badan masa pajak
Januari – Desember 2005 sebesar Rp15.345.633.524 dan atas Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak
Pertambahan Nilai masa pajak Januari – Desember 2005 sebesar Rp4.660.218.749.
On November 18, 2013, PT WOW TV, an Associate, received tax court decisions no.
48137PPM.XI132013 and
48138PPM.XVI162013 about the unacceptability of an appeal against The Tax Assessment Letter for
Underpayment Income Tax period January- December 2005 amounted to Rp15.345.633.524 and
no. 48419PPM.XI132013 against The Tax Assessment Letter for Underpayment value Added
Tax January-December 2007 amounted to Rp5,475,859,200.
Pada 29 November 2013, Perusahaan menerima putusan pengadilan pajak dengan no.putusan
48418PPM.XI132013 dan
no.putusan 48419PPM.XI132013 mengenai tidak dapat
diterimanya banding atas Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Pajak Penghasilan Pasal 26 masa
pajak 2007 sebesar Rp15.967.436.800 dan Pajak Pertambahan Nilai sebesar Rp5.475.859.200.
On November 29, 2013, The Company received tax court decisions no. 48418PPM.XI132013 and no.
48419PPM.XI132013 about the unacceptability of an appeal against The Tax Assessment Letter for
Underpayment Income Tax Article 26 period 2007 amounted to Rp15,967,436,800 and Value Added
Tax amounted to Rp5,475,859,200.
Pada 10 Maret 2014, PT Agis Electronic, Entitas Anak menerima putusan pengadilan pajak dengan
no.putusan 50513PPM.XIA992014 mengenai tidak dapat diterimanya banding atas Surat Ketetapan
Pajak Kurang Bayar Pajak Pertambahan Nilai tahun 2002 sebesar Rp6.195.746.939
On March 10, 2014, PT Agis Electronic, a Subsidiary received tax court decisions no.
50513PPM.XIA992014 about the unacceptability of an appeal against The Tax Assessment Letter for
Underpayment value Added Tax 2002 amounted to Rp6,195,746,939.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
44 18. PERPAJAKAN - Lanjutan
18. TAXATION – Continued Beberapa Entitas Asosiasi telah mengajukan
Pengampunan Pajak. The associates were submission of Tax Amnesty.
Pada 3 Nopember 2016 PT Wow Television menerima putusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no.putusan 15536NKEBWPJ.062016
dan 15537NKEBWPJ.062016 mengenai pembatalan
ketetapan pajak atas Surat Ketetapan Pajak Berdasarkan Pasal 36 ayat 1 huruf B karena
permohonan wajib pajak. On November 3, 2016, PT Wow Television received
Taxes Decisions Letters no. 15536NKEBWPJ.062016
and 15537NKEBWPJ.062016 about the cancellation of
tax assessment on the tax assessments letters pursuant to article 36 1 letter B for application of the
Company .
Pada 1 Desember 2016 PT Wow Television menerima putusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no.putusan 16691NKEBWPJ.062016 mengenai pembetulan atas surat keputusan pembatalan
ketetapan pajak atas surat ketetapan pajak berdasarkan asal 36 ayat 1 huruf B karena
permohonan wajib pajak secara jabatan. On December 1, 2016, PT Wow Television received
taxes decisions letters no. 16691NKEBWPJ.062016 about the correction of
cancellation of tax assessment on the tax assessments letters pursuant to article 36 1 letter B
for application of the Company .
Pada 1 Desember 2016 PT Wow Television menerima putusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no.putusan 16694NKEBWPJ.062016 mengenai pembetulan atas surat keputusan pembatalan
ketetapan pajak atas surat ketetapan pajak berdasarkan asal 36 ayat 1 huruf B karena
permohonan wajib pajak secara jabatan. On December 1, 2016, PT Wow Television received
taxes decisions letters no. 16694NKEBWPJ.062016 about the correction of
cancellation of tax assessment on the tax assessments letters pursuant to article 36 1 letter B
for application of the Company .
Pada 3 Nopember 2016 PT Agis Electronic menerima Keputusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no.putusan 15531NKEBWPJ.062016 mengenai pembatalan ketetapan pajak atas Surat Ketetapan
Pajak Berdasarkan Pasal 36 ayat 1 huruf B karena permohonan wajib pajak.
On November 3, 2016, PT Agis Electronic received Taxes Decisions Letters no.
