Pupuk Kaltim’s non organic employees

TINGKAT | graDe 2016 2015 grade 1 39 46 grade 2 120 124 grade 3 285 312 grade 4 645 714 grade 5 353 395 grade 6-7 705 784 TOTAL 2.147 2.375 TINGKAT PENDIDIKAN | eDucation level 2016 2015 Pasca sarjana | post-Graduate 77 89 sarjana s1 | bachelor Degree 429 477 sarjana Muda D3 Diploma | Diploma 205 212 sMa-sMP | high School and Junior high School 1.436 1.588 TOTAL 2.147 2.375 GENDER 2016 2015 Laki-laki | Male 2.002 2.224 Perempuan | Female 145 151 TOTAL 2.147 2.375 KELOMPOK USIA | age grouP 2016 2015 17-30 754 801 31-40 323 295 41-50 313 434 51-56 757 843 TOTAL 2.147 2.375 Tabel Total Karyawan untuk Masing-Masing Level Grade number of Workforces for each grade level Tabel Total Karyawan berdasarkan Tingkat Pendidikan number of Workforces based on education level Tabel Total Karyawan berdasarkan gender number of Workforces based on gender Tabel Total Karyawan berdasarkan Jenjang Umur number of Workforces based on age group orang | personnel orang | personnel orang | personnel orang | personnel 99 NO WILAYAH | region 2016 2015 Laki-Laki male Perempuan female Total Laki-Laki male Perempuan female Total 1 JakartaJawasumatra 29 5 34 36 10 46 2 Kalimantansulawesi 38 4 42 43 3 46 3 Bontang 1.926 136 2.062 2.138 138 2.276 4 nusa tenggara timur east nusa tenggara 2 2 1 1 5 nusa tenggara Barat West nusa tenggara 5 5 4 4 6 MalukuPapua 2 2 2 2 TOTAL 2.002 145 2.147 2.224 151 2.375 Tabel Total Karyawan berdasarkan Wilayah number of Workforces based on region Diagram Persentase Karyawan Lokal local employee Percentage Diagram KETERLIBATAN PEKERJA LOKAL [G4-LA12] Pupuk Kaltim mengutamakan aspek pemberdayaan masyarakat lokal dalam proses penerimaan dan pengangkatan karyawan. Hal tersebut merupakan bukti komitmen Pupuk Kaltim dalam memaksimalkan potensi sDM dari masyarakat lokal. tercatat pada 2016, 59,01 dari total 2.147 orang karyawan berasal dari Kalimantan timur. engagement of local emPloYeeS [G4-LA12] pupuk Kaltim upholds the aspect of local community empowerment in recruiting and appointing its employees. this matter becomes an embodiment of pupuk Kaltim’s commitment in maximizing the potency of local community. in 2016, 59.01 of the total 2,147 employees came from east Kalimantan. REKRUTMEN DAN TINGKAT TURNOVER KARYAWAN [G4-LA1] sebagai perwujudan dari tata Kelola Perusahaan yang baik, Pelaksanaan rekrutmen karyawan Pupuk Kaltim mengacu pada ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku yaitu Peraturan Daerah Perda Kota Bontang nomor 1 tahun 2009 tentang rekrutmen dan Penempatan tenaga Kerja. Dengan adanya sinkronisasi antara program Perusahaan dengan program penciptaan lapangan kerja di daerah maka Pupuk Kaltim turut memiliki kontribusi penting dalam pembangunan daerah. emPloYee recruitment anD turnover rate [G4-LA1] in order to implement the Good Corporate Governance properly, pupuk Kaltim recruits its employees with reference to the prevailing regulation, which is the bontang Municipal Regulation no. 12009 on Workforce Recruitment and Assignment. A synchronization between the Company’s program and regional workforce creation program makes pupuk Kaltim play a signiicant contribution in the regional development. 203 9.46 145 6.75 6 0.28 913 42.52 BALIKPAPAN SAMARINDA TARAKAN BONTANG 1.267 59,01 880 40,99 KARYAWAN LOKAL local emPloYee KARYAWAN NON LOKAL non-local emPloYee orang | personnel 100 Proses rekrutmen di Pupuk Kaltim dilakukan secara 3 tiga tahap berdasarkan wilayah, yaitu: 1. rekrutmen di wilayah Kota Bontang 2. rekrutmen di wilayah Provinsi Kalimantan timur 3. rekrutmen di wilayah nasional Di tahun 2016, Pupuk Kaltim telah melaksanakan 1 satu tahapan wilayah rekrutmen yaitu rekrutmen wilayah Provinsi Kalimantan timur. tahapan proses rekrutmen tersebut merupakan penyesuaian terhadap ketentuan Perda Kota Bontang nomor 1 tahun 2009. selain itu, tahapan wilayah rekrutmen tersebut juga merupakan bentuk kontribusi Pupuk Kaltim dalam pemberdayaan masyarakat lokal di proses penerimaan dan pengangkatan karyawan. tingkat rekrut karyawan Pupuk Kaltim di 2016 adalah 0,006 dengan rincian data sebagai berikut: the pupuk Kaltim’s employee recruitment process is conducted in 3 three stages based on the areas, including: 1. Recruitment in bontang city area 2. Recruitment in east Kalimantan area 3. Recruitment in nationwide area in 2016, pupuk Kaltim implemented one stage of regional recruitment which was the recruitment processes in east Kalimantan. these recruitment processes were in accordance with the bontang Municipal Regulation no. 12009 and become pupuk Kaltim’s contribution in the local community empowerment program in recruiting and appointing the employees. the rate of pupuk Kaltim employee hires in 2016 is 0.006 with the following details: TINGKAT PENDIDIKAN | eDucation level USIA | age grouP 18-21 tahun | Years old 22-26 tahun | Years old strata 1 s1 | undergraduate 3 Diploma 3 D3 | Diploma 5 sMasMK | high Schoolvocational School 3 3 TOTAL 3 11 TINGKAT PENDIDIKAN | eDucation level GENDER Laki-laki | male Perempuan | female strata 1 s1 | undergraduate 2 1 Diploma 3 D3 | Diploma 5 sMasMK | high Schoolvocational School 6 TOTAL 13 1 TINGKAT PENDIDIKAN | eDucation level WILAYAH | area Bontang Kalimantan Timur east Kalimantan strata 1 s1 | undergraduate 2 1 Diploma 3 D3 | Diploma 5 sMasMK | high Schoolvocational School 2 4 Total 4 1 Tabel Rekrutmen Karyawan berdasarkan Kelompok Usia employee recruitment by age group Tabel Rekrutmen Karyawan berdasarkan gender employee recruitment by gender Tabel Rekrutmen Karyawan berdasarkan Wilayah Asal Peserta Rekruitmen employee recruitment based on employee‘s area of origin orang | personnel orang | personnel orang | personnel 101 TINGKAT PERPUTARAN KARYAWAN Berikut ini merupakan rincian perubahan jumlah karyawan Pupuk Kaltim di 2016 dan 2015: emPloYee turnover rate Details regarding changes on the number of pupuk Kaltim’s employees in 2016 and 2015 are as followed: Diagram Tingkat Perputaran Karyawan 2016 2015 Penerimaan Karyawan tetap Recruitment of permanent employees Mengundurkan Diri Resigned Meninggal Dunia Deceased Lain-Lain others Pensiun normal Retired employee turnover rate Diagram Pada 2016, terdapat karyawan Pupuk Kaltim yang menjalani pensiun dengan rincian data sebagai berikut: in 2015, there were a number of pupuk Kaltim’s employees entering their retirement period, with the details below: USIA | age Total orang | personnel Persentase | Percentage 56 tahun | years old 193 81,09 Kurang dari 56 tahun | less than 56 years old 45 18,91 GENDER Total orang | personnel Persentase | Percentage Laki-laki | Male 232 97,47 Perempuan | Female 6 2,53 WILAYAH KERJA | WorK area Total orang | personnel Persentase | Percentage Bontang 232 97,47 Luar Bontang | outside bontang 6 2,53 Tabel Pensiun Karyawan berdasarkan Kelompok Usia employee retirement by age group Tabel Pensiun Karyawan berdasarkan gender employee retirement by gender Tabel Pensiun Karyawan berdasarkan Wilayah Kerja employee retirement by Work areas 110 193 -238 -128 110 55 120 10 2 1 7 33 55 orang | personnel 102 HAK ASASI MANUSIA DAN ANTI-DISKRIMINASI [G4-HR3] Pupuk Kaltim telah mempunyai kebijakan yang mengatur nilai-nilai Hak asasi Manusia dan Persamaan Kesempatan. sejak 2013, dimulai sejarah di Pupuk Kaltim dengan terpilihnya seorang general Manager perempuan. Hal ini merupakan bukti nyata bahwa Perusahaan telah menerapkan sistem- sistem pengembangan karir yang mengedepankan persamaan hak dan kesempatan, khususnya kesetaraan gender antara karyawan laki-laki dan perempuan. Pupuk Kaltim terus meningkatkan evaluasi terhadap pelaksanaan Hak asasi Manusia HaM di Perusahaan. Hasil evaluasi tersebut menunjukkan telah adanya pelaksanaan kebijakan HaM yang baik di Pupuk Kaltim. Pada 2016, tidak ada satupun laporan pelanggaran HaM ataupun tindakan diskriminasi. namun demikian, Pupuk Kaltim telah menyediakan mekanisme penyelesaian kasus HaM di Perusahaan melalui mekanisme pengaduan pelanggaran kode etik atau wBs. apabila pekerja mengalami tindakan pelanggaran HaM atau tindakan diskriminasi dapat melaporkan ke Perusahaan. secara terus menerus, Pupuk Kaltim berupaya untuk terus menjaga dan memperbaiki pelaksanaan HaM di Perusahaan. Pupuk Kaltim juga akan melibatkan Pekerja dalam pengawasan HaM, dan membekali mereka dengan penyelenggaraan pelatihan HaM. KEBEBASAN BERSERIKAT DAN PERJANJIAN KERJA BERSAMA [G4-11] [G4-HR4] Human rigHtS anD anti- DiScrimination [G4-HR3] pupuk Kaltim maintains a policy which regulates human Rights values and equal opportunities. Since 2013 history began in pupuk Kaltim with the appointment of female General Manager. it is a conclusive evidence that the Company has applied a career development system which puts equal rights and opportunity forward, especially gender equality between male and female employees. pupuk Kaltim continuously enhance the evaluation of human rights implementation in the Company. the results show that there are good human rights policy application in pupuk Kaltim. in 2016 neither reports regarding human rights violation nor discrimination were found. nevertheless, pupuk Kaltim has facilitated a mechanism to report regarding such human rights incidents occurring in the Company through Code of Conducts violation reporting or the WbS. if an employee is troubled with human rights violation or discrimination, she may report it to the Company. Continually, pupuk Kaltim seeks to maintain and improve human rights application in the Company. pupuk Kaltim will also involve the employees in human rights monitoring, and supply them with trainings regarding the matter. freeDom of aSSociation anD collective bargaining agreement [G4-11] [G4-HR4] WILAYAH | area Total orang | personnel Persentase | Percentage Bontang 52 91,23 Luar Bontang | outside bontang 5 8,76 Tabel Total Karyawan yang Terlibat Perjanjian Kerja Bersama number of employees involved in collective bargaining agreement Perusahaan menjunjung tinggi kebebasan berserikat dan berkumpul. Kegiatan operasi Perusahaan tidak memiliki risiko yang signifikan terhadap kebebasan berserikat dan berkumpul. Untuk mengikuti kegiatan Serikat Pekerja, Karyawan dapat mengajukan izin maupun dispensasi. Pemberian izin maupun dispensasi tersebut telah dikaji secara saksama dan diatur dalam Perjanjian Kerja Bersama PKB antara Perusahaan dan Serikat Pekerja. Keberadaan PKB yang berlaku saat ini telah disahkan oleh Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi dan akan diperbaharui setiap 3 tiga tahun. the Company upholds freedom of association. the operational activities in the Company do not have signiicant risk to such right. To attend Labor union activities, employees may ile a permit or exemption. The permit and exemption has been thoroughly reviewed and are regulated in a collective Bargaining agreement PKB between the company and the Labor union. The existence of the current PKB has been approved by the ministry of manpower and Transmigration, and will be renewed every three years. 