Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
67
benda noun, sehingga dapat dikatakan bahwa akhiran -a pada kata tersebut merupakan morfem derivasi.
b. Perubahan verba menjadi nomina
Perubahan verba menjadi nomina terjadi pada nama menu: meat eater, meat lovers, pepperoni lovers, vegetarian. Penulis menemukan
akhiran sufixes -er sebanyak 3 buah dan 1 buah morfem -ian. Morfem - er dan morfem -ian merupakan morfem derivasi penanda kata benda. Di
bawah ini dijelaskan satu sample kata yang mengandung akhiran -er dan satu sample kata yang mengandung akhiran -ian.
2:84 eater Kata dasar root eat + -er morfem derivasi mengubah kelas kata.
Eater merupakan kata benda noun yang artinya “pemakan”. Apabila
akhiran -er dihilangkan atau dilesapkan menjadi eat artinya berubah menjadi “memakan” kelas kata juga berubah menjadi kata kerja verb
sehingga jelas bahwa akhiran -er pada kata tersebut merupakan morfem derivasi.
2:104 vegetarian Kata dasar root vegetate + -rian morfem derivasi yang mengubah kelas
kata.
Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
68
Vegetarian merupakan kata benda noun yang b erarti “pemakan sayuran”.
Apabila akhiran -rian dihilangkan atau dilesapkan menjadi vegetate yang artinya “hidup tanpa guna”. Kelas kata juga berubah menjadi kata kerja
verb maka jelas bahwa akhiran -rian pada kata tersebut merupakan morfem derivasi.
c. Perubahan verba menjadi ajektiva
Perubahan dari verba menjadi ajektiva terjadi pada nama menu: sliced beef, fried beef steak, grilled chicken steak, baked lasagna, egg
cheese smoked beef, stuffed crust pizza. Berikut penjelasan proses derivasi pada nama-nama menu makanan tersebut.
1:1 sliced sliced ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva slice
verba. Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan
akhiran -ed pada kata sliced sehingga menjadi slice, terjadi perubahan kelas kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini
menandai terjadinya proses derivasi.
1:2 fried fried ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva fry verba.
Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan akhiran -ed pada kata fried sehingga menjadi fry, terjadi perubahan kelas
Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
69
kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini menandai terjadinya proses derivasi.
2:27 grilled grilled ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva grill
verba. Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan
akhiran -ed pada kata grilled sehingga menjadi grill, terjadi perubahan kelas kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini
menandai terjadinya proses derivasi.
2:74 Baked Baked ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva bake
verba. Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan
akhiran -ed pada kata baked sehingga menjadi bake, terjadi perubahan kelas kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini
menandai terjadinya proses derivasi.
2:101 smoked Smoked ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva smoke
verba.
Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
70
Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan akhiran -ed pada kata smoked sehingga menjadi smoke, terjadi perubahan
kelas kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini menandai terjadinya proses derivasi.
4:151 stuffed Stuffed ajektiva - -ed morfem derivasi pembentuk ajektiva stuff
verba. Dengan menggunakan teknik lesap yaitu melesapkan atau menghilangkan
akhiran -ed pada kata stuffed sehingga menjadi stuff, terjadi perubahan kelas kata dari kata ajektiva menjadi verba. Perubahan kelas kata ini
menandai terjadinya proses derivasi.
d. Perubahan makna kata tanpa terjadi perubahan kelas kata