15531NKEBWPJ.062016 about the cancellation of tax assessment on the tax assessments pursuant to
article 36 1 letter B for application of the Company .
Pada 1 Desember 2016 PT Agis Electronic menerima putusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no.putusan 16686NKEBWPJ.062016 mengenai pembetulan atas surat keputusan pembatalan
ketetapan pajak atas surat ketetapan pajak berdasarkan asal 36 ayat 1 huruf B karena
permohonan wajib pajak secara jabatan. On December 1, 2016, PT Agis Electronic received
Taxes Decisions Letters no. 16686NKEBWPJ.062016 about the correction of
cancellation of tax assessment on the tax assessments pursuant to article 36 1 letter B for
application of the Company .
Pada 3 Nopember 2016 PT Artha Centra Graha menerima Keputusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no. Keputusan
15538NKEBWPJ.062016, 15539NKEBWPJ.062016,
15541NKEBWPJ.062016 dan no. Keputusan 15543NKEBWPJ.062016 mengenai pembatalan
ketetapan pajak atas Surat Ketetapan Pajak Berdasarkan Pasal 36 ayat 1 huruf B karena
permohonan wajib pajak. On November 3, 2016, PT Artha Centra Graha
received Taxes Decisions Letters no. 15538NKEBWPJ.062016 and
no.15539NKEBWPJ.062016, 15541NKEBWPJ.062016 and
15543NKEBWPJ.062016 about the cancellation of tax assessment on the tax assessments pursuant to
article 36 1 letter B for application of the Company .
Pada 1 Desember 2016 PT Artha Centra Graha menerima Keputusan Direktur Jenderal Pajak dengan
no. Keputusan
16683NKEBWPJ.062016, 16687NKEBWPJ.062016
and 16692NKEBWPJ.062016,
16696NKEBWPJ.06.2016 mengenai pembetulan atas surat keputusan pembatalan ketetapan pajak
atas Surat Ketetapan Pajak Berdasarkan Pasal 36 ayat 1 huruf B karena permohonan wajib pajak
secara jabatan. On November 3, 2016, PT Artha Centra Graha
received Taxes decisions letters no. 16683NKEBWPJ.062016 and
no.16687NKEBWPJ.062016 and
16692NKEBWPJ.062016 and 16696NKEBWPJ.062016 about the cancellation of
tax assessment on the tax assessments pursuant to article 36 1 letter B for application of the Company .
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
45 19. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR
19. ACCRUED EXPENSES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Jasa profesi 779.636.828
289.187.500 Professional fee
Kas kecil 52.052.358
144.146.126 Petty cash
Gaji dan tunjangan 10.098.750
30.896.405 Salaries and allowance
Total 841.787.936
464.230.031 Total
20. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 20. UNEARNED REVENUE
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Uang muka penjualan pelanggan Advance from customers
dan jasa servis 261.210.875
59.948.225 and services
Total 261.210.875
59.948.225 Total
21. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA 21. EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS
Perusahaan mengakui kewajiban imbalan kerja sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan yang berlaku.
Kewajiban diestimasi atas imbalan Kerja Perusahaan per 31 Desember 2016 dan 31 Desember 2015 dihitung oleh
manajemen berdasarkan asumsi aktuaris independen dan PT. Sakura Aktualita Indonesia, aktuaris independen
melalui laporannya tanggal 15 Maret 2017 dan 10 Maret 2016.
The Company recognizes obligation for employee benefits in accordance with applicable labor laws. Work
estimated liability for the Company as of March 31, 2016 and December 31,2015 in Count by management and
PT. Sakura Aktualita Indonesia, through an independent actuary report dated March 15, 2017 and March 10,
2016.
Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi atas uang jasa tersebut telah memadai untuk Liabilitas imbalan
kerja. Management believes that the estimates of the money
has been adequate services for employee benefit obligations.