103 ada 2 dua serikat pekerja di lingkungan Perusahaan, yakni Korps Keluarga Pt Pupuk Kaltim KKPKt dan serikat Pekerja Pt Pupuk Kaltim sepakat. Pupuk Kaltim mendukung keberadaan serikat pekerja sebagai pengakuan atas hak berserikat dan menyatakan pendapat, dalam hal ini KKPKt, secara tegas tercantum pada pasal-pasal di dalam PKB. Perusahaan secara aktif menjamin para karyawan yang menjadi pengurusnya untuk menjalankan tugas-tugas organisasi, menyediakan fasilitas bagi acara serikat pekerja juga aktivitas para pengurusnya, termasuk penyediaan dana untuk kegiatan maupun pengembangan serikat pekerja. Keberadaan serikat pekerja mengacu pada PKB dan menjadi pedoman dalam penyelesaian perselisihan hubungan industrial. Pupuk Kaltim juga mendukung keberadaan serikat pekerja di Perusahaan Penyedia Jasa tenaga Kerja di Pupuk Kaltim, yaitu Pt Kaltim nusa etika Pt Kne dan Pt Yepeka Usaha Mandiri Pt YUM. Dalam kerja samanya, Pupuk Kaltim mensyaratkan kepada Penyedia Jasa tenaga Kerja untuk memenuhi setiap peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk mengenai kebebasan berserikat. Kebebasan berserikat di Perusahaan Penyedia Jasa dibuktikan dengan berdirinya serikat Pekerja di Pt Kne dan Pt YUM. Pupuk Kaltim juga melibatkan serikat pekerja Pt Kne dan Pt YUM dalam mewakili aspirasi karyawan outsourcing, salah satunya melalui pelibatan Perundingan Upah Minimum sektor Kimia setiap tahunnya. PEKERJA ANAK [G4-HR5] Kegiatan industri di Pupuk Kaltim sebagian besar berada di area Pabrik yang memerlukan penerapan standar keamanan kerja yang ketat. Untuk melindungi pekerja, Pupuk Kaltim menerapkan Pasal 68 Undang-Undang republik indonesia tentang Ketenagakerjaan. Berdasarkan undang-undang tersebut, Pupuk Kaltim menerapkan larangan yang keras terhadap pekerja anak, terutama di area Pabrik. namun, Pupuk Kaltim tetap memberikan kesempatan bagi Pelajar di tingkat sMa untuk mendaftarkan diri di Program Magang selama 3 tiga bulan di area perkantoran. Program Magang tersebut merupakan bagian dari program sekolah untuk memberikan kesempatan Pelajar untuk mengenal kegiatan kerja di Perusahaan, khususnya di area perkantoran. there are two labor unions within the Company, pupuk Kaltim Family Corps KKpKt and pupuk Kaltim labor union Sepakat. the Company supports the existence of the unions as an acknowledgment to rights of association and expression of opinion, in this case KKpKt, which has been explicitly listed in pKb articles. the Company actively ensure that the employees in the union management to perform their organizational tasks, provide facilities for the labor unions’ events and activities of its administrators, as well as providing fund for their activities and development. the existence of labor unions refer to the pKb and becomes a guideline in dispute resolution within industrial reltions. pupuk Kaltim also supports the existence of the labor union within the employment Service provider, namely pt Kaltim nusa etika pt Kne and pt yepeka usaha Mandiri pt yuM. in the cooperation, pupuk Kaltim required them to meet each prevailing regulation, including the regulation regarding Freedom of Association. the freedom of association on employment Service provider is evidenced with the establishment of labor unions in pt Kne and pt yuM. pupuk Kaltim also involved with said unions to represent aspirations of outsourcing employees, one of them is involvement in Minimum Wages of Chemical Sector negotiations annually. cHilD labor [G4-HR5] For the most part, the industrial activities in pupuk Kaltim plants need strict work safety standards. to protect the employees, pupuk Kaltim applied Article 68 of the law of the Republic of indonesia regarding employment. based on the law, pupuk Kaltim exercise a strict ban to child labor, especially in plant areas. that being said, pupuk Kaltim provides opportunities for high School Students to enroll in a three-month internship program in oice areas. The program is part of the school program to give opportunities for students who wish to familiarize themselves with work activities in the company, especially in oice areas. 104 IMBAL JASA PEKERJAAN WorK reWarD Hak-hak Karyawan diatur dalam PKB antara Perusahaan dan serikat Pekerja. selain hak-hak normatif dasar karyawan yang dipersyaratkan oleh peraturan perundang-undangan, PKB juga mengatur hak-hak normatif karyawan di atas hak- hak normatif yang dipersyaratkan oleh peraturan Perundang-undangan, antara lain pengaturan mengenai upah, insentif dan fasilitas lainnya yang dapat dinikmati oleh karyawan. PKB juga mengatur mengenai kewajiban-kewajiban yang dimiliki oleh karyawan seperti kewajiban untuk menegakkan disiplin kerja, meningkatkan produktivitas kerja dan lain sebagainya. PKB merupakan landasan dalam pelaksanaan hubungan industrial antara Perusahaan dan karyawan. Ketentuan yang terdapat dalam PKB berlaku bagi seluruh karyawan organik Pupuk Kaltim tanpa terkecuali. the employee’s rights are regulated in the pKb between the Company and the labor union. besides the employee’s basic normative rights as required by the prevailing regulations, the pKb also regulates other normative rights above the basic rights, comprising salary, incentive, and other allowances in which its beneits can be obtained by the employees. The PKB also regulates the employee’s obligations such as upholding the occupational discipline, increasing the work productivity, etc. The PKB serves as a foundation for the implementation of industrial relations between the company and the employees. The provisions in the PKB apply to all organic employees of Pupuk Kaltim without any exceptions. STRUKTUR PENDAPATAN | income Structure Pendapatan Tetap fixed income Pendapatan Tidak Tetap non-fixed income Pendapatan Lain-Lain other income Upah pokok | Basic wage Upah lembur overtime pay tunjangan hari raya Religious holiday allowance tunjangan rayon | area allowance Upah call out call-out pay Bantuan biaya perjalanan cuti on-leave travelling expense assistance tunjangan jabatantunjangan beban kerja functionalWorkload allowance Upah schedule call out scheduled call-out pay insentif kinerja Performance incentive Uang pengganti fasilitas makan meal allowance substitution Kompensasi Kelebihan Jam Kerja KJK shift KJK shift compensation Jasa operasi operation bonus Uang pengganti fasilitas transport Transportation allowance substitution Upah turn around Turn-around Pay Uang pengganti fasilitas perumahan Housing facility substitution Upah crash program crash-program pay Kompensasi stand by on call stand-by on-call compensation Kompensasi penugasan khusus special assignment compensation Kompensasi tambahan beban kerja pabrik nPK dan Boiler Batu Bara compensation for additional workload compensation in nPK Plant and coal Boiler Tabel Komposisi Komponen Penghasilan Karyawan Tetap income component composition of Permanent employee 105 Tabel Perbandingan Sistem Remunerasi Karyawan PKWTT dan PKWT remuneration System comparison between PKWtt and PKWt employees REMUNERASI KARYAWAN PKWT DAN NON ORGANIK [G4-LA2] selain karyawan dengan Perjanjian Kerja waktu tidak tertentu PKwtt atau Karyawan Organik, di Pupuk Kaltim juga terdapat Karyawan dengan Perjanjian Kerja waktu tertentu PKwt. Kompensasi Karyawan PKwt disesuaikan dengan keahlian karyawan tersebut dan kemudian disesuaikan dengan kompensasi Karyawan Organik di grade tertentu. secara umum, remunerasi Karyawan PKwt hampir sama dengan Karyawan PKwtt. Pupuk Kaltim tidak menerapkan perbedaan sistem remunerasi antara Karyawan PKwt dengan PKwtt berdasarkan lokasi operasi yang signifikan yaitu bekerja di lingkungan pabrik atau non pabrik. Perbedaan remunerasi Karyawan PKWT dan PKWTT hanya di aspek Jaminan Pensiun. remuneration for PKWt anD non-organic emPloYeeS [G4-LA2] Aside from unspeciied Term contract PKWTT employees or organic Employees, there is also fixed Term contract PKWT employees in Pupuk Kaltim. compensation for PKWT employees are adjusted with the expertise of said employees, and are then adjusted with the compensation for organic Employees on a particular grade. Generally, remuneration for PKWT employees are similar with that of PKWTT employees. Pupuk Kaltim does not apply diference in remuneration for PKWT and PKWTT employees based on signiicant operational area, namely working in a plant area or non-plant area. The diference of remuneration for PKWT and PKWTT employees is only in Pension Guarantee aspect. JENIS REMUNERASI remuneration tYPe KARYAWAN PKWTT PKWtt emPloYee KARYAWAN PKWT PKWt emPloYee Upah pokok | Basic wage √ √ Tunjangan rayon | area allowance √ √ Tunjangan jabatantunjangan beban kerja functionalWorkload allowance √ √ Uang pengganti fasilitas makan meal allowance substitution √ √ Uang pengganti fasilitas transport Transportation allowance substitution √ √ Uang pengganti