Tempat-Tempat Interniran

Bab II Tempat-Tempat Interniran

Pasal 83

Negara Penahan tidak boleh membangun tempat-tempat interniran dalam daerah-daerah yang sangat terancam bahaya perang.

Negara Penahan harusmemebrikan kepada Negara-Negara musuh, dengan perantaraan Negara Pelindung, segala keterangan-keterangan yang berguna mengenai letak geografis tempat-tempat interniran.

Kapan saja pertimbangan-pertimbangan militer mengizinkan, maka tempat interniran harus ditandai dengan huruf T.I. (Tempat Interniran = IC = Internment Camps), yang ditempatkan sedemikian rupa sehinnga terlihat jelas di siang hari dari udara.

Akan tetapi Negara-Negara yang bersangkutan boleh bermufakat untuk memekai setiap sistem penandaan yang lain. Tiada tempat-tempat lain selain tempat interniran boleh ditandai demikian.

Pasal 84

Orang-orang interniran harus ditempatkan dan diurus secara terpisah dari tawanan perang dan dari orang-orang yang dirampas kebebasannya karena sebab- sebab yang lain.

Pasal 85

Negara penahan berkewajiban mengambil segala tindakan yang perlu dan mungkin untuk menjamin bahwa orang-orang yang dilindungi, sejak permulaan penginterniran, ditempatkan di gedung-gedung atau tempat itnggal yang memberikan segala jaminan mengenai kebersihan dan kesehatan, serta memberi perlindungan yang efisien terhadap kedahsyatan iklim, serta akibat peperangan. Tempat-tempat interniran tetap bagaiamanapun juga tidak boleh terletak di daerah yang tidak sehat atau daerah yang iklimnya tidak baik bagi kaum interniran. Apabila daerah, tempat seorang yang dilindungi diinternir untuk sementara, merupakan daerah yang tidak sehat atau mempunyai iklim yang membahayakan kesehatannya, maka secepat keadaan mengizinkan ia harus dipindahkan ke suatu tempat interniran yang lebih cocok.

Gedung itu harus dengan sepenuhnya dilindungi dari lembab, harus diapnasi dan diterangi secukupnya, terutama antara senja dan malam hari.

Ruangan tidur harus cukup luas, dan mempunyai ventilasi yang baik. Kaum interniran harus mempunyai tempat tidur yang pantas dan selamat yang cukup, Ruangan tidur harus cukup luas, dan mempunyai ventilasi yang baik. Kaum interniran harus mempunyai tempat tidur yang pantas dan selamat yang cukup,

Orang-orang interniran harus memperoleh untuk keperluan mereka, siang dan malam, kamar mandi dan kamar kecil yangmemenuhi syarat-syarat, dan yang terus- menerus dipelihara dalam keadaan bersih. Kamar mandi dan kakus itu harus dilengkapi dengan air dan sabun yang cukup bagi pembersihan badan mereka sehari- hari dan untuk mencuci-cucian sendiri. Instalasi-instalasi serta fasilitas-fasilitas yang diperlukan untuk maksud ini harus diberikan kepada mereka. Pancuran atau tempat mandi juga harus disediakan. Waktu yang diperlukan untuk mencuci dan guna pembersihan badan harus disediakan.

Apabila, sebagai suatu tindakan perkecualian dan sementara, interniran wanita yang bukan anggota suatu kesatuan kelaurga perlu ditempatkan dalam tempat interniran yang sama dengan laki-laki, maka ketentuan-ketentuan tentang ruangan tidur dan kamar mandi serta kakus terpisah bagi kaum wanita demikian harus dilaksanakan.

Pasal 86

Negara Penahan harus menyediakan bagi orang-orang yang dinternir, apapun mazhab mereka, gedung-gedung yang layak untuk melakukan ibadah.

Pasal 87

Dalam tiap tempat interniran harus diadakan kantin-kantin, kecuali apabila terdapat fasilitas-fasilitas layak lainnya. Tujuan kantin itu ialah untuk emmungkinkan kaum interniran mengadakan pembelian makanan dan barang- barang keperluan sehari-hari lainnya, yang dapat menambah kesenangan pribadi mereka, termasuk sabun dan tembakau dengan harga yang tidak melebihi harga pasar setempat.

Laba yang diperoleh kantin-kantin itu diperuntukkan suatu dana kesejahteraan yang harus didirikan ditiap tempat interniran, dan diselenggarakan untuk manfaaat kaum interniran sebagaimana diatur oleh Pasal 102, berhak untuk memeriksa pengurusan kantin dan dana tersebut.

Jika suatu tempat interniran ditutup, maka neraca kredit dana kesejahteraannya harus dipindahkan harus dipindahkan ke dana kesejahteraan tempat interniran bagi kaum interniran yang sama kebangsaannya atau, apabila tidak ada tempat demikian, ke dana kesejahteraan pusat yang harus diselenggarakan Jika suatu tempat interniran ditutup, maka neraca kredit dana kesejahteraannya harus dipindahkan harus dipindahkan ke dana kesejahteraan tempat interniran bagi kaum interniran yang sama kebangsaannya atau, apabila tidak ada tempat demikian, ke dana kesejahteraan pusat yang harus diselenggarakan

Pasal 88

Dalam semua tempat-tempat interniran yang terancam serangan- seranganudara dan bahaya-bahaya perang lainnya, harus diadakan tempat berlidnung dalam jumlah dan dengan kekuatan yang cukup untuk menjamin perlindungan yang diperlukan. Apabila ada tanda bahaya, maka orang-orang interniran bebas untuk memasuki tempat perlindungan demikian itu secepat mungkin, kecuali mereka yang tinggal untuk melindungi tempat-tempat interniran mereka terhadap bahaya-bahaya tersebut di atas. Setiap tindakan perlindungan yang diambil untuk kepentingan penduduk juga berlaku bagi mereka.