Tingkat diskonto 8,5 per tahun 8.5 per annum
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
5 per tahun 5 per annum Salary growth rate
Tingkat mortalitas 100 dari Tabel TMI III 100 from table TMI III
Mortality rate Umur pensiun normal
55 tahun 55 years Normal retirement age
Tingkat kemungkinan cacat 5 5
Disability Tingkat pengunduran diri
5 menurun secara linear sampai pada usia 45 tahun
5 decreasing linearly to 0 at age 45
Resignation rate Proporsi pengembalian
Proportion of normal pension normal metode
pension rate method
December 31, 2016 and 2015 31 Desember 2016 dan 2015
Projected unit credit
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
46 21. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA Lanjutan
21. EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS Continued
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Nilai kini kewajiban 4.474.521.030
3.756.345.435 Present value of obligation
Total 4.474.521.030
3.756.345.435 Total
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal tahun 3.756.345.435
3.041.437.904 Beginning of the year
Beban imbalan pasca-kerja 477.023.645
459.455.591 Post employment benefits
Beban pada OCI 241.151.950
255.451.940 Actuarial gain
Saldo akhir tahun 4.474.521.030
3.756.345.435 Ending balance of the year
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Keuntungan kerugian Actuarial gain loss consolidated
tahun berjalan konsolidasian 241.151.950
255.451.940 during the year
Keuntungan kerugian Entitas Anak 604.073.289
31.590.303 Actuarial gain loss subsidiaries
Keuntungan kerugian aktuarial 362.921.339
287.042.243 Actuarial gain loss
Saldo awal tahun 3.239.854.777
3.526.897.020 Beginning of the year
Saldo akhir tahun 3.602.776.116
3.239.854.777 Ending balance of the year
22. UTANG INVESTASI 22. INVESTMENT LOAN
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Liabilitas investasi 13.100.000.000
13.100.000.000 Investment loan
Total 13.100.000.000
13.100.000.000 Total
Jumlah tersebut merupakan pinjaman yang diterima perusahaan dari GEM Global Yield Fund Limited, tanpa
bunga dan akan dikonversi menjadi saham. Atas kredit tersebut Perusahaan diwajibkan menerbitkan waran
sebanyak 500.000.000 lembar kepada GEM dengan harga pelaksanaan Rp.125,- Lihat catatan 35d, 35e
dan 36. This amount represents a loan the Company received
from GEM Global Yield Fund Limited, with no interest and will be converted into shares. On loans, the
Company issued warrants are required as many as 500.000.000 shares on GEM with an exercise price of
Rp125, - See note 35d, 35e and 36.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
47 23. MODAL SAHAM
23. CAPITAL STOCK Komposisi
Pemegang saham
pada tanggal
31 Desember 2016 dan 31 Desember 2015 berdasarkan laporan yang telah diadminitrasikan oleh Biro Adminitrasi
Efek BAE PT. Bhakti Share Register BSR Indonesia adalah sebagai berikut :
The composition pf Shareholders on September 30, 2016 and December 31,2015 based in the report from
PT Bhakti Share Register BSR Indonesia as its Share Registration are as follows :
Pemegang Saham Jumlah Saham
Ditempatkan dan Disetor
Number of Issued and Paid Shares
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
Total Shareholders
PT ASABRI Persero 289.901.700
5 57.980.340.000
PT ASABRI Persero Masyarakat masing-masing
dibawah 5 5.212.182.047
95 1.042.436.409.400
Public each below 5
Total 5.502.083.747
100 1.100.416.749.400
Total 31 Dersember 2016 December 31, 2016
Pemegang Saham Jumlah Saham
Ditempatkan dan Disetor
Number of Issued and Paid Shares
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
Total Shareholders
Credit Suisse Securities Credit Suisse Securities
Europe Limited 505.084.500
9,18 101.016.900.000
Europe Limited PT Pratama Duta Sentosa
304.478.000 5,53
60.895.600.000 PT Pratama Duta Sentosa
PT ASABRI Persero 347.869.800
6,32 69.573.960.000
PT ASABRI Persero Masyarakat masing-masing
dibawah 5 4.344.651.447
78,96 868.930.289.400
Public each below 5
Total 5.502.083.747
100,00 1.100.416.749.400
Total 31 Dersember 2015 December 31, 2015
Berdasarkan Akta Berita Acara No.16 tanggal 25 Juli 2008 dari Notaris Edwar, S.H, notaris di Jakarta dan
Akta PKR No. 18 tanggal 30 September 2008 dengan Notaris Edwar, S.H., notaris di Jakarta dan telah
disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia tanggal 25 September 2008 No. AHU-AH.01.10-
22164.tahun 2008, modal dasar perusahaan menjadi 6.771.459.120
lembar saham
dengan nilai
Rp.1.342.291.824.000. Dari jumlah tersebut ditempatkan disetor penuh sebanyak 5.501.249.976. saham atau
senilai Rp.1.100.249.995.200. Based on the Deed No. 16 dated July 25, 2008 of
Edwar, S.H., notary in Jakarta and PKR Deed No.18 dated September 30, 2008 of Notary Edwar, S.H., notary
in Jakarta and was approved by The Minister of Justice of the Republic of Indonesia dated September 25, 2008
No. AHU-AH.01.10-22164.year 2008, the authorized capital of the Company into 6,771,459,120 shares with a
value Rp.1,342,291,824,000. Of this amount issued fully paid as much as 5,501,249,976. shares or equivalent
Rp.1,100,249,995,200.