fasilitas perumahan Housing facility substitution √ √ Tunjangan hari raya | Religious holiday allowance √ √ Bantuan biaya perjalanan cuti on-leave travelling expense assistance √ √ Insentif kinerja | Performance incentive √ √ Jasa operasi | operation bonus √ √ Asuransi jiwa | Life insurance √ √ Asuransi kesehatan | Health insurance √ √ Perlindungan kecacatan dan ketidakmampuan Protection of disability √ √ Cuti melahirkan | Parental leave √ √ Pemberian pensiun | Pension √ - Kepemilikan saham | shareholding - - 106 Perusahaan menyetarakan remunerasi karyawan PKwt dengan karyawan organik, termasuk komponen upah, pendapatan tidak tetap dan pendapatan lain-lain. Karyawan PKwt akan dinilai kelayakannya untuk menempati jabatan dengan level grade tertentu sesuai dengan kompetensi yang dimilikinya. remunerasi Karyawan PKwt di Pupuk Kaltim diatur dalam surat perjanjian kerja antara Perusahaan dan Karyawan PKwt yang bersangkutan. remunerasi karyawan non organik diatur dalam Perjanjian Kerja sama antara Pupuk Kaltim dengan perusahaan penyedia jasa tenaga kerja atau perusahaan penyedia jasa pemborongan pekerjaan. Pupuk Kaltim selalu berusaha menyesuaikan remunerasi karyawan non organik dengan ketentuan yang berlaku, termasuk ketentuan upah minimum kota dan upah minimum sektor yang berlaku. Hal tersebut dilakukan sebagai bentuk kepatuhan Pupuk Kaltim terhadap ketentuan di bidang ketenagakerjaan. Upah entry level Karyawan Organik di Perusahaan pada 2016 adalah rp6,14 juta, dengan rasio 2,20 lebih besar dari Upah Minimum sektor Kota UMsK di Bontang, yaitu sebesar rp2,78 juta. secara umum, terdapat 2 dua wilayah persebaran karyawan Pupuk Kaltim, yaitu Kota Bontang sebagai pusat kegiatan produksi dan di luar Kota Bontang, seperti Jakarta, Balikpapan, samarinda, surabaya, dan Makassar. Bagi karyawan Pupuk Kaltim yang tersebar di beberapa kota selain Bontang, upah entry level karyawan disesuaikan dengan Upah Minimum di daerah tersebut dapat dilihat pada tabel berikut: the Company equalizes the remuneration for pKWt and organic employees including the components of wage, non-ixed income, and other income. The PKWT employees are evaluated for their properness in fulilling a position with a speciic grade level in accordance with their competences. The remuneration for Pupuk Kaltim’s PKWT employee is regulated in the agreement between the company and PKWT employee. The remuneration for non-organic employees is regulated in the agreement between Pupuk Kaltim and the outsourcing service providers or contract workforce service providers. Pupuk Kaltim constantly strives to adjust the remuneration for non-organic employees with the prevailing regulations, including the city and sector minimum wages. This efort is a form of Pupuk Kaltim’s compliance with the regulations in employment sector. in 2016, the entry level wage of organic employees in the company was Rp6.14 million, with a ratio of 2.20 when compared to the city sector minimum Wage umsK of Bontang, which was Rp2.78 million. in general, there are two distribution areas of Pupuk Kaltim’s employees, namely Bontang, as a center of production activities; and outside Bontang which includes Jakarta, Balikpapan, samarinda, surabaya and makassar. The entry level wage of Pupuk Kaltim’s employees living in the cities other than Bontang is adjusted with the regulation of regional minimum wage in the following table: KOTA | citY UPAH MINIMUM ProvinsiKotaSektor minimum Wage in Province citySector Rp UPAH entrY level di Pupuk Kaltim entry level Wage in Pupuk Kaltim Rp RASIO ratio Bontang 2.780.000 6.137.500 2,20 Jakarta 3.100.000 6.137.500 1,97 Balikpapan 2.225.000 6.137.500 2,75 samarinda 2.256.056 6.137.500 2,72 surabaya 3.045.000 6.137.500 2,01 Makassar 2.313.625 6.137.500 2,65 Tabel Perbandingan Upah Minimum [G4-EC5] entry level Wage comparison [G4-EC5] 107 sebagai bentuk tindakan anti diskriminasi, pemberian upah karyawan tidak membedakan antara karyawan perempuan dan karyawan laki- laki. Untuk meningkatkan prestasi kerja, pemberian upah didasarkan atas klasifikasi jabatan, masa kerja, beban kerja, lokasi kerja, dan prestasi kerja. Hal ini dapat menjadi motivasi bagi karyawan perempuan agar dapat berprestasi tanpa khawatir adanya bentuk diskriminasi gender. [G4-LA13] Tabel perbandingan Upah Pokok berdasarkan gender dan lokasi operasi yang signifikan yaitu Bontang sebagai Pusat Produksi dan Luar Bontang adalah sebagai berikut: [G4-EC5] As a form of anti-discrimination action, the Company treats its male and female employees equally in regulating the wages. in order to improve work achievements, the wages are given based on the job classiication, tenure, workload, work location, and work achievement. This action can motivate the female employees to give their best performance without worry about gender discrimination. [G4-LA13] Basic Wage comparison table based on signiicant operational area Bontang, as the center of Production and outside of Bontang are as followed: [G4-EC5] GENDER BONTANG LUAR BONTANG | outSiDe bontang Tertinggi | Highest Rp Terendah | lowest Rp Tertinggi | Highest Rp Terendah | lowest Rp Laki-Laki | male 29.146.000 1.870.000 23.168.000 4.145.000 Perempuan | female 21.135.000 2.720.000 21.285.000 3.896.000 CUTI MELAHIRKAN [G4-LA3] Pupuk Kaltim berkomitmen untuk memenuhi seluruh hak Karyawan yang telah dijamin oleh Undang-Undang, termasuk hak Cuti Melahirkan. Karyawan perempuan yang mengambil Cuti Melahirkan diberikan hak cuti selama 3 tiga bulan dan gaji tetap dibayar utuh. Selain itu, Perusahaan juga memberikan hak ijin selama 2 dua hari bagi Karyawan untuk mendampingi istrinya yang sedang melahirkan. Ketentuan mengenai Cuti Melahirkan dan ijin menemani istri melahirkan telah dituangkan dalam PKB tahun 2015-2017 yang telah disepakati bersama antara Perusahaan dan serikat pekerja. Karyawan perempuan yang telah melaksanakan cuti melahirkan, tetap dijamin diterima bekerja kembali pada posisi semula dan mendapatkan kembali hak- haknya. Selama 2016, ada 13 karyawan perempuan dan 106 karyawan laki-laki yang telah mengambil cuti melahirkan. Dari 119 karyawan yang mengambil cuti melahirkan di tahun 2016, seluruhnya tetap kembali bekerja setelah cuti melahirkan berakhir, termasuk 3 tiga karyawan perempuan yang bekerja di wilayah pabrik. Hal tersebut menunjukkan kondisi kerja di Pupuk Kaltim yang sangat mengakomodir kondisi karyawan perempuan, termasuk bagi karyawan yang mengambil cuti melahirkan. Parental leave [G4-LA3] Pupuk Kaltim is committed to fulill all employee rights ensured by the Law, including Parental Leave rights. female employees who take maternity Leave are given paid leave for three months. moreover, the company also gives two-day leave for male employees who wish to accompany their wives who are in labor. Terms regarding Parental Leave can be found in PKB for 2015-2017 that has been agreed upon by the company and the Labor union. female employees who have taken their maternity leave are guaranteed to return to their work position and receive their employee rights. Throughout out 2016, there were 13 female employees and 106 male employees who took their parental leave. from the total of 199 employees who took the leave in 2016, all of them returned to work, including three female employees who work in the plants. This condition showed that Pupuk Kaltim’s work environment highly accommodates the circumtances of female employees, including those taking the maternity leave. Tabel Perbandingan Upah Pokok berdasarkan gender dan Lokasi Operasi basic Wage comparison by gender and Signiicant Operational Area 108 MASA PURNA TUGAS [G4-LA10] Karyawan merupakan salah satu aset kunci dalam menjaga keberlangsungan Perusahaan. selain program-program peningkatan kompetensi selama aktif berkarya, Pupuk Kaltim juga mempunyai program bagi karyawan yang akan memasuki masa pensiun. Program ini bertujuan untuk mempersiapkan karyawan setelah pensiun, memberikan jaminan pensiun, dan menjaga tacit knowledge yang merupakan aset tak berwujud bagi pengelolaan Perusahaan. Pelatihan Purna Tugas Pelatihan ini diberikan Perusahaan bagi karyawan 2-3 tahun menjelang memasuki masa pensiun beserta pasangannya. Pelatihan ini dilakukan 2 dua kali setiap tahun masing-masing selama seminggu. selain sebagai sarana sosialisasi hak- hak dan pensiun karyawan, program ini juga mempersiapkan mental setelah pensiun dan pelatihan kewirausahaan. Dalam program tersebut karyawan diberikan pembekalan mental dan kesehatan masa pensiun, perencanaan keuangan menjelang pensiun, pelatihan kewirausahaan langsung di tempat wirausaha, dan juga sharing pengalaman dari para pensiunan langsung. Program Berbagi Pengetahuan PBP tacit knowledge atau pengetahuan yang diperoleh melalui pengalaman kerja merupakan salah satu aset untuk pengelolaan Perusahaan. Dalam rangka melestarikan tacit knowledge, Perusahaan membentuk PBP untuk memfasilitasi pembagian pengetahuan dari karyawan senior kepada para juniornya sehingga dapat terus dimanfaatkan untuk pengelolaan Perusahaan di masa mendatang. selama 6 enam bulan sebelum memasuki masa pensiun, karyawan harus mengikuti program ini, baik melalui pertemuan atau media lainnya seperti makalah, video, maupun buku. Penghargaan Pensiun sebagai wujud penghargaan atas pengabdian karyawan, Perusahaan memberikan kenaikan gaji senilai satu grade di atasnya selama 6 enam bulan sebelum karyawan memasuki masa pensiun. Para pensiunan nantinya diikutsertakan program pensiun dan Program Kesehatan Pensiun Prokespen untuk menjamin biaya pengobatan selama masa pensiun. Program-program tersebut diharapkan mampu meningkatkan fokus dan produktivitas karyawan selama aktif bekerja di Perusahaan. Pre-retirement PerioD [G4-LA10] the employees are one of the key assets in maintaining Company sustainability. Aside from competency improvement programs during active work terms, pupuk Kaltim also possesses programs for employees