4.2. Kesalahan pelafalan vokal
韵母
yunmu dalam Bahasa Mandarin 4.2.1 Vokal [a]
Di dalam bahasa Mandarin vokal [a] dilafalkan sama seperti bahasa Indonesia. Maka tidak heran vokal a sangat jarang dilafalakan salah oleh para mahasiswa. Pelafalan
vokal a cenderung tidak ada hambatan dan kesulitan bagi mahasiswa untuk melafalakannya. Adapun bentuk pelafalan vokal a tersebut adalah:
4.2.2 Vokal [i]
Sama halnya dengan vokal a vokal i juga dilafalakan sama seperti melaflakan vokal i dalam bahasa Indonesia. Maka vokal i menjadi tidak ada kendala dalam
berkomuniksai dalam bahasa Mandarin bagi mahasiswa. Adapun bentuk pelafalan vokal i tersebut adalah sebagai berikut:
Universitas Sumatera Utara
4.2.3 Vokal [e]
Di dalam bahasa mandarin vokal e sering dilafalkan e keras oleh mahasiswa. Tentu saja ini salah menurut pelafalan bahasa mandarin yang baik dan benar. Di dalam
sistem pelafalan bahasa mandarin yang benar vokal e dapat dilafalkan menjadi dua jenis yaitu [e] dan [ê]
Kesalahan seperti ini dapat dilihat pada contoh : 1.
饿
lapar dibaca [è] dengan nada keempat seperti mengucapkan kata elang. Oleh sebagian mahasiswa dilafalkan [e keras] seperti melafalkan kata enak
dalam bahasa Indonesia.
Universitas Sumatera Utara
4.2.4 Vokal [o]
Vokal [o] dalam bahasa mandarin juga kerap dilafalkan sebagai [o keras] oleh mahasiswa. Hal ini mungkin terkait dengan dialek bahasa ibu dan bahasa daerah yang
dipakai oleh mahasiswa. Vokal [o] dapat dilafalakan secara keras dan pelan. Tergantung penggunaan kata yang ingin disampaikan. Contoh kesalahan pelafalan yang kerap
dilakukan mahasiswa adalah: 1.
好 baik dibaca hao, akan tetapi oleh mahasiswa dilafalakan haou
Berikut contoh pelafalan vokal [o] yang benar dalam bahasa mandarin
4.2.5 Vokal [u] dan [ü]
Di dalam bahasa mandarin vokal [u] dan [ü] kerap dilafalkan salah dan sering dianggap sama oleh mahasiswa. Tentu saja ini salah menurut pelafalan bahasa mandarin
yang baik dan benar. Di dalam sistem pelafalan bahasa mandarin yang benar, vokal [u] dan [ü] berbeda satu sama lain.
Universitas Sumatera Utara
Kesalahan seperti ini dapat dilihat pada contoh : 1.
[uan] dan [üan] kerap dilafalkan sama oleh mahasiswa. Cara pelafalan yang benar adalah
4.3 Kesalahan pelafalan konsonan
Kategori