PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM PAYABLES continued

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and for the Three-month Period Then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 91 20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM PAYABLES continued Utang sewa pembiayaan Finance lease payables Utang sewa pembiayaan merupakan sewa pembiayaan entitas anak dari berbagai lembaga keuangan untuk pembelian kendaraan. Pembayaran utang sewa pembiayaan minimum atas pinjaman tersebut jatuh tempo dalam 36 tiga puluh enam hingga 48 empat puluh delapan bulan, dengan kendaraan yang bersangkutan dijaminkan atas pinjaman tersebut Catatan 10. Finance lease payables represent the subsidiaries’ finance lease from various financial institutions for the purchase of vehicles. The minimum lease payments mature within 36 thirty six to 48 fourty eight months with the vehicles pledged as collateral against the related liabilities Note 10. Rincian atas utang sewa pembiayaan adalah sebagai berikut: The details of finance lease payables are as follows: 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Tingkat suku bunga 4,88 - 7,69 4,88 - 7,69 Interest rate Jatuh tempo 2017 - 2021 2017 - 2021 Maturity Utang sewa pembiayaan Finance lease payables Nilai kini pembayaran sewa minimum: Present value of minimum lease payments: PT BCA Finance 3.983.108 1.171.544 PT BCA Finance PT Mitsui Leasing Capital 1.204.481 - PT Mitsui Leasing Capital PT BII Finance Center 489.452 482.847 PT BII Finance Center PT Toyota Astra Financial Services 178.383 281.979 PT Toyota Astra Financial Services Pan Pasific Leasing LLP 175.083 182.318 Pan Pasific Leasing LLP PT Astra Sedaya Finance 84.722 205.015 PT Astra Sedaya Finance PT CIMB Niaga Auto Finance 40.758 60.810 PT CIMB Niaga Auto Finance PT Mandiri Tunas Finance - 34.961 PT Mandiri Tunas Finance Subtotal 6.155.987 2.419.474 Sub-total Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun: Less current maturities: PT BCA Finance 1.365.479 558.572 PT BCA Finance PT Mitsui Leasing Capital 516.021 - PT Mitsui Leasing Capital PT BII Finance Center 324.773 282.065 PT BII Finance Center PT Astra Sedaya Finance 84.722 205.015 PT Astra Sedaya Finance PT Toyota Astra Financial Services 70.606 174.202 PT Toyota Astra Financial Services PT CIMB Niaga Auto Finance 40.758 60.810 PT CIMB Niaga Auto Finance Pan Pasific Leasing LLP 31.390 30.393 Pan Pasific Leasing LLP PT Mandiri Tunas Finance - 34.961 PT Mandiri Tunas Finance Subtotal 2.433.749 1.346.018 Sub-total Setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun: Net of current maturities: PT BCA Finance 2.617.629 612.972 PT BCA Finance PT Mitsui Leasing Capital 688.460 - PT Mitsui Leasing Capital PT BII Finance Center 164.679 200.782 PT BII Finance Center Pan Pasific Leasing LLP 143.693 151.925 Pan Pasific Leasing LLP PT Toyota Astra Financial Services 107.777 107.777 PT Toyota Astra Financial Services Utang sewa pembiayaan - setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo Finance lease payables - dalam waktu satu tahun 3.722.238 1.073.456 net of current maturities The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and for the Three-month Period Then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 92 20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM PAYABLES continued