entering their retirement period. the programs aim to prepare the employees during retirement, provide pension guarantee, and maintain tacit knowledge as intangible asset for Company management. Pre-retirement training the Company provides this training for employees who will enter their retirement period in two to three years, along with their spouses. the training is commenced twice a month for a week, respectively. Aside from being a means of socialization for employee rights and pension, the program also prepares post-retirement mentality as well as entrepreneurship trainings. in the program, employees are given mental and health trainings, inancial planning, entrepreneur training in enterpreneurial industries, and experience sharing from the retirees. Knowledge-Sharing Program PbP Tacit knowledge or knowledge gained from work experience is an important asset for company management. in preserving such knowledge, the company held PBP to facilitate knowledge sharing from senior employees to junior employees for preserving the knowledge in future company management. for six months before entering the retirement period, the retiring employees must join this program by means of meetings or other medias such as papers, videos, or books. retirement appreciation as an appreciation for the employees’ service during their tenure, the company ofers a salary increase amounted to one grade above theirs for six months before the employees enter their retirement period. They will also be included in pension program and Pension Health Program Prokespen to cover their medical costs during retirement period. The programs are expected to enhance the employee’s focus and productivity during their tenure. 109 PENILAIAN KERJA DAN PENGEMBANGAN KARIR Performance aSSeSSment anD career DeveloPment [G4-LA11] sebagai entitas bisnis yang tumbuh dan berkembang, Pupuk Kaltim perlu menerapkan sistem penilaian kinerja untuk mengukur tercapainya target-target Perusahaan. saat ini Pupuk Kaltim menerapkan 2 dua penilaian kinerja yaitu penilaian Key performance indicator KPi individu dan penilaian soft competency 360 derajat. Dengan adanya sistem penilaian kinerja tersebut, Perusahaan dapat mengukur dan mengevaluasi prestasi kerja yang dihasilkan oleh Unit Kerja atau karyawan yang dapat menunjukkan keberhasilan dan atau kegagalan dalam menyelesaikan pekerjaan dalam waktu satu tahun. KPI INDIVIDU Penilaian KPi adalah metode penilaian kinerja untuk mengukur target kinerja yang disepakati untuk periode satu tahun. KPi Perusahaan yang ditetapkan oleh Pemegang saham kemudian diturunkan menjadi KPi Unit Kerja yang kemudian diturunkan kembali menjadi KPi individu. Penilaian KPi individu bertujuan untuk mengukur efektivitas, produktivitas, dan kualitas pelaksanaan tugas oleh karyawan dalam melaksanakan target yang telah ditetapkan dalam KPi Perusahaan. terdapat 2 dua tahapan dalam penilaian KPi. tahap pertama yaitu perencanaan KPi. Perencanaan KPi dibuat oleh karyawan di awal tahun berjalan dan kemudian didiskusikan dengan atasan untuk mendapatkan persetujuan atasan. Perencanaan KPi tersebut menjadi pedoman untuk penentuan kinerja karyawan di awal tahun. tahap kedua yaitu realisasi KPi yang dilakukan pada akhir tahun berjalan. Pada tahap realisasi KPi, karyawan melakukan review kinerja yang telah dilakukan selama 1 satu tahun berjalan dan kemudian dilakukan evaluasi dan penilaian oleh atasan. Hasil realisasi KPi individu tersebut kemudian diserahkan ke atasan karyawan untuk mendapatkan persetujuan. PENILAIAN 360 selain penilaian KPi individu, karyawan juga melakukan penilaian soft competency 360 derajat, yaitu sistem penilaian yang melibatkan semua pihak yang terkait dalam suatu hubungan kerja, baik dari diri sendiri, atasan, rekan Kerja, maupun Bawahan sesuai struktur organisasi dan keterkaitan kerja masing-masing. Dalam penilaian soft competency 360 derajat, karyawan dinilai tata cara berperilaku dan sikap kerja sehari-hari, yang meliputi aspek- aspek seperti dorongan berprestasi, orientasi pelayanan pelanggan, integritas kerja, orientasi bisnis, berpikir strategis, kepemimpinan kelompok, As a growing and developing business entity, it is necessary for pupuk Kaltim to apply a performance assessment system to measure the achievement of Company targets. pupuk Kaltim currently applies two types of performance assessment, the individual Key performance indicator Kpi and 360-degree soft competency assessment. With the performance assessment systems, the Company may measure and evaluate the work achievements of the Work unit or employees which may show their success or failure in performing their duties throughout the year. inDiviDual KPi Kpi assessment is a method of performance assessment to measure the agreed-upon performance target for a year. the Shareholders specify the Company Kpi, which will then be reduced to become Work unit Kpi and reduced once more to be individual Kpi. Kpi Assessment aims to measure the efectiveness, productivity, and quality of performance by the employees in achieving the target set by Company KPI. there are two stages in KPI assessment. the irst stage is KPi plan, which is created by the employees at the beginning of the current year then discussed with the superior to get an approval. The KPi plan becomes the basis for determining the employee performance at the beginning of the year. The second stage is KPi realization and to be performed at the end of the current year. at the KPi realization stage, the employee reviews their performance for one year then the superior do the evaluation and assessment. The result of this individual KPi realization is submitted to the employee’s superior to get an approval. 360 aSSeSSment aside from individual KPi assessment, the employees also perform the 360-degree soft competency assessment, which is an assessment involving all parties related in a work relation, either from the employee itself, the superior, co-Workers, or subordinates according to the organizational structure and work linkages. in 360-degrees soft competency assessment, an employee is rated based on their behaviors and daily work attitude from aspects such as encouragement for achievement, customer-oriented service, work integrity, business orientation, strategic thinking, 110 Tabel Persentase Karyawan yang melakukan Penilaian Kinerja tahun 2016 Percentage of employees conducting Performance assessment in 2016 GENDER Melakukan penilaian kinerja conducted Performance assessment Tidak melakukan penilaian kinerja Did not conduct Performance assessment Laki-Laki | Male 92,46 0,75 Perempuan | Female 6,79 0,00 Total 99,25 0,75 KESETARAAN KESEMPATAN JENJANG KARIR Pupuk Kaltim menjunjung tinggi perlindungan Hak asasi Manusia dan Persamaan Kesempatan, termasuk dalam pengembangan karir. sejak tahun 2013, di jajaran Manajemen Pupuk Kaltim telah terpilih seorang general Manager perempuan yang dalam struktur organisasi Perusahaan berada 1 satu tingkat di bawah Direksi. Hal ini merupakan cermin bahwa Perusahaan telah menerapkan sistem- sistem pengembangan karir yang mengedepankan persamaan hak dan kesempatan, khususnya kesetaraan gender antara karyawan laki-laki dan perempuan. Dalam Pelaksanaan rotasi, mutasi dan promosi karyawan, serta pengisian jabatan wajib melalui mekanisme it and proper testassesment baik potensi maupun knowledgeskill oleh pihak independen maupun pihak internal yang memiliki sertifikasi penguji. eQual oPPortunitY for career DeveloPment Pupuk Kaltim upholds Human Rights and Equal opportunities, including the career development. since 2013, in Pupuk Kaltim’s management level, a female General manager was appointed and this position is only one level below the Bod. This condition showed that the company has implemented a career development system upholding the equal rights and opportunities especially equality between gender between male and female employees. in the employees’ rotation, mutation and promotion, as well as the fulillment of mandatory position, the company always implements a mechanism of it and proper testassessment for both the employee’s potency and knowledgeskill, which is performed by an independent or internal assessor holding an assessment certiication. berpikir analitik, berpikir konseptual, keahlian teknis, kerja sama tim, dan lain-lain. Dengan adanya penilaian soft competency 360 derajat, Perusahaan dapat mengetahui bagaimana tata cara berperilaku dan sikap kerja karyawan sehari-hari dalam mewujudkan target Perusahaan. Setiap karyawan wajib terlibat dalam penilaian KPI Individu dan penilaian soft competency 360 derajat. Hasil penilaian tersebut kemudian diakumulasi dengan bobot sebesar 70 untuk KPI Individu dan 30 untuk penilaian soft competency 360 derajat. Akumulasi penilaian KPI Individu dan penilaian soft competency 360 derajat kemudian dikaji untuk mendapatkan nilai yang menjadi dasar bagi kenaikan upah pokok karyawan setiap tahunnya Dari total karyawan Pupuk Kaltim, hanya 15 orang yang tidak melakukan penilaian kerja di tahun 2016 dikarenakan karyawan-karyawan tersebut telah memasuki masa pensiun. group leading, analytic thinking, conceptual thinking, technical skills, teamwork, etc. By utilizing the assessment, the company may identify the daily behavior and work attitude of the employee in achieving company targets. Each employee is required to be involved in individual KPi and 360-degree soft competency assessment. The results will be accumulated, 70 of the portion from individual KPi and the rest from 360-degree soft competency assessment. The total result will be reviewed in order to get a value that is to be used as a basis to increase the basic wage every year. from the entire Pupuk Kaltim employees, only 15 employees did not conduct performance assessment in 2016 because they have entered their retirement period. 