Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
82
kata sifat. Stuffed sebagai kata kerja bermakna „mengisi’ sedangkan stuffed
sebagai kata sifat bermakna „sesuatu yang diisi’.
b. Kata yang berfungsi sebagai kata kerja dan kata benda
Data yang termasuk ke dalam jenis ini terdapat pada nama menu: french fries, crab rolls, onion rings, the love bites. Berikut paparan
masing-msing nama menu makanan tersebut.
1:36 Fries Fries merupakan kata kerja verb berbentuk present tense yang bermakna
„menggoreng”. Fries di samping bisa menjadi kata kerja bentuk present tense, ia juga bisa berfungsi sebagai kata benda. Dengan demikian, fries
ini memiliki dua jenis kelas kata, yaitu kata kerja dan kata benda. Fries sebagai kata kerja bermakna
„menggoreng’ sedangkan fries sebagai kata benda bermakna „gorengan’.
3:130 Rolls Rolls merupakan kata kerja verb berbentuk present tense yang bermakna
„menggulung”. Rolls di samping bisa menjadi kata kerja bentuk present tense, ia juga bisa berfungsi sebagai kata benda. Dengan demikian, rolls
ini memiliki dua jenis kelas kata, yaitu kata kerja dan kata benda. Rolls sebagai kata kerja bermakna „menggulung’ sedangkan rolls sebagai kata
benda bermakna „gulunganlunpia’.
Proses Pembentukan..., Wiwik Sundari. Mater Program in Linguistics, Diponegoro University
©2008, UNDIP Institutional Repository
83
4:164 Rings Rings merupakan kata kerja verb berbentuk present tense yang bermakna
„membundari”. Rings di samping bisa menjadi kata kerja bentuk present tense, ia juga bisa berfungsi sebagai kata benda. Dengan demikian, rings
ini memiliki dua jenis kelas kata, yaitu kata kerja dan kata benda. Rings sebagai kata kerja bermakna „membundari’ sedangkan rings sebagai kata
benda bermakna „bundaran’.
1:145 Bites Bites merupakan kata kerja verb berbentuk present tense yang bermakna
„menggigit”. Bites di samping bisa menjadi kata kerja bentuk present tense, ia juga bisa berfungsi sebagai kata benda. Dengan demikian, bites
ini memiliki dua jenis kelas kata, yaitu kata kerja dan kata benda. Bites sebagai kata kerja bermakna „menggigit’ sedangkan bites sebagai kata
benda bermakna „gigitancamilan’.
c. Kata yang berfungsi sebagai kata sifat dan kata benda