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
48 24. TAMBAHAN MODAL DISETOR DISAGIO ATAS
MODAL SAHAM 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL DISCOUNT ON
SHARE CAPITAL
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Agio saham Penawaran umum perdana tahun 1994
3.500.000.000 3.500.000.000
Initial public stock offering 1994 Penambahan agio dari dividen saham
Additional paid in capital from stock tahun 1997
1.342.600.000 1.342.600.000
dividend 1997 Penawaran terbatas I tahun 1997
- -
Limited public offering I 1997 Penawaran terbatas II tahun 2001
- -
Limited public offering II 2001 Penawaran terbatas III tahun 2008
5.129.833.622 5.129.833.622
Limited public offering III 2008
9.972.433.622 9.972.433.622
Biaya penerbitan saham Penawaran umum perdana tahun 1994
1.558.063.488 1.558.063.488
Initial public stock offering 1994 Penawaran terbatas I tahun 1997
2.811.183.975 2.811.183.975
Limited public offering I 1997 Penawaran terbatas II tahun 2001
5.603.186.159 5.603.186.159
Limited public offering II 2001 Penawaran terbatas III tahun 2008
2.196.887.005 2.196.887.005
Limited public offering III 2008
12.169.320.627 12.169.320.627
Total agio saham 2.196.887.005
2.196.887.005 Total agio saham
25. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 25. OTHERS COMPONENT OF EQUITY
Komponen ekuitas lainnya merupakan pencatatan Perusahaan atas penurunan nilai ekuitas pada entitas
anak yaitu di PT Agis Mitra Mandiri dan PT Agis Electronic, sebagai Selisih transaksi perubahan ekuitas
entitas anak. Other components of equity is a recording of the
Company for impairment of equity in subsidiaries, PT Agis Mitra Mandiri and PT Agis Electronic, as
Difference arising from changes in equity of subsidiaries. Komponen ekuitas lainnya merupakan pencatatan
Perusahaan atas penurunan nilai ekuitas pada entitas anak yaitu di PT Agis Mitra Mandiri dan PT Agis
Electronic, sebagai Selisih transaksi perubahan ekuitas entitas anak.
Other components of equity is a recording of the Company for impairment of equity in subsidiaries,
PT Agis Mitra Mandiri and PT Agis Electronic, as Difference arising from changes in equity of subsidiaries.
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Selisih transaksi perubahan Difference arising from changes in
ekuitas entitas anak Perusahaan 116.511.974.857
116.511.974.857 equity of subsidiaries
Total 116.511.974.857
116.511.974.857 Total
Jumlah tersebut merupakan penurunan nilai investasi dalam saham Entitas Anak perusahaan, yang
dikarenakan terjadinya perubahan dalam ekuitas Entitas Anak perusahaan karena menerapkan PSAK No. 50
Revisi 2006 dan PSAK No. 55 Revisi 2006 secara prospektif sejak tanggal 1 Januari 2010.
The amount represents the decrease of investment in shares of a Subsidiary, which was due to the change in
equity of Subsidiaries because the Company adopted SFAS No. 50 Revised 2006 and SFAS No. 55 Revised
2006 prospectively from January 1, 2010.