111 PELATIHAN DAN PENDIDIKAN training anD eDucation [G4-LA9] Program peningkatan kompetensi karyawan dilaksanakan dalam beberapa kategori, yaitu pelatihan mandiri in-house training, pelatihan yang diselenggarakan oleh lembaga pelatihan of-site training, program pendidikan formal karyawan program tugas belajar, dan program manajemen pengetahuan. Pelatihan-pelatihan mandiri yang dilakukan pada 2016 terdiri dari pelatihan kepemimpinan Managerial and Leadership Program, pelatihan meningkatkan kompetensi, pelatihan calon karyawan baru, pelatihan dan sertifikasi oleh lembaga pelatihan keterampilan LPK Pupuk Kaltim, pelatihan dan sosialisasi program usaha, dan lain sebagainya. Total pelatihan kepemimpinan yang telah terselenggara yaitu 2.417 Mandays dari rencana 900 Mandays atau setara dengan 269 dari RKAP. Pelatihan yang diselenggarakan secara mandiri oleh Perusahaan yaitu sebanyak 176 pelatihan. employees’ competencies development Program is conducted in several categories, including in- house training performed by Pupuk Kaltim, of-site training performed by training nstitutions, formal employee education program study assignment program, and knowledge management program. throughout 2016, the in-house training comprised of training on leadership Managerial and Leadership Program, competency enhancement program, training for prospective new employees, training and certiication by skills Tutoring institution LPK of Pupuk Kaltim, training and socialization on business programs, etc. The total number of leadership training in 2016 was 2,417 mandays of the total planned 900 mandays, equal to 269 of the target stated in the company’s Work Plan and Budget RKaP. The company conducted 290 in-house training in 2016. TAHUN | Year GENDER Laki-Laki | male Perempuan | female 2016 18,68 21,30 2015 16,09 30,55 TINGKAT | graDe 2016 2015 Grade 1 6,56 11,5 Grade 2 8,00 16,59 Grade 3 9,80 10,44 Grade 4 10,08 10,02 Grade 5 20,51 11,47 Grade 6-7 10,38 11,83 Tabel Rasio Jam Pelatihan berdasarkan gender Tabel Rasio Jam Pelatihan berdasarkan Tingkat Karyawan training Hours ratio based on gender training Hours ratio based on employee level mandays mandays GENDER Total orang | personnel Persentase Percentage Laki-Laki | male 621 92,83 Perempuan | female 48 7,17 Total 669 100 Tabel Promosi Karyawan di 2016 employee Promotions in 2016 112 Perusahaan juga mengadakan program tugas Belajar bagi karyawan berpotensi, baik di dalam maupun luar negeri. Pada 2016, terdapat 6 enam orang karyawan yang menjalani tugas belajar di luar negeri dan 6 enam orang mendapat tugas belajar di dalam negeri. Program peningkatan kompetensi sDM lainnya meliputi program magang, penelitian dan Kerja Praktik KP bagi mahasiswa maupun siswa sMa. Pada 2016, program kerja praktik mahasiswa diikuti 309 orang; program kerja praktik siswa sMa diikuti 160 orang; program magang diikuti 97 orang; dan program penelitian diikuti 24 orang. the Company also conducted the Study Assignment program for potential employees both in indonesia and abroad. in 2016, there were six employees undergoing the study assignment program abroad whereas six employees took the assignment in indonesia. other human resource competence development programs include apprenticeship and work practice programs for college and high school students. in 2016, 309 college students participated in work practice program; 199 high school students were in the work practice program; 160 students were in the apprenticeship program; and 24 students were in the research program. KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA occuPational HealtH anD SafetY Kepatuhan dalam pelaksanaan K3 Keselamatan dan Kesehatan Kerja menjadi keharusan mengingat bidang pekerjaan Pupuk Kaltim yang memiliki risiko tinggi terhadap kecelakaan kerja. Karyawan dan peralatan Perusahaan merupakan aset berharga yang harus dijaga dan dirawat untuk menjamin keberlangsungan bisnis Perusahaan. Penerapan K3 tidak terbatas bagi karyawan Perusahaan, melainkan juga bagi rekanan dan supplier yang akan beraktivitas di area Perusahaan. sosialisasi dan pengingatan kembali pentingnya K3 terus dilakukan baik melalui banner, pledging, dan pelaksanaan bulan K3 setiap tahun. selain upaya pencegahan kecelakaan kerja, Pupuk Kaltim juga berkomitmen penuh untuk menjaga kesehatan kerja karyawan. Komitmen Pupuk Kaltim terhadap kesehatan kerja para karyawan diwujudkan melalui ketersediaan pelayanan kesehatan yakni penyediaan fasilitas dan biaya pengobatan bagi karyawan dan keluarga. secara berkala Pupuk Kaltim rutin melakukan pemeriksaan kesehatan menyeluruh bagi karyawan yang bertujuan untuk mengetahui sejak dini potensi penyakit yang diderita serta meningkatkan derajat kesehatan karyawan. Kegiatan lainnya adalah sosialisasi, promosi dan seminar kesehatan bagi semua karyawan. [G4-DMA-Labor-Occupational Health Safety] PANITIA PEMBINA KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA [G4-LA5] sesuai dengan Permenaker nomor Per-04 Men1987 tentang Panitia Pembina Keselamatan dan Kesehatan Kerja P2K3 dan tata cara penunjukan ahli keselamatan kerja, Pupuk Kaltim telah membentuk P2K3 yang telah disahkan oleh Kepala Dinas tenaga Kerja dan transmigrasi Provinsi Kalimantan timur melalui sK nomor KeP.5561984 Compliance with ohS implementation is mandatory for pupuk Kaltim, given its business that has a high risk of occupational accident. the employees and equipment are assets of high value to be maintained to ensure business sustainability. ohS implementation is not limited to pupuk Kaltim employees, but is also applied to partners and suppliers who will perform their activities in Company vacinities. the dissemination and remembrance of the importance of ohS are constantly done through banner, pledging, and implementation of ohS month annually in addition to eforts to prevent occupational accidents, Pupuk Kaltim is also fully committed to maintaining employees’ health and well being. the commitment to the employees’ well being is made manifest through the provision of health care services and reimbursement of medical expenses for its employees and their family members. Pupuk Kaltim regularly conducts a comprehensive medical check- up for its employees to detect any potential illnesses as early as possible while improving the employees’ state of health. other activities include information dissemination, promotion and seminars on health for all employees. [G4-DMA-Labor-Occupational Health Safety] occuPational HealtH anD SafetY committee [G4-LA5] With reference to the regulation of Ministry of Manpower no. Per-04Men1987 on occupational health and safety Committee P2K3 and the procedures for the appointment of occupational safety experts, Pupuk Kaltim established the P2K3 which was ratiied by the Regional Head of manpower and Transmigration department of 113 P2K3PPKDtKt dan telah disempurnakan melalui surat Keputusan Direksi nomor 72DirXi.2011. Pupuk Kaltim memiliki P2K3 sebagai sarana komunikasi dan kerja sama antara manajemen dengan karyawan untuk meningkatkan komunikasi dan partisipasi efektif dalam penerapan K3. P2K3 mempunyai tugas memberikan saran dan pertimbangan baik diminta maupun tidak kepada Manajemen atau pengurus mengenai masalah K3. Hal ini bertujuan agar Program K3 tetap terjaga dan terlaksana di segala aspek kegiatan Perusahaan. Kegiatan P2K3 yang dilakukan antara lain berupa: 1. Piket sHare Safety health Assessment Risk elimination yang dilakukan oleh Manajemen Pupuk Kaltim di seluruh area Perusahaan. Kegiatan ini bertujuan untuk melakukan inspeksi ke area kerja dan melakukan komunikasi langsung mengenai K3 dan LH dengan pekerja di lapangan serta tindak lanjutnya dari laporan piket yang sudah dibuat. 2. rapat koordinasi P2K3 dilaksanakan setiap bulan. Kegiatan ini bertujuan untuk menindaklanjuti temuan-temuan inspeksi di lapangan serta permasalahan mengenai K3 dan LH baik yang terkait secara internal maupun eksternal Perusahaan. Pada 2016, jumlah anggota P2K3 adalah 108 orang atau 4,94 dari total karyawan Pupuk Kaltim yang terdiri dari 3 orang Direksi, 16 orang general Manager, 57 orang Manager, 24 orang staf, 2 orang wakil serikat Pekerja, 5 orang wakil anak Perusahaan dan 1 orang sekretaris P2K3. Jumlah anggota P2K3 untuk 2016 mengalami peningkatan dibanding tahun sebelumnya. east Kalimantan province through the Decree no. Kep.5561984p2K3ppKDtKt and improved by the Decree of the boD no. 72DiRxi.2011. pupuk Kaltim has the p2K3 as a venue for communication and collaboration between the management and the employees to increase efective communications and participation in the implementation of ohs. the P2K3 is tasked to provide recommendations and considerations, both when requested and otherwise, to the management or administrator of ohs issues. therefore, ohs programs can be implemented in all of the Company’s activities. Pupuk Kaltim conducted various P2K3 activities as followed: 1. safety health assessment risk elimination share duty in all Company’s areas. this activity is aimed at inspecting the work areas and making a direct communication about ohs and environment issues with the ield workers, as well as following-up to the reported duty. 2. monthly P2K3 meeting and coordination meeting. These activities are aimed at following- up the results found in the ield inspection as well as the issues on oHs and environment related both internally and externally with the company’s activities. in 2016, Pupuk Kaltim’s P2K3 consisted of 108 members or 4.94 of the total Pupuk Kaltim’s employees, comprising 3 directors, 16 General managers, 57 managers, 24 stafs, 2 labor union representatives, 5 subsidiary representatives, and 1 one P2K3 secretary. in 2016, the number of P2K3 members experienced an increase compared to the igure in the previous year. Tabel Total Anggota P2K3 di Pupuk Kaltim total P2K3 members in Pupuk Kaltim KETERANGAN | information 2016 2015 Total Orang | Personel Total Orang | Personel total anggota P2K3 | P2K3 members 108 4,94 75 3,16 KINERJA KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA [G4-LA6] [G4-LA7] Kepatuhan dalam pelaksanaan K3 menjadi keharusan mengingat bidang pekerjaan di Pupuk Kaltim yang memiliki risiko tinggi terhadap kecelakaan kerja. Karyawan dan peralatan Perusahaan merupakan aset berharga yang harus dijaga dan dirawat untuk menjamin keberlangsungan Perusahaan. occuPational HealtH anD SafetY Performance [G4-LA6] [G4-LA7] compliance with oHs regulations must be implemented consistently because the company has various high-risk jobs that may create certain occupational accidents. The employees and the company’s equipment are the valuable assets that must be maintained and protected in order to ensure the company’s sustainability. 