Kehilangan Anggota Badan berarti kehilangan Loss of Sight means total and permanent Loss of

Kehilangan Anggota Badan berarti kehilangan Loss of Sight means total and permanent Loss of

permanen dan kehilangan fungsi dari tangan Use of an eye which means You are absolutely sampai ke pergelangan tangan atau kaki sampai ke blind in that eye and which is beyond cure either pergelangan kaki dengan keterangan tertulis oleh by surgical or other treatment, with written

Praktisi Medis.

confirmation from a Medical Practitioner.

Kehilangan Kemampuan

berarti Loss of Speech means permanent and total loss kehilangan permanen atas kemampuan untuk of the ability to speak and which is beyond cure berbicara dan tidak dapat disembuhkan baik either by surgical or other treatment, with dengan pembedahan atau perawatan lainnya,

Berbicara

written confirmation from a Medical Practitioner. dengan keterangan tertulis oleh Praktisi Medis.

Tujuan Utama Perjalanan berarti setiap lokasi, Main Travel Destination(s) means any location, sementara atau sebaliknya, jika terbukti dan temporary or otherwise, if it is proven to Our meyakinkan Kami bahwa kejadian yang ditanggung satisfaction that a covered event in one or more dalam satu atau lebih dari lokasi tersebut akan of these locations would impact Your Trip to the berdampak pada Perjalanan Anda sejauh mana extent that it needs to be necessarily cancelled or perlu dibatalkan atau terganggu sesuai ditentukan interrupted as the Policy Section provides. di dalam Bagian Polis.

Pekerjaan Manual

pribadi Manual Work means Your active personal berpartisipasi aktif dalam pekerjaan yang participation in work which involves physical melibatkan kerja fisik atau operasi manual, labor or manual operation, including but not termasuk namun tidak terbatas pada:

berarti

Anda

limited to:

a) Pekerjaan di bawah tanah, pekerjaan

a) Underground work, mining work, military pertambangan, tugas militer, perkerjaan lepas

duties, offshore work, construction work, duties, offshore work, construction work,

exceeding 3 (three) meters in height; ketinggian 3 (tiga) meter;

b) Work that involves heavy machinery,

b) Pekerjaan yang melibatkan alat berat, bahan explosives or hazardous materials; peledak atau bahan berbahaya;

c) Work as a diver, life guard, taxi driver,

c) Pekerjaan sebagai

bus driver or other commercial vehicle or pantai/kolam, pengemudi taksi, pengemudi

penyelam,

penjaga

heavy vehicle driver, dispatch rider or bus, atau kendaraan komersial lainnya atau

delivery person;

d) Work of a manual nature that involves pengiriman atau layanan jasa pengantaran;

pengemudi kendaraan berat, pengendara jasa

specialist equipment and training, or

d) Pekerjaan yang bersifat manual yang work that presents risk of serious Injury melibatkan peralatan dan pelatihan khusus,

including but not limited to oil riggers, atau pekerjaan yang menimbulkan risiko

fishermen, crane operators or welders; or Cidera serius termasuk tetapi tidak terbatas

e) Work as a bar, restaurant or hotel staff, pada pekerja pengeboran minyak, nelayan,

or work as musicians and singers and fruit operator derek atau tukang las; atau

pickers if the fruit pickers are operating

e) Pekerjaan sebagai staf bar, restoran atau hotel,

machinery.

atau bekerja sebagai musisi dan penyanyi dan pemetik

mengoperasikan mesin.

Medical Expenses means usual, reasonable, and Biaya Medis berarti biaya-biaya pengobatan yang

customary medical costs necessarily and biasa, layak dan masuk akal yang diperlukan dan reasonably incurred in the medical or surgical secara rasional timbul akibat perawatan Medis atau

treatment of Injury covered by this Policy. pembedahan dari Cidera yang ditanggung dalam

Polis ini. All treatment, including specialist treatment, must be prescribed or referred by a Medical

Semua pengobatan, termasuk pengobatan spesialis, Practitioner in order for expenses to be

harus diresepkan atau dirujuk oleh Praktisi Medis reimbursed under this Policy and such untuk biaya tersebut dapat diganti berdasarkan reimbursement will not exceed the usual level of Polis ini dan penggantian tersebut tidak akan charges for similar treatment, medical services or melebihi tingkat biaya pada umumnya untuk supplies in the location where the expenses were perawatan

incurred and paid had this insurance not existed. perlengkapan Medis di lokasi dimana biaya

ditimbulkan jika tidak ada Asuransi ini.

Penting

Important

 Perawatan dan jasa termasuk obat-obatan

services including harus yang diperlukan untuk pengobatan atas

 Treatment

and

medicines must be customarily for the kondisi Anda dan tidak bersifat eksperimental

treatment of the condition You have and atau elektif.

cannot be experimental or elective.

Praktisi Medis berarti Praktisi Medis yang terdaftar Medical Practitioner means a registered and dan berkualifikasi baik yang berlisensi sesuai hukum properly qualified medical practitioner licensed yang berlaku dan bertindak dalam lingkup lisensi under any applicable laws and acting within the dan pelatihannya. Praktisi Medis yang menangani scope of his/her license and training. The tidak dapat Anda atau Anggota Keluarga Anda atau attending Medical Practitioner should not be You Teman Perjalanan Anda.

or Your Family Member or Your Travelling Companion.

Pendakian Gunung berarti mendaki atau menuruni Mountaineering means the ascent or descent of

suatu gunung yang biasanya memerlukan

a mountain ordinarily necessitating the use of penggunaan peralatan tertentu yang termasuk

tetapi tidak terbatas pada crampon, kapak, jangkar, specified equipment including but not limited to crampons, pickaxes, anchors, bolts, carabineers

baut, carabineers dan peralatan jangkar top-rope atau lead-rope.

and lead-rope or top-rope anchoring equipment.

Bencana Alam dan Kondisi Cuaca Ekstrim berarti,

Natural Disaster and Extreme Weather

tetapi tidak terbatas pada, angin topan, badai, siklon atau tornado, kebakaran besar, banjir, Conditions means, but not limited to, typhoons, tsunami, letusan gunung berapi, gempa bumi, hurricanes, cyclones or tornados, wild-fires,

floods, tsunamis, volcanic eruptions, earthquakes, tanah longsor atau gejala alam lain atau kejadian

alam yang timbul dari kejadian yang disebutkan di landslides or other convulsion of nature or natural event arising from the above mentioned

atas. Hal ini bukan berarti kabut atmosfer yang disebabkan oleh musim pemadaman.

occurrences. It does not mean atmospheric haze caused by season burn-off.

Plan berarti sebagaimana tercantum dalam

Plan means as set out in the Certificate of

Sertifikat Asuransi dan menunjukkan tingkat Insurance and shows the level of Benefits You are