Dampak transisi atas penerapan PSAK No. 50 Revisi 2006 dan PSAK No. 55 Revisi 2006 terhadap saldo
awal laporan posisi keuangan Entitas Anak perusahaan pada tanggal 1 Januari 2010 adalah sebagai berikut:
Impact of transition on the application of SFAS No. 50 Revised 2006 and SFAS No. 55 Revised 2006 to the
beginning statements of financial statement of the Company Subsidiaries as at 1 January 2010 is as
follows:
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
49 25. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA
25. OTHERS COMPONENT OF EQUITY
Nilai dilaporkan Reported value
Penyesuaian Adjustment
Nilai disesuaikan Adjusted value
PT Agis Electronic PT Agis Electronic
Investasi MTN Grand Resources 357.027.000.000
49.327.266.852 307.699.733.148
Investment MTN Grand Resources
PT Agis Mitra Mandiri PT Agis Mitra Mandiri
Investasi MTN BBC 354.500.000
39.332.534 315.167.466
Investment MTN BBC Investasi MTN New Asia
155.489.500.000 19.150.113.076
136.339.386.924 Investment MTN New Asia
Investasi MTN Orion 25.826.000.000
3.371.811.386 22.454.188.614
Investment MTN Orion Investasi MTN Grand Resources
326.278.000.000 45.096.247.233
281.181.752.767 Investment MTN Grand Resources
Total 864.975.000.000
116.984.771.081 747.990.228.919
Total
Penurunan nilai investasi dalam saham sebagai berikut : Declining of investment in share as follows :
Nilai dilaporkan Reported value
kepemilikan ownership
Nilai disesuaikan Adjusted value
Investasi MTN PT Agis Electronic 49.327.266.852
99,04 48.854.470.628
Investment MTN PT Agis Electronic Investasi MTN PT Agis Mitra Mandiri
67.657.504.229 99,04
67.657.504.229 Investment MTN PT Agis Mitra Mandiri
Total 116.984.771.081
116.511.974.857 Total
26. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 26. NON-CONTROLLING INTERESTS
Kepentingan nonpengendali atas laba rugi bersih Entitas Anak yang dikonsolidasi
Non-controlling interest in total comprehensive income loss of consolidated subsidiaries
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Saldo awal 65.582.233.409
65.936.003.879
Beginning balance Fujian Xinjifu
Fujian Xinjifu Enterprises Group Co.,Ltd
26.190.943 12.188.212
Enterprises Group Co.,Ltd Lain-lain
2.308.888.799 341.582.258
Others
Saldo akhir 63.247.153.667
65.582.233.409 Ending balance
27. PENJUALAN DAN PENDAPATAN 27. SALES AND REVENUES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Penjualan barang dagangan 45.113.666.343
34.383.825.954 Sales merchandise
Jasa perbaikan elektronik dan lainnya 18.736.683.724
26.123.083.002 Service electricity and others
Retur dan potongan penjualan 184.261.971
30.659.077 Return sales and discount
Total 63.666.088.096
60.476.249.879 Total
28. HARGA POKOK PENJUALAN 28. COST OF SALES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Harga pokok penjualan barang 42.826.782.117
32.017.693.114 Cost of sales
Harga pokok jasa perbaikan dan lainnya 12.492.967.417
21.258.075.579 Cost of service and others
Total 55.319.749.534
53.275.768.693 Total
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
50 29. BEBAN USAHA
29. OPERATING EXPENSES v
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Beban penjualan : Selling expenses :
Gaji dan kesejahteraan 3.186.098.477
` 2.231.927.723
Salaries and employee welfare Sewa
801.872.980 1.159.502.095
Rent Utilitas
359.465.532 460.137.962
Utilities Perbaikan dan pemeliharaan
286.085.579 273.568.415
Repairs and maintenance Penyusutan aset tetap
777.795.220 237.275.238
Depreciation of fixed assets Transportasi dan perjalanan dinas
180.088.899 357.561.117
Transportation and business travel Iklan dan promosi
4.705.000 144.486.407
Promotion and advertising Lain-lain
831.000 Others
Total 5.596.111.687
4.865.289.957 Total
Beban umum dan administrasi : General and administrative expense :
Gaji dan kesejahteraan 2.849.953.446
4.822.175.961 Salaries and employee welfare
Penyusutan aset tetap 1.377.371.453
883.860.474 Depreciation of fixed assets
Utilitas 631.472.944
692.508.203 Utilities
Operasional kantor dan konsultan 504.039.111
599.249.043 Operating office and consultants
Sewa 1.183.407.580
1.669.909.494 Rent
Imbalan pasca kerja 477.023.645
459.455.591 Post employee benefits