114 KETERANGAN | DeScriPtion TAHUN | Year 2016 2015 total Karyawan | number of employees 2.178 orang | personnel 2.373 orang | personnel total Jam Kerja aman dalam 1 tahun total of Safe Man-hours in 1 year 4.844.397 jam | man-hours 5.012.188 jam | man-hours GENDER Laki-Laki male Perempuan female Laki-Laki male Perempuan female total Kecelakaan Fatality | total Fatality 1 total Kecelakaan First Aid Medical treatment total Accidents requiring First Aid Medical treatment 3 4 total Penyakit akibat kerja number of occupational Disease tingkat Kecelakaan kerja Recordable injury Rate 0,825 0,000 0,778 0,000 tingkat Hari Hilang karena Kecelakaan lost Day Rate because of Work Accident 0,206 0,000 0,000 0,000 tingkat Penyakit akibat Kerja occupational Disease Rate 0,000 0,000 0,000 0,000 KETERANGAN | DeScriPtion TAHUN | Year 2016 2015 total Karyawan | number of employees 1.040 orang | personnel 1.127 orang | personnel total Jam Kerja aman dalam 1 tahun total of Safe Man-hours in 1 year 3.080.278 jam | man-hours 3.399.715 jam | man-hours GENDER Laki-Laki male Perempuan female Laki-Laki male Perempuan female total Kecelakaan Fatality | total Fatality total Kecelakaan First Aid Medical treatment total Accidents requiring First Aid Medical treatment 3 3 total Penyakit akibat kerja number of occupational Disease tingkat Kecelakaan kerja Recordable injury Rate 0,974 0,000 0,882 0,000 tingkat Hari Hilang karena Kecelakaan lost Day Rate because of Work Accident 0,000 0,000 0,000 0,000 tingkat Penyakit akibat Kerja occupational Disease Rate 0,000 0,000 0,000 0,000 Tabel Pencapaian Kinerja K3 Karyawan Pupuk Kaltim 2015-2016 Pupuk Kaltim’s oHS Performance in 2015-2016 Tabel Pencapaian Kinerja K3 Kontraktor Pupuk Kaltim 2015-2016 Pupuk Kaltim contractors’ oHS Performance in 2015-2016 115 Pada 2016, terdapat 4 empat kecelakaan kerja di Pupuk Kaltim dan seluruhnya terjadi di Bontang, Kalimantan timur. setiap kecelakaan kerja yang terjadi di Pupuk Kaltim dilaporkan sebagai kecelakaan kerja paling lambat 1x24 jam dan dilakukan investigasi guna menemukan akar penyebab kejadian. selanjutnya, dibuatkan rekomendasi perbaikan untuk dilaksanakan sehingga kejadian yang serupa tidak terulang kembali sesuai dengan Prosedur investigasi Kecelakaan PK-KKK-04. Pada 2016, terdapat kecelakaan fatality yang mengakibatkan gugurnya jam kerja Perusahaan. sesuai dengan hasil investigasi yang telah dilakukan oleh tim, maka rekomendasi tindakan perbaikan yang telah ditindaklanjuti adalah sebagai berikut: 1. Melakukan redesign area kerja agar lebih ergonomis dan aman untuk bekerja. 2. Membuat Job Safety Analysis untuk pekerjaan yang memiliki risiko tinggi. 3. Membuat prosedur kerja untuk kegiatan yang menggunakan alat bantu angkat overhead crane serta sosialisasi kepada seluruh karyawan. 4. Memperbanyak dan meningkatkan kompetensi penggunaan alat berat. 5. Melakukan safety brieing sebelum memulai pekerjaan. in 2016 there were four work accidents in Pupuk kaltim and all of them happened in Bontang, Kalimantan Timur. Each occupational accident in Pupuk Kaltim must be recorded in an incident report at the latest in 1x24 hours and to be investigated in order to ind the causes. furthermore, a recommendation is created and to be implemented, to avoid the recurrence of similar cases in the future. This procedure is in accordance with accident investigation Procedure PK-KKK-04. in 2016, there was a fatality in Bontang which caused loss of man-hours. Based on the investigation done by the oHs Team, here are the recommended corrective actions which have been acted upon: 1. Redesign a more ergonomic work area for safety. 2. create Job safety analysis for high-risk job. 3. create work procedures for activities utilizing overhead crane, as well as dissemination of such procedure to all employees. 4. multiply and improve the competence for use of heavy equipment. 5. Perform safety brieing before starting the job. 116 PEMBAHASAN K3 DALAM PERJANJIAN KERJA BERSAMA [G4-LA8] Pembahasan K3 tercantum dalam PKB Perusahaan periode 2015-2017. terdapat 7 tujuh bab pembahasan terkait K3 dari 23 bab atau 30,43 dari total pembahasan dalam PKB. Bab-bab yang terdapat di dalam PKB antara lain: 1. Bab keamanan, keselamatan, dan kesehatan kerja, 2. Bab penilaian kinerja, pengembangan karir, dan pembinaan pekerja, 3. Bab kewajiban, disiplin kerja, dan penyelesaian pelanggaran, 4. Bab jaminan sosial dan kesejahteraan, 5. Bab jaminan kesehatan, 6. Bab pembelaan hukum terhadap pekerja, dan 7. Bab pemutusan hubungan kerja. oHS clauSeS in collective bargaining agreement [G4-LA8] ohS clauses are stipulated in the pKb for the period of 2015-2017. the discussions related to ohS issues comprising seven from the total 23 sections or 30.43 of the pKb. the seven sections of pKb are as followed: 1. occupational Security, Safety, and health Section, 2. employees performance Assessment, Career Development, and training Section, 3. employees obligation, occupational Discipline and violation Settlement Section, 4. Social and Welfare insurance Section, 5. health insurance Section, 6. legal Aid for employees Section, and 7. termination of employment Section. 117 8 MELINDUNGI KONSUMEN DAN LINGKUNGAN PROTECTING THE CUSTOMERS AND THE ENVIRONMENT 118 8 119 Pupuk Kaltim memastikan semua tahapan daur hidup produk seperti pupuk Urea, pupuk nPK, pupuk hayati maupun produk amoniak mulai dari tahap pra produksi, tahap produksi hingga tahap paska produksi sampai di tangan pelanggan telah dilakukan sesuai dengan standar Operasional Prosedur sOP, sehingga mutu produk Pupuk Kaltim dapat terjaga kualitasnya. Pupuk Kaltim juga memperhatikan setiap aspek keselamatan bahan kimia ataupun material yang digunakan dengan cara mengikuti informasi yang tertera di dalam Material Safety Data Sheet MsDs, yang disampaikan kepada pelanggan maupun calon pelanggan. pupuk Kaltim ensures all life cycle stages of the products such as urea, npK, organic fertilizers, even Ammonia corresponds to the Standard operating procedures Sop from pre-production, production, and post-production where the products reach the customers, therefore the product quality can be maintained. pupuk Kaltim also pays attention to every chemical material safety used by following the information in the Material Safety Data Sheet MSDS delivered to the customers and prospective customers. KESEHATAN, KESELAMATAN, DAN PERLINDUNGAN PELANGGAN cuStomer HealtH, SecuritY, anD Protection Customer Focus merupakan salah satu budaya Pupuk Kaltim, bahwa “insan Pupuk Kaltim selalu berusaha memberikan pelayanan terbaik dan berkomitmen pada kepuasan pelanggan dengan menegakkan nilai-nilai perhatian dan komitmen”. Pelanggan merupakan salah satu Pemangku Kepentingan yang berperan penting dalam menjamin keberlangsungan bisnis perusahaan melalui pembelian produk yang mereka lakukan. Pupuk Kaltim menerapkan standar Manajemen Mutu isO 9001 yang tertuang dalam Pedoman sistem Manajemen terintegrasi t-PKt-01 tentang Pedoman sistem Manajemen Mutu demi mendapatkan kepuasan dan loyalitas pelanggan. Pupuk Kaltim juga menciptakan berbagai inovasi untuk mencapai product service excellence dengan menghasilkan produk yang memenuhi syarat mutu sesuai standar nasional indonesia sni, yaitu menerapkan prinsip 6t, antara lain tepat waktu, tepat jumlah, tepat jenis, tepat tempat, tepat mutu, dan tepat harga. [G4-DMA-Product Responsibility] Pendekatan Pupuk Kaltim dalam pengelolaan lingkungan didasarkan pada identifikasi dan pengendalian sistematis dari keseluruhan proses bisnis Pupuk Kaltim. Pupuk Kaltim telah menerapkan dan memperoleh sertifikat Sistem Manajemen Lingkungan ISO 14001:2004 untuk meminimalkan dampak negatif aktivitas produksi terhadap lingkungan sekitar serta memaksimalkan dampak positif bagi seluruh Pemangku Kepentingan, menghemat sumber daya alam yang digunakan untuk proses produksi serta melindungi keanekaragaman hayati di lingkungan sekitar Perusahaan. [G4-DMA-Environment] Customer Focus is one of the culture in pupuk Kaltim, in which “pupuk Kaltim members give the best service and are committed in achieving the Company’s targets by upholding values of attention and commitment”. Customers are one of the Stakeholders with an important role to ensure the sustainability of the Company’s business through product purchase. pupuk Kaltim applied Quality Management Standard of iSo 9001 included in integrated Management System Guideline t-pKt-01 regarding Quality Management System Guideline to obtain customer’s satisfaction and loyalty. pupuk Kaltim also creates various innovation in order to reach product and service excellence through products which fulill the quality requirements for indonesian national Standard Sni by applying the principles of Six Rights, namely Right type, Right Amount, Right price, Right place, Right time, and Right Quality. [G4-DMA-Product Responsibility] pupuk Kaltim’s approach in managing the environment is based on the identiication and systematical management of the entire business process in the Company. pupuk Kaltim has applied and achieved environmental Management System iSo 14001:2004 to minimize negative impacts to the environment from production