Perlengkapan kantor 417.824.608
577.770.041 Office supplies
Pajak dan perijinan 86.094.887
1.351.317.087 Tax and permits
Transportasi dan perjalanan dinas 498.109.107
456.331.411 Transportation and business travel
Sumbangan -
22.146.975 Donation
Iuran 443.800.000
479.831.232 Retribution
Perbaikan dan pemeliharaan 4.877.000
47.940.356 Repair and maintenance
Total 8.473.973.781
12.062.495.868 Total
30. PENDAPATAN BEBAN LAIN-LAIN 30. OTHERS INCOME EXPENSES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Pendapatan lain-lain bersih : Selling expenses nett:
Pendapatan bunga investasi dan Interest income on investment and
penurunan nilai investasi bersih 8.782.938.021
6.862.126.206 impairment of investment - nett
Keuntungan penjualan aset -
1.720.017.481 Gain on sales of fixed assets
Pendapatan bunga bank 29.961.978
31.727.605 Interest income
Pemulihan penurunan nilai Recoverage of impairment
piutang dan persediaan 30.195.806.294
8.786.180.280 receivables and inventories
Pendapatan lain-lain bersih 321.020.717
68.520.270 Others - nett
Total 39.269.803.054
13.965.081.670 Total
31. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN 31. INTEREST AND FINANCE CHARGES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Bunga dan administrasi bank Interest and administrative bank
serta kartu kredit 856.613.162
401.002.993 and credit cards charges
Total 856.613.162
401.002.993 Total
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
51 32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI
32 TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31,2016 December 31,2015
Aset : Assets :
Piutang usaha 756.052.316
1.024.456.120 Trade receivables
Piutang lain-lain -
120.125.987 Others receivables
Total 756.052.316
1.144.582.107 Total
Persentasi piutang terhadap total aset 0,07
0,10 Receivables pencentage to assets
Liabilitas : Liabilities :
Utang lain-lain 299.312.000
1.510.382.631 Others payables
Total 299.312.000
1.510.382.631 Total
Persentasi utang terhadap total aset 0,03
0,13 Payables pencentage to assets
33. INFORMASI SEGMEN USAHA 33. BUSINESS SEGMENT INFORMATION
Perusahaan dan Entitas Anak perusahaan pada saat ini melakukan kegiatan usaha sebagai berikut :.
At present, the Company and its Subsidiaries are engaged in the business as follows :
31 Desember 2016 Jasa
Service Retail
Trading Telekomunikasi
Multimedia Pertambangan
Mining Resources
Konsolidasian Consolidated
December 31, 2016
Penjualan dan pendapatan 18.697.618.153
44.968.469.943 -
- 63.666.088.096
Sales and revenues Harga pokok penjualan
12.942.889.267 42.376.860.267
- -
55.319.749.534 Cost of sales
Laba kotor 5.754.728.886
2.591.609.676 -
- 8.346.338.562
Gross profit Beban usaha
10.763.371.207 3.265.891.776
- 40.822.486
14.070.085.468 Operating expense
Hasil Segmen 5.008.642.321
674.282.100 -
40.822.486 5.723.746.906
Subtotal Pendapatan dan beban lain-lain
38.747.593.009 11.956.868.731
26.381.338.224 23.374.417
40.126.416.216 Others income expenses
Pendapatan beban pajak 6.348.594.371
- -
- 6.348.594.371
Tax benefit expense
Laba Bersih 37.407.640.959
12.631.150.831 26.381.338.224
64.196.903 39.501.568.751
Net Income 31 Desember 2015
Jasa Service
Retail Trading
Telekomunikasi Multimedia
Pertambangan Mining
Resources Konsolidasian
Consolidated
December 31, 2015
Penjualan dan pendapatan 26.092.423.925
34.383.825.954 -
- 60.476.249.879
Sales and revenues Harga pokok penjualan
21.258.075.579 32.017.693.114
- -
53.275.768.693 Cost of sales
Laba kotor 4.834.348.346
2.366.132.840 -
- 7.200.481.186
Gross profit Beban pokok pendapatan dan
Revenues Beban usaha
12.907.361.461 3.984.551.454
- 35.872.910
16.927.785.825 Operating expense
Hasil Segmen 8.073.013.115
1.618.418.614 -
35.872.910 9.727.304.640
Subtotal Pendapatan dan beban lain-lain
1.990.984.938 5.943.100.124
6.431.999.603 -
14.366.084.666 Others income expenses
Pendapatan beban pajak 3.462.800.542
1.804.942.244 5.745.503.786
17.216.455 494.977.455
Tax benefit expense
Rugi Bersih 13.526.798.593
9.366.460.982 686.495.817
18.656.455 23.598.411.847
Net Loss
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SIGMAGOLD INTI PERKASA TBK
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31,2016 AND FOR THE YEAR ENDED