activities while maximizing positive impacts to all Stakeholders, economizing natural resources used in production process, as well as protecting environmental biodiversity of the surrounding areas. [G4-DMA-Environment] 120 Komitmen tersebut juga diwujudkan pada aspek keamanan dan kesehatan pengguna produk Pupuk Kaltim yang tertuang dalam sistem Manajemen Mutu sMt-DLP-02 dan sMt-nga-01. Hingga 2016, tidak terdapat pengaduan mengenai kesehatan dan keselamatan pelanggan. [G4-PR1] [G4-PR2] PELABELAN PRODUK DAN JASA this commitment is also embodied in the security and health aspects of pupuk Kaltim’s product user and being stated in the Quality Management System SMt-Dlp-02 dan SMt-nGA-01. until 2016, there are no complaints in regards to the customer’s health and security. [G4-PR1] [G4-PR2] PRODUCT AND SERVICE LABELLING Dalam rangka memastikan kualitas produk telah sesuai dengan kontrak perjanjian jual beli dengan pelanggan, Pupuk Kaltim selalu memantau setiap pelaksanaan proses produksi, pengantongan serta distribusi produk berdasarkan standar Operasional Prosedur sOP. sesuai dengan ketentuan dan permintaan pelanggan serta dalam rangka untuk memberikan jaminan kepada pelanggan, setiap pengiriman produk Pupuk Kaltim dalam bentuk curah maupun kantong selalu disertai dengan sertifikat analisis produk saat loading yang dilakukan oleh surveyor independen, yang terdiri dari kandungan unsur hara, biuret, air, dan ukuran butiran. Analisis produk tersebut merupakan wujud tanggung jawab Pupuk Kaltim atas mutu produk yang akan diberikan kepada pelanggan. Pada setiap produk kantong pupuk bersubsidi tercantum logo merk Pupuk Indonesia Holding Company untuk produk Urea dan Phonska Pupuk Indonesia Holding Company untuk produk NPK yang menunjukkan informasi bahwa pupuk bersubsidi dalam pengawasan pemerintah. Tercantum pula berat bersih pupuk sebesar 50 kg, spesifikasi pupuk yang terdiri dari 46 N Nitrogen untuk Urea; 15 N Nitrogen – 15 P 2 O 5 Fosfat – 15 K 2 O Kalium untuk pupuk NPK 15-15-15; serta peringatan larangan penggunaan gancu. Selain itu, pada kemasan kantong produk Urea maupun NPK subsidi juga dicantumkan informasi legalitas produk yakni Sertifikat Produk Penggunaan Tanda SNI SPPT-SNI atau LSPro, Masa Edar, Alamat Produsen, Nomor Pendaftaran Pupuk NPP, serta Nomor Registrasi Produk NRP. in ensuring that the product quality is in accordance with the customer’s contract of product sales and receipt, pupuk Kaltim consistently monitors and ensures that the production, packing, and distribution processes are in accordance with the Standard operating procedures Sop. in compliance with the prevailing regulations and the customer’s request, as well as in order to give an assurance for the customers, each pupuk Kaltim’s product delivery both in the form of bulk and package is always attached by a product analysis certiicate during the loading process. the certiicate describes the fertilizer’s speciications including percentages of nutrient, biuret, and water, as well as grain size. the analysis is a form of pupuk Kaltim’s responsibility to product quality delivered to the customers. in all subsidized fertilizer product packages, the brand logo of pupuk indonesia holding Company is printed showing the information that the subsidized fertilizer is under the Government’s supervision. it also describes the net weight of each package which is 50 kg, the fertilizer’s speciication containing 46 n nitrogen for urea; 15 n nitrogen – 15 p 2 o 5 phosphate – 15 K 2 o potassium for npK 15-15-15; and the warning about hook usage prohibition. in addition, each subsidized urea and npK product packages are attached by the product legality information namely Sni logo usage product Certiication Sppt-Sni or lSpro, the Shelf-life, the producer’s Address, the Registration number, and the product Registration number nRp. Label Spesifikasi Pupuk product Speciication label trademark label product legality label Label Merek Dagang Label Informasi Legalitas Produk 121 Pupuk non subsidi menggunakan logo merek Daun Buah untuk Urea dan merek Pelangi agro serta Pelangi untuk nPK, dan juga diberikan informasi mengenai berat, spesifikasi pupuk, dan peringatan larangan penggunaan gancu seperti yang tertera pada kantong pupuk bersubsidi. Selain itu juga dicantumkan informasi legalitas produk yakni SPPT- SNI atau LSPro, NPP, dan NRP. Tanggung jawab Pupuk Kaltim pada lingkungan juga diwujudkan dalam bentuk sosialisasi dan edukasi pelanggan melalui kerja sama dengan Dinas Pertanian dan Dinas Perkebunan setempat, maupun dengan para distributor dalam hal dosis dan aplikasi pemupukan yang tepat pada tanaman. Selama 2016, tidak terdapat pelanggaran peraturan dan voluntary codes mengenai informasi dan pelabelan produk dan jasa Pupuk Kaltim. [G4-PR3] MENJAGA KEPUASAN PELANGGAN Pupuk Kaltim memiliki komitmen yang tinggi dalam menjaga mutu produk mulai dari tahap produksi, pengantongan, distribusi, dan penyimpanan di seluruh lini sampai dengan produk diterima oleh end user dan digunakan di lapangan. Selain itu, kegiatan pelayanan pelanggan juga telah diterapkan secara terintegrasi di seluruh unit kerja terkait, baik yang langsung berhubungan dengan pelanggan, maupun yang tidak langsung berhubungan dengan pelanggan. Sebagai sarana peningkatan layanan kepada pelanggan, Pupuk Kaltim menyediakan pusat informasi dan layanan perlindungan pelanggan dengan nama Sarana Dukungan Pelanggan yang memudahkan para pelanggan, calon pelanggan, serta Pemangku Kepentingan untuk memperoleh informasi maupun menyampaikan pengaduan atau pertanyaan terkait produk dan layanan Pupuk Kaltim. Sarana Dukungan Pelanggan Pupuk Kaltim: • Hotline bebas pulsa: 0800-100-6789 • SMS center bebas pulsaWhatsApp: +62 811-580-6060 • E-mail: pemasaranpupukkaltim.com • Account Executive AE: Wilayah penugasan Pupuk Kaltim • Surat: Dept. Pelayanan Komunikasi Produk Jl. James Simandjuntak 1, Bontang Setiap pertanyaan mengenai informasi umum produk dan layanan Pupuk Kaltim akan ditanggapi langsung oleh agen layanan pelanggan Pupuk Kaltim. Sementara itu, penanganan pengaduan pelanggan yang membutuhkan klarifikasi dari unit produksi memiliki masa tanggap maksimum 3x24 jam kalender kerja sejak diterima, dan secara otomatis pertanyaan maupun pengaduan tersebut akan tercatat dalam database non-subsidized fertilizers uses Daun buah brand logo for urea, as well as pelangi Agro and pelangi brand for npK, with information regarding weight, fertilizer speciications, and warning about hook usage found in subsidized fertilizer’s packages. product legality information such as Sppt-Sni or lSpro, npp, and nRp are also attached. Another form of responsibility to the environment is embodied through customer socializations and educations by cooperating with local Department of Agriculture and Department of plantation, as well as distributors regarding correct dosage and application of fertilizer to plants. throughout 2016, there were no violations against the prevailing regulations and voluntary codes in regard to pupuk Kaltim’s product and service information and labelling. [G4-PR3] maintaining cuStomer SatiSfaction pupuk Kaltim highly commits to maintain its product quality started from the production process, to the packaging, distribution, and storage processes in all product lines, until the product is received by the end user and used at the ield. the customer service activities are also applied in integrated manner to all related Work unit, both those directly and indirectly related to the customers. As a means to improve customer service, pupuk Kaltim provides an information and customer protection service center named Customer Support Center which facilitates customers, prospective customers, and Stakeholders to receive information and submit grievances and questions regarding pupuk Kaltim’s products and services. pupuk Kaltim Customer Support Center: • Toll-Free Hotline: 0800-100-6789 • SMS Center Toll-FreeWhatsApp: +62 811-580-6060 • E-mail: pemasaranpupukkaltim.com • Account Executive AE: pupuk Kaltim Area Assignment • Mail: Dept. Pelayanan Komunikasi Produk Jl. James Simandjuntak 1, bontang every question regarding general product and services information will be responded by customer service oicers. meanwhile, for customer grievances in need of clariications to production unit have a maximum of 3x24 working days response period since the grievances were received, while the question and grievance are automatically recorded to customer support center database. pupuk Kaltim has resolved 100 of customer grievances in 2016, 122 sarana dukungan pelanggan. selama periode 2016, Pupuk Kaltim telah menyelesaikan 100 pengaduan pelanggan, baik dari produk Urea maupun produk nPK yang terkait dengan mutu produk, kondisi produk dan karung, perbedaan tally sheet, serta produk yang tertukar. [G4-PR4] Dalam mengimplementasikan budaya Customer Focus, Pupuk Kaltim melakukan survei pelanggan yang bertujuan untuk memperoleh gambaran dalam memahami dan mengantisipasi keinginan serta kebutuhan pelanggan. survei tersebut memberikan masukan bagaimana persepsi pelanggan terhadap mutu pelayanan dan produk yang dipasarkan, saran pelanggan untuk perbaikan, efektivitas komunikasi, serta sarana dukungan pelanggan yang dimiliki saat ini. semua hal tersebut dilakukan sebagai wujud peningkatan kepuasan pelanggan. Kegiatan survei pelanggan dilaksanakan secara internal terhadap seluruh segmen pasar Pupuk Kaltim, meliputi:

1. Segmen Pasar Subsidi

responden berasal dari seluruh kelompok pelanggan segmen pasar subsidi, antara lain distributor subsidi, kiospengecer, dan petani yang berada di wilayah penugasan Pupuk Kaltim, yaitu: indonesia timur, meliputi Jawa timur, Bali, ntB, ntt, Maluku, Papua dan Papua Barat; serta indonesia tengah, meliputi Kalimantan selatan, Kalimantan timur, Kalimantan tengah, Kalimantan Barat, Kalimantan Utara, sulawesi, dan Maluku Utara.

2. Segmen Pasar Non Subsidi

responden berasal dari seluruh kelompok pelanggan segmen pasar non subsidi baik dalam dan luar negeri, antara lain distributor non subsidi, perusahaan perkebunan, perusahaan industri maupun eksportirtrader dari negara amerika serikat, Brazil, Vietnam, thailand, australia, selandia Baru, Prancis, Jerman, filipina, dan Meksiko. tujuan pelaksanaan survei pelanggan adalah untuk mendapatkan gambaran objektif tingkat kepuasan pelanggan Customer Satisfaction index–CSi dan loyalitas pelanggan Customer loyalty index–Cli. Berikut adalah tabel tingkat kepuasan pelanggan berdasarkan survei yang telah dilaksanakan: both regarding the urea and npK product quality, packaging condition, tally sheet diference, and swapped products. [G4-PR4] in implementing Customer Focus culture, pupuk Kaltim conducts a customer satisfaction survey aimed at obtaining some descriptions for understanding and anticipating the customer’s expectations and needs. the survey gives input on how the customer perceives the quality of Company’s product and service ofered to them, as well as inputs for improvements, efectiveness of communication tools and other customer support tools that currently maintained by the Company. this survey shows the importance of the customers’ satisfaction for the Company’s standpoint. Customer survey were conducted internally in all pupuk Kaltim market segments, namely:

1. Subsidized market Segment

Respondents come from all customer groups in subsidized market segment, such as subsidy distributor, kiosksretailers, and farmers in pupuk Kaltim assigned area in: eastern indonesia, which covers east Java, bali, West nusa tenggara, north nusa tenggara, Maluku, papua, and West papua; and Central indonesia, namely South Kalimantan, east Kalimantan, Central Kalimantan, West Kalimantan, north Kalimantan, Sulawesi, and north Maluku.

2. non-Subsidized market Segment

Respondents come from all customer groups in non-subsidized market segment both from domestic and foreign markets, namely non-subsidy distributor, plantation company, industrial company as well as exportertrade from united States of America, brazil, vietnam, thailand, Australia, new Zealand, France, Germany, the philippines, and Mexico. the purpose of conducting customer survei is to have an objective description regarding Customer Satisfaction indec CSi and Customer loyalty index Cli. here are the customer satisfaction level based on the conducted survey: TAHUN | Year INDEKS | inDeX KATEGORI INDEKS inDeX categorY 2016 4,20 Puas 2015 4,14 Puas Tabel Indeks Kepuasan Pelanggan [G4-PR5] customer Satisfaction index table [G4-PR5] Catatan: indeks dinilai berdasarkan skala likert 1-5. note: the index are rated based on ive-level likert scale. 123 Berdasarkan hasil survei, Perusahaan perlu melakukan peningkatan, antara lain pelayanan purna jual kepada pelanggan terutama berkoordinasi dengan Unit Kerja terkait agar pengaduan pelanggan yang sama tidak terulang kembali. [G4-PR5] Budaya Customer Focus tertuang dalam implementasi kebijakan standar Pelayanan Minimum sPM sesuai dengan persyaratan pelanggan, serta menyempurnakan sistem kerja dengan menggunakan ERPSAP sehingga identitas dan informasi mengenai pelanggan dijamin aman. Pupuk Kaltim juga senantiasa menaati setiap regulasi yang berlaku terkait produk dan perlindungan terhadap pelanggan. Hal ini dibuktikan dengan tidak adanya pengaduan pelanggan atas penyalahgunaan data pribadi pelanggan yang dapat merugikan pelanggan dan melanggar regulasi yang mengakibatkan Pupuk Kaltim dikenakan sanksi administrasi dan hukum terhadap pelanggaran tersebut. [G4-PR8] secara umum, praktik pemasaran dan penjualan pupuk dari segmen pasar subsidi maupun non subsidi pada 2016 telah berjalan dengan baik sesuai peraturan dari Pemerintah. Hal tersebut dibuktikan bahwa tidak terdapat produk yang melanggar peraturan dan larang edar oleh Pemerintah. Pupuk Kaltim juga tidak mendapat teguran dan kasus hukum terkait produk dan praktik pemasaran. [G4-PR9] based on the survey result, the Company needs to have an improvement on aftersales service to the customer, especially in coordination with the related Work unit so the same customer grievance does not reoccur. [G4-PR5] Customer Focus culture is included in the implementation of Minimum Service Standards SpM policy according to customer requirements, further enhanced with ERPSAP work system which ensures the safety of customer identity and information. pupuk Kaltim continuously abides by all prevailing regulations related to the customer product and safety. it is proven with the nonexistence of grievances regarding improper use of customers’ personal data, which can then harm them. in other words, pupuk Kaltim has not received any administrative or legal sanctions in relation to improper use of customer’s personal data. [G4-PR8] Generally, marketing and fertilizer sales practices from both subsidized and non-subsidized market segment in 2016 has proceeded well in accordance to government regulations. it is proven with the nonexistence of products violating the rules and banned by the Government. pupuk Kaltim also has not received any warning or legal case regarding products and marketing practices. [G4-PR9] Pupuk Kaltim telah memberikan edukasi kepada pelanggan mengenai dampak lingkungan hidup dari produk yang dihasilkan. sosialisasi mengenai takaran pupuk yang efisien dan dampak dari pemupukan berlebih terhadap lingkungan dilakukan secara rutin kepada pelanggan Pupuk Kaltim. Pupuk Kaltim sedang merencanakan penerapan extender producer Responsibility EPR untuk pengelolaan bekas kemasan pupuk di kawasan yang merupakan tanggung jawab distribusi Pupuk Kaltim. [G4-PR3] G4-EN27] Pupuk Kaltim berkomitmen untuk senantiasa mengungkapkan informasi secara jujur dan benar pada setiap proses komunikasi produk, meliputi kegiatan promosi, iklan, maupun pelabelan produk. Dalam kegiatan promosi, Pupuk Kaltim melakukan sosialisasi produk kepada pelanggan yang bekerja sama dengan Dinas Pertanian dan Dinas Perkebunan setempat, maupun dengan para distributor. Selain itu, Pupuk Kaltim juga mengundang semua kelompok pelanggan mulai dari distributor subsidi, pengecer, petani, distributor non subsidi, perusahaan perkebunan, perusahaan pupuk Kaltim has given education to the customers regarding environmental impacts from the products. Socializations regarding eicient fertilizer dose and impacts from excess use of fertilizer to the environment are done regularly to Pupuk Kaltim customers. Pupuk Kaltim is planning to apply Extender Producer Responsibility EPR program to manage used fertilizer packaging in Pupuk Kaltim’s assigned areas. [G4-PR3] G4-EN27] Pupuk Kaltim is committed to continually disclose honest and correct information to every product communication process, including in promotional and advertisement activities, as well as product labelling. in promotional activities, Pupuk Kaltim provide product socializations to customers by cooperating with local department of agriculture and department of Plantation, as well as distributors. moreover, Pupuk Kaltim also invited all customer groups, from subsidy distributors, retailers, farmers, non-subsidy distributors, plantation companies, industrial companies, and DAMPAK PRODUK DAN JASA imPact from ProDuctS anD ServiceS 124