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
52 34. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN
34. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Tabel dibawah ini menggambarkan nilai tercatat dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan:
The fair values of financial assets and liabilities, together with the carrying amounts, are as follows:
Nilai tercatat Carrying amount
Nilai wajar Fair value
Nilai tercatat Carrying amount
Nilai wajar Fair value
Aset keuangan : Financial Assets
Kas dan bank 3.203.014.720
3.203.014.720 3.201.361.187
3.201.361.187 Cash and banks
Piutang usaha : Trade receivables
Pihak berelasi 756.052.316
756.052.316 1.024.456.120
1.024.456.120 Related parties
Pihak ketiga - bersih 82.170.392.745
82.170.392.745 66.559.907.526
66.559.907.526 Third parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak berelasi -
- 120.125.987
120.125.987 Related parties
Pihak ketiga - bersih 72.657.280.191
72.657.280.191 87.582.203.603
87.582.203.603 Third parties
Investasi jangka panjang lainnya
678.305.675.773 678.305.675.773
694.169.743.793 694.169.743.793
Long term investment
Total 837.092.415.745
837.092.415.745 852.657.798.216
852.657.798.216 Total
Liabilitas keuangan : Financial liabilities
Utang bank 98.457.035.370
98.457.035.370 98.840.437.708
98.840.437.708 Bank loan
Utang usaha : Trade payables
Pihak ketiga - bersih 31.993.546.968
31.993.546.968 5.348.344.681
5.348.344.681 Third parties
Utang lain-lain : Others payables
Pihak berelasi 299.312.000
299.312.000 1.510.382.631
1.510.382.631 Related parties
Pihak ketiga - bersih 4.080.950.001
4.080.950.001 1.640.003.100
1.640.003.100 Third parties
Biaya yang masih harus dibayar
841.787.936 841.787.936
464.230.031 464.230.031
Accrued expenses
Total 135.672.632.275
135.672.632.275 107.803.398.151
107.803.398.151 Total
31 DesemberDecember 31 , 2016 31 DesemberDecember 31 , 2015
Nilai wajar atas sebagian besar aset dan liabilitas keuangan mendekati nilai tercatat karena dampak
pendiskontoan yang tidak signifikan. Nilai wajar dari utang bank dan utang leasing dinilai menggunakan
discounted cash flow berdasarkan tingkat suku bunga efektif terakhir yang berlaku untuk masing-masing
pinjaman yang diutilisasi. The fair value of most of the financial assets and
liabilities approximates their carrying amount, as the impact of discounting is not significant. The fair value of
bank loan and lease payable are estimated by using discounted cash flow applying the effective interest rate
charged by the lenders for the last utilisation in each currency borrowings.
35. KOMITMEN DAN PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING 35. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS a. Perjanjian Distribusi
a. Contract of Work
Pada tanggal 1 November 1996, Entitas Anak PT. Agis Electronic yaitu PT. Artha Wahana Karya
AWK, PT. Artha Wahana Surya AWS dan PT. Artha Wahana Prakasa AWP bersama – sama
disebut sebagai ‘pihak – pihak
terkait menandatangani perjanjian distribusi dengan PT.
Sony Indonesia SI. Perjanjian – perjanjian ini antara lain meliputi :
As of November 1, 1996, The Subsidiaries of PT.Agis Electronic were : PT Artha Wahana Karya
AWK, PT Artha Wahana Surya AWS and PT.Artha Wahana Prakarsa AWP together
reffered as related parties’ was signed a distribution agreement with PT Sony Indonesia SI.
These agreements are as follow:
1. menunjukan pihak – pihak terkait sebagai distributor non – ekslusif produk SONY untuk
wilayah – wilayah sebagai berikut :yang akan berlangsung untuk jangka waktu 30 tahun.
AWS : Sulawesi Selatan AWK : Bandung, Semarang, Surabaya dan
Bali AWP: Lampung, Palembang, Medan,
Banjarmasin dan Pontianak. 1. SI shows the party – party relate as distributor
non – ekslusif SONYS product to region – region as follows :shall continue for a period of
30 years. AWS: Sulawesi Selatan
AWK: Bandung, Semarang, Surabaya dan Bali
AWP: Lampung, Palembang, Medan, Banjarmasin dan Pontianak
2. Pihak – pihak terkait setuju untuk membeli dari SI sejumlah produk “SONY” setiap bulan dengan
nilai minimum tertentu setelah dikurangi Pajak Pertambahan Nilai.
2. The relevant parties agree to purchase from